Naaukeurige beschryving der uitwendige godtsdienst-plichten, kerk-zeden en gewoontens van alle volkeren der waereldt. Deel 2

II. Hoofdtstuk.
Van de Feesten en Jaarlyksche Kerkbezoekingen volgens de Roomsche Maandt- en Dagwyzer, die men in de Maanden Januarius, Februarius en Maart viert.

In de Maandt Januarius, word geviert.

⁺ Op den eerste dag van 't jaar, nieuwjaarsdag genoemt, is de Feestdag^(d) der Besnydenisse onzes Heeren; de Kerkbezoeking word naar St^a. Maria Maggiora, St^a. Maria Transtevere, St^a. Maria d' Ara caeli enz. gedaan. Men houd Pausselyke Kapeldag in 't Apostolisch Paleis. De Mis word door een Kardinaal-Priester van St: Laurens in Lucia gedaan. Ook word 'er in de Kerk van Jesus en Jesus Maria een plechtelyken feestdag geviert.

2^den. Is 't den Octaaf^(e) van St: Stepha-

+ Feestdagen die dagelyks in de Maandt Januari invallen, en waar men die te Rome viert.

(d) De Kerkgewoonte Boeken geeven mede aan dit Feest den naam van Octaaf der geboorte onzes Heilandts. Men vierde eertyds op den dag van de Besnydenisse de gedachtenis van de H: Maagdt, en men deed de Mis haar ter eere.

(e) Het Feest van St: Stephanus was eertyds het Feest der Diakenen, overzulks St. Steven de eerste Martelaar der Kerke, als het Hoofdt of den eersten der zeven Diakenen was, die men zegt, door de Apostelen in den aanvang van 't Christendom verkooren waren. Het Feest van St. Jan den Euangelist was eertyds het Feest der Priesteren, en dit der Onnozele Kinderen het Feest der Scholieren en kinderen.

[p. 8]

nus; dan viert men het Feest van St: Laurens buiten de muuren, alwaar zyn lichaam in deeze Kerke rust.

3^den. Is 't den Octaaf van St. Jan, in St. Jan van Lateranen, in St. Sebastiaan buiten de muuren; insgelyks is 't het Feest van St. Anterus, Paus en Martelaar, in welke Kerk zyn lichaam rust. Te Parys is 't een Feest van de H: Maagdt Genevieve,^(a) Patronesse of Beschermheilige van Parys.

4^den. Is 't den Octaaf der Onnozele Kinderen, in St. Paulus buiten de muuren, in St^a. Maria Maggiora, in de Kapel der Kribbe, in St^a. Bibiana, ter eere van St^a. Daphorosa haare moeder, en St. Demetria haare zuster, Martelaressen.

5^den. Is 't een dag van St. Thelesphorus, Paus en Martelaar; alsdan is 't een Feestdag in St: Pieters Kerke, alwaar zyn lichaam rust; en Vesper in 't Apostolisch Paleis.

6^den. Is 't Epiphania^(b) of drie Koningendag: alsdan is 't Kerkbezoeking in St. Pieter, en Kapeldag in 't Apostolisch Paleis. De Mis word 'er door een Kardinaal-Bisschop gezongen. De Procureur Generaal van de Orde der Serviten doet de Vermaning. In de Grieksche Kerk van St. Athanasius, zegent een Bisschop van haare Orde plechtelyk het Wywater ter gedachtenisse van den Doop onzes Heeren, en men zingt de Mis in 't Grieksch: alsdan is 't Feestdag in de Kapel der drie Koningen by de Gebroederschap de Propaganda fide; insgelyks in St^a. Maria d' Ara caeli. Na de Vesper word 'er Processie gedaan, alwaar men het Afbeeldzel van 't H: Kindt Jesus omdraagt. De Roomsche Overheit woont dit by. Noch is 't een Feestdag van St^a. Prudentia die men in de Kapel der Gaëtanen viert.

