Logo DBNL
A compendious guide to the Low-Dutch language / Korte wegwyzer der Nederduytsche taal (1706)

A compendious guide to the Low-Dutch language / Korte wegwyzer der Nederduytsche taal

(1706)–Willem Séwel–rechtenstatus Auteursrechtvrij

Vorige

The Third Part Of the Compendious Guide, Containing a small Vocabular.

Het Derde Deel van de korte Wegwyser, Zynde een Woorde-boekje.

A Vocabular. Een Woorden-boek.

A ofte An werd by de Engelsche gebruyckt voor een voorstellige Artyckel, en betekent een; als a Man een mensch; an Arm een Arm.

to ABandon Verlaaten.
to Abuse Verneederen.
Abasht Verbaast.
to Abate Verminderen.
an Abbot een Abt.
to Abbreviate Verkorten.
to Abhor Verfoeyen.
to Abide Blyven, verblyven.
Abject Verworpen.
to Abjure Verzweren.
Ablative Afnemer.
to Abolish Te niete doen.
Abominable Afgrysselyk.
Abortive Misboren.
Above Boven.
to Abound Overvloeijen.
About Om, omtrent.
Abroad Buyten.
Abrogate Te niet doen.
Abrupt Afgebroken.
Absent Absent, afwezende.
to Absolve Ontslaan.
Absolutely Absolutelyk, volkomenlyk.
to Abstain Onthouden.
an Abstract een Kort begryp.
to Abstract Uyt-strecken.
Absurd Onbetamelyk.
Abundance Overvloet.
to Abuse Misbruyken.
to Accept Aannemen.
Acceptable Aanghenaam
Access Toegangh, acces.
an Accident een Toeval.
Acclamation Toeroepinge.
to Accomplish Volbrengen.
an Accord een Accoord, overeenkominge.
According to Volgens, na.
to Account, Accompt, or esteem Achten.
an Account een Reeckening.
to Accuse Beschuldigen.
to Accustome Gewennen.
an Ache or pain Pyn. Head-ache Hooftpyn. Tooth-ache tantpyn, &c.
to Acknowledge Erkennen.
an Acorn een Aker.
to Acquaint bekent maken.
Acquaintance Gemeinsame kennisse.
to Acquit Ontlasten.
an Acquittance en Quitancie.
an Acre or Aker een Akker ofte Morgen (Landts.)
an Act een Ordinantie.
to Act Doen.
an Action een Actie, handeling.
Acute, Scherp, subtyl.
to Add By-doen.
an Adder een Adder.
Addicted, Begeven, genegen.
Addittion, Byvoeginge.
to Adhere Aankleven.
to Adjourn Uytstellen tot een sekere tyd.
to Admire Verwonderen.
to Admit Toelaten.
to Admonish Vermanen.
to Adore Aanbidden.
to Adorn Vercieren.
to Advance Verheffen.
Advantage Voordeel, avantagie.
to Adventure Avontureren.
an Adverb een Bywoord.
an Adversary een Tegenparty
Adversity Tegenspoet.
Advice Raat, advys
to Advise Beraden, adviseeren.
Adultery Overspel.
Affable Beleeft, spraeksaam.
Affection Genegentheyt.
Affinity Maagschap.
Affliction Verdrukkinge, quellinge.
to Afford Geven, toegeven.
to Affront Affronteeren.
Afore Voor.
Afraid Vervaart.
After Na. Echter.
Again Wederom.
Against Tegen.
Age Ouderdom.
an Aage een Eeuw.
an Agent een Agent.
to Aggravate Bezwaaren.
Age or past Verleden, geleden.
Agony Angst, bangigheyt.
Aggreable Over-een-komende.
an Ague een koorts.
Aid Hulpe, onderstant.
what Ail you? wat schort u?
an Aim een Mick, oogmerk.
the Air de Lucht.
to Ake or Ache Pyn hebben.
Alas Eylaas.
an Alien een Vremdeling.
Alike or like Gelyk.
Alive Levende.
All Al, alle.
to Allay or mitigate Verlichten.
All be it Alhoewel.
to Alledge by-brengen.
Allegiance Onderdanigheyt.
an Alley een naauw Straatje, een gang.
Alliance Alliantie.
to Allow Toestaan, toestemmen.
to Allot Opleggen.
to Allure Aanlokken.
an Almanack een Almanack.
Almighty Almachtig.
an Almond een Amandel.
Almost bykans, naasten by.
Alms Aalmoes.
Aloft Omhoog.
Alone Alleen.
Aloof Van verre.
Aloud Luyd van stem.
Already Alreede.
Also Ook.
an Altar een Autaar.
to Alter Veranderen.
Although Hoewel.
Altitude Hoogte.
Altogether altemaal.
Alum Aluin.
Always Altyt.
I Am Ik ben.
to Amaze Verbaast maken
Ambassador Ambassadeur.
Amber Amber, brantsteen.
Ambigious Twyffelachtig:
Ambition Eergierigheyd.
Ambushment Embuscade.
to Amend Verbeteren.
Amiable beminnelyk.
to do Amis Qualyk doen.
Amity Vrientschap.
Among Onder, ondertusschen.
to Amount in reeckening bedragen.
Amorous minnelyk.
Ample breede, wyde.
Amplify vermeerderen.
an Anabaptist een Mennonist ofte Mennist.
Ancestors Voor-Ouders.
an Anchor, ancre or anker een Anker.
Anchovies Ansjovis.
Ancient Oudt.
the Ancle bone het Enkelbeen.
And Ende.
an Andiron een brandt-yser.
Anent Tegen.
Anew Van nieuws.
an Angel een Engel.
Anger Toorn, gramschap.
Angrie Gram.
to Angle Visschen met den Angel-roe.
Anguish Anghst, benautheyt.
Animadversion Aanmerkinge.
to Animate moedt geven.
Animosity Grootmoedigheyt.
Annihilate vernietigen.
to Anoint Salven.
to Annoy beschadigen, beroeren.
Annual Jaarlyks.
Anon Terstont, straks.
Another Een ander.
an Answer een Antwoort.
an Ant een Mier, Eemte.
Antichrist Antichrist.
to Anticipate Voorkomen.
Antidote Tegengift.
Antipathy Tegen-sin, tegen-passie.
Antiquity Outheyd.
an Anvile, een Aanbeelt.
Anxiete siet Anguish.
Any Eenige.
Any where Ergens.
Apace Met haast, haastelyk.
Apart Byzonder.
an Ape een Aap.
Apostacy Af-val.
Apostle Apostel.
an Apothecarie een Apoteker.
Apparent klaar, openbaar.
Apparel kleedinge.
an Apparation een Verschyninge.
to Appeal Appeleeren, tot hooger Recht roepen.
to Appear te voorschyn komen.
to Appease Te vreden stellen.
an Appendix een Aanhangsel.
to Appertain Toebehooren.
an Appetite een Appetyt.
Applause Toejuichinge.
an Apple een Appel.
to Apply Toevoegen, toepassen.
to Appoint Ordineeren, toestellen, assigneeren.
to Apprehend Aangrypen, vangen, vatten.
Apprentise een koopmans knecht, een leer-jongen.
to Approach Aannaderen.
to Appropriate Toe-eygenen.
to Approve Voor goet keuren, approbeeren.
an Apron een Schortekleedt.
Apt Bequaam.
Aptness Gheschicktheydt.
Ary (in battel) Slagorder.
Aray (in cloaths) Cieraat.
an Arbitrator een Scheidsman.
a (green) Arbour een (groen) Pryeel.
an Arch-Duke een Aerts-Hertog.
an Archer een Boogschieter.
Ardent Bernende, vyerigh.
to Argue Disputeeren.
an Argument een Argument.
to Arise Opstaan.
Arithmetick Cyfferkonst.
an Ark een Arcke.
an Arm een Arm ofte Erm.
to Arme Wapenen.
an Armourer een Wapenmaker.
Arms (weapons) Wapenen.
an Army een Leger.
to Arraign Voor een Vyerschaar beschuldigen.
to Arrest Grypen, arresteeren.
Arrived Aangekoomen.
Arrogance Presumtie, hovaardye.
an Arrow een Pyl.
Art Konste.
an Artechoke een Artesocke.
an Arterie een Slaghader.
an Article een Artyckel.
an Artificer een Konstenaar.
Artillerie Geschut, Artillerye.
As Als, gelyk.
to Ascend Opklimmen.
to Ascertain Verseekeren.
to Ascribe Toe-schryven.
Asham'd Beschaamt.
Ashes Assche.
an Ash tree een Esschenboom.
Aside Ter zyden.
to Ask Vragen.
an Asp een Aspick, een Slang.
an Aspiration Aanblasinge.
to Aspire Eersucht hebben.
Asquint Scheelachtig.
an Ass een Ezel.
to Assay Probeeren.
to Assail or assault Aanvallen.
to Assemble Verzamelen
to Assent Toe-stemmen.
an Assignation een Assiignatie.
to Assist bystaan.
Assistance Hulp.
to Associate Vergezelschappen.
to Assoil Ontbinden.
to Assure Versekeren.
to Asswage Versoeten.
to Astonish Verbaast maken.
Astonished Verbaast.
to go Astray Dwalen.
Asunder Apart.
At Tot.
to Attain Verkrygen.
to Attempt Onderwinden.
to Attend Wachten.
Attire kleeding.
Attonement Versoeninge.
to Attract Aantrekken.
an Atturney een Procureur.
to Attribute Toe-reekenen.
to Avail Nuttig zyn.
Avarage Avary.
Avarice Gierigheyd.
Audience Gehoor.
to Avenge Wreeken.
to Averr Waar-maken.
to Augment Vermeerderen.
an Aunt een Moeye, Meutje.
to Avouch Verseeckeren.
to Avoyd myden, vermyden.
Austere Grimmig.
Authoritie Authoriteit, Overigheid.
Autumn Herfst.
Aw Ontfang.
to Awake Ontwaken.
Aware Voorziende, achtnemende.
Away Uyt de wegh.
an Awl een Elfen
Awry krom, scheef.
an Ax een byl.
an Axle tree Wagen-assche.
Ay Eeuwiglyk.
Azure Hemelsblauw.

