Tweede luik
Functionalistische benadering
“la description révèle le grand écrivain. Elle le révèle, avant tout, parce qu'elle est aussi inévitable que difficile à maîtriser, parce qu'elle est en conflit permanent avec les régimes narratif ou poétique dans lesquels elle doit s'insérer, parce qu'enfin, expansion pourtant naturelle de la fonction représentative de la langue, elle est, en fait, incompatible avec une esthétique littéraire fondée sur les valeurs dominantes d'ordre et de mouvement, d'harmonie et de dynamisme, ou encore - autre variante de la dichotomie fondamentale - de variété dans l'unité” (Adam 1993:67-68).
|
|