L. Meijers Woordenschat

In drie deelen ghescheiden, van welke het I. Bastaardtwoorden, II. Konstwoorden, III. Verouderde woorden beghrijpt

II. DEEL der Woordenschat, beghrijpende KONSTWOORDEN, en der zelver Vertaalinge.

[p. 337]

’t Tweede DEEL der Woordenschat, Waar in meest alle de Konstwoorden, uit de Wijsgheerte, Wiskunde, Ontleedkun de, Kruidtkunde, Gheneeskunde, Rechtsghe leerdheidt, en Ghódtgheleerdheidt;
va S. Stevijn, de Kamer in Liefd’ bloeyende, H. de Ghroot, J. A. Ban, V. F. Plemp, de Vertaalers van Kekkerman, Ramus, en Molijn, A. L. Kók, T. Staffard, en andere Duitsche wijsghieren, Naauwkeurighlijk, en met kraft vertaaldt, verghaderdt zijn.

A.

A Parte ante, van de kant van vooren.

A Parte Post, van de kant van afteren.

A Parte Rei, van de kant der zaak.

A Parte Dei, van de kant van Ghódt.

[p. 338]

A Priori, van vooren.

A Posteriori, van afteren.

A B.

Abactor, veedief.

Ab altera statione, van een andere kant, van eene andere reekening.

Ab Intestatô, by versterf, zonder uiterste wil te maaken, buiten uiterste wil.

Abacus Multiplicationis, tafel van vermeenighvuldighing.

Abamita, oudtoverghrootvaders zuster, outoverghrootmoeye.

Abannatio, jaarballingschap.

Abavia, oudtoverghrootmoeder.

Abavunculus, oudtoverghrootmoeders broeder, oudtoverghrootoom.

Abavus, outoverghrootvader, overane.

Abba, vader.

Abbas, kloostervader, kloostervooghdt.

Abbatissa, kloostermoeder, kloostervooghdes.

Abditamentum, aftrekking.

Abdomen, onderbuik.

Abies, witte denneboom, mastenboom.

Abiga, veldtsipres, hoe langer hoe liever.

Abigeatus, veediefstal, veedievery, beestendievery.

Abigere, vee steelen, beesten steelen.

[p. 339]

Abigeus, veedief.

Ab intestato, door versterf, zonder maaking, buiten uiterste wil.

Abjudicatio, afwijzing, ontwyzing.

Ablactatio, speening, spaaning.

Ablativus, Ablatorius, weghneemende, afneemende, ontneemende.

Ablativus, afneemer, afneemend gheval.

Abmatertera, overghrootmoeders zuster, overghrootmoeye.

Abnepos, afternaneef, näafterkindts zoon.

Abnepotes, Abneptes, näafterkindts kinderen.

Abneptis, afternanicht, näafterkindts dóchter.

Aborsus, Abortio, Abortivum, Abortus, mis kraam, misdraght, misval.

Abpatruus, overghrootoom.

Abrotonum, averuit, averoone.

Abscessus, rijp ghezwel, etterghezwel, ghezweer.

Absinthium, alst, alssem.

Absinthium Romanum, Absinthium Ponticum, roomsche alssem.

Absinthium Marinum, Absinthium Seriphium, wormkruidt alssem, zeealssem.

Absinthium Santonicum, santonjesche alssem.

[p. 340]

Absis, radtsrondt, bykring.

Absoluté, volstrektelijk.

Absoluté Spectatus, volstrektelijk anghemerkt.

Absolutio, ontslaaning, vrylaating, vryspreeking.

Absolutio Instantiae, ontslaaning van rechtsvervólgh.

Absolutus, (Vulgó) voleindighdt, volbraght, volkoomen.

Absolutus, (Phil.) onbepaaldt, volstrekt.

Absolutus a Termino, Vry van paalteeken.

Absolutus a Cause, Vry van oorzaak.

Absolutus a Subjecto, Vry van onderwerp.

Absolutus a Modo externo, Vry van uitwendighe wijs.

Absolutus a Materia, Vry van stóf.

Absolutus a Relatione, Vry van betrekking.

Absolutus Secundum quid, Vry na iet.

Absolutus, (Jurid.) ontslaaghen.

Absonus, wangheluidigh, misluidende, ongherijmdt.

Abstentio, erfghoedts onthouding, weederhouding van ’t anghaan eener erffenisse.

Abstentus, weederhoudene van een erffenis an te ghaan.

Abstinentia, onthoudendheidt.

Abstractio, aftrekking.

Abstractivus, aftrekkigh.

Abstractus, afghetrokken.

Abstractus Secundum rem, afghetrokken na de zaak.

[p. 341]

Abstractus Definitionem, afghetrokken na de uitbeelding.

Abstractus Esse, afghetrokken na zijn.

Abstractus Per existentiam, afghetrokken door de weezendlijkheidt.

Abstractus Per Indifferentiam, afghetrokken door de onverscheeligheidt.

Absurdum, ongherijmdt, ongherijmdheidt.

Abusio, misbruiking.

Abusivè, oueighendlijk, teeghen ’t ghebruik.

A C.

Acanthium, witte weghdistel.

Acanthus, beerenklaauw.

Accentus, ghalm, woordtklank, toezang, byklank, byghalm.

Accentus Acutus, scherpe toezang.

Accentus Gravis, zwaare toezang.

Accentus Circumflexus, omghebooghen. toezang.

Acceptans, Acceptator, anneemer.

Acceptilatio, quijtschelding by gheschenk, plechtighe quytschelding.

Acceptio, neeming, beteekenis.

Acceptio Personarum, persoonanneeming.

Accessorius, bykomstigh, bykomende.

Accessus, & Recessus maris, eb en vloedt.

Accidens, toeval, ankleef, byval.

Accidentalis, Accidentarius, toevalligh, by toeval.

[p. 242]

^+

Accidentëitas, toevalligheidt.

Accipitrina, havikskruidt.

Accrementum, ghroeysel, anghroeysel.

Accrementum Notum, bastaardtghroeysel.

Accretio, anghroeying, anwassing.

Accumulativè, ophoopender wijze, by opstaapeling.

Accusatio, beschuldighing, anklaaghing, anklaght.

Accusatio Internecini, anklaaghing van ombrenging, ófte doodtslagh om erffenis te bekoomen.

Accusativus, anklaagher, anklaaghend gheval.

Accusator, beschuldigher, anklaagher, betichter.

Acedia, walghing, veuygheidt, arbeidtzaamloosheidt.

Aceptialis, hoofdeloos.

Acer, ahórn, erleboom, halderboom, maashoudt, maashoutenboom.

Acer Major, luitenhout.

Acer Minor, booghhout.

Acetabulum, (Vulgó) busje, kópje, panneken.

Acetabulum, (Botanic.) navelkruidt.

Acetosa, zuuring, zurkel.

Acetosella, schaepezuuring, schaepezurkel.

Acetum mulsum, hoonighazijn, hoonigheek.

+ 342

[p. 343]

Achimilla, zynnauw, onzer vrouwen mantel.

Achores, haerwurm, dauwwurm.

Acmasticus, stildstaande, op zijn hoogst zijnde.

Acme, stilstandt, tóp, ’t hooghst.

Acoluthus, toortsdraagher, navólgher.

Aconitum, wolfswortel, monnukskapkens.

Acopum, verfrischzalf, zalf voor vermoeidtheidt.

Acorum, Acorus, welriekend lisch, kalmus.

Acquisitivus, verkrijghigh, verkrijgende.

Acraepalum, dronkertsdrankjen.

Acrochordon, een wrat, hangwrat.

Acroamaticus, toeluistrigh.

Acromion, uitsteeksel, schoudertóp.

Acromphalon, midnavel.

Acronychus, tijdtloos, ontijdigh.

Acta, (Vulgó) daaden, handelingen.

Acta, (Jurid.) pleitstukken, dingschriften.

Actio, (Philosop.) doening, werking.

Actio, (Juridic.) rechtsmiddel, pleitstuk, dingtaal, recht, eisch, antaal, anspreeking.

Actio Cessa, afghestaan recht, overghegheeven-recht.

Actio Empti, kooprecht.

Actio Venditi, verkooprecht.

Actio Forensis, dingrecht.

Actio Funeraria, lijkrecht.

[p. 344]

Actio Hypothecaria, onderpandtrecht.

Actio Institoria, koophandelrecht.

Actio Interrogatoria, ondervraaghrecht.

Actio Noxalis, schaaderecht.

Actio In personam, Actio Personalis, persoonrecht.

Actio Calumniae, recht van lastering.

Actio Cautionis, recht van bórghtóght.

Actio Condictionis, Actio Condictitia, recht van weedereissching.

Actio Ex constituto, recht by opstelling.

Actio Ex stipulatu, recht uit beding, ófte belófte.

Actio Depositi, recht uit bewaarnisgheeving.

Actio AEstimatoria, Actio De aestimato, recht tot de waerdy.

Actio Ingrati, recht des ondankbaaren.

Actio Internecini, recht van doodtslagh.

Actio Iudicij, recht van’t ghewijsde.

Actio Iuris jurandi, recht van eedtzweeren.