B

to Babble Praten, klappen.
a Babe een kleyn kindje.
a Babie een Poppetje.
a Baboon een Baviaan.
a Bachelor een Ongetrouwt man.
the Back den Rug.
to Backbite Iemandt achter sijn reg quaat spreeken.
the Backbone den Rug-graat.
to Back-slide te rugge glyen.
Backwards Rugghe-waarts.
Bacon Speck.
Bad Quaat.
a Badge een teeken.
a Badger een Das.
a Bag een Sakje.
Baggage bagagie.
a Bag-pipe een Sack-pyp.
Bail borge.
a Bailiff een Baljuw.
to Bait Pleysteren.
a Bait (for fish) Aas voor vis.
Baiz bayen.
to Bake backen.
Ballast ballast.
Bald kaal.
a Bale een baal.
a Balk een balk.
a Ball een bal.
a Balance een balance.
Balm balsem.
Balsam balsem.
a Band (of Soldiers) een bende (Soldaten)
a Band een band.
a Band (for the neck) een bef.
to Bang slaan.
to Banish bannen.
a Bank or bench een bank.
a Bank (of the Sea) een bank, dyk, ofte kant van de zee.
a Bank or hillock een heuvel.
a Bank (for Use-money) een Wisselbank.
a Banker een Bankier.
a Bankrupt, bankrout een bankeroetier.
a Banner een Vaan, baniere.
a Banquet banket.
to Baptise doopen.
Baptism den Doop.
a Bar or lever een handt-boom.
to Bar or bolt Grendelen.
a Barber een Barbier.
Bare Bar, naakt.
a Bargain Over een komen op een koop.
a Barge een Schipken met riemen.
to Bark (as a dog) Bassen, blaffen.
Bark (of a tree) Schors ofte bast van een boom.
a Bark een kleyn scheepjen.
Barley Gerste.
a Barn een Schuer.
a Barnacle een Capeson.
a Barrel een Tonneken.
Barren Onvruchtbaar
a Barrow (with weels) een Kruywagen.
Base Slecht, gering.
Bashfull Schaamachtig.
a Basket een Mande.
a Bason een Becken.
a Bastard een Bastaard.
a Bat een Vledermuys.
a Bat or club een Stok, kluppel.
a Bath een Badstove.
to Bathe Baden.
a Battail or Battel Battalje ofte strydt.
a Baud een Koppelster.
a Baudy house een hoer-huys.
to Bawl Schreeuwen.
to Bay Bassen.
a Bay-tree een Laurier-boom.
to Be Zyn.
a Beacon een Baken.
a Beadle een Bedel, Uytroeper.
Beads Koralen.
a Beak een Vogels bek.
a Beam een Balk.
a Beam (of the Sun) een Strale (der Sonne.)
a Bean een Boom.
to Bear Dragen.
to Bear or suffer Verdraagen, lyden.
to Bear or bring forth Baren.
to Bear off Af-houden.
to Bear up onderstutten.
to Bear sway Heerschen.
a Bear een Beer.
a Beard een Baard.
a Bearer een Drager.
a Beast een Beest.
to Beat Slaan.
Beautie Schoonheid.
Because Om dat.
to Beck or nod Knikken met het hooft.
it Becometh het Betaamt.
a Bed een Bed.
a Bed-stead een Bedstede.
a Bed-fellow een By-slaap.
to Bedew bedauwen.
a Bee een Bye.
a Bee hive een Bye-korf.
Beef Osse vleesch.
Been Geweest.
Beer Bier.
a Beetle een Beytel.
to Befall bevallen.
Before te vooren.
to Beg bedelen.
to Beget Teelen.
to Begin beginnen.
Begotten Gegenereert.
to Beguile bedriegen.
Behalf van wegen.
Behaviour Gedraagzaamheid.
to Behead Onthoofden.
Behind Achter, na.
Behold Siet daar.
to Behold Aanschouwen.
it Behoveth het behoort.
Being het wezen.
to Belch Wind breken.
to Beleageur Belegeren.
Belief Geloof.
to Believe Gelooven.
a Bell een klok, schel.
the Bellie de buyk.
to Bellow Loeyen.
Bellows Blaasbalk.
to Belong Toebehooren.
Beloved Beminde.
Below, Onder, beneeden.
a Belt een Gordel riem.
a Belt (for a sword) een Draagband.
to Bely beliegen.
to Bemoan beklagen.
a Bench een Bank.
to Bend buygen.
Beneath beneden.
Benediction Zegeninge.
Benefit Weldaad.
Beneficial Profytelyk.
Benignitie Goedertierentheid.
Bent Geboogen.
Benummed Slaperig van leden.
to Bequeath Nalaten by Testament.
to Beray besmetten.
to Bereave berooven.
a Berry een Besje.
to Beseech Smeeken.
it Beseemeth het betaamt.
Besides beneffens.
Besides himself buyten westen.
Besides that Daar-en-boven.
to Besiege belegeren.
to Besmear Besmeeren.
a Besom een Besem
to Bespeak Bespreecken.
the Best de beste.
to Bestow uytgeeven of schenken.
to Betake begeven.
to Bethink bedenken.
Betimes By tyden, vroeg.
to Betoken beteeckenen.
to Betray Verraden.
to Betroth Ondertrouwen.
Better beter.
Between Tusschen.
a Bever Bever, Castoor.
to Bewail beweenen.
to Beware behoeden.
to Bewitch betooveren.
to Bewray Ontdecken.
Beyond Over, aan de overzyde.
a Bib een Slabdoek.
to Bib Dikmaals suypen.
the Bible den Bybel.
Bickering kyvinge.
to Bid gebieden.
to Bid Nooden.
Big Groot, buyckigh.
a bill een byl.
a Bill of Exchange een Wisselbrief.
a Billjard een kleyne dal.
to Bind binden.
a Bird een Vogel.
a Bird-cage een Vogel-koye.
Bird-lime Vogel-lym.
Birth Geboorte.
Bishop Bisschop.
Bisket biskuyt.
a Bit, een Gebit, een Toom.
a Bitch een Teeve.
to Bite byten.
Bitter bitter.
Bitterness bitterheyd.
to Blab klappen.
Black Swart.
a Blackmore een Moriaan.
to Bladder een blaas.
the Blade (of a Sword) het Lemmer van een Degen.
the shoulder-Blade het Schouder bladt.
a Blain een Puyst.
Blame schult.
Blameless onschuldig.
to blanch De schorsse afdoen.
a Blanket een Beddedeksel.
Blankish witachtig.
to Blaspheme Godtlasteren.
a blast een blaas.
to blase blasen.
to bleach bleyken.
Blear-eyed die loopende oogen heeft.
to bleat bleeten.
to bleed bloeden.
a blemish een Vlack.
Blessed gezegent.
Blew blaau.
Blind blind.
a Blister een Puyste.
to Blossom bloeyen.
Blithe Vrolyk.
a Block een blok.
to Blot kladden.
to Blot out Uytwisschen.
Blode bloet.
a Blouw een slagh.
to Blouw blasen.
Blunt stomp.
Blush schaamroot.
to Bluster bulderen.
a Board een berdt.
to Boast Roemen.
a Boat een boot.
a Bobbin een Klos.
a Bodie een Lichaam.
some Bodie yemant.
no Bodie niemant.
a Bodkin een Priem.
to Boil kooken.
Bold stout.
a Bolster een Hooft-kussen.
a Bolt (to shoot) een Pyl.
to Bolt grendelen.
Thunder-bolt een Donder-kloot.
Bondage slaverny.
a Bone fire een Victory-vuur.
a Bond een Obligatie.
a Bone een Been.
Bonelace Speldewerks kant.
a Bonet een kap.
a Bon grace een Santee.
a Book een Boek.
a Boot een Leers.
a Booth or Tent een kraam of tent.
the Border de kant.
the Borders of â Land de Landpaalen.
to boren booren.
Born Gebooren.
to Borrow Leenen.
a Bosom een boesem.
a Botch een Swellinge.
to botch slechtelyk verlappen.
Both beyde.
a Bottle een Fles.
the Bottom den Bodem.
a Bough of a tree een Tak van een boom.
Bought gekocht.
to Boul rollen.
Bounds, limits Bepalinge.
Bound gebonden.
Bounty Mildadigheid.
to Bow buigen.
a Bowe een Boogh.
a rain-Bow een Regen-boog.
the Bowels het Ingewant.
to Bownse opbonsen.
a Box een Doos.
Boxwood Palmhout.
a Boy een Jongen.
to Brabble kyven.
a Brace (in building) een haak, gesp.
a Brace or couple een paar.
a Bracelet een Braselet.
Brackish brack.
to Brag Glorieeren.
Brains de Herssenen.
Bramble or Briar een Doorn.
Bran Semel.
a Branch een Tak.
a Brandiron een Brand-yzer.
Brass koper.
Brave braaf.
to Brawl brullen.
a Breache een breuk.
Bread Brood.
Breadth breette.
to Break breeken.
Break of day het krieken van den dag.
Break-fast Ontbyt.
a Breast een borst.
Breath Adem.
Breeches Broek.
to Breed Broeden.
Brevity kortheid.
to Brew Brouwen.
to Bribe Met giften omkoopen.
Brick Gebakken steen.
Brickle Bros.
a Bride een Bruid.
a Bridegroom een Bruidegom.
a Bridge een Brug.
a Bridle, een Toom, bit.
Briefly Voornamentlyk.
Bright Helder.
the Brim of a cup den boord van een beker.
Brimstome Swavel.
Brine Pekel, breyn.
to Bring brengen.
to Bring fort baren.
Brinck de kant van 't water.
Brittain Brittanje.
to Broach Opsteken.
Broad breed.
to Broil Braaden, roosten.
a Brooker een Maakelaar.
a Brood een Broedsel.
a Brook een water-loop.
a Broom een Besem.
Broth Sop.
a Brother een Broeder.
a Brother in Law een Swager.
the Brow het Voor-hooft.
the eye-Brows de Oog-braauwen.
Brown Bruin.
to Bruise Stooten.
a Brush een kleer-borstel.
Brutish beestachtig.
a Bubble een Bobbel.
a Buck een Bock.
a Bucket een Emmer.
a Buckle een Gesp.
a Buckler een Schilt.
Buckram Bockeraal.
a Bud een knop.
to Build Bouwen.
een Bull een Stier.
a Bullet een kogel.
the Bulk of a man de borst van een man.
a Bullock een Jongen Os.
Bulrushes Biesen.
a Bulwark een Bolwerk.
a Bunch of grapes een Bos Druiven.
a Bundle een Pak.
a Bungler een Brodder.
a Bung hole een pluggegat.
a Burden een Last.
a Burgess een Vrye burger.
a Burial een begraaffenis.
to Burnish vercieren.
to Burn branden.
a Burr een Klis.
to Burst scheuren.
a Bush een bos (hout.)
a Bushel een mudde.
Busie besig.
a Busk een blasjet.
a But or mark een doel-merk, een wit.
But maar.
a But of Wine een aam Wyns.
a Butcher een Vleeshouwer.
a Butler een Bottelier.
Butter boter.
a Butlerie or Bouttelry een Spyskamer.
Buttermilk Karnmelk.
the Buttoks de Billen.
a Button een Knoop.
to Buy koopen.
to Buz Rommelen als Byen.
By, hard by dicht by.
By and by datelyk.
a By-path een by padt.

C.

the CAball 't Cabal.
Cabbage Kool.
a Cabinet een Cabinet.
a Cabin of a Schip een Kooy in 't Schip.
a Cable een Cabel.
a Cage een Voogel-kooy.
a Cake een Kock.
to Cakle as a Hen kakelen als een Hen.
Calamity Ellendigheyd.
a Calendar een Dagh-rol.
a Calculate oprekenen.
a Calf een Kalf.
the Calf of the legg de kuyt.
a Caliver een Roer.
to Cal roepen.
Calm stil.
to Calumniatie valschelyk beschuldigen.
a Camel een Cameel.
the Camp den Heyrleger.
to pitch the Camp Leger slaan.
I Can Ik kan.
to Cancel Te niet doen.
a Candel een keers.
a Candlestick een kandelaar.
a Candle-snuffer een keers snuyter.
a Cane een Riet.
a Sugar-cane een Suyker-riet.
the Canker den Canker.
a Can een stuk Geschuts.
Canons Canonnen, Wetten.
a Canon in a Cathedral-Church een Dom-heer.
a Canopie een Paviljoen.
Canvas Canefas.
a Cap een Muts.
Capable bequaam.
a Cape of a cloak de kap van een mantel.
to Caper den Capriool maken.
Capers Kappers.
Capital Doodelyk.
Capitulate Capituleeren.
a Capon een Capoen.
a Captain een Capiteyn.
Captious Haast begrypende.
Captivity Ghevangenisse.
a Carcase Caronje, doode lichaam.
a Card for Woll een kaardt.
a pack of Cards een kaartespel.
a Sea-Card een Zee-kaart.
Care Sorg.
Carefulness Sorghvuldigheid.
Careless Sorgeloos.
Carnal Vleeschelyk.
to Carp Mis seggen.
a Carpentar een Timmerman.
a Carpet een Taaffel-kleet.
a Carrion een kreng.
a Carrot een Geele Wortel, of peen.
to Carry Dragen.
a Carr een kar.
to Carve in wood in Hout Snyden
to Carve meat Voorsnyden
a Case or matter Oorsaak, reden.
a Case to put somthing in een Koker.
a Case of a noun een geval van een naemwoort.
a Casement een Open venster, tralie.
to Casheer Af-danken.
a Cask een Vaatje.
to Cast Werpen.
to Cast down Nederwerpen.
to cast off and cast away Verwerpen.
to Cast accounts Cyfferen.
to Cast guns or metalls Geschut gieten.
to Cast or vomit Overgeven.
a Casting in law Veroordeelinge.
a Castle een Kasteel.
Casual Toevallig.
a Cat een Kat.
a Catarrh een Catarre.
to Catch Vangen.
to Catechize Catechiseeren.
Cattle Vee.
a Candle een Candeel.
a Cave een Hol.
a Cauldron een Ketel.
a Cause een Oorsaak.
a Caution een Behoedinge.
to Cease Ophouden.
Celestial Hemelsche.
a Cellar een Kelder.
to Censure Oordeelen.
the Center het Center, middel-punt.
Certain Seeker
Chaff Kaf.
a Chain een Keten.
a Chair een Stoel.
Chack Kryt.
a Chamber een Kamer.
a Chamber-pot een Water-pot.
Chamlet Kamelot.
a Chandler een Keersmaker.
a Chanel een Canaal.
to Change Veranderen.
a Chapman een Koopman.
a Chappel een Kapel.
a Chapter een Capittel.
Char-coal Houte-kool.
to Charge Ten laste leggen.
Charges Onkosten.
to Charm betooveren.
to Chase Jagen.
Chast Kuysch.
to Chat Praten.
Chattels Goederen.
a Chauldron (of coals) een Mate (kolen) van ses-en-dertigh Mudden.
to Chaw or chew Kawen.
Cheap Goetkoop.
to Cheapen Dingen.
Chearfull Vrolyk.
to Cheat Bedriegen.
to check Berispen.
a Cheek een Wang.
Cheese Kaas.
to Cherish koesteren.
a Cherry een Kersse.
Chess Schaak.
a Chest-nut een Castanie.
to Chew siet Chaw.
Chicken Kiecken.
to Chide kyven.
Chief Opperste.
Chill kout, huyverig.
a Child een Kint.
to Chime Op de klocken speelen.
a Chimney een Schoorsteen.
the Chin de Kin.
Chips Spaanders.
the Choice de keur.
to Choke Worgen.
Choler Gramschap.
to Chop kappen.
Christ Christus.
a Church een Kerk.
to Chuse kiesen.
Cider Appel drank.
a Cickle een Sickel.
Cinamon Caneel.
a Cipher een Cyfer.
a Cirkle een Cirkel.
to Circumcise besnyden.
Circumspect Voorsichtigh.
Cisers een Schaar.
a City een Stadt.
a Citizen een Borger.
a Cittern een Cyter.
Civil beleeft.
Clay Kley.
to Claim Toe-eygenen.
a Clasp een Gesp.
a Chaw een klaauw.
Clean Reyn suyver.
Clear klaar.
to Cleave Klieven.
to Climb klimmen.
to Clip Snippen.
a Clock een Klock.
a Cloke een Mantel.
Cloth Laaken.
a Cloth een Kleedt.
a Cloud een Wolk.
Cloves Kruydt Nagelen.
a Clout een Doeksken.
a clown een Boer.
a Coach een koetse.
the Coast de kust.
a Coat een Rock.
a wast-Coat een borst ofte lyf-rok.
a Cobler een Schoenlapper.
a Cobweb een Spinnewebbe.
a Cock een Haan.
a Cocket een Zegel van den Tol of Costuimhuis.
a Codd (fish) een Kabeljauw.
a Coffin een Dood-kist.
to Coin munten.
Cold kout.
a Cole een kool.
to Collect Vergaderen.
a Colledge een Collegie.
Collick Pyn in de darmen.
a Colonel een Collonel.
Colour Verwe.
a Column een Pylaar.
a Combat een gevecht.
a Comb een kam.
to Come komen.
a Comet een Comeet.
Comfort Troost.
to Command Commandeeren.
a Commandment een Gebodt.
to Commend Loven.
Commerce koopmanschap.
Commission Commissie.
Common Gemeen.
Common-wealth een Republyk.
to Communicate mededeelen.
a Companie een Geselschap.
a Companion een Gesel.
to Compare Vergelycken.
a Compass een Passer.
a Computation een opreekening.
to Conceive Verstaan.
to Conceive (a child) ontfangen.
to Conclude besluyten.
Concord Eendracht.
to Condemn Verdoemen.
to Confess bekennen.
to Confirm bevestigen.
to Confiscate Confiskeeren.
to Confute Wederleggen.
a Congregation een vergadering.
to Connive door de vingeren zien.
to Conquer Overwinnen.
the Conscience Conscientie, gewisse.
to Consent Toestaan.
to Consider Overwegen.
to Consist Bestaan.
Constancie Standtvastigheyt.
to Constrain Bedwingen.
to Consult beraden.
to Consume Verteeren.
to Contain behelsen.
to Contemn verachten.
to Content Voldaan.
to Continue Geduren.
to Contradict Tegenspreeken.
to Contrive Overleggen.
Convenience bequaamheid.
to Convince Overtuygen.
a Cook a Kock.
to Cool Verkoelen.
a Cooper een Kuyper.
a Copie een Copye.
Copper koper.
Coral Coraal.
a Cord een koorde.
Cordial Hertelyk.
Cork Kork.
Corn koorn.
a Corner een Hoek.
Corpulent Swaar-lyvig.
to Correct Straffen.
to Corrupt bederven.
Costly kostelyk.
Cotton Catoen.
a Covenant een Verbond.
to Cover bedekken.
to Covet begeeren.
the Cough den Hoest.
a Council een Raat.
to Councel te raden.
to Count Reekenen.
the Countenance het Aangezicht.
Courage Moed.
Course (not fine) Grof.
the Court het Hof.
Courteous beleeft.
a Cousin een Neef.
a Cow een Koe.
Coyf een Vrouwsmuts.
a Crab een Krabbe.
to Crack Kraaken.
a Cradle een Wieg.
Craft Listigheid.
the Cramp de Kramp.
a Crane (a bird) een Kraan.
a Crain (to lift burdens) een Kraa.
to Crave Ootmoediglyk bidden.
Cream Room.
to Create Scheppen.
to Creep kruypen.
to Crie Kryten.
a Crime een Faut.
a Cripple een Kreupel.
Crooked krom.
to Crow Krayen.
a Crown een Kroon.
Cruel Wreet.
a Cup een Kop.
Curd Wrongel.
to Crul Krullen.
Currans Corenten.
a Curtain een Gordyn.
a Cushion een Kussen.
a Custom een Gewoonte.
to Cut Snyden.

