Sedigh leven, daghelycks broodt (1639)

tekstkritische noten

1638: 11
Varianten: 1 of suer, of
4 ghe-endt

LXI. Goedt beghin. 61⁺

Al wat ghy doet, of suer of soet,
U eerst besint, en dan beghint:²
Niet wel begost, is dobbel kost:³
Niet wel gheendt, is al gheschendt.⁴

⁺

+ K2

2 Bezin eer je begint.

3 begost: begonnen; dobbel kost: dubbele kosten.

4 gheendt: geëindigd; gheschendt: geschonden.

+ Vergelijk Cats, Embl. Mor., XV (‘Wickt eerje waeght’) en Publ. Syrus Q9 ‘Quidquid conaris, quo pervenias, cogites’ (‘Wat je ook onderneemt, houd het einddoel voor ogen’).