De Koning van Spanje offert plechtelyk^+ op den dag van Epiphania^* drie Kelken. Men meent dat deeze Offerhande haaren Oorsprong van Karel den V^s. Godtvruchtigheit heeft. Ieder Kelk word omtrent drie hondert Dukaten waardig geschat. Ter gedachtenisse van de aanbidding der Wyzen stelde deezen Keizer de offerhande der Kelken in. Men legt in een deezer Kelken een stuk goudt, in de andere Wierook, en in de derde Mirre. Na de gedaane offerhande zend de Koning een deezer Kelken naar de Sacristy van St. Laurens van 't Escuriaal, en de andere twee naar zodanige Kerken of Kloosters als 't zyne Majesteit behaagt. Deeze Plechtigheit word door den Abt van Vairac in zyn Tegenwoordigen staat van Spanje beschreeven.

7^den. Is 't Feestdag in de Kerken van St. Juliaan den Martelaar.

8^sten. Is 't Octaaf van de Besnydenis; als dan is 't Feestdag in St. Pieter, in S^ta. Maria Maggiora en in de Kerke van Jesus.

Zondags na den Octaaf van Epiphania is 't Feestdag en Aflaat in St. Martyn, op de Plaats van den Berg der

(a) Men kan geen eerbiedigheit genoeg aan deeze Heilige bewyzen voor de wonderen die zy sedert meer dan twaalf eeuwen heeft uitgewerkt: Insgelyks dankten de Engelen Godt over de geboorte deezer gelukzalige Maagdt. p: Giry verzeekert in 't eerste Deel van 't leven der Heiligen, ‘dat de gelukzalige Geesten een ongemeen. Feest over haare geboorte vierden, en dat de gansche Hemel van vreugde was vervult. St. Germain van Auxerre bevestigt het zelve voor de bewooners van Nanterre, de eerste maal als hy St^a. Genevieva hunne Medeburgeresse zag. In de kragt haarer Heiligheit overviel haar een zoo hevige ziekte, zulks men geloofde dat ze doodt was; maar onder deeze ongemakken die haar lichaam leedt, wierd zy in den Geest onder de Engelen verrukt, alwaar zy onuitdrukkelyke weldaaden genoot, - - - waarvan de Historischryver wegens de ongelovigheit der menschen geen verhaal doet. ‘Van toen af blonk haare Heiligheit meer dan ooit voor den Paryzenaars uit. Zy drong tot in den grondt der Geweetens door, - - - - zy sleet haar leven in gebeden, en storte een zodanigen overvloedt van traanen, dat 'er de vloer van haare kamer door bevogtigt wierd.’ Niet tegenstaande deeze ongemeene boetoeffeningen, storf zy in een hoogen ouderdom. Ontelbaare mirakelen zyn 'er op haar graf geschied; en zy zullen ongetwyffelt tot het einde der eeuwen duuren, indien 'er alsdan de Reliquiën van deeze Heilige noch te vinden zyn Tegenwoordig zyn ze in de Reliquikas geslooten. p. Giry geeft 'er een breed verhaal van, werwaarts wy den Lezer wyzen.

(b) Epiphania word gemeenlyk drie Koningendag genoemt, en dit is sedert den aanvang van de vierde Eeuw in de Kerke in gebruik gebragt. Ammianus Marcellinus spreekt 'er in zyn 21ste Boek C: 3. van zyne Historie van. De dag van Epiphania toont den Volke volgens het Euangeli alle de beweeglyke Feesten van 't jaar aan; te weeten de Asdag, Vasten, Paasche, Hemelvaart, Pinxter, het Feest van 't H: Sakrament en de eerste Zondag van den Advent. Eenige Kerken onderhouden de gewoonte noch van de Kruissen te wasschen, en de Doopfout en op den dag van Epiphania te zegenen. Van Epiphania tot aan Septuagesima moeten de optooizels der Priesterenen Autaren groen zyn.

+ Hoe de Koning van Spanje op den dag van 3. Koningen offert, en met welk een plechtigheit dit gaat verzelt.

* [Epiphania is een Grieks woordt van ίπὶ en Φαίνω afkomstig en verschynen beteekenende. De aloude Grieken noemden de dag van Christus geboorte aldus, vierende dit Feest op den 25sten. December. Vervolgens vierde men de dag van Epiphania op den 6den Januari, ter gedachtenisse van de Wyzen die uit het Oosten te Bethlehem quamen; insgelyks om dat Christus op dien dag gedoopt is, en mede op dien dag te Cana in Galilea het water in wyn veranderde. Ook vind men deezen dag Θεοϕάνεια genoemt. De Plechtigheden van deezen dag zyn niet al te bekent, behalven dat men op den zelven dag doopte; 't welk nochtans in volgende tyden verboden wierd, en mogelyk uit eerbiedt voor den Doop van Christus is geschied. Du Fresne. Baronius ad Martyrol. 6. Hildebrand. de diebus Festis &c.]

