Hoofdstuk V
De Zigeuners en de geheimtalen
Het geheimzinnige nomadenvolk, waarvan de naam alleen de eerzame landbewoner schrik aanjaagt,
de vaderlandsloze, haveloze verschoppelingen die tot op heden officieel geweerd worden en
waarmee aan de grenzen kaatsebal gespeeld wordt, moeten we in verband met de geheimtalen binnen
de kring van ons onderzoek trekken.
De invloed van de Zigeunertaal op de geheimtalen is op geen stukken na zo groot als die van
de taal van de Joden. Nooit toch hebben ze zich kunnen vestigen zoals deze laatsten. Nooit zijn
ze in geregelde aanraking geweest met alle lagen van ons volk. Heimelijk moesten ze ons land
binnenkomen, en op enkele kleine groepen na werden ze zo spoedig mogelijk weer over de
landsgrenzen gezet. Waar een enkele keer een Nederlandse zwerver een Zigeunerschone z'n
‘rolleman’ als echtgenote binnenvoerde, ontstond directe taalinvloed. De geheimtaal van
families met Zigeunerbloed bevat, zoals we zien zullen, ook Zigeunertaal.
Auteursrechtelijk beschermd