Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 226]

tekstkritische noten

1638: 218

CCCVIII. Te kort te lanck. 308⁺

Den tydt schijnt traegh, hoe wel hy loopt,
Met dagh en nacht-stap iaeren hoopt:²

Die luy is, vindt hem al te lanck;

Die neerstigh, vindt hem kort van ganck.⁴

⁺

+ K2

2 Met de stap door dag en nacht hoopt hij de jaren opeen.

4 neerstigh: naarstig, ijverig.

+ 4 Vergelijk Seneca, Ep. 122.3 (‘Maar voor iemand die wel werkt is een dag waarachtig nooit te lang’).