[p. 9]

Godtvruchtigheit, alwaar men de Christelyk Leer oeffent.

9^den. Is 't een Vierdag van de Heilige Martelaren Juliaan en Celsus, en word in hunne Kerken in Bianchi geviert.

10^den. Is 't den dag van St. Agato Paus, dien dag viert men in St. Pieter, alwaar zyn lichaam in de Kerk van Minerva rust, en zulks ter eere van Amarantus.

11^den. Is 't Feestdag van den Paus en Martelaar Hyginus, in St. Pieters Kerk, alwaar zyn lichaam rust.

12^den. Viert men het Feest van St. Benedictus Abt der Benedictyner Orde, in alle de Kerken zyner Orde. Des Zondags voor 't Feest van St. Antonius is 't Aflaat in St. Pieters Kerk, alwaar men dan het H. aangezicht onzes Heeren vertoont.

13^den. Is 't Octaaf van Epiphania en Feestdag in St. Pieter, in S^ta. Maria Maggiora, in S^ta. Pudentiana ïn de Kerk der Nederlanderen en in die van St. Juliaan by de Cesarinen.

14^den. Is 't Feestdag van St. Hilarius Bisschop van Poictiers in St. Jan van Lateranen: in zyne Kapel vertoont men de hoofden van St. Pieter en Paulus met groote Aflaaten verzelt. Ook is 't in alle de Kerken van St. Franciscus Feestdag van den H. naam Jesus.

De naaste Zondag van St. Antonius, is 't Feestdag in de Lieve Vrouw Del Pianto, en in St. Juliaan te Monte Jordano.

15^den. Is 't Feestdag van den Abt St. Maurus in de Kerken van St. Benediktus, in St. Jan Colabit, en op 't Eilandt in de Kerke der Religieuzen van de Weldadigheit van den Gelukzaligen Jan de Dieu.

16^den. Is 't Feestdag van St. Marcellus Paus en Martelaar in zyne Kerke aan de Loopstraat, alwaar zyn lichaam rust, en in die van Ara Coeli; voor St. Berard en zyne Metgezellen, is 't Feest in alle de Kerken van^+ St. Franciscus, als ook in die van de Lieve Vrouw Del Pianto.

17^den. Is 't Feestdag van den Abt St. Antonius in zyne Kerk van de Vaders Franciskanen zyner Orde, naby S^ta. Maria Maggiora. Op den dag van dit Feest zenden 'er de Paus, Kardinalen, Prinsen en anderen hunne Paerden en Muilezels om gezegent te worden. Ook brengt men 'er de leizels en alle andere tuigen dier Beesten. Men zegent en besprengt dit alles in den naam en ter liefde van den Heilig, mits betalende voor ieder beest. Een andere plechtigheit is 'er alwaar St. Antonius tusschen komt, 't welk bestaat in 't bezweeren en aan den Duivel over te leveren, alle de muizen, sprinkhanen en schadelyke dieren. Insgelyks is 't in St. Gregorius Kerk Feestdag voor de Heiligen Antonius, Marulus en Jan der Kamaldulen, alwaar hunne lichaamen rusten.

18^den. Is 't St. Pieters Stoel te Rome, alsdan word 'er in St. Pieter Pausselyke Kapel gehouden; een Kardinaal Priester zingt de Mis. Ook word 'er een Feestdag in de Kerk van S^ta. Prisca geviert.

19^den. Is 't den Feestdag van St. Marius en zyne Vrouw Martha, beide Martelaars, in St. Adriaan, alwaar zy rusten, nevens St. Audifacius en Abacuk hunne zoonen, wier beider Hoofden deezer laatsten in St. Colabit zyn, alwaar het Feestdag by de Transpontynen is, en van gelyken het Feest van St. Kamitus Koning van Denemarken.