D.

a DAgger een Ponjaart.
Daintie Lekker.
Damask Damast.
a Dame een Vrouw.
Dammage Schade.
to Damn Doemen.
a Damp een Damp.
Danger Perykel.
Dangerous gevaarlyk.
to Dart Durven.
a Dart een Schicht.
to Dash (against Stoten.
to Date Dateeren.
a Daughter een Dochter.
a Daughter in Law een stief-dochter.
a Dans een Dans.
the Dawning of the day den Dageraat.
a Day een Dag.
a Deacon een Diaken.
Dead Dood.
Deaf Doof.
to Deal Handelen en Deylen.
Dear Dierbare.
Dear Duur.
Death de Dood.
a Debt een schult.
to Decay Vervallen.
Deceit Bedrog.
to Deceive bedriegen.
to Declare Verklaren.
to Decrease Afnemen.
to Decree Besluyten.
a Deed een Daad.
Deep Diep.
a Deer een Dier.
a Defeat een Nederlaagh
a Defect een Ontbreeckinge.
to Defend beschermen.
to Defile Vervuylen.
to Defraud bedriegen.
to Deject Nederwerpen.
to Delay Vertraagen.
to Deliberate Raadslagen.
a Delight een Lust.
to Deliver Verlossen.
to Demand Eysschen.
to Demonstrate bewysen.
to Denie Ontkennen.
to Depart Wech gaan.
to Depend Aanhangen.
to Deride Uytlagchen.
to Descend Nederdaalen.
to Describe beschryven.
to Deserve Verdienen.
to Desire begeeren.
Desolate Eensaam, Verwoest.
to Despair Wanhoopen.
to Despise Verachten.
to Destroy Verdestrueren.
to Detain Onthouden.
to Detest Verfoeyen.
to Divide Verdeelen.
the Devil den Duyvel.
to Devour Verslinden.
Dew Dauw.
a Dial een Uurwyser.
a Dictionarie een Dictionarium, Woordenboek.
to Die sterven.
to Differ Verschillen.
Difficultie zwaarigheid.
to Digest Verteeren.
to Dig delven.
Dignitie Waardigheid.
Diligent Naarstig.
to Diminish Verminderen.
Dimm Duyster.
a Dinner een Middaghmaal.
to Dip Indoopen.
to Disburse verschieten.
to Discern Onderscheyden.
to Discharge Yemant ontlasten.
to Discover Ontdecken.
Discreet Voorsichtigh, bescheiden.
to Disdain Versmaden.
a Disease een Siekte, ongemak.
a Dish een Schotel.
Dishonour Oneere.
Disobedient ongehoorsaam.
to Dispatch Verrichten
to Displease Misbehagen.
to Dispraise Misprysen.
to Dispute Disputeeren.
to Dissemble Veynsen.
to Dissolve Ontbinden.
to Disswade Ontraden.
to Distill Disteleeren.
to Distinguish Onderscheiden.
to Distribute Uytdeelen.
a Ditch een Sloot.
Division verdeelinge.
to Divulge Uytstroyen.
to Do Doen, maken.
a Docter een Doctoor.
a Dog een Dogge, een Hond.
Doleful beklaaghlyk, jammerlyk.
Done Gedaan.
a Door een Deur.
a Dosen een Dosyn.
a Doublet een Wambuys.
Double Dubbel.
to Doubt Twyffelen.
Down Neder.
to Dote Suffen.
a Dove een Duyf.
a Dragon een Draek.
a Dram een Dragma.
a Draper een Drapier.
to Draw Trekken.
to Draw beer Tappen.
to Draw (water) (water) putten.
Dreadfull vreeslyk.
a Dream een Droom.
Dregs Droessem.
Drie Droog.
to Drinck Drincken.
to Drive Dryven.
to Drop Druypen.
the Dropsie de watersucht.
to Drown verdrinken.
Drowsie Slaperig.
a Druggist een drogist.
a Drum een Trommel.
a Duck een Endvogel.
a Ducket een dukaat.
a Duke een Hertog.
Dul Bot, stomp.
Dung Mest, dreck.
a Dungeon een Kerker.
Dust Stof, poeder.
Dirt Vuyligheyt, slick.
a Dutchess een Hertoginne.
Dutie Plicht.
a Dwarf een Dwergh.
to Dwell Woonen.
to Dye Verwen.

E.

EAch Elk, een yegelick.
an Eagle een Arent.
an Ear een Oor.
an Ear (of corn) een Aar (van Koorn.)
an Earl een Graaf.
Early vroegh, by tyts.
to Earn verdienen.
Earnest Ernstigh.
Earth Aarde.
an Earthquake een Aartbevinge.
Ease Gemack.
to Ease verlichten.
the East het Oosten.
Easter Paasschen.
to Eat Eeten.
the Ebb Ebbe.
an Eccho Echo, wederklank.
an Eclips Eclipsis.
an Edge (of a knife) een Scherpte (van een mes.)
Edification Stichtinge.
to Educate Opvoeden.
an Eel een Aal.
to Effect volbrengen.
an Egg een Ey.
Either Ofte.
Elbow een Elleboogh.
Elder Ouder.
the Elect the Uytverkorene.
an Element een Eliment.
an Elephant een Oliphant.
an Ell een Elle.
Eloquent Welsprekent.
Else Andersins.
Elsewhere Elders.
to Embrace Omhelsen.
to Embroider Borduuren.
Ewinent Overtreffende.
an Emperour een Keyser.
an Empire een Keyseryck.
to Employ Employeeren.
Empty Ledigh.
to Enable machtig maken.
to Enchant Betooveren.
to Enclose Insluyten.
to Encourage Aanmoedigen.
and End een eynde.
to Endeavour Betrachten.
to Endure Verdragen.
to Enforce bedwingen.
English Engels.
to Engrave Graveeren.
an Enemy een Vyant.
to Enjoy Genieten.
Enough genoeg.
to Enrich ryk maken.
an Ensign een Baniere of Vaandel.
to Entice Aanlocken.
an Entrance een Ingank.
Entreat Smeecken, bidden.
Envie Nyde.
Equity Billigheid.
to Err Dwaalen.
an Errand een Boodtschap.
to Escape Ontkomen.
Especial Voornamentlyck.
to Establish Bevestigen.
to Esteem Achten.
Eternity eeuwigheyt.
to Evacuate Uytruymen.
the Even or evening den Avone.
Even Effen.
Every one Yder een.
Evil Quaat.
an Ew een Oye.
Exact Perfect.
to Exalt Verheffen.
to Examine Examineeren.
an Example een Voorbeelt.
to Except Uytnemen.
Except Uytgenomen.
the Exchange de Beurs.
to Exchange Wisselen.
to Exclude Uytsluyten.
to Excuse Ontschuldigen.
to Exercise Oeffenen.
to Exhort Vermaanen.
to Expect verwachten.
Expedient Betamelyk.
to Expel uytdryven.
Experience Ervarentheid.
to Expound uytleggen.
to Express uytdrucken.
to Extend uytspreyden.
to Extinguish uytblusschen.
to Extol verheffen.
Extraordinary Extraordinaris.
Extremitie Het uytterste.
an Eye een Oogh.
the Eye-brow Ooghbraauw.

F.

the FAce het aangesigt, aansigt.
Facility Lichtheid.
a Fact een Daat.
Faculty Faculteyt.
to Fade verwelcken.
a Fadom een Vadem.
to Fail Failleeren.
Fain Geeren.
to Fain or feign veynsen.
Faint Flaauw.
Fair schoon
a Fair (or market) een Jaarmarkt.
Faith Geloof.
Faithful Getrouw
to Fall vallen.
False valsch.
Fame. 't Gerucht.
a Family een Huisgesin.
Famin Hongers-noot.
Fancy or fantasy inbeeldinge.
a Fann een Waeyer.
to Fare varen.
Farewell vaart wel.
Farr verre.
a Fashion een Fatsoen, manier.
to Fast vasten.
Fat Vet.
a Fat een Vat.
Fate Noodlot.
a Father een Vader.
a grand-Father een Grootvader.
a Fault een Schult.
to Favour vergunnen.
Fear vreese.
a Feast een Gastmaal.
a Feather een Veder.
to Feed voeden.
to Feel voelen.
Fellowship Geselschap.
a Fen een Veen.
to Fence schermen
Fervent vyerig.
to Fetch halen.
Feud doodelyke haat.
a Fever Brandende koorts.
Few weynig.
Fidelity Getrouwigheyde.
a Field een veldt.
a Fig een vyge.
to Fight vechten.
to Fill vullen.
Filth vuyligheyt.
to Find vinden.
Fine Mooy, net.
a Finger een Vinger.
to Finish Eyndigen.
Firm vast.
the First de Eerste.
a Fish Visch.
a Fist een vuyst.
Fitt bequaam.
Five vyf.
a Flagg een vlagge, vaan.
a Flaggon een Kan.
a Flame een vlam.
to Flatter vleyen.
Flax vlas.
a Flea een Vloo.
a Fleet een Vloot.
Flesh vleesch.
to Flie vliegen.
to Flie away vluchten.
a Flie een vlieg.
to Fling Gooyen.
the Floor de vloer.
Flour (of meal) Meel.
to Flow vloeden.
a Flower een blom.
a Flute een Flut.
Fodder Voeder.
a Foe een Vyant.
to Fold vouden.
to Follow volgen.
Folly Sotheyt.
Fondness Malligheyt.
Food voetsel.
a Fool een Sot, geck.
a Foot een voet.
For Want.
to Forbid verbieden.
to Force Dwingen.
a Forehead een Voorhooft.
to Foretell voorseggen.
to Forfeit verbeuren.
to Forget vergeten.
to Forgive vergeven.
the Former de voorste.
a Forrest een Foreest.
to Forsake versaken.
to Forswear versweeren.
Forth voort, buyten.
Forthwith Terstont.
Fortune Geluck.
Foul vuyl.
a Fowl een vogel.
a Fountain een Fonteyn.
Four vier.
a Fox een Vos.
Fraight vracht.
Frankinsence Wieroock.
Fraud bedrogh.
Free vry.
to Frees vriesen.
French Frans.
a Friend een vrient.
Fresh versch.
to Fry Fruyten, braden.
Frogg een vorsch.
From van.
Frost vorst.
Fruit vrucht.
Full vol.
to Fullfil volmaken.
Fure Rasernye.
to Furnish Stoffeeren.
Further (or farther) verder.
Furthermore Daar-en-boven.
Future Toekomende.

