Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 217

CCCVII. Tydt. 307⁺

Wanneer, Waerheen, Wat is den tydt,
Die niet en beydt, die't al verbyt?²

Wanneer? altydt: waerheen? naer hem;³

Een al-beghin, leer stomme-stem.⁴

+ K2

2 beydt: wacht, draalt; die... verbyt: die alles verscheurt (verwijzing naar Chronos, de god van de tijd, die zijn eigen kinderen (= alles) verslindt (‘Tempus omnia devorat’); beydt - verbyt: woordspeling.

3 waerheen... hem: alles gaat naar de tijd.

4 al-beghin: de tijd is het begin van alles; leer... stem: een stille stem die een bron van lering is.