Actio De communi dividundo, recht om de ghemeenschap te deelen.

Actio De constitutâ pecuniâ, recht uit beloofde betaaling.

Actio Decreti, recht teeghen de voorgheevers van antaal op eenigh ghoedt te hebben.

Actio De damno infecto, anspreeking van ghevreesde, en nóch niet ghedaane schade.

[p. 345]

Actio De dejecto, aut effuso, recht teeghen die iets afwerpen, ófte uitghieten.

Actio De in rem verso, anspraak om weêr te hebben, ’t gheen ten nutte an iemandts ghoedt besteedt is.

Actio De paraphernis, recht van een vrouw op de ghoederen, die zy vry heeft.

Actio De praescriptis verbis, recht uit voorgheschreeven woorden.

Actio Ex lege Aquiliâ, anspraak tót verghoedinge van t’ onrecht anghedaane schade.

Actio Ex lege diffamari, anspraak om iemandt zijne opspraak te doen instellen.

Actio Ex lege Rhodia, anspraak uit scheeps-schadedraaghing.

Actio Familiae erciscundae, recht ter erfdeeling.

Actio Finium regundorum, recht ter landtscheiding.

Actio Feudalis, Actio Ex feudo, anspraak uit leenrecht.

Actio Funeraria, anspraak om de lijkonkosten, ófte dootschulden.

Actio In factum, anspraak over ’t bedreevene.

Actio Pauliana, ófte paulina revocatoria, recht op het weghghegheeven ghoedt des schuldenaars.

Actio Pignoratitia, recht tót pandtlóssing.

Actio Quanti minoris, recht tót het gheen te veel betaaldt is.

[p. 346]

Actio Quanti plurimi, recht tót het gheen te luttel betaaldt is.

Actio Retractionis feudi ex felonia, recht tót weederintrekking des leens uit ontrouw en versmaadheidt.

Actio Instantiae, anspraak van rechtsvervólgh.

Actio Ad aversionem damni, ex assecuratione, recht tot schaadafweering, uit verzeekering.

Actio Ad commissum, recht tót erfpachtbetaaling.

Actio Ad dotem, recht tót huwlijksghoedt.

Actio Ad edendum, recht om afschrift te hebben.

Actio Ad falcidiam, recht van den erfghenaam op de maakingbeurders, tót het vierde deel der erffenis.

Actio Ad ratiocinia, recht tót reekening.

Actio Ad solutionem canonis, recht tót betaaling der jaarlijksche erfpacht.

Actio Ad solutionem Census, recht tót betaaling der jaarlijksche inkomst.

Actio Ad solutionem Reditum, recht tót betaaling der jaarlijksche winpenningen.

Actio Ad trebellianicam, recht van den erfghenaam uit de handt, op den erfghenaam over de handt, tót het vierde deel der erffenis.

Actio Ad usuras in stipulatum deductas, recht tót besprooken gheldtwinst.

[p. 347]

Actio Tutelae, anspraak over vooghdyschap.

Actio Petitoria, eischrecht.

Actio Pignoratitia, pandtrecht.

Actio Poenalis, Actio Poenaria, strafrecht.

Actio Popularis, vólkrecht.

Actio Possessoria, bezitrecht.

Actio Proetoria, schoutenrecht.

Actio In rem, Actio Realis, zaakrecht.

Actio Redhibitoria, weederschaffingrecht.

Actio Receptitia, ontfangrecht.

Actio Serviana, verpandtrecht.

Actio Triticiaria, landtvruchtrecht.

Actio Vectigalis, vrachtrecht, huurrecht.

Actio Pro socio, recht teeghen een metghezel.

Actio Ex sponso, recht uyt het beloofde.

Activè, bedrijvendlijk.

Activitas, bedrijvigheidt, werkelijkheidt.

Activus, bedrijvigh, bedrijvende.

Actor, anklaagher, eisscher, daagher, anleggher, daghvaerder.

Actrix, eidschersse, anleghster, anklaaghster, daaghster.

Actu, in der daadt.

Actualis, bedrijvelijk, daadlijk.

Actualitas, bedrijvelijkheidt, daadelijkheidt, werkelijkheidt.

Actualiter, daadelijken, bedrijvelijken.

Actuare, daadighen, in der daadt brengen.

[p. 348]

Actuarius, schrijver, bondtschrijver, openbaar schrijver.

Actuosus, werkigh, beezigh.

Actus, (Philosoph.) bedrijf, daadt.

Actus Signatus, gheteekend bedrijf.

Actus Exercitus, gheoeffend bedrijf.

Actus Elicitus, uitghelókt bedrijf.

Actus Imperatus, gheboden bedrijf.

Actus Examinis, de daadt der beproeving.

Actus Consecrationis, de daadt der inwying.

Actus Ordinationis, de daadt der órdening.

Actus, (Iuridic.) handeling, daadt, dryving.

Actus Forensis, gherechts handeling, dinghandeling.

Actus Extraneus, buitenhandeling.

Acurologia, oneighenspraak, oneighenreeden.

Acutangulus, scherphoekigh.

Acutella, stalkruidt, prangwortel.

A D.

Ad extra, na buiten.

Ad intra, na binnen.

Adaequatè, eevenmaatighlijk.

Adaequatio, eevenmaatighing.

Adaequatus, eevenmaatigh.

Additamentum, byvoeghsel, ’t bykoomende.

Additio, optelling, toetelling, bydoening.

[p. 349]

Additionalis, byvoeghbaar.

Additamenta, Additionales, Juridic. byvoeghselen van rechts-middelen.

Adductivus, bybrengigh, bybrengende.

Adeps, smeer.

Adessentia, byweezendheidt.

Adhaerentia, anhangendheidt.

Adhaesivè, anhangendlijk.

Adhaesivus, anhangigh, anhangende.

Adiabrochia, bloedtsonmaat.

Adiametrus, onmiddellijnigh, onghelijkmiddellijnigh.

Adiantum, steenruit, vrouwenhaer.

Adiaphorus, onverscheeligh.

Adiapneustia, onuitwaasseming.

Adistasia, onafstandigheidt, onafstaaning.

Adiposus, smeerachtigh, vetachtigh.

Adipsia, dorsteloosheidt, ondorstigheidt.

Aditio haereditatis, erffenisanghaaning, erfghoedtanvaerding.

Adjacentia, byligghendheidt, byligghing.

Adjectivus, byvoeghlijk, bywerpigh.

Adjectorius, bydoende, byvoeghende, bywerpende.

Adjicialis, bewerpelijk.

Adjudicialis, toewijzigh.

Adjunctum, byvoegh, byvoeghsel, ankleef, ankleefsel.

Adjutorium, behulpschrift, behulpmiddel.

[p. 350]

Admirationis Signum, wonderteeken.

Admissionalis, kamerling, deurwaarder.

Adoptatitius, anghenomen kindtzoon.

Adoptatio, Adoptio, kinderanneeming.

Adoptitius, Adoptatus, Adoptivus, anneemeling, tót kindt anghenomen.

Ador, Adoreum, spelt.

Adpromissor, bórgh, beloover, toezeggher.

Adscititius, ankomstigh.

Adrogatio, kinderanneeming.

Adrogator, kindtanneeming.

Adrogatus, tót kindt anghenomen, anneemeling.

Adscriptitius, angheschreevene, anschrijveling, bygheschreevene.

Adessor, (Vulgó) byzitter.

Adsessor, (Iurid.) byghevoeghde raadtsheer.

Adsessor Glebae, landteighen slaaf, een landtvaste.

Adsignificans, meêbeteekenende.

Adsignificatio, meêbeteekening.

Adstipulativè, meêwillende.

Adstrictoria Medicamenta, stóppende gheneesmiddelen.

Adventitius, ankomstigh.

[p. 351]

Adverbialis, bywoordigh.

Adverbium, bywoordt.

Adverbium Primitivum, eerstelingbywoordt.

Adverbium Derivativum, spruitelingbywoordt.

Adversativus, weêrstreevigh, weêrstreevende.

Advocatus, voorspraak, rechtsvoorderaar, voorspreeker.

Advocatus Fisci, ’s landts voorspraak, voorspraak van der heeren gheldtkist.

Adynatos, onmooghelijk.

A E.

AEdificatoria, bouwkonst, bouwkunde.

AEdilis cerealis, lijftóghtbezórgher.

AEdilis Curulis, ghebouwmeester, wijkmeester, buurtmester, brandtmeester.

AEditimus, AEdituus, kerkmeester.

AEgilops, (Medic.) ooghezweer.

AEgilops, (Botanic.) ghebaarde eevene, dravigh.

AEnigmatographia, raadtselbeschrijving, raadtselschrijfkunde.

AEnobarbus, roodtbaerdt, róssebaerdt.

AEquabilis, vereffenbaar.

AEqualis, eeven, eevenghroot.

AEqualis aetate, eevenoudt.

AEqualitas, eevenheidt, eevenghrootheidt.

AEquanimitas, ghelijkmoedigheidt.

[p. 352]

AEquatio, verghelijking, vereevening, eevening.

AEquator circulus, AEquidialis circulus, AEquinoctialis circulus, eevenaar.

