Volledige werken. Deel 25. Nagekomen brieven en dokumenten uit de jaren 1871-1886 en registers

[9 juni 1875
Brief van mevr. A.J.F. Clant van der Myll-Piepers aan J.W.T. Cohen Stuart]

9 juni 1875

Brief van mevr. A.J.F. Clant van der Myll-Piepers (‘Holda’) aan J.W.T. Cohen Stuart. Enkel velletje postpapier, waarvan blz. 1 en 2 (⅔) beschreven. (Partikulier archief, Doetinchem; fotokopie M.M.)

Heidelberg, 9 Juni 1875

WelEdelgeboren Heer,

Sedert geruimen tijd reeds ben ik buitenslands en dien ten gevolge gewerd mij eerst onlangs uwe brochure ‘Multatuli-vergoding’ die gij de goedheid hadt mij te doen toekomen. Ik heb er niet veel op te antwoorden. Alleen geef ik u in bedenking den zeer goeden, belangeloozen raad, dien de heer Douwes Dekker zelf U indertijd gegeven heeft, noch eens in uw geheugen terug te roepen; en verder drukken de woorden van Dickens' onsterfelijken Littimer^1., alles uit wat ik aan of over U te zeggen heb, namelijk deze: ‘Gij zijt zéer jong, mijnheer!’

Hoogachtend

Uwe Dw.

Holda

1. Littimer: In Dickens' David Copperfield (1849) komt de bediende Littimer voor die de titelheld telkens te kennen geeft dat hij te jong is om te kunnen oordelen.