20^sten. Viert men den Dag van St. Fabiaan en Sebastiaan, te St. Sebastiaan buiten de muuren, alwaar hunne lichaamen rusten. Insgelyks in St. Pieter, alwaar het Hoofdt van St. Sebastiaan is; als ook in St. Andries van de Valley, en andere Kerken van dien Heilig.

21^sten. Is 't Feestdag in de Kerken van S^ta. Agnes Maagdt en Martelaresse.

22^sten. Is 't Feestdag in de Kerken van St. Vincent en Anastasius.

23^sten. Is 't Feestdag te S^ta. Agnes buiten de Muuren ter eere van S^ta. Emerentiana, Maagdt en Martelaresse; insgelyks in S^ta. Maria Maggiora, en in St. Jacob van Spanje, met een Muzyk voor St. Ildephonsus Bisschop van Toledo; als ook in Minerva, ter eere van St. Raimond.

24^sten. Is 't St Thimothesus dag, Bisschop en Martelaar, en 't is Feestdag in St. Paulus buiten de muuren.

25^sten. Is 't de Dag van St. Paulus Bekeering; deeze Feestdag word geviert in St. Paulus buiten de muuren, in St. Pieter, in St. Jan van Lateranen, in de Lieve Vrouw van Overwinning, in St. Karel van Catinari en aan de drie Fonteinen.

26^sten. Viert men het Feest van St. Polycarpus Bisschop en Martelaar in 't Gasthuis van den H. Geest, alwaar zyne Reliquiën zyn.

27^sten. Is 't Feestdag ter eere van Jan Chrysostomus Bisschop en Patriarch in St. Pieter, alwaar zyn lichaam rust.

28^sten. Is 't de tweede Feestdag van S^ta. Agnes in haare Kerk buiten de muuren en in de Plaats van Navone.

Op den laatsten Zondag in Januarius is 't Feestdag in S^ta. Maria Maggiora, ter eere van de Overvoering van 't Beeldt van de H. Maagdt; insgelyks in 't H. Kruis van Jeruzalem; alsdan word mede de vinding van den Kruistytel van Jesus Christus en andere Reliquiën geviert.

+ Vreemde manier van Zegening aangemerkt.

[p. 10]

29^sten. Word aan de Drie Fonteinen de Inwying van S^ta. Maria Scala Coeli geviert; in de Nieuwe Kerk is 't Feestdag der Martelaren Papia en Maurus, alwaar hunne lichaamen leggen; insgelyks is het Feestdag in de Kerk van de H. Drievuldigheit van den Berg, ter eere van St. Franciscus de Sales: maar in 't Klooster van de bezoeking te Longara word het Feest niet dan den volgenden Maandag geviert.

30^sten. Is 't Feestdag van S^ta. Martina Maagdt en Martelaresse, in haare Kerk in Campa Vaccino, en in St. Paulus, ter eere van Paus St. Felix den III. alwaar zyn gebeente rust.

31^sten. Word ter gedachtenisse van St. Cirus en St. Jan Martelaar den Feestdag te S^ta. Praxeda aan de put van St. Pantaleon geviert, en in den H. Engel van de Vischmarkt, ter eere van St. Zoticus en Cyriacus; insgelyks in de Kerk van St. Franciscus te Ripe, ter eere van de gelukzalige Louiza Albertoni; als ook in St. Adriaan in Campo Vaccino, en in St. Jan in Campo Marzo voor St. Pieter Nolascus , stichter van de Orde van Merci.

In de Maandt Februarius viert men de volgende Feesten.

⁺ Op den eersten Zondag van deeze Maandt is 't een Feestdag in de Kerk van S^ta. Maria Maggiora.

1^sten. Is 't Feestdag van St. Ignatius Bisschop en Martelaar in St. Clemens, alwaar zyn lichaam rust; insgelyks in St. Jan van Lateranen ter eere van den Diaken St. Euphremius.

2^den. Is 't Vrouw-lichtmis^(a), men houd Pausselyke Kapel in 't Apostolisch Paleis; de Mis word door een Kardinaal-Priester gezongen; de Paus geeft den Zegen en deelt Waschkaerssen uit, na dat den Omgang door de Koninglyke Zaal is gedaan; alsdan is 't Feestdag in de Kerken van de H. Maagdt en in St. Simeon. Op den Zondag van den Octaaf is 't Feestdag in St. Sebastiaan en Valentyn.

