Nauwkeurige Beschrijvingh van Groenland

III. Hoofdstuck. Op wat voor een wijs Groenlandt met Inwoonders is beset geworden.

ALs nu oock de gedaghte Winter voorby gegaen, en de Lente weer aengekoomen was, heeft Erick voorgenoomen, in eygener Persoon nae Ysland over te scheepen, en d'Inwooners van dit Gewest te noodigen, om hem nae Groenland te volgen. ⁺ Ten deesen eynde vertelde hy haer veele wonderen van sijn Nieuw gevonden Land; roemde de meenighte van 't groot en kleyn Vee, de heerlijcke Beemden, de veelvoudige Iaghten en Visscherijen: En bepraetede haer hier door soodanigh, dat hy met een groot deel Scheepen, vervuld met Yslanders, welcke hem volghden, weer naer sijn gewonnen Land keerde.

Maer de Soon van Erick, genoemd Leiffe, die met sijnen Vader in Ysland was gekoomen, ⁺ voer over van 't gedaghte Ysland nae Noorweegen, alwaer hy (gelijck mijn Yslandsche Kronijck my beright) den Koningh Olaus Trugger vond, en aen den selven openbaerde de goedheyd des Lands, 't welck sijnen Vader Erick had ontdeckt.

+ 't Nieuw-ontdeckte Groenland werd bevolckt met Yslanders.

+ De Soon van Erick gaet nae den Koningh van Noorwegen.

[p. 10]

Deese Koningh van Noorwegen, die oock onlanghs te vooren tot 'tgeloof der Christenen was getreden, liet deesen Leiffe (tot noch toe een Heyden geweest) in 't Christendom onderwijsen; ⁺ en als hy nu sigh had laten doopen, parstede hy hem, om dien Winter over aen sijn Hof te blijven. Inde volgende Soomer sond hy hem sijnen Vader weer t'huys, nevens een Priester, om Erick, en 't Volck 't welck hy by hem had, desgelijcks in de Christelijcke Belijdenis t'onderrighten.

Als nu Leiffe by sijnen Vader in Groenland quam; ⁺ soo wierd hy van d'Inwooners deeses Gewests genoemd Leiffen-Hepne, dat is, Leiffe de Geluckige, om dat hy 't groot gevaer deeser Reys voorspoedigh was ontgaen. ⁺ Doch sijnen Vader Erick ontfingh hem op sijn Aenkoomst seer qualijck, ter oorsaeck dat hy eenige Vreemdelingen met sigh in dit Land had gebraght. ⁺ Deese Buytenlanders waeren arme Schiplieden, welcke door een geweldige ongestuymigheyd der Zee tegens een Ys-Rots met haer Schip waeren aengeworpen, waer door 't selve in volle Zee in stucken brack: Doch sy stonden noch op 't Achterdeel, even als 't Schip nu al van vooren begon te sincken.

Leiffe, die door dit onweer in geen kleyn gevaer had gestaen, en juyst ter selver tijd daer voor by voer, haer in dien erbarmlijcken en uytersten nood siende, wierd tot meedelijden bewoogen, nam haer in sijn Schip, braght haer in Groenland. Boven maten seer was Erick vertoornd, om dat sijnen Soon Leiffe aen Vreemde den wegh had geweesen tot een Land, 't welck hy niet wou dat aen yeder openbaer sou sijn. Doch deese grootmoedige Soon versaghtede 't woeste gemoed sijns Vaders, en gaf hem te verstaen, waer toe de beleefdheyd en vriendlijckheyd, welcke van Menschen Menschen maeckt, deselve verbind. Vervolgens sprack hy oock van de Christelijcke Liefde; ernstigh biddende, dat hy doch gehoor wou geven aen den Priester, welcken de Koningh van Noorweegen hem had toegevoeghd. Deese saeck geluckte soo wel, dat Erick eyndlijck bewoogen wierd, om hem selven en sijn Ondersaeten te laeten Doopen. ⁺

+ Daer hy 't Christendom aenneemd, en weer nae Groenland keerd.

+ Koomd aldaer aen.

+ Doch werd van sijnen Vader niet wel ontfangen.

+ Wijl hy eenige Vreemdelingen met sigh braght.

+ Groenland tot het Geloof der Christenen bekeerd.

Byvoeghsel.

DUs verr' hebben wy gehoord d'oorsaeck en manier der Ontdeckingh van Groenland, volgens 't Beright der Yslandsche Kronijck. Vermits wy niets seeckerder konnen vinden, soo moeten wy ons hier meê laeten genoegen. ⁺Indien yemand dit verhael geen volle gewisheydt wil toe-eygenen, immers sal hy de waerschijnlijckheyd niet konnen ontkennen; op welcke in de laeter Eeuwen meerendeel moet rusten den eersten oorsprongh der oude Volckeren in de voorige tijden, Insonderheyd der Duytsche, en die uyt haer sijn voortgekomen;

+ Daer volle seeckerheyd ontbreeckt, moet men 'twaerschijnlijkste plaets geven.

[p. 11]

wijlse sigh niet bemoeyden om haere weervaerens te beschrijven; meer geneegen sijnde om de Wapenen als de Pen te voeren; Daeden te doen, als deselve op te teeckenen, en alsoo de grijse Eeuwigheyd in te lijven; jae nauwlijcks wistense wat leesen of schrijven was.