Reize in de binnen-landen van Zuid-Africa

[7 Augustus 1803]

ZONDAG den 7e AUGUSTUS, reden wy ten zeven uuren af naar de Zoute Vlakte.⁷¹⁵ Gisteren avond kwam op onze uitspan plaats de famille van P. Roux welke van de Zoutvlakte afkwamen om eene veeplaats in de Ghops⁷¹⁶ te gaan betrekken: zy namen de avondmaaltyd met ons. Wy vernamen ons, of ons voorspan aan de Zoute Vlakte gereed stond, gelyk de Veld Cornet de Beer ons versproken had, dog Roux verzekerde dat er hoegenaamd geene ossen gecommandeerd waren het welk ons niet zeer vervrolykte.

Wy bevonden ook des avonds toen wy by Krieger aan de Vlakte⁷¹⁷ kwamen, dat de Veld Cornet ons weder een proef van zyn onoplettendheid wilde geven, zoo dat wy resolveerden des anderen dags zyne ossen weder in te spannen en te houden tot wy versche zagen opdagen: wy bleven hier overnachten en reden na ons van eenige provisien voorzien te hebben 's morgens van

715 Die plaas van Jacob Johannes Kruger heet sowel De Zoute Vlakte as De Zoute Kloof (V.R.V. 18 (Van Reenen), p. 248, en B.H.D. III, p. 181).
Van Geelbeksfontein het die ou pad noordwes geswenk oor die plaas Vischkuil aan die ‘Eerste’ Buffelsrivier (om dit van die Kariega te onderskei) waar in 1881 Laingsburg aangelê is, en so na Kruger se plaas (tans die onderverdeelde Groot Sout Kloof 1943.193. 9990) sowat 4 myl noordwes van Laingsburgstasie.

716 Koup.

717 Jacob Johannes Kruger (seun van Pieter Ernst Kruger van die Roggeveld, 1726-1786), ged. 14.3.1756, getr. op 14.2.1779 met Anna Dorothea Griesel, en oorl. voor 1821. Hy was veldkornet en later veldkommandant van die Klein Roggeveld; sy woonplek was in die Roggeveld en Soutkloof was een van sy legplaatsen (Vgl. Mossop(b), pp. 279-284). Hy was 'n ouer broer van die welbekende Graaff-Reinetse kommandant en heemraad, Pieter Ernst Kruger, ged. 19.12.1758, oorl. 1810? (Ibidem, pp. 288-291.)