G.

GAin Winste.
to Gainsay Tegenspreecken.
the Gall de Galle.
Gallant Prachtigh.
a Gallerie een Galdery.
to Gallop Gallopeeren.
the Gallows de Galgh.
Games Spelen.
a Goal (or jail) een Gevangenis.
to Gape Gapen.
a Garden een Tuyn.
a Garland een Krans.
Garlick Loock.
a Garment een Kleet.
Garrison Garnisoen.
a Garter een Koussebant.
a Gate een Poort.
to Gather vergaderen.
to Gaze Starogen.
Gender Geslachte.
Generall Generaal.
a Gentilman een Edelman.
to Gess Gissen.
Gesture Gelaat.
to Get krygen.
Ghost Geest.
a Giant een Reus.
a Gift een Gifte.
to Gild vergulden.
Ginger Gengber.
to Gird Gorden.
a Girdle een Gordel.
a Girl een Meysje.
to Give Geven.
Glad blyde, vrolyck.
Glass Glas.
a looking Glass spiegel.
to Glean Aaren.
a Glimmering een glans.
a Globe een Kloot.
Glory Glorie, eer.
Gloves Hantschoenen.
Glue Lym.
a Glutton een vraat.
to Gnash knarssen
to Gnaw knagen.
a Goat een Bock of een Geyt.
God Godt.
to go gaan.
Go to wel aan.
Gold gout.
Good goet.
a Goose een gans.
the Gospel het Euangelium.
to Govern Gouverneeren
the Gout de Jicht, Podegra.
a Gown een Tabbaart.
Grace genade.
Grain graan of koorn.
Grand groot.
a Grape een Druyf.
Grass Gras.
to Grate Raspen.
a Grave een Graaf.
Gratitude Danckbaarheid.
Greas Smeer.
Great groot.
Greedy gierigh.
Green groen.
to Greet Groeten.
Grief droefheid.
to Grind Maalen.
to Gripe grypen.
a Grocer een Kruydenier.
to Grone steenen.
the Ground de gront.
to Grow groejen.
to Grudge benyden.
to Guard beschermen.
a Guest een gast.
a Guide een Leydsman.
Guile bedrogh.
Guilty Schuldig, hantdadig.
Gum Gomme.
the Gumms het Tantvleesch.
a Gunn een Roer.
to Gush out Uytvloeyen.
a Gutter een goot.

H.

a HAddock een Schelvis.
a Haft een Heft.
Hail Hagel.
Hair hayr.
Half de helft, half.
to Hallow Heyligen.
to Halt Hincken.
a Halter een strop.
a Ham een Ham.
a Hammer een Hamer.
a Hand een hant.
a Handkerchief (handkercher) een Neusdoek.
to Handle handelen.
Handsom behendig.
to Hang ophangen.
to Happen gebeuren.
Happy geluckig.
to Harbour herbergen.
Hard hard.
a Hare een Haas.
Harm schade.
Harmless onnoosel.
a Harp een Harp.
to Harrow eggen.
a Hart een hert.
Harvest herfst.
to Hasten haasten.
a Hat een hoet.
to Hatch broeden.
a Hatchet een Byl.
to Hate haten.
to Have hebben.
a Haven een haven.
Haughty hoogmoedig.
Hay hooy.
Hazard hasaard.
He hy.
a Head een hooft.
to Heal genesen.
Health gesontheid
a Heap een hoop.
to Hear hooren.
the Heart het hert.
Heath een heyde.
Heathen heyden.
to Heaven heffen.
Heaven Hemel.
Heavie swaar.
a Hedge een hegge.
to take Heed hoeden.
a Heel een hiel.
Height hoogte.
an Heir een erfgenaam.
Hell Helle.
a Helmet een helm.
to Help helpen.
to Hem Zoomen.
Hemp hennip.
a Hen een henne.
Hence hier van daan.
an Herb een Kruyt.
Here hier.
Hereafter hier na.
an Heretick een ketter.
a Herring een haring.
to Hew houwen.
to Hide verbergen.
High hoogh.
a Hill een Berg.
Him hem.
to Hinder verhinderen.
to Hire huuren.
a History een Historie.
to Hit Raacken, treffen.
Hither Herwaarts.
Hoarse Heesch.
a Hog een Verken.
a Hogshead een Oxhooft.
to Hold Houden.
a Hole een Gat.
Holy Heilig.
Hollow Hol.
at Home t'Huys.
Honest Eerlyk.
Honey Honig.
Honour Eer.
a Hood een Vrouwen kaper.
a Hoof (of a beast) een Hoef (van een beest.)
a Hook een Haak.
a Hoop een Hoep.
to Hop Huppelen.
to Hope Hoopen.
Hopps Hoppe.
a Horn een Hoorn.
Horrible Schrickelyk.
a Horse een Paart.
an Host (arm) krygsheyr, leger.
Hot Heet.
an Hour een Uur.
a House een Huys.
Hunger Honger.
to Hunt Jagen.
to Hurt Seer doen.
a Husband een Vrouws getrouwde Man.
a Hymn een Lofzang.
Hypocrisie Geveynstheyt.

I.

I Ick.
Jaundice de geelsucht.
the Jawebone het Kakebeen.
Ice Ys.
Idle Luy.
an Idol een Afgodt.
to Jeer Geekscheeren.
to Jest Jocken.
Jesus Jesus.
a Jew een Jode.
a Jewel een Juweel.
If Indien.
Ignorance Onwetentheyt.
Ill Quaat.
an Image een Beelt.
to Imagine Inbeelden.
to Imitate Na-doen.
Immediately Terstont.
Immortall Ontsterffelyk.
to Impart mede deelen.
Impossible onmooglyk.
Impudent onbeschaemt.
In In.
an Inch een duym-breed.
to Inclose Insluyten.
Incredible ongelooflyk.
Indifferent onpartydig.
Industry naarstigheyd.
Infallible Onfeylbaar.
an Infant een kleyn kint.
to Infect besmetten.
Inferiour minder.
Infinite Oneyndelyk.
to Inform onderwysen.
to Inhabit Inwoonen.
to Inherit Erven.
Iniquitie Ongerechtigheyt.
Ink Inkt.
an Ink-horn een Inktkoker.
an Inn een Herberg.
Innocent Onnosel.
to Inquire Navragen.
to Instruct onderwysen.
an Instrument een wercktuyg, instrument.
Interest Interest, woeker.
to Interpret Vertalen.
to Interrupt Verstoren.
an Introduction een Inleydinge.
to Invent Uytvinden.
Invisible Onsichtbaar.
to Invite Nooden.
Inward Inwendig.
a Journey een Ryse.
Joy Vrolykheit.
to Joyn Voegen.
a Joyner een Schrynwerker.
a Joynt een Lidt.
Iron Yser.
Is is.
to Itch Jeuken.
a Judge een Rechter.
a Judgment Oordeel.
to Juggle Guychelen.
Juice Sap.
Ivorie Yvoor.
Just Rechtvaardigh.
Justice Gerechtigheyt.
to Justify Rechtvaerdigen.

K.

to KEeep Bewaren.
a Kettle een Ketel.
a Key een Sleutel.
the Kidneys de Nieren.
to Kill Dooden.
Kind Vriendelyk.
to Kindle Ontsteken.
a King een Koning.
a Kingdom een Koningryk.
a Kiss een Soen.
a Kitchin een Keuken.
a Knave een Boeve.
to Knead Kneeden.
a Knee een Knie.
to Kneel knielen.
a Knife een mes.
a Knight een Ridder.
to Knit Breijen.
to Knock kloppen.
a Knot een knoop.
to Know kennen.
a Knuckle een kneukkel.

L.

LAbour Arbeydt.
Lace kant.
to Lack (or want) gebreecken.
a Lackey een Lackey.
a Lad een Jong-gesel.
a Ladder een ladder ofte leer.
a Ladle een pot lepel.
a Lamb een lam.
Lame lamme.
to Lament beklagen.
Land landt.
Land-lord Huys heer.
a Language een Taal, spraak.
to Languish Flaauw worden.
a Lantern een Lanteern.
the Lap Schoot.
Large breet.
a Lark een leeuwerick.
a Lash een Slagh.
to Last duuren.
the Last de leste.
a Latch of a door een klink van een deur.
Late laat.
Lattises Tralen.
to Laugh lachen.
a Law een Wet.
a Lawyer een Advocaat.
to Lay leggen.
Lazy luy.
Lead loot.
to Lead leyden.
a Leaf een Bladt.
a League een verbondt.
Lean mager.
to Lean Opleunen, steunen.
to Leap Springen.
Leap – year Schrickeljaac.
to Learn Leeren.
Least Op dat niet.
the Lest de kleynste.
Leather leder.
to Leave verlaten.
Leaven Deessem.
the Left-hand de Slinkerhant.
a Leg een been.
a Lemon een Lamoen-appel.
to Lend leenen.
Lenght lenghte.
Lent de lente.
a Leper een melaatsch.
Less minder.
to Lessen kleyn maken.
a Lesson een lesse.
Let toelaten.
a Letter een brief.
Lewd Boos, godtloos.
a Libel een pasquil.
Liberal mildadigh.
Liberty vryheyt.
a Library een Bibliotheeck.
Licence verlof.
a Lie een leugen.
to Lie liegen.
Life leven.
to Lift Oplichten.
Light licht.
Light (not heavy) licht (niet zwaar.
Like gelyck.
Lime kalck.
a Limit een paal, lantpaal.
to Limn schilderen.
a Line een Linie.
the Lining (of a coat) de voedering.
Linnen lywaat.
a Lion or lyon een Leeuw.
the Lip de Lippe.
to Lisp lispen.
Little luttel, kleyn.
to Live leven.
the Liver het lever.
a Liverie een Liverey.
Lo siet.
a Loadstone een Seylsteen.
a Loaf een Broot.
a Lobster een kreeft.
a Lock een Slot.
to Lodge logeeren.
the Loins de lenden.
Long langh.
to Long verlangen.
to Look sien, kyken.
a Loop een lits.
to Loose los-maken.
a Lord een Heer.
Lordship Heerschap.
to Lose verliesen.
Lost verlooren.
to Lothe walgen.
to Love Beminnen, liefhebben.
Love liefde.
Low Nederig, laag.
Lowd luyd.
a Lowse een luys.
Luck Geluck
Lukewarm Lauw:
to Lurk Schuylen.
Lust Wellust.
Luster een Luyster.
Lustie Lustig.
a Lute een Luyt.

