Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Fatica. Sloverie.

Een stercke Vrouwe met een Eesels-huyd bekleet, sulx dat de Eesels-kop verstreckt tot een hulsel op de hoofdhayren, wesende

[p. 473]

dit Dier gebooren totte Sloverie, en om swaerwichtige dingen te draegen. Men kan oock by dit hulsel noch twee Kraens vleugels voegen, 't welck dienen sal ter gedachtenisse van de Sloverie of Arbeyt. Want het is een oud gevoelen, dat de vleugels als mede de voeten van den Kraen, by sich gedraegen, lichtlijck alle swaere arbeyt verlichten, en dat sonder eenigh misnoegen; gelijck Pierius in 't XVII boeck verhaelt.