3^den. Is 't Feestdag in de Kerken van St. Blasius Bisschop en Martelaar, in St. Karel van Katenari, en in S^ta. Maria in Ponticelli.

4^den. Is 't Feestdag in St. Sebastiaan buiten de muuren ter eere van St. Eutichus den Martelaar, en in de Kerke van St. Laurens in Damasco, alwaar zyne Reliliquiën zyn.

5^den. Word de dag van S^ta. Agata Maagdt en Martelaresse in haare Kerken geviert en in die van Jesus voor drie Martelaren van Japan.

6^den. Is 't Feestdag in de Kerk van S^ta. Dorothea Maagdt en Martelaresse

7^den. Word een Feestdag in de Kerken van de Camaldulen ter eere van den Abt St. Romualdus geviert.

8^sten. Word 'er Feestdag gehouden in St. Pieter ter eere van den Paus St. Pelagius, in welke Kerk zyn Lichaam rust; insgelyks in St. Jan van Mata, stichter van de Orde der Drievuldigheit ter verlossinge der gevangenen in de Kerken van die Orde.

9^den. Is 't Feestdag in de Kerk van S^ta. Apolina Maagdt en Martelaresse en in St. Augustyn; insgelyks in St. Jan der Maroniten ter eere van St. Jan Marron hun Landtsgenoot.

10^den. Word den Feestdag van S^ta. Scholastica Maagdt en Zuster van St. Benediktus in de Kerken van die Orde geviert, en in S^ta. Cecilia alwaar haar Hoofdt is: insgelyks is 't Feest van S^ta. Sotera Maagdt en Martelaresse in St. Martyn der Bergen, alwaar haar lichaam legt, en in St. Augustyn ter eere van St. Willem, Hartog van Aquitanië.

11^den. Is 't Feestdag van St. Severyn, Abt der Benediktynen, in de Kerken van zyne Orde.

12^den. Word in de Lieve Vrouwe Kerk van Montferat Feest gehouden, ter eere van S^ta. Eulalia Maagdt en Martelaresse.

13^den. Viert men het Feest van Paus St. Gregorius den II. in St. Pieter, alwaar zyn lichaam rust. Insgelyks in St. Apollinarius nevens een goedt Muzyk ter gedachtenisse van de Openbaring van 't Beeldt der H. Maagdt aldaar gezongen.

14^den. Is 't Feestdag van St. Valentyn Martelaar, en word geviert in S^ta. Praxeda, alwaar zyn lichaam rust; en in zyne Kerke naby het Paleis der Mattei.

15^den. Is 't Feestdag van St. Faustinus en Jovitus Martelaars, en word in hunne Kerk der Bressanten geviert.

16^den. Is 't Feestdag van S^ta. Juliana Maagdt en Martelaresse, die in St. Martyn der Bergen geviert word, alwaar haar lichaam rust.

19^den. Is 't Feestdag van St. Gabinus Priester en Martelaar, de Vader van Susanna, en word in zyne Kerk in Termini geviert.

20^sten. Word het Feest van St. Leo Bisschop in St. Martyn der Bergen geviert, alwaar zyn lichaam rust.

21^sten. Is 't den dag van St. Pater Bis-

+ Dagelyksche Feestdagen die in de Maandt Februari worden binnen Rome geviert.

(a) Zie de beschryving van dit Feest eerste Deels tweede Stuk Pag. 348.

[p. 11]

schop, alsdan is 't Feestdag in St. Gregorius op den Berg Coelius.

22^sten. Is 't Feestdag van St. Pieters Stoel te Antiochië, en word in St. Pieter geviert.

23^sten. Is 't Feestdag van St. Policarpus, Martelaar en medegenoot van St. Sebastiaan, en word in St. Sebastiaans Kerke geviert; ingelyks viert men dien dag in St. Martyns ter eere van St. Lazarus den Schilder^(a), en in de Kerk van Ara Coeli is 't Feestdag van^(b) S^ta. Margaretha van Cortona.

24^sten. Is 't Feestdag van St. Mattheus den Apostel, en word in S^ta. Maria Maggiora geviert, alwaar zyn lichaam rust; insgelyks in St. Bibianus over zyn lichaams vinding.

