Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 2

[p. 49]

XXII. Hoofdtstuk.
Van de Feestdagen die men in de Maanden Augustus en September viert.

In de Maandt Augustus.

^+ Op den 1^sten. Is 't een Feestdag van^(a) St. Pieters banden, en word in zyne Kerk geviert, als ook ter eere van de H: Broeders Machabeên in hunne Hoofdtkerk.

2^den. Viert men het Feest van den Paus en Martelaar St. Stephanus in St. Martyns Kerke op de Bergen, alwaar zyn lichaam rust. In St. Jan der Florentynen is een Feestdag der Ridderen van St. Stevens Orde. Ook word in alle de Kerken van St. Franciscus, de vergiffenis van Portiuncula te Assise geviert, en 't is Feest in St^a. Brigitta.

3^den. Is 't den dag van de vinding van St. Stephanus lichaam, den Martelaar, en word in zyne Kerken en in St. Laurens buiten de muuren geviert.

4^den. Word het Feest van St. Dominicus den stichter van zyne Orde in Minerva en andere Kerken van die Orde geviert.

5^den. Is 't Feestdag van de Lieve Vrouw ter Sneeuw in St^a. Maria Maggiora. In St. Dominicus en St. Sixtus op den Berg Magnanopoli, stellen de Geestelyken hunne kostelykste versierzelen ten toon. Deeze versierzelen zyn van een schoone en uitmuntende rykdom.

6^den. Is 't den dag van de Verheerlyking^(b) onzes Heeren, en word in de Kerken van St. Salvator en Minerva geviert.

7^den. Viert men den Feestdag van St. Albert den Karmeliet, in de Kerken zyner Orde.

8^sten. Is 't St. Cyricus, Largus, en Smaragdus dag, die in S^ta. Maria in Via lata en in St. Sylvester in Campo Marzo word geviert.

9^den. Is 't Feestdag van St. Romanus den Martelaar in St. Laurens buiten de muuren.

10^den. Word het Feest van St. Laurens in zyne Kerken geviert.

11^den. Viert men het Feest van St^a. Susanna, Maagdt en Martelares, in haare Kerk, en in St. Jan Calabiti, ter eere van den Bisschop St. Javrinus.

12^den. Is 't Feest van S^ta. Klara in haare Kerk en in die van haare Orde.

13^den. Viert men het Feest van den Martelaar St. Hypolitus, in St. Laurens buiten de muuren.

14^den. Is 't Feestdag van St. Eusebius den Martelaar in zyne Kerk.

15^den. Viert men den dag van Mariâs Hemelvaart; alsdan houd men in S^ta. Maria Maggiora Pausselyke Kapel, waarin de Kardinaal Aartspriester de Mis zingt; alsdan is 't Feest in alle de Kerken van de H: Maagdt, in boven al in die van de Lieve Vrouw der Mirakelen.

16^den. Is 't St. Rochus dag, men viert zyn Feest in zyne Kerk en in die van Minerva, ter eere van St. Hyacinthus; insgelyks is 't Kerkinwying van S^ta. Lucia in Selcus.

17^den. Is 't Oktaaf van St. Laurens die in zyne Kerken word geviert, en in St. Jacob in Longara, ter eere van de gelukzalige S^ta. Clara van den Berg Falco.

18^den. Viert men dien dag ter gedachtenisse van de Keizerinne Helena, in haare Kerk der Credencieren en in 't H: Kruis in Jeruzalem.

19^den. Is 't een Feestdag van St. Lodewyk, Aarts-Bisschop van Thoulouse, in de Kerken van St. Franciscus Orde, en in St. Pieter voor St. Magnus Bisschop en Martelaar; insgelyks in St. Michaël della Scala, alwaar zyn lichaam rust.

20^sten. Viert men het Feest van St. Bernard Abt van Clerval, in zyne Kerken, en in die van der Cistercienzen Orde.

21^sten. Is 't Feestdag van den Martelaar St. Cyriacus, in de Kerke van S^ta. Maria in Campitelli alwaar zyn lichaam rust; insgegelyks in St. Laurens buiten de muuren, in S^ta. Agata in Suburra, en in S^ta. Francisca in Campo Vaccino, ter eere van den gelukzaligen St. Bernardus Tolomei, Stichter van den Berg van Oliva.

22^sten. Is 't den Octaaf van Maria Hemelvaart; en Feestdag in Maria Maggiora; als

+ Welke Feestdagen geduurende de maandt Augustus in vallen, en alsdan worden geviert.

