Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 50
Variant: 3 werm:

CVI. Gheldt. 106⁺

Die ghierigh is, en Gheldt
In plaets van vrienden telt;²

Is erm, al sit hy werm?³

In noodt blijft bloot van scherm.⁴

⁺

+ K1

2 telt: dubbelzinnig: betekent zowel ‘heeft’ als ‘acht’. Ook bijgedachte aan ‘geld tellen’.

3 al ... werm: al zit hij er warmpjes in.

4 bloot ... scherm: zonder bescherming.

+ Vergelijk Puteanus, Comus, 32.