Japanse verzen

[p. 25]

XXV.
De Kogo.

Zoals na d'eerste donder plots de lucht
Stof, mensen, bladeren van de wegen vaagt -
Nu plutteren druppels tot, versneld, gerucht,
Razen van regen aanvaart - zo, gejaagd,
Nam 't volk voor naderend hoefgeglop de vlucht,
Als van den mantelzwier der wacht omvlaagd
De Kogo¹⁾ aantoog, elk voor 't hoofd beducht.
Want sterven moest de onderdaan, di 't waagd'
Eén blik te heffen naar den palankijn
Van goud, waar achter violet gordijn
Ze' in 't wit - met zwarte draken overkringd, -
Door ebben aureool van 't haar omringd,²⁾
School, mysties gloejend 't adelaarsgezicht³⁾
Als door den gloed der keizersvlag omlicht.

1) Kogo, de eerste vrouw uit den keizerliken harem, keizerin. Spreek g uit als in: Gabe.

2) Er staat ‘omringd,’ daar dit kapsel in vorm van het algemene japanse afwijkt en slechts door de Keizerin en de hofdames word gedragen.

3) Een kenmerk van den japansen adel is het arends-profiel.