AEquiangulus, eevenhoekigh, ghelijkhoekigh.

AEquicruris, eevenbeenigh.

AEquidialis, dagheevenigh.

AEquidicus, ghelijkzegghende.

AEquidistans, eevenwijdigh.

AEquidistantia, eevenverheidt.

AEquilatatio, eevenveruitrekking.

AEquilaterus, eevenzijdigh, ghelijkzijdigh, eevenghelijkzijdigh.

AEquilibris, eevenzwaarwightigh, eevenwichtigh.

AEquilibrium, eevenzwaarwightigheidt, eevenwight.

AEquimanus, eevenhandigh, rechtsch en slinksch.

AEquimultiplex, eevenveelvoudigh.

AEquinoctialis, nachteevenigh.

AEquinoctium, nachteevening, ghelijkdagh.

AEquiparantia, eevenghelijkheidt.

AEquiparare, eevenmaatighen.

AEquipollens, ghelijkmaghtigh.

AEquipollentia, ghelijkmaghtigheidt.

AEquiponderantia, eevenwight, eevenwightigheidt.

[p. 353]

AEquiterminus, eevenpaaligh.

AEquivalens, eevenwaerdigh.

AEquivoca, AEquivocalia, ghelijknaamighe.

AEquivocantia, ghelijknoemende.

AEquivocata, ghelijkghenoemde.

AEquivocè, ghelijknaamighlijk.

AEquivocus, ghelijknaamigh.

AEquivocus Casu, ghelijknaamigh by gheval.

AEquivocus Consilio, ghelijknaamigh by beraadt.

AEquivocatio, dubbelzinnigheidt, woordtspeeling.

AEra, anvangtijdt, tijdtwortel, tijdtbeghrijp.

Aërologium, luchtwijzer.

Aëromeli, heemelhonigh, luchthonigh.

AErugo aeris, spaansch ghroen, koperghroen.

AEs alienum, uitschuldt, schuldt.

AEs Nostrum, inschuldt.

AEschylus, mispelboom.

AEstimativus, achtende.

AEstuosus, klóppende.

AEtema, vereisching.

AEternitas, eeuwigheidt.

A F.

Affabilitas, ghespraakzaamheidt.

Affectio, andoening.

Affectio coeliaca, afghank van onvolkookte ghijl.

[p. 354]

Affectio Hypochondriaca, mildtzucht, mildtziekte.

Affectio Hysterica, opstyghing.

Affectus, (Medic.) ziekte.

Affectus Colicus, kronkeldarmpijn.

Affectus Nephriticus, nierpijn, nierziekte.

Affectus, (Ethic.) hartstóght, gheneeghenheidt.

Affirmatio, bevestighing.

Affirmativus, bevestighigh.

A G.

Agalactia, zóghs onvruchtbaarheidt, zógloosheidt.

Agallochum, paradijshoudt, alöeshout.

Agens, doener.

Ager novalis, drieslandt, dreslandt.

Aggregatio, t’zamenhooping.

Aggregatum, ’t verzaamde.

Agibilis, doenlijk, doenende.

Aglaophotis, Peonie.

Agma, breuk, bryzeling.

Agnata, bloedtvrindin van vaders zijde.

Agnatio, maaghschap van vaders zijde.

Agnatus, maagh, ófte bloedtvriendt van vaders zijde.

Agnus castus, kuischboom, Abrahams-boom, zeewilghe, kuischlam, schaepsmuil.

Agonia, zaadeloosheidt.

Agonothesia, strijdtinstelling.

[p. 355]

Agonotheta, strijdtinsteller.

Agraphus, onschriftmaatigh.

Agresta, verjuis.

Agricultura, landtbouw, landtbouwing, landtbouwery, landtwinning, landtneering.

Agrifolium, hulst, steekpalm.

Agriocastanum, wilde kastanjen, aardtnooten, aardtakers.

Agrimonia, agrimonie, leeverkruidt.

Agrimonia Silvestris, zilverkruidt, blik.

Agrion, Agriophyllum, verkens venkel.

Agrioselinum, haanevoet.

Agrostis, ledtghras, peen, hontstandt, knópghras.

Agrypnia, slaapeloosheidt.

A I.

Aimodia, tandendoofheidt.

Aitema, vereissching.

Aitiologia, oorzaakzegghing, oorzaakkunde.

A J.

Ajuga, veldtcypres, hoe langer hoe liever.

A L.

Alabastri, bloemknóppen, ghroene bloembladen

Alae, kneevels.

Alae narium, neuswiekskens, neusblaaskens.

[p. 256]

^+

Alalia, spraakeloosheidt, stomheidt.

Alantöides, des vruchts buitenvlies.

Albergaria, maaltijdtschattingen.

Albucum, affodille.

Albugo, ooghenwit.

Alcea, zigmaarts kruidt.

Alcibiacum, wilde óssetong, slangenhoofdt.

Alchimilla, synnauw, onzer vrouwen mantel.

Alchymia, stófscheidkunde.

Alcohol, fijn stóf.

Alembicus, afzyphelm, helm.

Alepsia, zinneloosheidt.

Alexipharmacum, Alexiterium, teeghenghift.

Alga, wier.

Algebra, stelreeghel.

Algebräicus, stelreegheligh.

Algorithmus, reekenkunde.

Alica, ghórt.

Alidada, wijsreeghel.

Alietas, anderheidt.

Aliformis, vleughelwijzigh, vleughelachtigh.

Alimentarius, dien iets tót lijftóght ghemaakt is, lijftóghtenaar.

Alipasma, zweetstóppulver.

Alipta, zalver, smeerer, worstelaars smeerer.

Aliquantus, zoghroote.

Aliquotus, zoveelde.

+ 356

[p. 457]

^+

Alkekengi, krieken over zee, winterkarssen.

Allantöides, worstghelijke vlies.

Allaudium, vry ghoedt, onleenghoedt.

Allegoria, byspraak, byspreuk, ghelijkspreuk.

Allegoricus, byspreukigh.

Allegoricè, byspreukelijk.

Alleluia, koekkoeksbroodt, zuure klaveren.

Alleluchia, samenhanging.

Alliaria, Alliaris, look zonder look.

Allii caput, Allii Nucleus, kluifken, bólleken looks.

Allium, look, knóflook, knooplook, knoeflook.

Allium Ursinum, beerlook, daslook.

Allium Anguinum, berghlook.

Allodium, vryghoedt, onleenghoedt.

Alloiosis, verandering.

Almagestum, ghroot t’zamenstel.

Alogistes, reedenloos reedenaar.

Alogus, reedenloos, buitenreeden.

Alopecia, hooftzucht, uitval des haers, haeruitvalling, haereloosheidt.

Alopecurus, vóssestaert.

Almucantharath, hooghtkringen, ghewestkringen, tópkringen.

Alnus, elzenboom, elst.

Alnus Nigra, sporkelhout, pijlhout, hondtsboom.

+ 357

[p. 358]

Alsine, muur.

Alterabilis, veranderlijk.

Alteratio, verandering.

Altercum, bilsenkruidt, dolkruidt.

Alternatio, overbeurtighing.

Alternus, overbeurtigh, overhandts.

Alterutumbres, een van beide schaduwighe.

Althaea, heimstwortel, witte maluwe.

Altisonus, hooghdraavende, hooghklinkkende, hooghluidende.

Altus, hoogh, bovenzang, hooghstem.

Alus gallica, waalwortel.

Alvi retentio, hardtlijvigheidt.

Alvi Fluxus, buikloop.

Alvi Lientericus, afghank der ongheteerde spijs en drank.

Alvi Coeliacus, afghank der onvolkookte ghijl.

Alvi Criticus, afscheidighe buikloop.

Alvi Symptomaticus, toevallighe buikloop.

Alvi Sanguineus, bloedtloop, roode loop.

Alvi Chylosus, ghylloop, ghylafghank.

Alvi Colliquativus, smeltighe buikloop.

Alvi Hepaticus, leeverbuikloop.

A M.

Amalgama, vermengsel van eenigh metaal met quikzilver.

Amalgamatio, doorbijting met quikzilver, verkalking door quikzilver.

[p. 359]

Amanuensis, handtschrijver.

Amantilla, speerkruidt, St. Ioriskruidt.

Amaracus, majorein, maricleus, moederkruidt, mater.

Amaradulcis, Amarodulcis, alfsranke.

Amaranthus, fluweelbloemen.

Amaurosis, steekeblindheidt, ooghenduisterheidt.

Ambages, omweeghen, omreeden.

Ambarvalia, kruisdaghen.

Ambasiator, ghezant.

Ambidexter, eevenhandigh, rechtsch en slinksch.

Ambiguitas, dubbelzinnigheidt.

Ambiguus, dobbelzinnigh, twijffelachtigh, twijffelzinnigh, dubbelduidigh.

Ambitio, eerzucht, staatzucht, eerghierigheidt.

Ambitus, omtrek, bevang, omghang, omvang.

Amblygonius, plomphoekigh.

Amblyopia, ooghenscheemering, quaadtzienigheidt, botzienigheidt, zwakghezicht.