25^sten. Word den Feestdag van St. Felix den IV. en Gregorius den IV. beide Pausen geweest, in St. Pieter geviert, alwaar hunne lichaamen zyn.

27^sten. Is 't Feestdag van St. Bon in St. Lourens in Damaso, alwaar zyn lichaam rust.

28^sten. Is 't een Feestdag van St. Romanus Benediktyner Abt, en word in de Kerken van die Orde geviert.

(a) St. Lazarus de schilder, leefde in de negende eeuw onder de regeering van Theophilus den Beeldenstormer. Lazarus de Beelden voor de Kerken schilderende, haalde des Keizers haat en gramschap over den hals, die hem de wreedste straffen lyden deed om hem te noodzaaken van deeze Godtsdienstige bezigheit af te staan. Deeze St. Lazarus op veelerlei wyze over deeze Beelden gemartelt, liet echter niet na sedert dit zyn lyden die te schilderen, en de Beelden deeden mirakelen. Dien uitmuntende Heilig van de Grieksche Kerke, oordeelde niet noodig te zyn de edelmoedigheit van den Zaligmaker na te volgen, die Godt voor zyne Vyanden bad; want St. Lazarus kon nooit besluiten, om door zyne Gebeden de ziel van den Keizer Theophilus uit de vlammen van 't Vagevuur te verlossen.

(b) De eerste jaaren van Margarethâs jeugdt waren van een ongebonden aart: maar het zien van het doode Lyk haars Minnaars, waar aan zy zich geduurende negen jaaren had overgegeeven, trof haar op een zoo krachtige wyze, dat zy van toen af tot haare doodt toe niet naliet Godt hartgrondiglyk te beminnen, en door de strengste boet-oefteningen de ongeregeldheden haarer Jeugdt te boeten. Nadat ze zich aan Godt had overgegeeven, was al haar vermaak haar lichaam door tuchtiging te kastyden. Zy vatte een afschuwelyken afkeer tegen haare schoonheit, kneusde zich het aangezicht met steenen, storte bloedige traanen en mishandelde zich zoo wreed, dat de oogen van deeze boetoeffenende hofpop scheenen uit te puilen. Zy sloeg zich geduurig en tuchtigde haar met touwen vol knoopen gelegt en met andere boetoeffenende werktuigen; vaste zonder ophouden op water en broodt; zy liet zich naakt in 't hemdt met een strop om den hals sleepen, en zulks zoo lang zy eindelyk geen beweeging van ongeregelde wellustigheit gevoelde, noch zelfs de allerminste begeerte daar toe strekkende. Haar Bewaar-Engel quam haar dik maals bezoeken, en P. Giry verzeekert ons dat Jesus Christus met een gansch onbegrypelyke gemeenzaamheit tot haar sprak. Wy laaten de andere genaden-gaven die Godt aan deeze H. Margaretha gaf, ongerept, als de kracht van bezeetenen te geneezen, de gave van Profecy, en die der mirakelen. Een Hemelsch Licht berichtte deeze Gelukzalige de uure van haare doodt. Alle de zielen die zy door haare gebeden uit het Vagevuur had verlost, omringden toen haar. Na haare doodt, zegt P. Giry, wazemde uit haar lichaam een zeer lieffelyken geur; 't welk den Heiligen gemeen is.

In de Maandt Maart worden de volgende geviert.

⁺ Alle Vrydagen van de Maandt Maart is 'er in St. Pieter Aflaat, alwaar dan een grooten toeloop des volks is; de Paus verschynt 'er mede, wanneer het zyne gezondheit toelaat en de Predikatie geëindigt is, verzelt van Kardinalen, die hem by paaren volgen.

1^sten. Wordt het Feest van St. Suitherus en Aubinus, Bisschoppen en Belyders van de Orde van St. Benediktus in de Kerken deezer Orde geviert.

2^den. Is 't Feestdag van St. Soumusus en Basilicus in de Kerk der H. Apostelen, alwaar hunne lichaamen rusten.

3^den. Word het Feest van den Martelaar St Asterus in St. Martyn der Bergen geviert, alwaar zyn lichaam is.

