[1 februari 1875
Brief van Edu aan Potgieter]
1 februari 1875
Brief van Edu aan E.J. Potgieter. Dubbel velletje postpapier met rouwrand, waarvan twee bladzijden beschreven. (U.B. Amsterdam; fotokopie M.M.)
Venise, le 1er Février 1875
Cher Monsieur,
J' ai l'honneur de vous aviser que par ordre & pour compte de Madame Stéphanie Omboni je vous ai expédié aujourd'hui par chemin de fer, à grande vitesse: 4 livres, tous relatifs à l'anniversaire du centenaire de Pétrarque, & j'espère qu'ils vous parviendront en bon état.
Permettez moi, chèr Monsieur, de venir de nouveau vous importuner, en implorant votre aide dans une affaire que j'aurais à coeur de pouvoir terminer. Il s'agirait d' acquérir l'emplacement voulu au cimitière de cette Ville, & d'y ériger un tombeau à la mémoire de ma chère & malheureuse mère. L'acquisition du terrain, du tombeau, & son érection, nécessitent une dépense que pour ce moment je suis incapable de pouvoir soutenir; ayant déboursé toutes mes économies & une grande partie de mes honoraires du mois dernier pour solder d'anciennes debtes de feu ma mere chérie.-
Telle est ma position; si vous pouvez la soulager quelque peu & je ne doute nullement de votre bon coeur, je vous en serait très reconnaissant; & persuadé que vous m'accorderez votre appui, c'est avec les larmes aux yeux que je vous remercie en avance de votre immense bienfait.-
Agréez Monsieur & chèr ami, l'assurance de ma parfaite considération & estime.
Votre devoué
Ed Douwes Dekker
Auteursrechtelijk beschermd