Ambubeia, paerdenbloem, kankerbloem.

Ambulatorius, wandelende, zwervende, verghaande.

Amellum, confilie de grein, byenbladt.

[p. 360]

Amellis flos, sterrekruidt.

Ametria, wanghemengdheidt.

Amicitia, vriendschap.

Amita, vaders zuster, moeye.

Amita Magna, oudtmoeye, ghrootvaders zuster.

Amita Major, overoudtmoeye, overghrootvaders zuster.

Amita Maxima, betoveroudtmoeye, oudtoverghrootvaders zuster.

Amitini, broeders en zusters kinderen, neeven en nichten.

Ammiraldus, zeevooghdt, vlootheer.

Amnestia, onghelijks vergheeting.

Amnios, des vruchts binnenvlies.

Amor, liefde.

Amor Unionis, liefde der vereening.

Amor Complacentiae, liefde des welbehaaghens.

Amor Benevolentiae, liefde der ghoedtwilligheidt.

Amor Amicitiae, liefde der vriendschap.

Amor Concupiscentiae, liefde der begheerlijkheidt.

Amor Beneficentiae, liefde der weldaadigheidt.

Ampeloleuce, witte wijnghaardt, alfpaape, quartelbeyen.

Ampeloprassum, wildt look.

Amphiblestroïdes, nettevórmigh, nettachtigh.

Amphibolia, dubbelzin.

Amphibologia, twijffelreeden, twijffelzin, dubbelzinnigheidt, dubbelspraak, dubbelzin.

[p. 361]

Amphidaeum, ’t hoofdt van de mondt des lijfmoeders.

Aphiscij, tweezijdschaduwighe.

Amphitheatrum, schouwburgh, ronde burgh.

Amphitheton, omstel, rondtomstel.

Amphoteroplon, heen- en weêrreis verzeekering.

Ampotis, eb.

Amuletum, an den hals hangend gheneesmiddel.

Amussis, richtsnoer, reeghel, richtloodt.

Amusus, zanglooze, ongheleerdt in ’t zingen.

Amygdalus, amandelboom.

Amylum, ameldonk, stijfsel.

Amygdala, keelamandel, amandelklierken, keelklier.

A N.

Ana, evenveel.

Anabaptista, herdooper, weederdooper, doopsghezinde.

Anabasis, anghroeying, toeneeming.

Anabrochismus, afbinding, afbindsel.

Anacatharsis, (Medic.) zuivering, afdrijving.

Anacatharsis, (Theolog.) byspreukuitlegghing, verklaaring van oneighentlijke reedenen.

Anachoreta, kluizenaar.

Anacoinosis, beraading, beraadtslaaghing.

[p. 362]

Anacollema, lijmsel; voor ’t voorhoofdt ghebonden gheneesmiddel.

Anacrisis, vraaghonderzoek.

Anadiplosis, verdubbeling.

Anadoche, bórghtóght, bórghblijving.

Anadosis, overvoering.

Anadochus, ghevader, bórghe.

Anaemia, bloedeloosheidt.

Anaesthesia, ghevoelloosheidt.

Anagallis, ghuichelkruidt, ghuichelheil.

Anagallis Aquatica, waterpungen, beekpungen.

Anagallis Silvestris, kalfsmuil, kalfsneus.

Anaglyptes, beeldtsnyder, beeldthouwer.

Anagoge, verbórghenheidt, diepzinnigheidt.

Anagogicus, verbórghenzinnigh, beschouwigh.

Anagramma, evenletterspreuk, letterkeering, naamsletterkeer.

Anagraphe, ghoedtopschrijving.

Anakephalaiosis, hertelling, herhaaling der hoofdtpunten.

Analoga, ghelijkvórmighe.

Analogatus, ghelijkghevórmdt, ghelijkghevórmighdt.

Analogia, eevenreedenheidt, ghelijkvórmigheidt.

Analogicus, Analogus, ghelijkvórmigh.

Analogicè, Analogoos, ghelijkvórmighlijk.

[p. 363]

Analogismus, ghelijkvórming.

Analogistae, vooghden die gheen reekening hoeven te doen.

Analogistica, ghelijkvormigheidts kunde.

Analysis, ontbinding, ontknooping, ontleeding.

Analyticus, ontknoopigh.

Anamnesticus, indachtighmaakende, erinnerende.

Anaphora, voorverhaal, zelfwoordigheidt.

Anapologesia, Anapologia, onverschoonbaarheidt.

Anarchia, onheersching, heerschloosheidt.

Anasarca, waterzucht, slijmzucht over ’t gheheele lichaam.

Anastoicheiosis, herhoofdtstóffing, ontlóssing.

Anastomosis, (Anatom) vereening.

Anastomosis (Medic.) wying, verwying.

Anastomaticus, ontstóppende, openende.

Anastrophe, omdraay.

Anathema, vloek, vloekslót, vloekbesluit, ban, vervloeking.

Anathymiasis, uitwaasseming, waasseming.

Anaticus, eevenghelijk, eevenzwaar.

Anatrope, omkeering.

Anatocismus, winpennings winpenningen, winstbeding van de winpenningen der hoofdtsomme.

Anatomasis, invoeghing.

Anatomia, ontleeding, opsnijding, ontleedkunde.

[p. 364]

Anatomicè, ontleedkundighlijk.

Anatomici, ontleeders, ontleedkundighe.

Anatomicus, ontleedkundigh.

Anaudia, spraakeloosheidt.

Anblatum, anbladt.

Anceps, tweesnydig, twijffelachtigh.

Anchusa, óssetong, wilde óssetong.

Anchyloblepharum, ooghscheelsamenghroeying.

Anchyroides, Ancoriformis, ankervórmigh, ankerachtigh, ankerghelijk.

Ancon, elleboogh.

Ancyloglassum, spanader.

Ancyloglossus, van den tongriem niet ghesneeden, met den tongriem belemmerdt.

Androsace, zeenavelkruidt.

Ancylosis, tongriem.

Androgynus, manwijf, wijfman.

Androsaemon, mansbloedt.

Aneclogisti, vooghden die gheen reekening hoeven te doen.

Anecoïa, hooreloosheidt.

Anemia, bloedstwindigheidt, winderigheidt.

Anemone, klapperroozen.

Anethum, dille.

Anethum Silvestre, Anetum Tortuosum, beerwortel.

[p. 365]

Aneurisma, slaghaderghezwel, slaghaderbreuk.

Angelographia, engelbeschrijving, engelkunde.

Angelus, gheest, engel, ghódtsbode.

Angina, halsghezweer, keelziekte, keelghezwel, keelzwelling, ontsteeking in de keel, keelontsteeking, halsstreng.

Angina lini, wrange, schorfte.

Anguitenens, slangedrigh.

Angulus, hoek, winkel.

Angulus Incidentiae, Angulus Contactus, Angulus Tactionis, raakhoek.

Angulus Decussationis, kruishoek, hoek der kruissing.

Angulus Opticus, Angulus Visionis, hoek der ziening, ghezichthoek.

Angulus Sectionis, snyhoek.

Angulus Obtusus, botte hoek, stompe hoek, plompe hoek.

Angulus Acutus, scherpe hoek.

Angulus Complementi, verscheel. hoek.

Anguria, sitrullen, kircheren.

Angustifolius, smalblaadigh.

Animalis, zielijk, dierlijk.

Animasticè, zielswijs, zielijken.

Animatus, ghezieldt.

Anti procidentia, uitschieting des lijfs, uitzakking der aarsdarm.

Aniscalptor, aarskrabber.

Anisum, anys.

[p. 366]

Annihilatio, vernietighing.

Annona, jaarkóst.

Annus, jaar.

Annus Sabbathi, ’t jaar der rustdagh.

Annus Jubilaeus, jubeljaar.

Annus Solaris, zonnejaar.

Annus Lunaris, maanejaar.

Annus Bissextilis, schrikkeljaar.

Annus Climactericus, trapjaar, klimjaar.

Anodmia, reukontbeering, reukeloosheidt.

Anodynus, pijnstillende, smertverdrijvende.

Anoiconometon, misplaatsing.

Anomalia, onghelijkvórmigheidt.

Anomalus, onghelijkvórmigh, onórdendlijk, uitreegheligh.

Anomia, onwettelijkheidt, overtreeding der wet.

Anomoiomeres, onghelijkaartigh.

Anonis, prangwortel, stalkruidt.

Anorexia, hongerloosheidt, walghing, eetens onlust.

Anormesis, bloedtdriftigheidt.

Anserina, zilverkruidt, blik.

Atoeci, teeghenoverwooners.

Antanaclasis, weêrslagh, dubbelwoordt.

Antarcticus, zuider, teeghennoorder.

Antebrachium, de voorarm.

Antecedens, voorghaande, voorstuk.

Antecedenter, voorghankelijk, voorghaandelijk.

Antepenultimus, voor de naastlaatste,

[p. 367]

naastvoorlaatste.

Anthelix, teeghenslangtrek.

Anthemis, kamille, kamillebloemen.

Anthera, bloem: óppen, bloemmiddelspitsen.

Anthologia, bloemkunde.

Anthrax, neeghenoogh, kool, pestkool.

