Kleine holländische Sprachlehre, besonders zum Gebrauch für die deutschen Landschulen im Departement Ostfriesland

nach Weilands nederduitsche Spraakkunst bearbeitet

§. 61. Gebrauch der Fürwörter.

1. Man muß nicht sagen: mijn vader zijn broeder – mijne moeder hare zuster u.s.w., sondern: mijns vaders broeder – mijner moeder zuster u.s.w.

2. Man muß nicht sagen: de zaak is deze – het verhaal is dit u.s.f. statt: dit is de zaak – het verhaal komt hierop neder u.s.w.

3. Degene und diegene haben immer ein beziehendes Fürwort nach sich, als: degene, die mij zijne vriendschap bewijst und nicht: die, degene mij zijne ......

4. Dezelfde ist bestimmter als dezelve, z.B. was het niet Pieter, die gisteren met u sprak? dezelfde.

5. Wenn zwei Nennwörter vorhergehen, so steht das darauf beziehende Fürwort im Plural, als wijsheid en deugd zijn het, welke ons gelukkig maken.

6. Von den beziehenden Fürwörtern sind welke oder dewelke in der feierlichen, die in der vertraulichen Rede am üblichsten.