Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

[p. 129]

tekstkritische noten

1638: 58

CXV. Nood-durft. 115⁺

Wat is gheldt, als u gherijf?¹
Waer toe grooter kleedt, als lijf?

Soeckt het ghen' ghy hebt van doen:

Naer den voet men leest den schoen.⁴

⁺

+ V1 Nood-durft: nooddruft, het onontbeerlijke om te leven.

1 Wat is geld méér, dan wat je nodig hebt?

4 Naer den voet: volgens de voet; leest: vormt men (op de leest).

+ Vergelijk Seneca, Ep. 2.6 (‘Arm is niet hij die te weinig heeft, maar hij die meer begeert. Vraag je wat de maat van rijkdom is? De eerste is: hebben wat nodig is, de volgende: hebben wat genoeg is’), Publ. Syrus Q51 ‘Quicquid plus quam necesse est possidias premit’ (‘Al wat men buiten het noodzakelijke bezit, is overlast’).