§. 60. Gebrauch der Participien.
1. Sie regieren den Casus der Zeiwörter von welchen sie gemacht sind; z.B. horende deze woorden.
2. Gilt von ihnen das, was im vorigen §. von den Beiwörtern überhaupt gesagt ist.
3. Wenn ein Satz mit dem beziehenden Fürworte die oder welke das Zeitwort im Präsens hat, so kann man das Fürwort auslassen und das Zeitwort im Part. Präsens seßen. Z.B. statt: de deugd welke ieder gelukkig maakt sagt man: de ieder gelukkig makende deugd – statt: de aandoeningen van het hart, welke Gode behagen sagt man: de Gode behagende aandoeningen van het hart.
4. Braucht man das Part. Präsens, wenn zwei durch en verbundene Sätze einen gemeinschaftlichen Gegenstand behandeln, da man dann das en weg läßt und das Zeitwort des einen Satzes im Part. Präs. seßt. Z.B. statt: de Batavieren kregen smaak in den voorslag en zonden terstond eenigen af, om de gelegenheid van het onbekende gewest op te sporen, sagt man: de Batavieren, smaak in den voorslag krijgende, zonden .....
Auteursrechtvrij