Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 26

CXIV. Zyn en Hebben. 114⁺

Zijn of hebben goedt, is goedt:¹
Beter zijn, als hebben goedt:²

Best is, zijn en hebben goedt,³

Als die't heeft, ghebruyckt tot goedt.⁴

⁺

+ V1

1 Goed zijn of bezittingen hebben, is goed.

2 Het is beter goed te zijn dan goed(eren) te hebben.

3 Het beste is goed te zijn en goed(eren) te hebben op voorwaarde dat hij die de goederen heeft, ze ook goed gebruikt.

4 Het beste is goed te zijn en goed(eren) te hebben op voorwaarde dat hij die de goederen heeft, ze ook goed gebruikt.

+ Vergelijk Seneca, Ep., 115.14: ‘Wij vragen allemaal of iemand rijk is, niemand vraagt of hij goed is’.
Vergelijk ook Publ. Syrus B30 ‘Bono imperante animo prodest pecunia’ (‘Geld is nuttig in de handen van een goed mens’).