Caraïbaansch Woorden-boek.
Waarschouvving.
| 1. | WY teykenen de lange Letter-grepen, en op dewelke men wat rusten moet, met scherpe punten uyt. En wy stellen van die punten op verscheyde letteren om te doen kennen dat de gene die voor gaat aan de voor-gaande letter-greep toe-behoort, en geensins mach gevoeght worden by d'uytspraak van de volgende, gelijk wanneer in het Francoysch wy twee punten stellen op Loüange, op Loüer, en in het Neder-duytsch op Geëert, op Geëdelt en diergelijke woorden. |
| 2. | Wanneer het woord dat wy stellen een van de tale der mannen is, soo teykenen wy het uyt door eene M. en wanneer het is dat van de Vrouwen soo onderscheyden wy het met eene V. |
| 3. | Eyndelijk gelijk de woorden van dese Tale moyelijk sijn om suyver gedrukt te worden, van de gene die de kennisse daar van niet door haar selven hebben, soo worden de Leseren gebeden aan den Drukker toe te-ëygenen de gebreken die misschien al-hier in eenige plaatsen sullen gevonden worden, gelijk het by-na anders onmogelijk is. |
|
|
Auteursrechtvrij