Anthriscum, kervel.

Anthropographia, Anthropologia, menschkunde, menschbeschrijving.

Anthropomorphitae, menschvórmers.

Anthropopathia, menschghelijkvórmigheidt, menschlijding.

Anthropopathoos, menschghelijkvórmighlijk.

Anthropophagia, menscheeting.

Anthyllis, bastaardtveldtsipres.

Anthypophora, teeghenbrenging, teeghenstel.

Antiae, voorhaer, bres.

Anticategoria, weederbeschuldighing, teeghen beschuldighing.

Antichresis, teeghenghebruik, vruchttrekking van veronderpandt ghoedt, in plaatse der winpenningen van ’t geldt, daar ’t ghoedt voor verpandt is.

Anticipatio, voorkoming, vervroeghing.

Anticopa, teeghenkerf.

Antidicus, teeghenspreeker, teeghenparty.

Antidorum, weederghaaf, teeghenghaaf, teeghengheschenk.

Antidotum, teeghenghift, teeghenverghift.

Antigraphaeus, teghenboekhouder.

[p. 368]

Antigraphus, teeghen de schrift strijdigh schriftstrijdigh.

ntinomia, teeghenwettigheidt, wettenstrijdigheidt.

Antimeria, deel voor deel stelling.

Antimetabole, omstel, verwisseling.

Antipathia, afkeer, weêrzin, teeghenzin.

Antipelargia, oudervoeding.

Antiperistasis, teeghendrang.

Antipherna, teeghenhuwelijksghoedt, bruideghomsschat.

Antiphora, teeghenverhaal, teegheninbreng.

Antiphrasis, teeghenwoordigh, teeghenzeghwijs.

Antipocha, verbindtschrift, handtschrift.

Antipodes, teeghenvoetelingen.

Antipraxia, Antipraxis, teeghenwerking.

Antiptosis, val voor val stelling.

Antirrhinum, orant, kalfsmuil, kalfsneus, knaptandekens kruidt.

Antistropha, teeghenlist.

Antithesis, teeghenstelling.

Antitheton, teeghenstel.

Antitragus auris, oors teeghenoverbok.

Antitypus, teeghenbeeldt.

Antonomasia, vernoeming, teeghenbenaaming.

Anumbres, schaduwlooze.

[p. 369]

A O.

orta, ghroote slaghader.

A P.

Aparine, kleefkruidt, klis, toghekruidt.

Apella, besneedene.

Apepsia, onverteering, verteereloosheidt.

Aphace, kankerbloem, paerdebloem.

Aphaeresis, vooraanaflaat.

Aphelium, verste zonnepunt.

Aphonia, stemmeloosheidt, spraakeloosheidt.

Aphoria, teelschorting, ontfangings opschorting.

Aphorismus, scheireghel, kortbondighe spreuk.

Aphorme, voorbeweeghing, eerste beweeghing.

Aphthae, mondtghezweer, sprouw.

Apiastellum, haanevoet, waterhaanevoet.

Apiastrum, confilie de ghrein, byenbladt.

Apios, knobbelachtighe wolfsmelk.

Apium, eppe, juffrouwmerk.

Apium Risus, haanevoet.

Apium Palustre, waterhaanevoet, broekeppe, juffrouwmerk, boereneppe.

Apium Hortense, hófeppe, pieterselie.

Apium Haemorrhoïdarum, speenkruidt.

[p. 370]

Apnoea, aassemloosheidt.

Apocalypsis, openbaaring.

Apocha, (Chronolog.) anvangtijdt, tijdtwortel.

Apocha, (Iuridic.) quijtschelding.

Apocrisia, Apocrisis, schifting, bloedtschifting.

Apocrisiarius, bisschops steedehouder.

Apocrusticus, te rugh drijvende, weederom drijvende.

Apocryphus, verborghen, onghelijst, buitenreegheligh.

Apocope, nalaat, snoeying, afsnijding.

Apodecta, vrachtrechter.

Apodeixis, betooghing.

Apodemica, reyskunde.

Apodicticus, betooghigh.

Apodioxis, verwerping.

Apodosis, toepassing.

Apogaeum, afaardigh, verdstepunt.

Apogonus, nakomeling, naneef.

Apographa, ghoedtopschrijving.

Apographum, afschrift, uitschrift, naschrift.

Apolecti, de heimelijkste raadt, gheheimraadt, heeren van den gheheimen raadt.

Apolis, balling.

Apollinaris, bilzenkruidt.

Apologia, verantwoording, naamscherm, verdeedighing, verweerschrift, schermschrift.

[p. 371]

Apologistica, kluchtvertelkunde: verweerschriftkunde.

Apologus, klucht, byspel.

Apophlegmatismus, mondtspoelsel, quijlartseny.

Apophlegmatizans, slijm aftrekkende.

Apophtegma, ghedenkspreuk.

Apophysis, uitsteeksel, uitwas, anwas, afwas.

Apophysis Pterygöides, Apophysis Alaria, vleughelwijze uitsteeksel.

Apophysis Mammillaris, teepelachtigh afwas.

Apophysis Stylöides, priemachtigh afwas.

Apoplecticus, beroerde, gheraakte, die met beroerdtheidt ghequeldt is.

Apoplexia, lichaamsberoerdheidt, gheraaktheidt.

Apopsychia, ommacht, flaauwte, van zich zelf valling, flaauwigheidt.

Aporia, twijffeling.

Aposcema, overzetting, verplaatsing.

Apositia, afkeer van eeten, hongerloosheidt.

Aposioposis, verzwijghing.

Apospasma, van een scheuring.

Apostasia, afval.

Apostasion, verstootbrief.

Apostasis, uitzweering.

Apostata, afvallighe.

Apostema, etterghezwel, ghezweer.

Apostolus, ghódtsghezant.

Apostrophe, afwending, afkeer.

[p. 372]

Apostrophus, uitlaating, letteruitlaat.

Apotelesma, (Theolog.) ghódtmenschlijk werk, uitwerking.

Apotelesma, (Mathem.) gheboortstarrekraft.

Apotelesmaticus, uitwerkelijk, vervulligh.

Apotome, afsnijding, ’t overighe.

Apotychia, te loor stelling.

Apozema, afziedsel, afkooksel.

Apparentia, verschijnsel, schijnbaarheidt.

Apparentia Caelestis, heemelsch verschijnsel.

Apparentia Aëria, luchtigh verschijnsel.

Apparitor, gherechtsbode, hófsbode, steebode, deurwaarder.

Apparitura, deurwaarderschap, steêbooschap.

Appellatio, beroeping tót hoogher recht.

Appellans, Appellator, beroeper.

Appellatus, beroepene tót hoogher recht.

Appendix, anhanksel, byvoeghsel.

Appendicula, anhanksel, anhangseltje.

Appendicula Vermiformis, wormachtigh anhanksel, wormghelijk anhanksel.

Appendicula Styloides, Appendicula Belenoides, Appendicula Graphioides, priemghelijk anhanksel.

Appetentia, begheerte.

Appetentia Canina, hondtshonger, onnatuurlijke honger.

Appetibilis, begheerbaar, begheerlijk.

[p. 373]

Appetibilitas, begheerbaarheidt.

Appetitio, begheering.

Appetitivus, begheerende.

Appetitus, begheerte.

Appetitus Caninus, hondtshonger.

Applicatio, toeeighing, toepassing.

Apprehensio, (Phys.) bevatting.

Apprehensio, (Jurid.) vangenis, antasting.

Apprehensivus, bevattigh, beghrijpigh.

Appretiativè, waerdeerendlijk.

Appromissor, bybeloover.

Aptitudinalis, bequaamheidigh.

Apyrexia, buitenkoortsigheidt, koortsontbeering.

A Q.

Aqua mulsa, meede.

Aqua vitae, brandewijn.

Aquagium, waterdrift, waterloop, waterghoot, waterloozing.

Aqualiculus, de onderste buik, onderbuik.

Aquariolis, hoerendóp.

Aquifolia, Aquilenta, hulst, steekpalm.

Aquilegia, Aquileia, Aquilina, akeley.

Aquilex, waterleider, watermeester.

Aquula, waterblaasje, waterpuist.

[p. 374]

A R.

Arabarches, pachtmeester, tóllenaar.

Arachus, krók.

Aracus, kleene platte erwten.

Araeosyncritus, helder van licchaam.

Araeoticus, ylmaakende, verijlende.

Araiosis, uitwaasseming, veryling.

Arbiter, ghekoozen rechter.

Arbitramentum, ghoedemannen uitspraak.

Arbitrarius, ghoedtdunkigh.

Arbitrator, ghoedeman, zeghsman.

Arbitrium, believen, ghoedtdunken.

Arbitrium Liberum, vye wil.

Arbitrium Servum, knechtelijke wil.

Arbor Iudae, Iudasboom.

Arbos Iovis, eikenboom.

Arbor Sapiens, moerbeezieboom.

Arbutus, haaghappelboom.

Arca foederis, bondtkist, kist des verbondts.

Arcarius, ’s landtsgheldtbewaarer, opziener van ’s landts gheldtkas.

Archaismus, verouderde spreeking.

