Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 116
Variant: 2 konst-werck, ambachts deught:

CLXXII. Ambacht. 172⁺

Al zijt ghy rijck, begaeft u ieught,¹
Met eenigh konst werck, ambachts deught.²

Licht wordtmen byster, staetmen bloodt;³

Ghy vindt een steun, een kleedt in noodt.

⁺

+ K2

1 begaeft: imperatief van begaven, ‘begiftigen, gaven schenken’; u: uw.

2 konst werck: vak; ambachts deught: de deugd van het ambacht.

3 Licht: gemakkelijk; byster: arm, behoeftig; bloodt: behoeftig, naakt.

+ Vergelijk Dist. Cat. 1.28: ‘Indien je kinderen hebt maar niet vermogend bent, onderricht hen dan in de “artes”, opdat zij zich teweer kunnen stellen tegen armoede.’ (Van Buuren 1998).