Christus den Appelboom, onder de boomen des wouwds.
Hoogl. II. vers 3.
כתפוח כעצו הוער כןרור' כ'ןהכנ'ם כצלוהמרת' ו'שכת' ופר'ו תתוק להכ':
Gelyk een Appelboom onder de boomen des wouwds, soo is myn Liefste onder de soonen, ik hebbe lust in syn schaduwe, ende sitte'er onder, ende syn vrugt is myn gehemelte soete.
Targ. Ecce sicut pulcra & laudabilis est malus citrea inter Arbores infructuosas, & totus mundus cognoscit illam; ita dominator seculi fuit laudabilis inter angelos in tempore, quo revelatus fuit in monte Sinai, quando dedit legem populo suo. Tum temporis in umbra majestatis ejus desideravi habitare gutturi meo & proemia praeceptorum ejus servantur mihi in seculo venturo.
Auteursrechtvrij