Archangelus, aartsengel, opperengel.

Archelogia, beghinselkunde.

Archetypus, opperbeeldigh, oppervoorbeeldigh, eerste voorbeeldt, oorspronkelijk.

Archiater, opperarts, oppergheneesmeester, vórstenarts.

Archicapellanus, opperkapellaan.

[p. 375]

Archidiaconus, opperarmverzórgher.

Archididascalus, oppermeester.

Archidux, aartshertógh.

Archiepiscopus, aartsbisschop, opperbisschop.

Archieunuchus, opperkamerling.

Archigeroon, opperouderling.

Archigrammateus, kanselier.

Archigubernius, vlootheer, vlootvooghdt.

Archimagister, oppermeester, aartsmeester.

Archimagisterica, oppermeesterkonst.

Archimandrita, aartsharder, opperharder.

Archimimus, oppernabootser.

Archiphilosophus, aartswijsghier, opperwijsghier, hoofdtwijsghier.

Architectonica, Architectura, bouwkonst.

Architectonica Militaris, Architectura Militaris, krijghsbouwkonst.

Architectus, bouwmeester.

Archiva, pappierghaarde, schriftghaarde.

Archoenochus, opperschenker.

Arcitenens, schutter, booghedrigh.

Arcium, ghroot klissenkruidt.

Arcticus, noorder.

Arcubalis, booghwijzigh, booghachtigh.

Arcus, boogh.

Arcus Complementi, verschilboogh.

Arcus Verticalis, Arcus Zenitalis, tópboogh.

Area, (Vulgó) plaats; dórschvloer.

[p. 376]

Area, (Mathem.) binneruim, bouwghrondt, inhoudt.

Area, (Medic.) haeruitvalling.

Area, (Geom.) inhoudt, binneruim.

Area, (Jurid.) leegherf, bouwghrondt.

Area horti, kruidtbedde, tuinbedde.

Arenifodina, zandtmijn.

Areola papillaris, teepelkring.

Aretalogus, wijsból, schoonspreeker.

Aretologia, deughdtkunde.

Argallicum, waalwortel.

Argemone, zilverkruidt, blik.

Argentarius, Argurologus, zilveropziener.

Argentarius, wisselaar, zilversmidt.

Argentilla, Argentina, ghanserik, ghenserik, zilverkruidt, blik.

Arguitivè, besluitighlijk, door besluit.

Argumentativus, bewijsreedenigh.

Argumentum, bewijsreeden, bewijs, inhoudt, kort beghrip.

Aries, ram, muurbreeker, stórmkat.

Arilli, korlen.

Arinca, amelkoren, roomsche tarw.

Aristocratia, der besten regheering, adelregheering, besterheersching.

Aristocraticè, besterheerschighlijk.

Aristocraticus, besterheerschigh.

Aristolochia, hoolwortel, oosterlusie.

Aristolochia Sarasenica, zarazijnskruidt.

Arithmetica, telkonst, reekenkonst, talkunde, óft telkunde.

[p. 377]

Arithmetica Elementaris, beghinseltelkunde.

Arithmetica Regularis, reegheltelkunde.

Arithmologia, ghetalkunde.

Armamentarium, Armarium, wapenhuis, krijghspakhuis, tuyghhuis.

Arma Defensionis, beschermwapenen.

Arma Offensionis, hinderwapenen.

Armeria, hoepelbloem.

Armilustrum, wapenschouwing.

Arnoglossa, Arnoglossum, lamstong, hondtsrib, kleine weeghbree.

Arquatus, gheelzuchtigh.

Aromatarius, Aromatopola, kruidenier, drooghist, drooghenverkooper.

Arrha, welkoomgheldt, ghódtspenning.

Arrhabo, onderpandt, ghyzelaar.

Arresta bovis, prangwortel, stalkruidt.

Arrestans, beslagher, handtopleggher.

Arrestare, bekommeren, beslaan.

Arrestatus, beslaghen.

Arrestatio, Arrestum, beslagh, handtopleeghing.

Arrogare, tót kindt anneemen.

Arrogatio, kindtanneemer.

Arrogator, kindtanneeming.

Arrogatus, tót kindt anghenomen.

Ars, konst.

Ars Liberalis, vrye konst.

Ars Saltoria, danskonst.

Ars Scriptoria, schrijfkonst.

Ars Piscatoria, vischvangkonst.

[p. 378]

Ars Venatoria, jaaghkonst.

Ars Typographica, drukkonst.

Ars Cantoria, zingkonst.

Ars AEdificatoria, Ars Arhitectonica, huisbouwkonst.

Ars Coelatoria, ghraveerkonst.

Ars Sculptoria, snijdkonst.

Ars Fusoria, ghietkonst.

Ars Pictoria, schilderkonst.

Ars Ponderaria, weeghkonst.

Ars Mechanica, handtwerkkonst.

Ars Nautica, zeilkonst.

Ars Histrionica, ghuichelkonst.

Ars Militaris, krijghskonst.

Artantia, verkensbroodt, aardappel.

Artemisia, byvoet, St. Ians kruidt.

Artemon, kraan.

Arteria, slaghader, hartader, ademader.

Arteria Aspera, lóchtpijp, strót, stróttepijp, lóchtader, aassemader, ademghat.

Arteria Coeliaca, des buiks slaghader.

Arteria Mammaria, mamslaghader.

Arteria Epigastrica, opperbuikslaghader.

Arteria Umbilicalis, navelslaghader.

Arteria Haemorrhoidalis, speenslaghader.

Arteria Mesenterica, scheelslaghader.

Arteria Splenica, miltslaghader.

Arteria Spermatica, zaadtslaghader.

Arteria Hypogastrica, onderbuikslaghader.

Arteria Phrenica, middelriftsslaghader.

Arteria Carotis, króp-, ófte slaapslaghader.

[p. 379]

Arteria Soporalis, slaapslaghader.

Arteria Axillaris, ókselslaghader.

Arteria Coronaria, Arteria Coronalis, kroonslaghader, kransslaghader.

Arteria Venosa, aderlijke slaghader, aderachtighe slaghader.

Arteria Subclavia, onder ’t sleutelbeen gheleeghen slaghader.

Arteria Intercostalis, tusschenribbighe slaghader.

Arteria Pulmonalus, longslaghader.

Arteria Cervicalis, halsslaghader.

Arteria Humeraria, Arteria Humeralis, schouderslaghader.

Arteria Jugularis, keelslaghader.

Arteria Thoracica, borstslaghader.

Arteria Gastrica, maaghslaghader.

Arteria Vertebralis, wervelslaghader.

Arteria Scapularis, schouderbladts slaghader.

Arteria Muscula, spierslaghader.

Arteria Gastrepiploica, des maaghs en nets slaghader.

Arteria Epiploica, netslaghader.

Arteria Lumbaris, der lenden slaghader.

Arteria Iliaca, heupslaghader ófte eechenisslaghader.

Arteria Sacra, heilighe slaghader.

Arteria Cruralis, beenslaghader.

Arteria Pudenda, des schamelheidts slaghader.

Arteria Poplitaea, knieschijfs slaghader.

Arteria Suralis, kuitslaghader.

Arteriosus, slaghaderlijk.

Arteriotomia, slaghadersnijding, slagh-

[p. 380]

aderopening, slaghaderlaating.

Arthanita, verkensbroodt.

Artheticus, zeenuwsterkende.

Arthriticus, leedensterkende, leedenzuchtighe, jichtighe.

Arthritis, leedenkrankheidt, leedenzucht, jicht.

Arthrosis, Articulatio, gheleeding.

Articularis, hófbloemen, sleutelbloemen.

Articularis morbus, Articularius morbus, jicht, fleresijn.

Articulaté, bescheidelijk, onderscheidelijk, van lidt tót lidt.

Articulatus, gheleedt, met leeden onderscheiden.

Articuli fidei, gheloofsstukken.

Articulus, lidt, leedeken, ghelidt.

Artificialis, Artificiosus, konstigh.

Artus, leedemaaten.

Arum, kalfsvoet, paapenkullekens.

Arundo, riet, ziet Harundo.

Arythenoides, trechterswijze, tuitigh, trechterachtigh.

Arythmus, onghereegheldt, ongherijmdt.

A S.

Asarum, mans oor, hazelwortel.

Ascarides, aars-wurmpjes.

Ascensio in coelum, heemelvaart.

[p. 381]

Ascensorius, opklimmende.

Asceterium, klooster.

Ascetria, nonne.

Aschematistos, ghestalteloos.

Ascites, waterzucht, waterziekte, ’t water.

Asciticus, waterzuchtighe.

Asclepias, zwaluwwortel.

Ascyron, hartshooy.

Asemos, teekenloos.

Asitia, hongerloosheidt.

Aspalathus, wilde ghalighaan.

Asparagus, aspersie, koraalkruidt.

Aspectus, anschouw, anziening, sterghezichte.

Aspergula, Asperula, kleefkruidt, klis.

Asperula Odorata, Asperula Odorata, leeverkruidt, walmeester.

Asperugo, kleefkruidt.

Asphodelus, affodille.