M.

a MAce een Scepter.
Mace Foelie.
Mad Sinneloos.
Made Gemaakt.
Madder Mee-krappen.
the Magistracy de Overheyd.
Magnanimity Grootmoedigheyd.
Magnificence Heerlickheyd.
to Magnifie Groot maken.
a Maid een Maaghd, Meyd.
to May (or can) Mogen.
Majesty Majesteyt.
the Mares (of a horse) de Manen, mane.
to Mantain Onderhouden.
a Major een Majoor, Burgermeester.
to Make Maken.
Malcontent Misnoegt.
the Male (of every kind) het Manneken.
Malice Boosheyt.
Malt Mout.
a Man een Man.
to Manage Uytvoeren.
Manifest Openbaar.
Manifold Menighvuldigh.
Manner Manier.
(good) Mannere Zeden, goede manieren.
Many Veel.
a Map een Kaarte.
Marble Marmersteen.
to March Marcheeren.
a Mare een Merry.
the Marrgin de Kand.
a Mark een Merk.
a Market de Markt.
a Marquiss een Marck-Graaf.
Marriage Houwelyk.
to Marrie or be married Trouwen, ofte getrouwt worden.
Marrow Merg.
a Martyr een Martelaar.
to Marvel Wonderen.
a Mason een Metselaar.
the Mass de Misse.
the Mast de Mast.
a Master een Meester.
a Match Lont.
Matches Swavelstocken.
Matter Materie, stof.
a Maund een Mande.
Meal Meel.
a Measure een Mate.
Meat Kost, spys.
to Meditate Overdencken.
a Medler een Mispel.
Meek Sachtzinnig.
to Meet Gemoeten.
Meet Bequaam.
Melancholie Melancholye.
to Melt Smelten.
a Member een Lidt en Lidtmaat.
Memory Gedachtenis.
to Mention Melden.
a Merchant een Koopman.
Mercie barmhartigheid.
Merit Verdienste.
Merrie Vrolyk.
a Message een bootschap.
a Messenger een Bode.
Metal Metaal.
the Middle Middel.
Midnight middernacht.
a Midwife een Vroedvrouw.
Might Macht.
Mild Sachtzinnig.
a Mile een Myl.
Milk Melk.
a Mill een Moolen.
a Miller een Moolenaar.
the Mind 't Gemoed.
to Mind Acht neemen.
Midfull Gedachtigh.
Mine Myn.
a Mine een Myne.
to Mingle Mengelen.
a Minister een Predikant.
the Mint de Munt.
a Minute een Minuit.
a Miracle een mirakel.
Mire Slyk.
Mirth Vrolykheidt.
Mischance Ongeval.
a Mischief een Feyt.
a Misdeed een Misdaat.
Miserie Elendigheidt.
to Mistake Verzinnen.
to Mistrist Mistrouwen.
to Mitigate Verzachten.
to Mix siet Mingle.
a Mocker een Spotter.
Modest manierlyck.
Moist Vochtig.
to Molest quellen.
a Moment een Oogenblick.
a Monarch een Monarch.
a Month een Maant.
Money Gelt.
a Monk een Munnick.
a Monster een Monster.
a Monument een gedenck-teecken.
the Moon de Maan.
More Meer.
the Morning Morgen-tydt.
Mortal Sterflyck.
a Mortar een Vysel.
Morter Mortel.
to Mortifie Dooden.
Moss Mos.
Most meest.
Mother Moeder.
a Motion een Bewegingh.
Mouldy Schimmelachtigh.
to Mount Opklimmen.
a Mountain een Berg.
to Mourn Treurig zyn.
a Mouse een Muys.
the Mouth de mont.
to Mow maayen.
Much veel.
Mud modder.
a Mulberry een moerbesie.
a Mule een muyl-Ezel.
to Multiplie Vermeerderen.
a Multitude een menighte.
a Murderer een moordenaar.
to Murmure murmureeren.
Musick Musijck.
Musk muscus.
I Must ick most.
Must Nieuwe Wyn.
Mustard mostaart.
to Munster monsteren.
Mutable Veranderlyk.
Mute Stom, stil.
Mutton Schapenvleesch.
Mutuall Onderlinge, wederzydts.
to Muzzle muylbanden.
a Mystery een Verborgentheid.

N.

the NAils (of the fingers) de Nagelen.
a Nail een Spycker.
Naked Naackt.
a Name een Naam.
to Name Noemen.
Namely Namentlyck.
a Napkin een Servant.
a Narration een Verhaal.
Narrow Naauw.
a Nation een Volck, Natie.
Nativitie Geboorte.
Nature Natuur.
the Navell de Navel.
a Navie een Vloot Scheepen.
Navigation Scheepvaart.
Naught Quaat.
Nay Neen.
Near Na-by.
Neat Net.
Necessaire Nootsaakelyck.
Necessitie Nootwendigheid.
the Neck den Hals.
Need Gebreck.
a Needle een Naalde.
to Neglect versuymen.
a Neighbour een buurman.
Neither Nochte.
a Nephew een Neef.
a Nest een Nest.
a Net een Net.
a Nettle een Netel.
Never Nooyt.
Nevertheless Niet tegenstaande.
New Nieuw.
the Next de Naaste.
a Niggard een Gierigaart.
Nigh Na-by.
the Night de Nacht.
Nimble Gaauw.
Nine Negen.
to Nip Nypen.
No Neen.
in No wise Geensins.
Noble Adel.
to Nod Knicken.
None or no Geen.
Noise Geraas.
Noon de Noen, middagh.
Nor Nochte.
North Noort,
the Nose de Neus.
the Nostrils de Neusgaten.
Not Niet.
a Notaire een Notaris.
to Note Opmerken.
Nothing or nought Niets.
a Nurse een Voedster, Minne.
to Nourish Voeden.
Now Nu.
a Number een Getal.
to Number Rekenen.
a Nun een Nonne, Bagyn.
a Nut een Neut.
Nutmeg Noote-muscaat.

O.

an OAck-tree een Eyken-boom.
an Oar een Riem.
an Oath een Eed.
Oats Haver.
Obedience Ghehoorsaamheid.
to Obey Ghehoorsaam zyn.
to Object Tegenwerpen.
an Obligation een Verbintenisse.
to Oblige Verbinden.
Oblivious Vergetelyk.
Obscure duyster.
to Observe Waar-nemen.
Obstinate Hertnekkig.
to Obstruct Stoppen.
to Obtain Verkrygen.
Occasion Ghelegentheyt.
the Ocean de Oceaan, de groote Zee.
Odious Hatelyk.
an Odour een Reuk.
Of Van.
to Offend Ergernis geven, beschadigen.
to Offer Aanbieden, presenteeren.
an Office een Ampt, Officie.
Ofspring Afkomst.
Often or oftentimes Dickmaal.
Oil Olie.
Ointment Salve.
an Oister een Oester.
Old Out.
an Olive een Olyf.
to Omit Achter-laten, versuymen.
Omnipotent Almachtig.
Once Eens.
One Een.
Onely Alleenlyk.
on Onjon een Ajuyn.
to Open Open doen.
Openly Opentlyk.
Operation Werkinge.
Opinion Opinie.
Opportunity Gelegentheyt.
to Oppose Tegenstaan.
to Oppress Onderdrucken.
Or Of, ofte.
an Oracle een Orakel.
an Oration een Oratie.
an Orchard een Boomgaart.
to Ordain ordonneeren.
Order Order.
Orderly Ordentelyk.
Ordinarily Ghewoonlyck.
an Organ een Orgel.
the Original d'Oorspronk.
Ornament Cieraat.
an Orphan een Wees-kint.
Otherwise Andersins.
an Oven een Oven.
Over Over.
to Overcast overleggen.
to Overcome overkomen, overwinnen.
to Overflow overvloeden.
to Overlive overleven.
Over long over lang.
to Overmaster Overmeester.
to Oversee oversien.
to Overthrow Omwerpen.
to Overturn omkeeren.
to Overweigh overwegen.
to Overwhelm Overstulpen.
an Ounce een Once.
Our Onse.
Outward Uytwendig.
to Ow Schuldig zyn.
an Owl een Uyl.
Own Eygen.
an Owner een Eygenaar.
to Own Eygenen.
an Ox een Os.

P.

a PAce een Pas.
to Pacifie te Vrede maken.
a Pack een Pack.
a Pad-lock een hangslot.
a Page een Pagie.
Pain Pyn.
to Paint Schilderen.
a Pair een Paar.
a Palace een Paleys.
Pale Bleek.
the palm of the hand de palm van de hand.
a Palm-tree een Palm-boom.
the palsie beroerte.
a Pan een pan.
a Pancake een pannekoek.
the Panch, tripes de pens.
to Pant Beven, kloppen.
a Pantoffle een pantoffel.
the Pap de Mam ofte Tepel.
Paper pampier.
Paradice Paradys.
a Parcel een partye.
Perchment perkement.
to Pardon vergeven.
to pare afsnyden.
Parents Ouderen.
the Parliament het Parlement.
a Parlour een Binnensaal.
a Parrot een Papegaay.
Parsley Petersely.
a Parsnep een Pinsternakel.
a part een gedeelte.
to Partake deelachtigh zyn.
Partial partydig.
Particular bysonder, particulier.
a Particion een deylinge.
a Partner een mede-gesel.
a Partidge een Patrys.
a Pasquil een Pasquil.
to Pass passeeren.
a Passenger een passagier, reysiger.
the Passover Paasschen.
a Pass-port een Pas-poort.
a Passion een beweginge.
Past verby gegaan.
Paste (dough) deeg.
a Pasty een Pastey.
Pastime tydtverdryf.
a Pastor een Herder.
a Pasture een Weyde.
a Path een padt.
Patience gedult.
a Patriarch een Patriarch.
a Patron een patroon.
a Pattern een voorbeelt.
to Pave paveyen, plaveyen.
a Pavillion een pavillioen.
to pawn Te pant leggen.
to pause Rusten, spanseeren.
a paw een Poot.
to pay Betalen.
peace Vrede.
a peach een Persick.
a peacock een Paauw.
a pear een peer.
a pearl een Peerl.
pease Erweten.
peculiar Eygen.
pedegree Afkomste.
peevish Korsel, moeyelyck.
a pelt een pels.
a pen een penne.
to penetrate Doordringen.
penitent Berouwigh, boetvaardigh.
a penknife een pennemes.
a pennie een penninck, een stuyver.
a pensil een penceel.
a pension een pensioen.
a penthouse een Luyffel.
penurie Armoede.
people Volk.
pepper peper.
peradventure by avontuur.
to perceive bemercken, bespeuren.
perdition Verlies, verdervenisse.
perfect Volkomen, volmaakt.
to perfect Voleynden.
to perform Volbrengen.
perillous Gevaarlyk.
period punt, eynd.
to perish Vergaan.
perjury Eedtbreekinge.
a perewig een pruyck.
to permit Toestaan, toelaten.
pernicious Schadelick.
to perpetrate Begaan.
perpetual Eeuwigh, geduurigh.
perplexed Verwerd, bekommert.
to persecute Vervolgen.
perseverance Volherdigheyt.
to persist Volherden.
a person een persoon.
to perswade Met reden toebrengen.
perverse Verkeert.
to peruse Doorsien.
to pester Quellen.
a Pestle (or pounder) een Stamper.
a Petticoat een Vrouws Onder-Rock.
a Petition een Request, begeerte.
Pewter Peauter, Tin.
Phantasie Inbeeldinge.
a Phesant Phaysantvogel.
a Philosopher een Philosooph.
a Phrase een Spreuck.
Physick Medicyn.
to Pick Picken.
Pickle Peeckel.
a Picture een Schildery.
a Pie een Pastey.
Piety Godtvruchtigheyt.
a Pigeon een Duyf.
a Pig een Duyf.
a Pig een kleyn Vercken, een Keu.
a Pike een Spies.
a Pike (fish) een Snoek.
a Pelgrim een Pelgrim.
to Pill de Schors afschellen.
a Pill een Pylaar.
a Pillow een Hooftkussen.
a Pilot een Lootsman.
to Pinch Nypen.
a Pink (a little Ship) een Pinck.
a Pinnas (Ship) een Pynas.
a Pin een Spel.
to Pin Aanspellen.
a Pint een Pint.
a Pipe een Pyp.
to Pipe Op de Fluyt speelen.
a Pirat een Zee-Rover.
to Piss Pissen.
a Pistol een Pistool.
a Pit een Put.
Pitch Peck.
a Pitcher een Aarden kruyck.
Pith in wood Pit in het hout.
Pitie Jammer.
to Pitie medelyden.
a Place Plaats.
the Plague Pestelentie.
Plain klaar, even.
Plaintiff Klager.
a Plaister een Pleyster.
a Planet een Planeet.
a Plank een Plank.
to Plant Planten.
Plate Silver-werk.
a Plate een Teljoor.
a Platform grontform, 't bewerp van een huys.
a Platter een Plateel, een schotel.
to Plead Pleyten.
Pleasant Geneuchelyk.
to Please Behagen.
what Pleaseth you? wat Behaagt U L?
Pleasure Playsier.
a Pledge een Borgh, een pant.
Plentie Overvloet.
the Pleurisy het pleuris.
a Plough een Ploegh.
to Pluck plucken.
a Plum een pruym.
a Plume een Veder, pluymagie.
a Plummer een Lootgieter.
a Plummet een Kloet van Loot.
to Plunge Duycken, insteecken.
a Pocket een Sack.
the Pocks de pocken.
a Poem een Gedicht.
to Point (with the finger) met de Vinger duyden.
the Point de punt.
to Puise Wegen.
Poison Vergift.
Pol money Hooftgelt.
Policie politie, Raat.
to Polish polysteren.
to Poll Scheeren.
to Pollute Vuyl maken.
a pomp-granat een Granaat-appel.
pompious Pompeus.
a Pompion een pompoen.
a Pond een Poel, Vyver.
to Ponder Overleggen.
the Poop (of the Ship) Achter kasteel (van 't Schip.
Poor Arm.
the Pope de Paus.
Populous Volckryck.
a Porch een Voorhof.
the Pores de Sweetgaten.
Pork Vercken-vleesch.
a Port (Havan) Poort, Haved.
a Portion een Deel.
a Position een Stellinge.
to Possess Besitten.
Possible mogelyck.
the Post de Post.
Posterity Nakomelingschap.
a Pot een pot.
Potent machtig.
a Potentate een Potentaat.
Pottage Sop, potspys, moes.
a Potter een Pottebacker.
a Pottle een Stoop.
Pouder Poeder.
Poverty Armoede.
Poultrie Hoenderen.
a Pound een pont.
to Pour Gieten.
Pourtraiture Af-beeldsel.
power Macht.
Practise practyk.
to Praise prysen.
to Pray Bidden.
a Prayer een Gebedt.
to Preach Prediken.
a Preamble een Voorreden.
Precedent voorgaande.
a Precept een Gebodt.
Precious Kostelyck.
Precise precys.
Predecessor Voorganger.
Prediction Voorsegging.
to Predestinate Voorordineeren.
Preeminence Uytsteekentheyt.
Preface Voorreden.
to Prefer Advanceeren, voorstellen.
Prejudice Nadeel.
to prepare bereyden.
to prescribe voorschryven.
Presence tegenwoordigheyt.
to preserve bewaren.
President President, Voorsitter.
to press pressen, dwingen.
to presume verstouten.
to pretend ergens na staan.
Prettie mooy.
to prevail Overweldigen.
to prevent Voor-komen.
a prey een roof, buyt.
to prick prickelen.
the Prick of a pin de steek van een spel.
Pride Hoovaardigheid.
a Priest een Priester.
a Prince een Prince.
Principal Opperste.
Principle Beginsel.
to print Drucken.
a Prison een Gevankenisse.
Private Privaat, eensaam.
a Priviledge een Privilegie, voorrecht.
Privily Heymelyck.
a Prize een Prys.
to Prize Achten.
Probable Waarschynelyk.
to Proceed Voortgaan.
a Process een Proces.
to Proclaim Uytroepen.
to Procrastinate Uytstellen.
to Procreate Genereeren.
Proctor een Procureur.
a Prodigal een Verquister.
Prodigious Wonderbare.
to Produce Voortbrengen.
to Prosess Belyden.
Profit Profyt.
Profound Diep.
Profuse Overdadig.
to Prognosticate Voorseggen.
a Project een Bewerp.
a Prologue een Voorreden.
Prone Genegen.
to Pronounce Uytspreken.
to Prop Ondersteunen.
to Propagate Voortplanten.
Prophane Onheyligh.
a Prophet een Propheet.
to Propose Voorstellen.
to Prorogue Uytstellen.
to Prosecute Na-volgen.
Prosperity Geluck, welvaart.
to Protect Beschermen.
to Protest Protesteeren.
to Protract Uytstellen, uyttrecken.
Proud Hovaardig.
a Proverb een Spreeckwoort.
to Provide voorsien.
a Province een Provincie.
to Provoke Opwecken.
Prudence Voorsichtighheyt.
a Psalm een Psalm.
a Publican een Tollenaar.
Publick Gemeyn.
to Publish Openbaren.
a Pudding een Beuling, pot pastey.
to Puff Blasen.
to Pull Trecken.
a Pulpít een Preeck-stoel.
the Pulse den Pols.
a Pump een Pomp.
to Punish Straffen.
purblind Sticksiende.
to purchase Koopen, verwerven.
pure Suyver.
to purge Purgeeren.
to purifie Reynigen.
to pourloin Onttrecken.
purple Purper.
to purpose Voorneemen.
a purse een Beurs.
Purslain Porceleyn-kruyt.
to pursue Vervolgen.
to push Stooten.
a push een Puyste.
to put Setten
to put on Aandoen.
to putrifie Verrotten.
to puzzle Ymant swarigheid aandoen.
een Py (Vogel) Exter.

