Cesare Ripa's Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants

Zelo. Yver.

Een Man in Priesterlijcke kleedinge, die in de rechter een geessel, en in de slincker hand een ontsteken Lampe heeft.

De Yver is een seeckere Liefde van den

[p. 224]

Godsdienst, waer door men behertight dat die dingen die totten heyligen Godsdienst behooren, in alle oprechtigheyt, vaerdigheyt en naerstigheit mochten werden uytgevoert.

Om dit uyt te drucken zijn twee dingen in dit beeld seer noodigh, te weten, den onwetenden te onderwijsen, en de dolingen te straffen en te verbeteren. Beyde dese dingen heeft Christus vervult, drijvende den koopers en verkoopers uyt den Tempel te Hierusalem, leerende daer in den gantschen dagh sijne leeringe. Vergelijckende 't een soo wel als 't ander, seer bequaemlijck door de lampe en de geessel. Want waer Christus ons slaet, daer is geen ander die ons geneest; waer hy ons voor licht, daer is niemant die 't kan verdonckeren. Wy sullen oock bidden, dat gelijck wy, in sijnen naeme, onse arbeyd en yver hebben aengevangen, wy 't selve daer in geluckigh mogen eyndigen.