4^den. Is 't Feestdag van St. Lucius Priester en Martelaar in St. Martyn der Bergen, alwaar zyne Reliquiën zyn; insgelyks viert men alsdan het Feest in de Kerk van St. Stanislaus van Polen, ter eere van St. Casimirus.

5^den. Viert men het Feest van St. Phocas, Martelaar, in St. Marcel, daar zyn lichaam rust.

6^den. Word het Feest van St. Fridelyn Benediktyner Abt, in de Kerken deezer Orde geviert, en dat van St. Cyrillus, in die der Karmelieten.

7^den. Is 't Feestdag van St. Thomas Aquinas in de Kerk van Minerva, alwaar de Kardinalen Kapel houden, en in S^ta. Barbera der Boekverkoperen, die Thomas Aquinas voor hun Beschermheilig hebben aangenomen.

8^sten. Word het Feest van St. Jan de Dieu Stichter van de Orde der Mildadigheit in St. Jan Colabit geviert en in S^ta. Barbera der Boekverkoperen, om dat hy een Boekverkoper was geweest; insgelyks word het Feest van St. Julius Bisschop van Toledo en Benediktyner Monnik in de Kerken van die Orde geviert.

9^den. Is 't Feestdag van S^ta. Francisca Romana en word in haare Kerke in Campo Vaccino geviert, alwaar haar lichaam rust; ook word 'er Kapel der Kardinalen gehouden; alsdan is 't mede Feestdag in haare Kerk

+ Feestdagen die men in de Maandt Maart dagelyks te Rome viert.

[p. 12]

in Strada Foelice, in torre de Spechi en in Ara Coeli.

10^den. Is 't Feestdag in de Kerken der veertig Martelaren.

11^den. Word het Feest van St. Fermyn, Benediktyner Abt, in de Kerken deezer Orde geviert.

12^den. Is 't Feestdag van Paus St. Gregorius in St. Pieter, daar zyn lichaam rust; insgelyks in de andere Kerken en in de Nieuwe Kerk.

13^den. Viert men het Feest van St. Antonius, Bisschop en Belyder, in St. Pieter en St. Venant; als ook in de Kerken der Karmelieten, ter eere van S^ta. Euphrasia.

14^den. Is 't Feestdag van S^ta Matilda, Koningin, van St. Benediktus Orde, en word in de Kerken deezer Orde geviert.

15^den. Word het Feest van St. Longinus in St. Pieter, in 't Gebeden Huis van St. Marcelen in St. Augustyns Kerke geviert, alwaar zyne Reliquiën zyn.

16^den. Is 't Feestdag van St. Felix den Martelaar in S^ta Praxeda, daar zyn Reliquiën zyn.

17^den. Viert men het Feest van St. Joseph van Arimathea in St. Pieter, en in St. Isidorus den Iersman ter eere van St. Patricius.

18^den. Word het Feest van St. Cyrillus Bisschop en Belyder in S^ta. Maria in Campo Marzo geviert, alwaar zyne Reliquiën zyn. Ook viert men den Feestdag in St. Niklaas van Tolentyn, over 't vinden van 't Lieve Vrouwen Beeldt by Savona.

19^den. Word het Feest van St. Joseph de ondertrouwde man van de H. Maagdt in zyne Kerken geviert; insgelyk in Rottonda en in S^ta. Anastasia, alwaar men zyn Mantel vertoont, en 't is Feestdag by de Orde der ongeschoeide Karmelieten.

20^sten. Is 't Feestdag van St. Joachim Vader van de H. Maagdt in zyne Kerken, in Rotonda, en in S^ta. Anna, aan de vier Fonteinen; insgelyks in de Kerken van S^ta. Anna en Minerva, ter eere van St. Ambrosius en Sedonius; als ook in 't H. Kruis van Jeruzalem voor de Inwying: alwaar de Vrouwen in de Kapel van S^ta. Helena mogen komen.

21^sten. Word den Feestdag van St. Benedictus de Insteller der Benedictyner Orde in alle zyne Kerken en in die der Geestelyke van Campo Marzo geviert.

22^sten. Is 't Feestdag by de gansche Orde van St. Benediktus, en in St. Pieter ter eere van St. Gregorius den II. alwaar zyn Lichaam rust.

