Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 177]

CCXI. Danckbaere Vriendschap. 211⁺

Het goedt ghy aen een ander doet,
Laet rusten in u stil ghemoedt:²

Verheft het ghen' u wordt ghedaen;³

Met danckbaerheydt blyft vriendschap staen.⁴

⁺

+ K2

2 Houd het stil.

3 Verheft... ghedaen: verhef, prijs wat voor jou wordt gedaan.

4 Met: door; staen: bestaan.

+ Vergelijk Seneca, Ep. 81.12 (‘Maar dank betuigen is een deel van liefde en vriendschap’), Dist. Cat. 1.15 (‘Geef ruchtbaarheid aan het goede dat anderen je gedaan hebben, maar zwijg over het goede dat jij aan anderen hebt gedaan’), De Brune, Embl. IX (Ondanckbaer' lieden zal elck een vlieden).