Schema 3 Twe-spraack 1584
| |
|
|
schryfletters |
|
|
|
| |
letteren |
maxel |
hóófdletteren |
|
|
|
| |
|
|
ghemene print-letteren |
|
|
|
| |
|
gheklanck |
klinckers |
enkel klinkers |
|
|
| |
|
|
|
(a e i o u y) ➙i en u soms cons. |
|
|
| |
|
|
|
dubbel klinkers |
|
|
| |
|
|
|
(aa ee ii oo uu y) |
|
|
| |
|
|
|
tweklancken + drieklancken |
|
|
| |
|
|
|
(ay, aau enz.) |
|
|
| |
|
|
meklinckers |
(b/p, d/t, f/v, c/k, s/z, v/w, g/ch, h, j) |
|
|
| SPELLING |
|
naam |
a, be, ce enz. |
|
|
|
| 42 pp |
silben |
|
kort |
|
|
|
| |
|
|
lang |
|
|
|
| |
woorden |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
accenten/bytékens |
|
|
|
|
|
| |
talschrift |
a=1, b=2 enz. I=1, X=10 enz. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| MAATKLANCK uytspreken der silben |
|
|
|
|
|
|
| |
hóógh |
|
|
|
ketting-dicht |
|
| |
laegh |
|
|
|
kreeft-dicht |
|
| |
korte |
voet |
➙ vaers |
➙ ghedicht |
revierijnen |
|
| |
langhe |
|
|
|
balladen |
|
| |
twyfelinghen |
|
|
|
rondelen |
|
| |
|
|
|
|
liedekens |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
<ACCIDENTIA> |
|
| |
|
1. naam |
zelfstandige naam |
|
gheslacht |
manlyck |
| |
|
|
(verkleynde namen) |
|
|
wyflyck |
| |
|
|
(eyghen namen) |
|
|
ghenerley |
| |
|
|
|
|
<buighing> |
|
| |
|
|
|
|
val |
noemer |
| |
|
|
|
|
|
barer |
| |
|
|
|
|
|
ghever |
| |
|
|
|
|
|
anklagher |
| |
|
|
|
|
|
roeper |
| |
|
|
|
|
|
ofnemer |
| |
|
|
|
|
ghetal |
enkel ghetal |
| |
|
|
|
|
|
meervoud |
| |
|
|
|
|
ghedaente |
<ghelaschte wóórden> |
| |
|
|
|
|
ghestalte |
<spruytwóórden> |
| |
|
|
byvoeghlycke naam |
|
gheslacht |
|
| |
|
|
|
|
buighing |
|
| |
| |
|
|
|
|
ghetal |
|
| |
|
2. lid/ledeken |
een, de het |
|
|
|
| |
buyghelyck |
3. voornaam |
|
|
gheslacht |
|
| |
|
[xiii:ick, wy enz. |
|
|
ghetal |
|
| |
|
NB indeling naar |
|
|
buighing |
|
| |
|
betekenis via paradigma] |
|
|
|
|
| |
|
(afkomstighe) |
|
|
|
|
| |
|
(betreckelijke voornaam) |
|
|
|
|
| |
|
4. wóórd |
[te geschieden |
|
vervoeghing |
eerste, twede, darde, vierde, vyfde |
| |
|
|
[te doen |
|
|
|
| |
|
|
[te lyden |
|
|
|
| |
|
|
(help-wóórden) |
|
|
|
| |
|
|
(hóófd-wóórd) |
|
|
|
| |
|
|
|
|
<ghetal> |
|
| |
|
|
|
|
wyzen |
|
| |
|
|
|
|
<persoon> |
(onpersóónlijke w.) |
| OORSPRONCKLYCKHEID |
|
|
|
|
tyden |
<eerste>, <twede> <darde> |
| 27 pp |
|
|
|
|
<geslachte wóórden> |
|
| |
|
|
|
|
<spruytwóórden> |
|
| |
|
5. deelneming |
|
|
<vervoeghing met vallen> |
|
| |
|
|
|
|
<tyd> |
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
|
6. voorzetting |
lós |
voorzettinghen |
|
|
| |
|
|
anghehecht |
volghers |
|
|
| |
|
7. bywóórd |
|
|
naar betekenis: |
|
| |
|
|
|
|
des plaats, tyds, ghetaals enz. |
|
| |
onbuyghelyck |
8. inwurp |
|
|
naar betekenis: |
|
| |
|
|
|
|
des verwonderings, blydschaps, des droefheyts, des smaats |
|
| |
|
9. kóppeling |
bindende, lozende |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| T'SAMENVOEGHING EN ANDERE ZAKEN |
|
|
|
|
|
|
| |
<convenientia> |
|
|
|
|
|
| |
<locatio> |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| 22 pp |
ghelaschte wóórden |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
onpersoonlyke wóórden (impersonalia: men ...) |
|
|
|
|
|
| |
spruytwoorden |
|
|
|
|
|
| |
voorzettinghen / volghers |
|
|
|
|
|
| |
vooruitblik op dialectica en retorica |
|
|
|
|
|
| |
Des duitschen taals outheit/eenlettergr. woorden/kreeftwoorden |
|
|
|
|
|
| |
Gheëchte bastaarden |
|
|
|
|
|
|
|
Auteursrechtelijk beschermd