Asphyxia, aderslaghs ontbeering, weghblijving, zwijmeling, hartvang.

Aspiratio, gheblaas.

Aspiratio Aspera, hardt gheblaas.

Aspiratio Lenis, zaft gheblaas.

Asplenium, steenvaaren, mildtkruidt.

Asprella, rouwkruidt, ghroote paerdestaert.

Assa dulcis, bensuyn.

Assa foetida, fonfa, duivels drek.

Assecurare, verzeekeren van koopmanschap.

[p. 382]

Assecuratio, verzeekeringh van koopmanschap.

Assecurator, verzeekeraar van koopmanschap.

Assecuratoriae literae, verzeekerbrief.

Assecuratorius, verzeekerend.

Assensus, toestemming.

Assimilatio, ghelijkmaaking.

Assis, pondt.

Assumtibilitas, anneemelijkheidt.

Assumtio, anneeming.

Asteismus, boerding.

Aster atticus, sterrekruidt.

Asterias, hazelhaye.

Asterisma, ghesternte, heemelteeken.

Asterition, meesterwortel.

Asthma, amborstigheidt, kortaamdheidt, engborstigheidt, kich.

Asthmaticus, engborstigh, amborstigh.

Astrabismus, ooghenkramp.

Astragalus, de koot.

Astrantia, meesterwortel.

Astrolabium, platkloot, sterreplatkloot, sterrehooghtenmeeter.

Astrologia, starrekijkkunde, sterrekraftkunde, starrevoorzeghkunde.

Astrologus, starrekijker, starrekraftkenner.

Astronomia, sterloopkunde, hemelloopkunde.

Astronomicus, sterrekundigh, sterreloopkundigh.

[p. 383]

Astronomus, sterreloopkenner.

Asyla, vóghelkruidt.

Asylia, kerkvrydom, outervrydom.

Asyllepsia, onontfanging, onvruchtbaarheidt.

Asymbolus, onverwant.

Asymmeter, oneevenmaatigh, oneevenmeetbaar, niet samenmeetbaar.

Asymmetria, oneevenmaatigheidt, oneevenmeetbaarheidt.

Asymptotus, nooit samenkomende.

Asyndeton, ontkóppeling.

A T

Atavia, betoudtoverghrootmoeder.

Atavus, betoudtoverghrootvader, oudtoverane.

Atecnia, onvruchtbaarheidt, zaadtghebrek.

Atheismus, ghódtloochening.

Atheologus, onghódtgheleerdt.

Athera, meelpap, moes, zuipen.

Atheroma, een brypuist, bryghezwel.

Atheus, ghódtloochener, ghódtverzaaker, ghódlooze.

Athmosphaera, dampghewest.

Atnepos, betafternaneef, betnaächterkindtszoon.

Atneptis, betafternanicht, betnaächterkindts dóchter.

Atnepotes, Atneptes, betnaafterkindtskinderen.

Atocia, baareloosheidt.

[p. 384]

Atomus, ondeeligh, veezeltje.

Atonia, machteloosheidt.

Atrabilarius, zwartghalligh.

Atractylis, wildt bastaardtsaffraan.

Atractylis Hirsuta, kardobenedict.

Atriplex, Atriplexum, melde, milde.

Atrophia, voedeloosheidt.

Atta, die de schroomt te raaken.

Attentata, daadelijkheden.

Attingentia, anraakendheidt.

Attractio, antrekking.

Attributio, toeeighening.

Attributum, eighenschap, toeeighening.

A U.

Auctio, (Iuridic.) verkooping by opslagh.

Auctio, (Philosop.) vermeerdering.

Auctio Per juxta positionem, vermeerdering door bystelling.

Auctio Per intus sumptionem, vermeerdering door inneeming.

Auctor latinae linguae, een schrijver der latijnsche taal.

Auctor Ecclesiasticus, kerklijk schrijver.

Auctoramentum, huurloon.

Auctorisatus, ghemaghtighdt, maghtigh ghemaackt.

Auditorium os, hoorbeen.

Auctorisatio, maghtighing, maghtighmaaking.

Auditorius nervus, hoorzeenuw.

Auditus, ’t ghehoor.

[p. 385]

Auricomum, haanevoet.

Auricula, oorken.

Auricula Ursi, beerenoor.

Auricula Muris, muizenoor.

Auriginosus, gheelzuchtigh.

Auris, ’t oor.

Auris Tympanum, des oors trommelvlies.

Auris Labyrinthus, des oors doolhóf.

Auris Cochlea, des oors slakkenhuis.

Auris Malleus, des oors hamer.

Auris Incus, des oors anbeldt.

Auris Stapes, des oors steeghelreep.

Auris Concha, des oors schulp.

Auris Ansa, Auris Fibra,’t oorlapje.

Auris Pinna, d’oorentóp.

Auris Meatus, oorghat.

Auris Vermiculans, Auris Verminosa, een oor vol wormen.

Aurium tarditas, doofachtigheidt.

Aurium Tinnitus, Aurium Sibilus, oorruisching, oortniting, oorzuizing.

Autarkia, vernoeghing, ghenoeghing, zelfsghenoeghzaamheidt.

Authenticus, eighengheloofwaerdigh, uit zich zelf gheloofwaerdigh, ghoedtghekeurdt.

Autocheiros, eighemoorder, eighenzelfmoorder.

Autoghraphum, handtschrift, schrift van eighener handt, eighenschrift, eighen-

[p. 386]

handtschrift, grondttext.

Automaton, zelfbeweeghsel, zelfroersel.

Automatopoëtica, zelfbeweeghselmaakkunde.

Autonomia, eyghenwettigheidt, zelfwettigheidt.

Autopsia, zelfziening, eighenziening.

Autosophus, eighenwijs.

Aux, bykrings afaardigh, inrondts verste punt.

Auxesis, verghrooting, anghroeying, toeneeming.

A V.

Avancia, naghelkruidt.

Avellana, hazelnoot.

Avena, haver.

Aversorius, afwendende.

Avia, grootmoeder, bestemoeder.

Avunculus, oom, moeders broeder.

Avunculus Magnus, oudtoom, ghrootmoeders broeder.

Avunculus Major, overoudtoom, overghrootmoeders broeder.

Avunculus Maximus, betoveroudtoom, oudt-overghrootmoeders broeder.

Avus, ghrootvader, bestevader.

A X.

Axilla, óksel.

[p. 387]

Axillaris, ókseligh.

Axillaris Arteria, ókselslaghader.

Axillaris Vena, ókselader.

Axioma, gheloofspreuk, ghemeene kennis, zinreeden.

Axiomaticus, geloofspeukigh.

Axis, as, spil.

Axis Opticus, zichtkundighe as, ghezichtas.

A Z.

Azemena, verzwaktrappen.

Azimuth, tópboogh, streek.

Azygus, onghepaardt, ghadeloos.

Azymus, onghezuurdt, onghedeessemdt, onghereezen.

B A.

BAcca, beye, beezie.

Bacchabudus, bezeeten.

Baculum Jacobi, Iakóbs staf, ghraadboogh.

Balanus, (Botanic.) aker, eekel.

Balanus, (Med.) zetpil.

Balbus, stamelaar, stamerbout, tateraar.

Balbuties, stamering.

Baleuca, onghezuiverdt ghoudt.

Balivus, landtvooghdt.

[p. 388]

Ballote, zwarte malrove, stinkende andoren.

Balneum, badt, badtstoof.

Balneum Maris, Balneum Mariae, waterstoof.

Balneum Vaporis, Balneum Vaporosum, dampstoof.

Balneum Vacuum, leeghe badtstoof.

Balneum Siccum, drooghe badtstoof.

Balsamina, balssemappel, ghekrulde balsem.

Balsamita, balssem, kóst.

Bannum, ban, ballingschap.

Baphe, verwsel.

Bapheus, verwer.

Baphia, verwery.

Baptismus, doop.

Baptisocula, koorenbloem, rógghebloem.

Barba-aron, kalfsvoet.

Barbara, bastertwoorden.

Barbara lexis, basterdtwoordt.

Barbarismus, taalwoestheidt, ontaal.

Barbarum seculum, leekentijdt, rouwe eeuw.

Barbarus, taalwoest, ontaaligh.

Barbicapra, kamerkruidt.

Bardiana, klissen, ghroote klissen.

Baro, vryheer.

Barycöia, doofachtigheidt, quaadthoorigheidt, hardthoorendheidt.

Baryodmia, moeyelijkheidt in ’t ruiken.

[p. 389]

Baryphonia, zwaarbespraaktheidt, zwaarspreeking, ghrófstemmigheidt.

Basiglossum, ghrondttongespier, ghrondttong.

Basilica, leeverader.

Basilicum, handekenskruidt.

Basillare os, ghrondtbeen.

Basis, ghrondt, ghrondtvest.

Bassus, ghrondtstem.

Bastagiarius, pakkevoerer, reistuighvoerer.

Baticula, zeevenkel.

Batrachium, haanevoet.

Batrochiöides, bótterbloemachtigh.

B E.

Becabunga, waterpungen, beekpungen, beekeboon.

Bechicus, hoeststillende.

