Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 215

CCCV. Aelmoes. 305⁺

Soo wan u iemant komt aen boordt,¹
En heyscht om Godts-wil, gheeft een oordt.²
Godt help' is wel een troostlijck woordt;³
Maer wordt van d'Armen noy ghehoort.⁴

+ K2

1 Soo wan: wanneer; komt... boordt: aanspreekt.

2 heyscht: om een aalmoes vraagt; oordt: kleine munt.

3 De wens ‘God helpe u’ is wel een troostend woord.

4 Maar wordt door de armen niet graag gehoord (als het niet gepaard gaat met een gift).