Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 130]

tekstkritische noten

1638: 60
Varianten: 1 Treflick
3 helm?

CXVII. Ouden stam. 117⁺

Treflijck ciert een oudt gheslacht,¹
Alsmen't niet te hoogh en acht.²

Deughd voor schildt en eer voor helm:³

Schuylter onder helm oock schelm?⁴

+ V1

1 (Behoren tot) een oud geslacht siert een mens op een voortreffelijke wijze.

2 Alsmen't ... acht: op voorwaarde dat men het niet te hoog acht.

3 Als je de deugd als je schild neemt en eer als helm.

4 Kan er dan nog onder de helm een schelm zitten?