Uyt-heemsen oorlog ofte Roomse min-triomfen

Havendo comminciato ad amare Camilla Romana, bella ragazza, mentre che Belluccia stava in letto ammalata.

ALreets dien swaren krepel-dans ontsprongen,

Daer al mijn lusten aen het pijn-seel hongen,

Alreets van dat gebergt met moede leen gedaeld,
Dat my het hert gekneed, en boxen had verstaeld.

[p. 10]

 

Alweer by na een herden quast gespleten,

 

Om vry wat schoonder kleyn-gebeent te eten.

 

't Is, of de sterren selfs my voegden dese ploy,

 

Met alle winden krielt het in mijn vogel-koy.

 

'tSchijnt, dat sy op myn staeg verstyfde leden,

 

All' hare sacht' invloeyingen besteden,

 

't Schijnt dat tot myne min, en gragen leger-disch,

 

En vocht en droog, en heet en koud genegen is.

 

Neen neen, wat sterren, wat genegentheden,

 

Wil ik hier tot dit princen vyer besteden?

 

Neen neen, al dit geluk leyt in een vlaemse tong,

 

Waer aen mijn Lenten, en mijn droeven Winter hong.