Q.

a QUacksalver een Quacksalver.
a Quadraut een Vierkant.
to Quake Beven, sidderen.
Quality Hoedanigheyt.
Qualities manieren.
a Qualm een haastige Flaaute.
Quantity Veelheyt.
a Quarrel een Questie, krackeel.
a Quart Twee pinten, een kan.
a Quarter een Vierde deel.
a Quarry of stone een Steen kuyl.
a Quean een Hoere.
a Queen een Koninginne.
to Quell Quellen.
to Quench Uytblusschen.
a Question een Vrage.
Quick Gaan, levendigh.
to Quicken Verquicken.
Quickly Raschjes, terstont.
Quicksilver Quicksilver.
Quiet Gerust.
a Quill een Schaft.
a Quilt een Matras.
a Quince een Quee-appel.
the Quire de Koor.
a Quire of Paper een Boek Pampier.
to Quit Quyten, quyt schelden.
to Quiver schudden.
Quotidian Dagelycks.

R.

a RAce een Geslachtte.
a Race een Loop.
a Rabbet een Conyn.
a Rack or manger een kribbe.
to Rack Pynigen.
a Racket een Rincket.
Radish Radys.
to Rage Rasen.
Rage Uytsinnigh.
a Rag een oude Lap.
to Rail Schelden, versmaden.
Rain Regen.
a Rainbow een Regenboog.
to Raise up Opwecken.
Raisins Rozyn.
a Rake een Rieck ofte Egge.
a Ram een Ram.
a Ranck een Rye ofte order.
to Rankle Verrotten.
Ransom Rantsoen.
Raping Neming met gewelt.
Rare Ongemeen, selden, raer.
to Rarifie Dun maken.
a Rasour een scheermes.
a Rat een Rot, Ratte.
Rash Onvoorsichtigh.
Rate Prys.
a Rater een schatter.
Rather Liever.
to Ratifie Bevestigen.
a Rattle een Ratel.
Rational Redelyk.
a Raven een Raven.
Ravening Roovinge.
to Ravish Schoffieren.
Raw Rauw.
Rays of the Sun Sonnestralen.
to Reach Reycken.
to Read Lesen.
Readie Gereet.
Really Met der daadt.
a Realm een Koninckryck.
a Reeme of Paper een Riem Papier.
to Reap Maayen.
Reason Reden.
to Rebate Af-korten.
Rebellious Wederspannigh.
to Rebuke Berispen.
to Recant Herroepen.
a Receipt een Ontfang.
Receipts Genees-middelen, Ordonnantien.
to Receiv Ontfangen.
Reciprocal Wederkeeren.
to Recite Herhalen.
to Reckon Reeckenen.
to Reclaim Wederom roepen.
to Recollect Vergaderen.
to Recommend Aanprysen, bevelen.
to Recompence Vergelden.
to Reconcile Versoenen.
to Record Gedachtigh wesen.
a Record een Oorkonde, een Register.
to Recover Herhalen, weer krygen.
Recourse Toevlucht.
to Recoyl Te rugge wyken.
to Recreate Vermaecken.
a Recusant een Ontsegger, de naam gegeven aan een Papist.
Red Root.
to Redeem Verlossen.
Redeemer Verlosser.
to Redound Herkoopen, overvloeyen.
to Redress Recht maken, reformeeren.
to Reduce Wederom brengen.
a Reed een Riet.
to Reel Waggelen.
a Reel een Haspel.
to Refer een Saack aan yemant stellen.
to Refine suyveren.
to Ressect Opsien.
to Reform Verbeteren, herstellen.
to Refresh Ververssen.
to Refuse Weygeren.
to Refute Wederleggen.
Regal Konincklyck.
to Regard Achten, opmercken.
Regeneration Wedergeboorte.
a Regiment een Regiment.
a Region een Landtschap.
to Rehearse Herhalen.
Register Bladtwyser, Register.
to Reject Verwerpen.
to Reign Regeeren.
the Reins de Nieren.
to Rejoyce Verheugen, verblyden.
to Relapse Weder instorten.
a Relation (or kindred) Bloetverwantschap.
a Relation (or story) een Verhaal.
to Release Ontlossen.
to Relent Berouw hebben.
to Relie Vertrouwen, steunen.
Relief Secours.
to Relinquish Verlaten.
Reliques and remainders Overblyfselen.
a Relish een Smaak, een geur.
to Remain Overblyven.
Remedy Remedie.
Remembrance Gedachtenisse.
Remiss Slap, onachtsaam.
to Remit Vergeven.
Remorse Knaginge.
to Remove Wegh doen, verplaatsen.
to Render Weder ofte overgeven.
to Renew Vernieuwen.
Rennet Melck Rinsel.
to Renounce ontseggen.
Renown'd Beroemt.
Rents Renten, inkomsten.
a Rent een Scheur.
to Repair Hermaken.
to Repay Weer betalen.
to Repeat Herhalen.
to Repel Verjagen.
to Repent Leedt wesen.
Repentance Berouw.
to Repine Morren.
to Reply Weder antwoorden.
to Report Rapporteeren, vertellen.
to Repose Rusten.
to Reprieve Uytstel geven.
to Reproach Verwyten.
Reprobate Verworpen.
to Reprove Berispen.
to Repulse Verstooten.
Reputation Grootachtinge.
a Request Versoek.
to Request Ootmoedigh bidden.
to Require Vereysschen.
to Requite Vergelden.
to Resemble Gelycken.
to Reserv Bewaren, voorbehouden.
to Resign Overgeven.
to Resist Wederstaan.
to Resolve Resolveeren, ontdoen.
Respect Achtinge.
to Respect Ontsien.
to Respire Ademen.
Respite Uytstel.
the Rest de Rest.
to Rest Rusten.
to Rest Overschieten.
a Restitution Wedergevinge.
to Restore Weder geven, herstellen.
to Restrain Bedwingen, in den toom houden.
Resurrection Wederopstandingen.
to Retail In 't kleyn verkoopen.
to Retain Onthouden.
to Retire Te rugge ofte alleen gaan.
to Retract Weder-roepen.
to Retreat Te rugge keeren.
to Return Wederom keeren.
to Reveal Openbaren.
to Revenge Wreken.
Revenue Inkomst.
to Reverence Eerbieden.
to Revieuw Hersien.
to Revise Weer over sien.
to Revive Levendig maken, her-leven.
to Revoke Herroepen.
to Revolt Af-vallen.
to Revolve Herdenken.
a Reward een Belooninge.
Rheum Snot ofte loop der neuse, of mont.
a Rib een Ribbe.
a Ribband een Lint, een snoer.
Rice Ryst.
Ritch Ryck.
Ritches Ryckdom.
a Riddlt een Raatsel.
to Ride Ryden.
Rediculous Belacchelyck.
Right Recht.
Righteous Rechtveerdigh.
Rigour Wreetheyt, strengheyt.
a Rime een Rym.
a Ring een Ringh.
to Ring (bels) Luyden, belten.
Riot Gulsigheyt.
to Rip onttarnen.
Ripe Ryp.
to Rise opstaan, rysen.
Rites Ceremonien, gewoonten.
a River een Rivier.
to Rob Rooven.
a Robber een Rover.
a Robe een Kostelyck kleet.
a Rock een Steen-rotse,
a Rod een Roede.
a Roe een Rhee.
a Rogue een Schelm.
to Roll Rollen.
a Rood of Land een Roede Landts.
a Roof of a house een Dack van een huys.
Room Ruymte.
a Root een wortel.
a Rope een Touw.
to Rore Brullen.
a Rose een Roos.
Rosin Harst.
to Rost Braden.
to Rot Verrotten.
Rough Ruygh, rouw.
Round Ront.
to Rouse opwecken.
to Row Roeyen.
Royal Konincklyck.
to Rub Vryven, krauwen.
the Rudder het Roer.
Ruddy Rootachtigh.
Rude Grof, ongemaniert.
Rue Wynruyt.
to Rue Rouwen.
Rugged Oneffen, ruig.
a Rug een Rouwe Deken.
to Ruine Vernielen.
Ruinous Bouvalligh.
to Rule Heerschen.
a Ruler een Regeerder.
a Rule een Regel.
to Rumble Rommelen.
to Ruminate Herkauwen.
a Rumour Gerucht.
to Run Loopen.
a Rundlet een Kinneken.
a Rupture een scheur, een breuck.
a Rush een Biese.
Rustical Boerachtigh.
Rye Rogge.

