Volledige werken. Deel 17. Brieven en dokumenten uit de jaren 1874-1875

[14 maart 1875
Onkruid onder de tarwe IX in Onze Tolk]

14 maart 1875

Van Vloten publiceert Onkruid onder de tarwe IX in Onze Tolk, no. 24. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)

Het artikel zet de polemiek tegen Vosmaer, en dus tegen Multatuli, voort.

(....) ‘Don Quichot of Sancho Panza; dat klinkt heel mooi, doch zegt weinig, omdat de hier zoo uitsluitend gestelde keus tusschen beide uitersten volstrekt niet noodzakelijk is; omdat men in de

[p. 527]

wereld noch het een noch het ander behoeft te zijn; en het juist M.'s fout is, dat hij, in zijn altoos behaagzieke zucht, liever voor Don Quichot dan voor Sancho-Panza te willen spelen, geheel uit het oog verloren heeft, dat hij geen van hun beiden tot zijn voorbeeld had behoeven te kiezen. 't Zijn ook al weder de twee klippen op de levenszee, waartusschen een breed vaarwater ligt, door een even gezond als liefdevol verstand zonder eenig bezwaar te doorklieven. (....)