Een weinig van het andere

[p. 32]

Pravās ka prayās

Divānishi
dil-divāl par prabal ghamghamān
prapiran merā galā dabātā;
dil men ghatātop.

Pyās kaise bujhāun?
Bhukhon martā hun
kahān prabodhā pāun
aur kab ullās ki māyā
mujh men phir bhāshit hogi?

Prakāsh rahit hain nayan
pratikshan men maut basi hai
pari hai mukh par dhakni
paripālit kathandarne kān men.

Pravās kā prayās manastāp hai.⁺
Kshitij merā jo barbād kiyā
Tarni-taran kab hogā
jalaj kab phir phulegā
kab chur hogi nirāshā
kab prapt karun paritrān?
Dudhiya ushā kab thumakegā?

Vyākul hun.
Kaun disha jaun?
Kaise man ko bahalāun?

Shankit hun
hatāsh hun
bahut āj vismit hun.

+ pravās ka prayās manastāp hai: leven in den vreemde baart pijn

[p. 34]

 

Kritanjali kharā hun

 

prajvalit pahār par.

 

Priya bhāshan mujhko sunāo

 

Mujhko bhejo ek shabd.

 

Ek chhipi hui muskān

 

ki dil men pratakāl

 

ahan-bhairāv uthegā

 

rasanvali spasht hogi

 

nikshipt hove andherā

 

dvivid milan se!