S.

the SAbbath den sabbath.
a Sable een Swaart, ofte sabel.
a Sachel een Knapsack.
a Sack een sack.
Sackcloth Hayrenkleet.
to Sacrifice Op-offeren.
Sad Droevig.
Sad-colour Doncker.
a Saddle een Sadel.
Safe Behouden.
Safegard Bescherminge, sauvegarde.
Saffron saffraan.
Sage savie of salie.
Sage Wys.
to Sail Zeylen.
a Saint een Heylige.
a Sale een Verkoop.
a Sallet een sla of salaat.
a Salmon een salm.
Salt Sout.
Salvation saligheyt.
Salve salve.
to Salute Groeten.
the Same de selve.
Sap Sap.
Satan Satan.
to Satiate Versaden.
Satisfaction Voldoeninge.
Savage Wildt.
to Save Bewaren, behouden.
Save sparen.
Savour Salighmaker.
Sausage saucys.
Sausse sausse.
Sausy stout.
a Saw een saagh.
to Say seggen.
Scab Schurf, schurfte.
a Scabbard een Swaart-schedel.
a Scaffold een Schavot.
to Scald Met heet water broeyen.
the Scalp de Kop.
Scaly Schubachtigh.
a Scandal een Schandaal.
Scarce Schaars.
a Scarf een Sluyer.
Scarlet Schaarlaken.
a Scarr een Lidt-teycken.
Scarse Naauwelyks.
to Scatter Verstroyen.
a Scepter een scepter.
Schism scheuringh.
a Scolar een Leerling.
a School een schoole.
Science Wetenschap.
to Scoff spotten.
to Scold schelden, kyven.
Scove Ooghmerck.
to Scorch Branden, schroeyen.
to Scorn Verachten.
to Scoul suur sien.
to Scour schuuren.
to Scourge Geesselen.
to Scratch Krabben.
to Scrape schrapen.
a Screen een schutsel, scherm.
a Scribe een schryver, schriftgeleerde.
Scripture Schriftuur.
a Scruple een scrupel, twyffelingh.
the Scull de Hooft-pan, Beckneel.
Scum schuym.
a Scuttle een Korfken, schotel.
the Sea de Zee.
a Seal een Zegel.
a Seam een soom.
a Seamster or Simster een Naayster.
to Search Na-soecken.
the Second de Tweede.
Searge sergie.
the Season saysoen.
a Seat een setel, stoel.
Seaven seven.
a Secretary een secretaris.
a Sect een secte.
a Section een Deeling.
Secret Verborgen, heymelyck.
Secure seker.
Secure sorgeloos.
Sedition Seditie, oproer.
to Seduce Verleyden.
to See Sien.
Seed Saat.
to Seek Soeken.
it Seemeth het Schynt.
to Seeth Zieden, kooken.
Seldom Selden.
to Select Uytkiesen.
Selfish Selfachtigh.
to Sell Verkoopen.
the Senate den Raat.
to Send Senden.
Sence Sin, gevoel.
Sensible Gevoeligh.
to Sent or savour Riecken.
a Sentence een Sententie, vonnis.
to Separate Af-sonderen, scheyden.
a Sepulcher een Graf.
Serge Sergie.
Serious Ernstigh.
a Sermon een Predicatie.
a Serpent een Slangh, Serpent.
a Servant een Dienaar.
to Serve Dienen.
to Set Setten, stellen.
Severall Verscheyden.
Severe Stuur, straf.
to Sew or sow Nayen.
Sewet Vet.
the Sexton de Koster.
a Shadow een Schaduwe.
to Shake Schudden.
Shallow ondiep.
the Shambles de Vleys-hal.
Shame Schaamte.
Shared Gedeelt.
to Shape Fatsoeneeren, scheppen.
to Shave Schaven.
She Sy.
a Sheaf een schoof.
Shears Schaaren.
a Sheath een scheede.
to Shed Gieten, storten.
a Sheep een Schaap.
a Sheet of Paper een Vel Papier.
a Sheet (of Linnen) een slaap-laken.
a Shell schulpe, schille.
a Shelf een Banck of Planck.
a Shelter een schuylplaats, toevlucht.
to Shew Toonen.
a Shield een schilt.
a Shift een Veranderingh, oock een Mans ofte Vrouwen Hembt.
a Shilling een schellingh.
the Shin de scheen.
to Shine schynen.
a Ship een Schip.
a Shirt een Mans Hembt.
a Shive of Bread een snede Broots.
a Shoe een Schoen.
a Shoemaker een schoenmaker.
to Shoot (with a gun) schieten.
a Shop een winckel.
the Shore de strant.
Short Kort.
a Shovel een schop.
Should soude.
it Should or ought het Behoort.
a Shoulder een schouder.
to Shout or cry out schreeuwen.
a Shower (of rain) een Plas-regen.
to Shrink weycken en krimpen.
to Shut sluyten, toe-doen.
a Shuttle or Shittle een spoel.
Sick sieck.
a Sickle een sickel.
a Side een Zyde.
Aside Ter zyde.
a Siege een Belegh.
to Sift siften.
a Sift, sive or seve Teemst of sift.
to Sigh suchten.
a Sight een Gesicht, en een schouspel.
a Seign een teecken.
a Signet een segel-ring.
to Signifie Betekenen.
Silence stilswygentheyt.
Silk Zyde, Zy.
a Sillabe een syllabe.
Silver silver.
a Similitude een Gelyckenis.
Simple slecht.
Sin sonde.
to Sin sondigen.
Since t'sedert, sint.
Sincere oprecht.
to Sing singen.
to Sink sincken.
a Sinew een senuve.
Sir Monsieur, Heere, een Eer-tytel van een Ridder.
Sirrup Syroop.
a Sister een Suster.
to Sit Sitten.
a Sithe een Seyssen.
a Skain of threed een Streng garen.
the Skie de Lucht.
Skie-colour Hemels-blaauw.
Skill Konste, wetenschap.
Skin vel.
Slack Slap, los.
to Skip Springen.
a Slate een Leye ofte latte.
to Slander Lasteren.
a Slave een Slaaf.
to Slay Doodt-slaan.
to Sleep Slapen.
a Sleeve een mouw.
a Slender Dun mager.
to Slide glyden, slibberen.
Slime slym.
to Slice Snyden.
a Slice een Snee.
a Slig een slinger.
to Slip away Ontslippen
a Slipper een Muyl.
Slippery Gladt, slibberachtigh.
a Sloe een wilde pruym.
a Sloven een sloove.
Slow Traagh.
a Sluce een Slus.
to Slumber Sluymeren.
Sluttish Morsig, vuyl.
Small Kleyn, dun.
to Smart Smerten.
to Smell Ruycken.
to Smile Glim-lachen.
to Smite Smyten.
a Smith een Smit.
a Smock een Vrouwen Hembt.
Smoke Roock.
to Smother Versticken.
to Smooth Strycken.
a Snail een Slacke.
a Snake een Slange.
a Snare een Strick.
to Snatch Rucken.
to Sneez Niesen.
to Snort or snore Snorken.
Snot Snot.
Snow Sneeuw.
to Snuff Snuyten.
So Soo, alsoo.
Sober, Sober.
Society Geselschap.
a Sock een Sock.
Soft Sacht.
to Soil Vuyl maken.
to Soke Weycken.
Sold Verkocht.
Sole Alleen.
the Sole of the foot de Sole van de voet.
Some Sommige.
Sommer Somer.
Somthing Yet, eenigh ding.
Somwhat Wat.
Somwhere Ergens.
a Song een Sang.
a Sonn een Soon.
Sone Haast, terstont.
Soot Roet.
Sope Zeep.
a Sop een Soppe.
a Sore een seer.
a Sorcerer een Tovenaar.
Sorrow Droefheyt, verdriet.
Sorry Bedroeft.
a Sot een Sot.
the Soul de Siel.
a Souldier een Soldaat.
to Sound Klincken, luyden.
the South het Zuyden.
Sour Suur.
Southsaying Waarsegging.
Sow Saayen.
a Sow een Sog.
a Spade een Spade.
a Space een Spacie.
a Span een Span.
to spare Sparen.
a Spark een Vonck.
to Sparkle Glinsteren.
a Spectacles een Brille.
to Speak spreecken.
a Spech een Taal, een spraack.
to Speed spoeden.
to spel spellen.
to Spend Verquisten.
to Spew or spue spouwen, overgeven.
Spieces specery.
a Spider een spinnekop.
to Spill storten.
to Spin spinnen.
the Spirit de Geest.
to Spit spouwen.
a Spit een spit.
Spite spyt.
to Spoil bederven.
a Spoon een Lepel.
a spot een Vleck.
a Spouse een Bruyt.
to Spread spreiden.
the Spring de Lente, Voor-jaar.
a Spur een spoor.
to Spurn Achter uytslaan.
Squint-eyed scheel.
Stab Met een Ponjaart steken.
a Stable een stal.
a Staff een staf, stock.
to Stagger stronckelen.
a Stain een Vlecke.
Stairs Trappn.
a Stake een staack, paal.
to Stammer stameren.
to Stamp stampen.
to Stand staan.
a Star een sterre.
to Starch styven.
a Stature een statuyt.
to Stay Bleyven.
to Steal steelen.
to Steep weycken.
to Steer stuuren.
a Step een stap.
a Step father, een stief-Vader.
to Stick steken.
to Stick to Aankleven.
a Stick een stock.
a Sting een Prickel.
a Stiuck stincken.
to Stirr Roeren.
Stocking Koussen.
the Stomack de maag.
a Stone een steen.
a Stool een stoel.
to Stoop Bucken.
to Stop Stoppen.
a Storie een Verhaal, Historie.
a Storm een storm.
Stout stout.
Straight Recht.
Strained Gezeygt en gedouwt.
Strait Engh, naauw.
a Stranger een Vreemdelingh.
a Straw een stroo.
Strayed Verdwaalt.
the Stream de stroom.
a Street een straat.
Strength sterckte.
to Stretch Recken.
to Strike slaan, smyten.
a String een snoer.
a Stripe een flagh.
Strong sterck.
a Student een student.
to Studie studeeren.
Stumbling struykeling.
to Subdue t'onderbrengen.
to Submit onderwerpen.
to Subscribe onderschryven.
Substance substantie.
Succour Bystant.
Such sulcke.
to Suck suygen.
Suddain schielyck.
Suet or tallow smeer.
to Suffer Lyden.
Sugar suycker.
a Summ een somma.
the Sun de sonne.
to Sup suypen.
Superscription opschrift.
Supper Avontmaal.
to Support onderhouden.
Sure seecker.
Surety Borge.
to Suspect Mistrouwen.
to Sustain ophouden.
to Swallow swelgen.
a Swan een swaan.
to Swear sweeren.
to Sweat sweeten.
to Sweep Vegen.
Sweet soet.
to Swell swellen.
Swift snel.
to Swim swemmen.
a Swine een swyn.
a Sword een Degen, swaart.
Swounding Bezwyming.

T.

a Table een Tafel.
a Tail een staart.
a Tailer een Kleermaker.
to Take Nemen.
a Talent een Talent.
to Talk Praten.
Tallow Talck.
Tame Tam.
Tape Linnen, lint.
Tapestry Tapyt.
to Tarry Verbeyden.
a Tart een Taart.
to Taste smaken.
a Tavern een wyn Herbergh.
Taught Geleert.
to Tax Taxeeren.
to Teach Leeren.
a Tear een Traan.
Tedious Verdrietigh.
Teeth Tanden.
to Tell Tellen of vertellen.
to Temper Matigen.
a Tempest een Tempeest.
a Temple een Tempel.
to Tempt Versoecken.
Ten Tien.
a Tenant een Huurder.
Tender Teder.
a Term een Termyn of tydt.
Terrible Vreesselyck.
a Territorie een Gebied, Landschap.
to Testifie Getuygen.
a Tetter een Kleyn lopende zeerigheyt.
Than Dan.
to Thank Bedancken.
That Dat.
to Thaw Doyen.
The De.
a Theef een Dief.
Then Dan.
Thence Daar van daan.
There Daar.
Therefore Daarom.
Thereof Daar van.
Thick Dick.
the Thigh de Dye.
Thine Dyn, uwen.
a Thing een Ding.
to Thinck Dencken.
Thin Dun.
Thirst Dorst.
Thirtie Dertigh.
This Dese, dat.
Thither Daar na.
Through Door.
Thou Du, ghy.
a Thorn een Doren.
Thoughts Gedachten.
Threed Draadt, Garen.
a Throne een Throon.
the Throat de Keel.
to Threaten Dreygen.
to Thrive Prospereeren.
to Throw Werpen, gooyen.
a Thrust stooten.
a Thumb een Duym.
Thunder Donder.
to Tie Binden.
Timber Timmerhout.
Time Tydt.
Tinn (Pewter) Tin.
Tired Vermoedt.
Tithe Tiende.
a Title een Tytel.
To Tot, aan, na.
To and fro Herwaarts, derwaarts.
a Toad een padde.
a Toad-stool Duyvels broot.
a Toe een Teen.
Together Met malkander, t'seffens.
to Toil Arbeyden, vermoeyen.
a Token een Merckteecken.
Told geseyt.
Toll or tribute Tol, schattinge.
Tolerable Verdraaghlick.
to Toll a bell een Klock luyden.
a Tomb een Tombe ofte Graf.
a pair of Tongs de Tangen.
a Tongue een Tonge.
a Tool een Instrument ofte gereetschap.
a Tooth een Tant.
the Top or height de Top ofte hooghte.
a Top een Top ofte tol.
a Torch een Fackel, toortse.
to Torment Quellen, pynigen.
Torn Gescheurt.
to Tost Braden.
to Touch Aanraacken ofte voelen.
Touching Aangaande.
a Though-stone een Toetsteen.
Tough Taay.
Tow grof vlas
to Tow a Ship een Schip roeyen ofte trecken.
a Towel een Hantdoek.
a Tower Tooren.
a Town een Stadt of Dorp.
Toys Beuselingen.
Trade Neeringe, handel, ambacht.
a Traitor een Verrader.
to Translate Oversetten.
To Travail Reysen.
Treachery Verradery.
Treacle Driakel.
to Tread Treden.
Treason Verraat.
Treasures schatten.
a Tree een Boom.
to Tremble Beven.
a Trencher een Teljoor, Tafelbort.
a Trespas Overtreedinge.
a Tribe een Geslacht.
Tribulation Wederwaardigheyt.
to Trie Beproeven.
Trinity Drievuldigheyt.
Trisses Beuselingen.
a Triumph Triumph, Zege-juygh.
Trouble Moeyten.
a Trough een Trogh.
a Troup een Bende, Troup.
a Trowel een Metselaars Troffel.
True waar.
a Trumpet een Trompet.
a Trunk een Koffer.
to Trust Betrouwen.
Truth waarheyt.
a Tub een Tobbe.
a Tulip een Tulp.
a Tumult een oproer.
a Tune een Toon.
a Tun een Tonne.
a Turf een Turf.
to Turn Wederomkeeren.
a Turnep een Raap, knol.
a Tutor een Vooght, Bewaarder.
Twelf Twaalf.
Twi-light Tweelicht.
Twenty Twintig.
To Twine or twist Drayen, tweernen.
Two Twee.
a Tyrant een Tyran, Dwingelant.