23^sten. Word het Feest van St. Bruno Abt der Benediktynen, door de geheele Orde geviert.

24^sten. Is 't Feestdag in de Kerken der Benediktyner Orde, en in St. Salvator van 't Hof, ter eere van St. Pieter, Priester en Martelaar, wiens lichaam aldaar rust.

25^sten. Word Mariâs Boodschap geviert^+ en Pausselyke Kapel in Minerva gehouden, alwaar de Paus en Kardinalen met een te paerdt rydende praalstaasie dien dag vieren; alsdan doet de Paus de Plechtelyke uitdeeling van 't Huwelyksgoedt aan een zeker getal arme Dochters. Misson beschryft dit aartiglyk in zyne Reize door Italië.^(a) ‘Op het Feest van Maria Boodschap laat zich de Paus en 't Gewyde Genootschap in de Kerke van Minerva vinden; de H. Vader doet 'er een Groote Mis, of wel in zyn afwezen een Kardinaal: alsdan biechten alle de Dochters en gaan ter Communie. Dit gedaan zynde, deeze Dochters, die in witte Sergie gekleedt zyn, en als spooken in een groot laaken gewonden, 't welk haar hoofdt bedekt en niet dan een klein kykgat tot opening heeft, waar door somtyds maar een oog uitzicht hebben kan; deeze Dochters, zeggen we, komen by paaren in 't Koor alwaar alle de Kardinalen vergaadert zyn, en werpen zich op de kniën voor den Paus of den Kardinaal, die deeze plechtigheit waarneemt. Een Amptenaar hier toe aangestelt, houd zich een weinig ter zyden, hebbende in een bekken eenige kleine witte armozyne zakjes, waar in ieder van de zelve een briefje van vyftig Ryksdaalders is, voor deeze die begeeren te trouwen, of een ander briefje van hondert Ryksdaalders, voor deeze die het Klooster-leven verkiezen. Ieder Vryster zich alsdan voor haare keur zeer nedrig verklaart hebbende, geeft men haar een beursje met een klein riemtje daar aan gehecht; zy kust het in 't aanneemen, toont een nederige eerbiedigheit, en treed eerlang af om plaats voor een ander te maaken. De toekomende Nonnen worden door een bloemkrans onderscheiden die haare maagdom kroont: en alsdan houden ze mede de rang van eer in de Processie.’ Men vraagt of het niet beter is de meening van Paulus te voldoen^(b): maar de Schryver antwoordt, dat van de drie hondert en vyftig Dochters, die hy

+ Zeldzaame plechtelykheit over een uitdeeling van huwelyksgoedt aan verscheiden arme Dochters in gebruik, en hoe.

(a) Tome Second. p. 120. in 't jaar 1702. gedrukt.

(b) Deeze, die zyne Maagdt trouwt doet wel: maar die haar niet trouwt doet beter: dus drukt men in de Overzetting van Geneve deeze woorden van Paulus Cap. 7. van den eersten Brief aan de Corintiers uit.

[p. 13]

in deeze plechtoeffening zag, niet dan dertig waren die het Klooster-leven verkooren; de drie hondert twintig anderen, genoegden zich met wel te doen, te weeten: dat zy liever wilden trouwen. Op deezen dag van Maria Boodschap is 't mede een Feestdag in S^ta. Maria Maggiora, als ook in andere Kerken van de H. Maagdt, en voornamentlyk by de Geestelyken van Campo Marzo.

26^sten. Word het Feest van St. Castulus den Martelaar in S^ta. Praxeda geviert, alwaar zyn lichaam rust.

27^sten. Is 't Feestdag van St. Robertus, Bisschop en Belyder van de Benediktyner Orde, en word in de Kerken van deeze Orde geviert.

28^sten. Is 't Feestdag van St. Sixtus den III. Paus, en word in St. Laurens buiten de muuren geviert, alwaar zyn lichaam rust.

29^sten. Is 't Feestdag van St. Eustasius Benediktyner Abt, en word door die orde geviert.

30^sten. Word het Feest van Quirinus den Martelaar, Vader van S^ta. Balbina, in de Kerke van zyne Dochter geviert.

31^sten. Is 't Feestdag van S^ta. Balbina Maagdt en Martelaresse, en word in haare Kerke geviert.