(a) Dit Feest wierd ingestelt omtrent het midden van de vyfde eeuw, door Paus Sixtus den III. op 't verzoek van de Keizerinne Eudoxia. Eertyds vierde het Volk jaarlyks op den zelfden dag, de nederlaag van Antonius en Cleopatra.

(b) Het Feest van deeze Verheerelyking werd door den Paus Calixtus den III. in 't jaar 1456. ingestelt, ter gedachtenisse van een Overwinning door de Christenen op de Turken behaalt.

[p. 50]

ook in St. Paulus ter eere van St. Timotheus, en in St. Marcel ter gedachtenisse van St. Hypolitus Bisschop en Martelaar.

23^sten. Viert men het Feest van St. Philippus Benisi, Stichter van der Serviten Orde, in St. Marcel en andere Kerken van die Orde; insgelyks in St. Sylvester in Campo Marzo, ter gedachtenisse van St. Chrysantus en Darius Martelaars; als ook in S^ta. Maria Maggiora, wegens de overvoering der Heiligen Simplicius, Faustus en Beatrix.

24^sten. Is 't een Feest en Vigile van St. Bartholomeus, in zyne Kerken.

25^sten. Is 't St. Bartholomeus dag, den Apostel, en word in zyne Kerken geviert; insgelyks is 't Louis dag, alsdan houden de Kardinalen Kapel in zyne Kerke; ook is 't Feest in St. Laurens in Lucina, voor de Heiligen Eusebius, Vincent, Pontiaan, en den Martelaar Pelerinus; en in St. Jan della Pigna ter eere van den Martelaar St. Genesus.

26^sten. Viert men het Feest van St. Zepherinus Paus en Martelaar in St. Sixtus Kerke, alwaar zyne Reliquiën zyn; en in St. Bartholomeus van Bergamasco viert men 't ter eere van den Martelaar St. Alexander.

27^sten. Is 't Feestdag in St. Bartholomeus en in St. Jan Colabiti.

28^sten. Viert men het Feest van St. Augustinus in de Kerken van zyne Orde; en men bezoekt op dien dag de Kerk der Oblaten van zeven smerten.

29^sten. Is 't den dag van St. Jan den Doopers Onthoofding, en men viert die in zyne en andere Kerken. Ook is 't dan Feestdag van S^ta. Sabina Martelares, in haare Kerke, en in S^ta. Praxeda ter eere van S^ta. Candida Maagdt en Martelares.

30^sten. Viert men den dag van St. Felix en andere Martelaars, in St. Laurens in Lucina, alwaar hunne Reliquiën zyn; insgelyks in de Kerk van Minerva ter gedachtenisse van S^ta. Rosa van Peru; en in St. Augustyns Kerke wegens de Inwying.

31^sten. Is 't Feestdag van St. Raimond Nonatus Kardinaal van de Orde de la Merci in St. Adrianus Kerke, en in St. Jan in Campo Marzo.

In de Maandt September.

^+ Op den 1^sten. is 't den Abt St. Gillis dag, in zyne Kerken; en in St. Laurens Kerk in Damaso, wegens de Inwying.

2^den. Word het Feest van den Benediktyner Abt St. Bonosus in de Kerken van zyne Orde geviert, en in S^ta. Pudentiana, alwaar zyne Reliquiën zyn.

3^den. Word den dag van S^ta. Seraphia in S^ta. Sabina geviert, alwaar haar lichaam rust.

4^den. Is 't St. Tesaurus dag, Kardinaal, van der Valombreuzen Orde, in S^ta. Praxeda.

5^den. Viert men het Feest van den Benediktyner Abt St. Bertinns in de Kerke zyner Orde.

6^den. Word 'er Feestdag van den Abt St. Eleuterus in St. Gregorius op den Berg Coelius gehouden.

7^den. Viert men den dag van den Martelaar St. Adriaan in zyne Kerke in Campo Vaccino.

8^den. Is 't de Lieve Vrouws Geboortedag; alsdan word 'er Pausselyke Kapel in de Lieve Vrouws Kerke des Volks gehouden, alwaar dan een Kardinaal-Priester de Mis zingt; insgelyks is 't Feestdag in de Kerken van de H: Maagdt en in de Nieuwe Kerk.

9^den. Word den dag van den Martelaar St. Gregorius in St. Pieter geviert.

10^den. Viert men den dag van St. Niklaas Tolentinus in zyne Kerke, en in die van St. Augustinus Orde.

11^den. Is 't Feest wegens St. Protus en Jacinthus Martelaars in de Kerk der H: Apostelen, en in St. Jan der Florentynen, alwaar hunne Reliquiën zyn.