V.

to be VAcant Ledigh zyn.
a Vail Decksel, hangsel.
Vain Ydel.
in Vain Vergeefs.
Valiant Dapper.
a Valley een Dal.
Valour Dapperheyt.
Value waardye.
to Vanish verdwynen.
Vanitie Ydelheyt.
to Vanquish Verdwynen.
Vapour Roock, damp.
Varietie Verandering.
a Vassel een Leenhouder, ondersaat.
Veal Kalfs-vleys.
a Vein een Aader.
Velvet Fluweel.
Vengeance wraack.
a Verb een werckwoort.
Verie seer, heel.
to Verifie waar maken.
Veritie waarheyt.
a Verse een Veerse.
Vertue Deugd.
to Vex Quellen, plagen.
Ugly Lelyck.
a Vial een Viool.
Vice ondeught.
a Victorie een Victorie, overwinninge.
Victuals Victualie, proviant.
to Vieuw Besien.
Vigilance wackerheyt.
Vigorous Kloeck, vlytigh.
Vile Snoode, gheringh.
a Village een Dorp.
a Villain een Boef, schelm.
Vindication Revengie.
Vindictive wraackgierigh.
a Vine een wyngaart.
Vineger Azyn.
Vintage de wyn-lesinge, wyn-tydt.
a Vintner een wynverkooper.
a Viol een Viool.
to Violate Schenden, verontreynigen.
Violence Gewelt, heftigheyt.
Violently Geweldighlyck.
a Violet een Violet-bloem.
a Viper een Slange, Adder.
a Virgin een Maaght.
Virginity Maagdendom.
Virility Mannelyckheyt.
a Visage een Aangesicht.
Visard een Mom-aangesicht.
Visible Sienlyck, sichtbaar.
a Vision een Gesichte, verschyninge.
to Visit Besoecken, de visite geven.
Visitation een Besoeckinge.
the Vitals de Levende deelen des Lichaams.
to Vitiate Schenden.
Vitious Ondeugent.
to Vituperate Laken.
Vivacity Levendigheyt.
an Ulcer een Sweer, gezwel.
an Umbrage een Schaduwe, een ombragie, suspitie.
an Umpire een Scheytsman.
Unable Onmachtigh.
Unacceptable Onaangenaam.
Unanimity Eendrachtigheyt.
Unapt Onbequaam.
Unarm Ontwapenen.
Unawares Onverwacht.
Unbelief Ongeloovigheyt.
Unbeseeming Onbetamend.
to Unbuckle or unbutton onthaalen, ontknoopen.
Uncapable Onbequaam.
Uncertain Onseecker.
Unchangeable Onveranderlyck.
Unchast Onkuys.
Uncivil Onbeleeft.
an Uncle een Oom.
Unclean Onreyn, onsuyver.
Uncomely Onbetamelyck.
Unconstans Onstantvastig.
to Uncover ontdecken.
an Unction een Salvinge.
Under Onder.
to Undergo Ondergaan, lyden.
Underhand Heymelyck.
to Underhold Onderhouden.
an Underling een Onderlingh, een die minder in Officie is.
Undermine Ondermynen.
Underneath Beneden.
to Understand Verstaan.
to Undertake Onderwinden.
Undiscreet Onbescheyden, indiscreet.
Undivided Ongescheyden.
to Undo Ontdoen, losmaken.
to Unne (a mad) Yemant verderven.
Undone Bedorven.
Undoubted Onghetwyffelt.
Uneasey Ongemackelyck.
Unequal, uneven Oneffen.
Unestimable Onwaardeerlyck.
Unexpected Onverwacht.
Unfained Ongeveynst.
Unfaithful Ontrouw.
Unfallible Onfeylbaar.
Unfit Onbequaam.
to Unfold Ontvouwen.
Unfortunate Ongeluckigh.
Unfriendly Onvriendelyck.
Unfruitfull Onvruchtbaar.
Ungodly Ongoddelyck, goddeloos.
Ungracious Ondeugende, daar geen genade meer in is.
Ungratefull Ondanckbaar.
Unhandsom Ongeschikt, leelyck.
Unhonest Oneerbaar.
an Unicorn een Eenhoorn.
Uniform gelyckformigh.
Union Vereenigen.
Universal Algemeen.
University een Universiteyt, Hooge schole, Academy.
Unjust Onrechtvaerdigh.
Unkind Onvriendelyck.
Unknown Onbekent.
Unlawfull Onwettig.
Unlearned ongeleert.
Unless Ten zy ofte uytgenomen.
Unlike Ongelyck, oneffen.
to Unload Ontladen.
Unmannerly Ongemaniert, boers.
Unmeet Onbequaam.
Unmindfull Vergetig, onagtzaam.
Unmodest Ongeschikt.
Unmovable Onbeweeghlyck.
Unnatural Onnatuurlyck.
Unnecessary onnoodig.
Unorderly Onordentelyck.
Unpardonnable onvergeeflyck.
Unpaid Onbetaalt.
Unpatient Onverduldig.
Unperceivable Ongevoeligh.
Unperfect Onvolkoomen.
Unpleasant Ongenoegelyck.
Unpolished Ongepolyst, onverciert
Unpossible Onmooghlyck.
Unpregnable Onwinbaar.
Unprepared onbereyt.
Unprofitable Onnuttelyk, onprofytelyk.
Unprovided Onversien.
Unquiet ongerust.
Unready onbereydt.
Unreasonable onredelyck, sonder reden.
Unregarded ongeacht.
Unreprovable onberispelyck.
Unreverent Oneerbiedigh.
Unrewarded Onbeloont.
Unrighteous onrechtveerdigh.
Unripe onryp.
Unruly ongeregelt.
Unsatiable Onversadelyck.
Unsavoury Onsmakelyck.
to Unsay ontseggen.
to Unseal ontsegelen
Unsearchable onuytvindelyck.
Unseasonable ontydig.
Unseemly onbetamelyck.
Unseen ongesien.
Unsensible ongevoelig.
Unserviceable ondienstelyck.
Unsettled ongestadig.
Unshamefast Onbeschaamt.
Unshaven ongeschooren.
Unshod ontschoent.
Unskilful onervaren, onwetende.
Unsound ongesont.
Unspeakable onuytsprekelyck.
Unspotted onbevleckt.
Unstable ongestadig, ongedurig.
Unstained ongeschent.
Unstayed Onghetempert.
Unstedvast onstantvastigh.
Unsufferable onverdragelyck.
Unsure onseker.
Unsupportable onlydelyck.
Untamed ongetemt.
Unstained onbesmet.
Untaught ongeleert.
Unthankful ondanckbaar.
Unthought onverdacht, onverwacht.
an Unthrift een Verquister.
Unthrifty onspaarsaam.
Untied Ontbonden, ontknoopt.
Until Tot, tot dat.
Untilled ongeackert.
Untimely ontydelyck.
Unto Tot, al tot, tot den, toe, ter.
Untold ongeseyt, onvertelt.
Untouched ongeraakt.
Untoward Arg, boos, verkeert.
Untrue onwaar, valsch.
to Unvail ontdecken.
Unusual ongebruyckelyk, ongewonelyck.
Unutterable onuytsprekelyck.
Unwalled onbemuurt.
Unwary onvoorsichtigh.
Unwatered ongewatert.
Unwearyed overmoeyt.
Unwholsom ongesont.
Unwilling onwillig.
Unwise Onwys.
Unwitty onvernuftig.
Unwontedness onghewoontheyt.
Unworthy Onwaardigh.
Unyoked ontspannen, ontbonden.
a Vocation een Vocatie, beroep.
a Voice een stem ofte voys.
to Vold Wycken.
to make Void Ledigh maken.
a Volume een Deel van een Boeck.
Voluntary Vrywillig.
Voluptuous Wellustig, weeldrigh.
to Vomit spouwen, braken.
a Vote een stemme.
to Vouchsafe Waardig achten, verweerdigen.
a Vow een Belofte aan Godt.
a Vowel een Vocaal.
a Voyage een Reyse ofte Voyagie ter Zee.
Up op.
to Upbraid Verwyten.
to Uphold ondersteunen, onderhouden.
Upon Op, boven, over.
Upper Overste.
Uppermost Allerbovenste.
Upright oprecht.
an Uproar een oproer.
Upside-down Het ondersteboven.
Upward opwaarts, om hoogh.
to Urge Dringen, wringen.
an Urinal een Ordinaal, een Urinaalglas.
Us ons.
to Use Gebruycken.
an Usher of a School een Onder-Rector, Con-Rector.
to Usurp Tegen recht houden.
Usury Woecker.
to Utter Uytspreken.
the Uttermost de Uyterste.
Vulgar Gemeyn.
a Vulture een Gier.

W.

a WAfer een Wafel, oock een Ouweltje.
to Waft over over voeren.
to Wag Waggelen, wankelen.
to Wag the head Het hooft schudden.
to lay a Wager Wedden.
Wages Gagie, loon.
a Waggon een Wagen.
Waight or weight Gewicht.
to Wail Kryten, kermen.
Wainscot wagenschot, want-schot.
to Wait Wachten.
to Wait for Verwachten.
to Wake Waken.
to Walk Wandelen.
a Wall een Muur ofte wal.
a Wall-louse een Weegluyse ofte wandtluys.
a Wall-nut een Ockerneut.
to Wander Dwalen, doolen.
to Want Gebreck lyden.
Wanton Dertel, weeldrigh.
War Oorlogh.
to Ward Behoeden, beschermen.
Wares Waren, Koopmanschap.
to be Warie Voorsichtigh zyn, sich wachten.
Warm Warm.
a Warming-pan een Bedtpan.
to Warn Waarschouwen, vermanen.
a Warrant een Bevel, order.
a Wart een Wratte of Vrat.
to Wash Wasschen.
a Wasp een Wespe.
to Wast Bederven, verwoesten, verquisten.
a Wast-coat een Hemtrock.
to Watch Waken.
a Watch een Uurwerk.
Water Water.
a Wave een Bare ofte golve.
Wax Was, Lack.
a Way een Wegh.
We Wy.
Weak swack, krank.
Weal Welvaart.
Wealth Ryckdom.
to Wean a child Een kint speenen.
Weapons Wapenen.
to Wear Dragen.
to Wear out Verslyten.
Weary Moede, vermoeyd.
Weather Weder.
to Weav Weven.
a Web een Webbe.
to Wed Houwen, trouwen.
a Weed een Wiede.
a Week een Weecke.
to Weep Weenen.
to Weigh Wegen.
Welcome Welkom.
Well Wel.
a Well een Put.
a Wench een Meyt of Meysken.
the West West, het Westen.
Wet Na.
a Whale een Walvis.
a Wharf een Werf ofte Haven.
What Wat.
Whay Wey, huy.
a Wheal een Puyst.
What Terwe, Weyte.
a Wheel een Wiel.
a Wheel-barrow een Kruywagen.
a Whelp een jongen hont.
When Wanneer.
Whence Van waar.
Where waar.
Wherefore waarom.
Whereto Waar toe.
to Whet Wetten, slyten.
Whether of, ofte.
Which welcke.
While and mean while Terwylen, ondertusschen.
White Wit.
a Whore een Hoer.
Wicked Boos.
a Widdow een weduwe.
a wife een Wyf.
Wilde wilt.
the Will de wille.
the Wind de wint.
a Window een Venster.
Wine wyn.
Which 't Welck
a Witch een Tovenaarster.
Winter winter.
Wise Wys.
With Met.
Within Binnen.
a Witness een Getuyge.
Wo Wee.
a Woman een Vrouw.
to Wonder Verwonderen.
Wood Hout.
Wool wol.
a Word een woort.
to Work wercken.
to Write Schryven.
wrath Toorn.

Y.

YEa Ja.
a Year een Jaar.
Yellow Geel.
Yesterday Gisteren.
Yet Noch.

Z.

ZEeal Yver.

FINIS.


Vorige