Dolore. Smerte, Hertknaginge.
Een half naeckt Man, die aen handen en voeten gekluystert, en met een Slange is omslingert, die hem seer wreedlijck in zijn slincker sijde bijt, siende met het hoofd seer duyster en mismoedigh.
De handen en voeten die geketent zijn, zijn het verstand, met het welck men alle wercken gaet overwegen, die de uytvoeringe en 't overlegh van noode hebben: En zijn dieselve alhier gebonden mette bitterheyt der Smerte, alsoo zy geen acht konnen nemen op haere gewoonlijcke werckinge, ten zy seer swaerlijck.
De Slange die sich in veele manieren rontom den Man slingert, bediet in 't gemeen altijd quaed, en het quaed, 't welck oorsake is van verwoestinge, is het beginsel van de Smerte, in die dingen, die eenigh wesen hebben.
In de H. Schriftuyre, wordt de Slange dickwijls voor den Helschen Duyvel genomen: En nae de uytlegginge S. Hieronymi en Cypriani, alwaer zy de woorden van 't Pater Noster, Verlost ons van den quaeden, verklaeren, seggen zy, dat hy onse aldergrootste quaed is, als zijnde de oorsake van alle onvolmaecktheyt, soo wel in den inwendigen als uytwendigen Mensche.