Kleine holländische Sprachlehre, besonders zum Gebrauch für die deutschen Landschulen im Departement Ostfriesland

nach Weilands nederduitsche Spraakkunst bearbeitet

§. 48. Von den Adverben (bijwoorden).

Sie sind nichts anders als Beiwörter, die zu den Verben gehören, und eine Beschaffenheit oder einen Umstand der damit verbunden ist, anzeigen. Es giebt derselben sehr viele:

1. Nebenwörter der Zeit: heden, heute, giste-

[p. 53]

ren, gestern, onlangs, unlängst, straks, gleich, sogleich, nooit, nie, niemals, somwijlen, zuweilen etc.

2. Des Ortes: hier, ergens, irgendwo, beneden, unten, alom, allenthalben, herwaarts, hierhin etc.

3. Der Menge: veel, weinig, zeer, genoeg etc.

4. Der Beschaffenheit: wel, kwalijk, böse, trapswijze, stuffenweise etc.

5. Der Bestätigung: ja, waarlijk, zeker, gewis, ongetwijfeld etc.

6. Der Verneinung: neen, niet, geenszins, keinesweges etc.

7. Des Zweifelns: mogelijk, mischien, vielleicht etc.

8. Des Antreibens: welaan, wohlan, lustig, lustig etc.

9. Des Versammelns: te gelijk, gezamenlijk, etc.

10. Der Absonderung: inzonderheid, bijzonderlijk, alleen etc.

11. Der Vergleichung: als, gelijk, so, wie etc,

12. Der Verminderung: naauwelijks, kaum, schier, fast etc.

13. Der Wahl: eer, eher, veelmeer, vooral, besonders etc.

14. Der Anweisung: zoo, namelijk etc.

15. Des Fragens: hoe, wie, waarom etc.

16. Der Ordnung: eerst, daarna etc.

17. Der Wiederholung: eens, tweemaal, dikwerf oft etc.

Einige können auch gesteigert werden, als: na, nahe, nader, näher, naast, am nächsten ‒ hoog, hooger, hoogst etc.