12^den. Is 't Mariâs Naamdag en Feest in St. Bernard by de Kolom van Trajanus. 's Zondags van den Oktaaf van Mariâs geboorte is 't Feest in St. Marcel en in de Lieve Vrouw van den Eyke, wegens het Vleeschhouwers Gildt. Insgelyks is 't een Feestdag in S^ta. Maria Maggiora, en in de Lieve Vrouws Kerk van Lorette by de plaats van Trajanus.

13^den. Is 't Feest van den Abt St. Martyn, in St. Gregorius op den Berg Caelius.

14^den. Is 't Kruisverheffing, en Feest in de Kerken en by 't Kruis van St. Marcel, en in St. Karel van Catinari.

15^den. Is 't Oktaaf van de Lieve Vrouws Geboorte en Feest in haare Kerken.

16^den. Viert men het Feest van St. Cornelius Paus en Martelaar, en van St. Cipriaan Bisschop en Martelaar in S^ta. Maria in Trastevere, alwaar het lichaam van Cornelius rust; insgelyks in de Kerke van Jesus ter eere van St. Abondus en St. Abondantius Martelaars. Ook viert men het Feest van S^ta. Euphemia Maagdt en Martelares in haare Kerke by de Kolom van Trajanus.

17^den. Word het Feest der Wonden van St. Franciscus in alle de Kerken van zyne Orde geviert; insgelyks in de Broederschap der Wonden, opgerecht in de Kerk der

+ Feestdagen die dagelyks in de maandt September worden geviert, aangeweezen.

[p. 51]

veertig Martelaren by 't Paleis van Cesarini. In St. Laurens buiten de muuren is 't dan Feest van St. Justinus, Priester en Martelaar, alwaar zyn lichaam rust.

18^den. Viert men het Feest van de Maagdt en Martelares S^ta. Sophia, in St. Martyn op 't gebergte, alwaar haar lichaam rust; en in St. Augustyns Kerke, ter gedachtenisse van St. Tomas van Villa Nova.

19^den. Is 't Feestdag van St. Sylvester Bisschop en Martelaar in de Kerk van den H: Geest der Napolitanen, en in St. Sylvester by 't Veldt van Mars.

20^sten. Is 't Feestdag van St. Eustachius en de Martelaren zyne Medegezellen, in zyne Kerk en in St. Martyn der Bergen, alwaar het lichaam van St. Theophilus rust.

21^sten. Is 't St. Mattheus den Apostel en Euangelist; dien dag word in zyne Kerk, in die van 't H: Kruis van Jeruzalem, in S^ta. Maria Maggiora, en in die van de Drievuldigheit der Pellegrims geviert.

22^sten. Word den dag van St. Mauritius en zyne Medegenoten Martelaars, in de Kerk der Piemotoizen, in S^ta. Maria Maggiora geviert, alwaar zyn hoofdt is, en in St. Marcel ter eere van de Heiligen Digna en Emerita Maagden en Martelaressen.

23^sten. Viert men het Feest van den Paus Linus, in St. Pieter, en in 't Gasthuis van den H: Geest, ter gedachtenisse van S^ta. Thecla Maagdt en Martelares.

24^sten. Is 't een Feestdag van St. Girard Abt der Benediktynen, in de Kerken van zyne Orde; en in St. Adriaan in Campo Vaccino, het voornaame Feest van de Lieve Vrouw de la Merci.

25^sten. Viert men het Feest van den Martelaar St. Herculanus in St. Jan Colabiti, alwaar zyn lichaam rust.

26^sten. Is 't een Feest van St. Cyprianus en S^ta. Justina in hunne Kapel in St. Jan van Lateranen.

27^sten. Is 't St. Cosmus en Damiaans dag, en Feest in hunne Kerke, in S^ta. Maria Maggiora, in St. Marcel, en in de Kerk of 't Gebedehuis der Wondheelders, achter den H: Zweetdoek der Piemontoizen.

28^sten. Is 't St. Wencelaus Feest, Koning van Bohemen, in St. Pieter, en in St. Cosmus en Damiaan ter gedachtenisse van St. Antimus, Leontius en Eutheremmus, Martelaars.

29^sten. Is 't den dag der Kerkinwying van St. Michaël den Aartsengel, en word in zyne Kerken geviert.

30^sten. Is 't een Feest van St. Hieronimus Hoogleeraar der Kerke, en word in zyne Kerken, in S^ta. Maria Maggiora en in S^ta. Anastasia geviert.