Bechium, hoefbladeren, paardsklaauwen, brandtlattouw, St. Katrijns kruidt, St. Quirijns kruidt.

Belenöides, priemghelijk, priemachtigh.

Benedicta, naghelkruidt.

Bellis, madelief, kerssouw, marghriete.

Bellum offensivum, beschaadighende oorlógh.

Bellum Defensivum, beschuttende oorlógh.

Beneficiarius, weldaadigh.

Beneficium, weldaadt, voordeel, verghunning, ghunste van de overigheidt.

[p. 390]

Beneficium ordinis, voordeel van aanspreekórde.

Beneficium Excussionis, voordeel van goedtverkooping, voordeel van uytschudding.

Beneficium Divisionis, voordeel van schuldtsplissing.

Beneficium Cedendarum actionem, voordeel van schuldtsplissing.

Beneficium Inventarii, voordeel van boedelbeschryving.

Bera, bier.

Berberis, sausseboom, zuurboom.

Berula, waterpungen, beekpungen.

Beta, biete.

Beta Silvestris, winterghroen, pirola.

Betonica, betonie.

Betonica Pauli, eerenprijs.

Betonica Altilis, angelieren.

Betonica Superba, kleene angelieren, pluimkens.

Betula, berkenboom.

B I.

Biarchus, Biarceus, lijftóghtkooper, lijftóghtverzórgher.

Bibenella, steenbreeke, bevernaart, bevernelle.

Bibitorius musculus, drinkspier.

Bibliotheca, boekkamer, boekery, boekvertrek, boektaal.

Biceps, tweehoofdigh.

Bicornus, tweehoornigh.

Bicubus, teerlings teerling.

Bidellus, schoolwaarer, hoogheschoolwaarer.

Bifolium, tweebladt, basterdtstandelkruidt.

[p. 391]

Biformis, tweevórmigh.

Bigamia, tweewijfschap.

Bigamus, tweewyvigh.

Biliositas, ghalachtigheidt, ghalligheidt.

Biliosus, ghalligh, ghalachtigh.

Bilis, ghal.

Bilis Vitellina, doorachtighe ghal.

Bilis Porracea, bislookachtighe ghal.

Bilis AEruginosa, kooperroestachtighe ghal.

Bilis Isatodes, meedachtighe ghal.

Bimembris, tweeleedigh.

Binomius, tweenaamigh.

Biographia, levenskunde, levens beschryving.

Bipartitus, tweeleedigh, in tween gedeeldt.

Bipennula, steenbreeke, bevernaart, bevernelle.

Biquadratus, vierkants vierkant.

Bislingua, tongebladt, keelkruidt, tapkenskruidt.

Bismalva, witte maluw, witte heumst.

Bismalva Silvestris, zigmaarts kruidt.

Bisolidus, lichaams lichaam.

Bissectio, tweesnyding.

Bislextilis, schrikkeljaar.

Biumbris, tweeschaduwigh.

Bissyllabus, tweeletterghreepigh.

Bistorta, hertstong.

Bitumen, Iooden lijm.

B L.

Blaesitas, brying, lisping.

[p. 392]

Blaesus, lisper, lispelaar.

Blattaria, móttekruidt.

Blaveolus, koorenbloem, rógghebloem.

Blenna, snót.

Blepharides, ooghhaertjes.

Blitum, maier.

B O.

Boa, roodtvonk, roodthondt, mazelen.

Bocia, afzijpghlas.

Bolus, brók.

Bombax, boomwol, kattoen.

Bona, ghoederen, boedelghoederen.

Bona Allodialia, onleenghoederen.

Bona Immobilia, ontilbaare ghoederen, onroerende ghoederen.

Bona Mobilia, tilbaare ghoederen, roerende ghoederen.

Bona Usufructuaria, betóghtegoederen.

Bonifacia, tongebladt.

Bonorum separatio, boedelscheiding.

Bonorum Descriptio, boedelopschrijving.

Bonus Henricus, alghoede, lammetjes kruidt, ghoede hendrik.

Boötes, ossedrijver, roeper.

Borago, bernasie.

Borborygmus, rommeling.

Botanica, kruydtkunde.

Botanicus, kruidtkenner.

Bothor, ooghblaartjes, ooghpuisjes, ghezwel.

Botium, speine, speene, keelghezwel, keel-

[p. 393]

scheursel.

Botrys, druyvenkruidt, piment.

B R.

Brabduta, insteller, anwijzer.

Brabium, zeegheprijs, prijs, zeegheloon.

Brachiaeus, armigh, armpijpigh.

Brachiale, voorhandt.

Brachylogia, afbreuk, kortspreeking.

Brachypnia, kortslaaperigheidt.

Bradypepsia, traaghe verteering, langzaame verteering.

Branca ursina, beerenklaauw.

Branchus, heerscheidt.

Brassica, kool.

Brassica Vulgaris, Brassica Sativa, Brassica Rubra, Brassica Laevis, Brassica Cumana, ghroote rookool.

Brassica Rubra capitata, roode sluitkool.

Brassica Ponpejana, bloemkool.

Brassica Apiana, Brassica Sabellica, Brassica Crispa, ghekronkkelde kool, krulkool.

Brassica Selinöides, ghehakkelde kool.

Brassica Capitata, Brassica Imperialis, Brassica Tritiana, kabuiskool.

Brassica Sabauda, Brassica Lacuturia, savooykool.

[p. 394]

Brassica Cauliflora, bloemkool.

Brassica Caule rapum gerens, raapkool.

Brassica Nigra, bruine kool.

Brassica Silvestris, Brassica Rustica, boerekool.

Brassica Marina, zeewinde, zeekool, meerkool.

Bregma, ’t opperhoofdt.

Brephotrophium, vondelinghuis.

Breviarium, kort beghrijp, ghetyboek.

Breviculum sententiae, kort beghrijp van ’t ghewijsde, ófte vonnis.

Bicitannica, leepelkruidt, leepelbladen.

Bromus herba, ydel haver.

Bronchia, longepijpjes.

Bronchocele, keelghezwel, speine, speene, keelscheursel.

Bronchus, longepijp.

Broncus, tuitmuil.

Brunella, bruinelle.

Bruneo, de bruin.

Bruscus, steekpalm, misdoorn, stikpalmboom, keerbessen.

Brya silvestris, heide.

Bryonia, witte wijnghaardt, alffpape, quartels beyen.

Bryonia Nigra, zwarte alffpape.

B U.

Bubo, klierontsteeking, lieschontsteeking, lieschklierontsteeking.

Bubo Pestilens, pestkool.

[p. 395]

Bubo Venerus, klapoor.

Bubonium, sterrekruidt.

Bubonocele, darmlachscheursel, lieschbreuk.

Bucca, de kinnebak, de kaak.

Buccinator, de kinnebakspier.

Bucco, Bucculentus, wijdtbek, ghrootmuil.

Buccula, de onderkin.

Buglossum, bernasie, óssetong.

Bugula, seneghroen, inghroen.

Bulbocastanum, aardtnooten, wildekastanjen, aardtakers.

Bulbonac, penningbloemen, paaschbloemen.

Bulbus, knoeflook, knooplook, knoflook.

Bulbus leucanthemus, veldtajuin.

Bulbus Vomitorius, braakwortel, narcisse.

Bulbus Agrestis, tijdelooze.

Buleuta, raadtsheer.

Bulimia, Bulimus, raazende honger, hondtshonger, vreetzucht.

Buphthalmum, koedille, koeooghe, rundtsoogh.

Bursa pastoris, beursjeskruidt, tasjeskruidt.

Butomon, rietghras.

Buxus, buksboom.

B Y.

Byne, mout.

[p. 396]

C A.

CAbala, verborghen konst, gheheimkunde.

Cabalistae, gheheimkundighers.

Cachecticus, wanghedaane.

Cachexia, wanghedaanheidt, wanstal, wanghedaante.

Cacocholia, quaadtgalligheidt.

Cacochylia, wanghestalte in ’t ghijl, wanghyligheidt, quaadtghyligheidt.

Cacochymia, quaadtvoedtzaamheidt, quaadtvochtigheidt, onreinigheidt des bloedts, quaadtbloedigheidt.

Cacodoxus, onrechtzinnigh, quaadtleerende.

Cacöethes, quaadtaartigh ghezweer.

Cacöethia, quaadtaartigheidt, quaadtwilligheidt.

Cacöidria, quaadtweyigheidt.

Cacomelancholia, quaadtzwartghalligheidt.

Cacopnoea, wanaasseming, quaade aasseming.

Cacosphyxia, wanaderslagh, quaade aderslagh.

Cacotocia, quaade baaring, wanbaaring.

Cacotrophia, wanvoeding, quaade voeding.

Cadentia, stemvalling, welluiding.

Caduceator, vreedeghezant.

[p. 397]

Caducus morbus, de vallende ziekte, St. Ians evel.

Caelatoria, snykonst, ghraveerkonst.

Caenotaphium, nieuw ghraf.

Caesius, katooghigh.

Calabrina, ghrachtvaeren.

Calamagrostis, rietghras.

Calamentum, Calamintha, kalament, schoone munt.

Calamus, riet.

Calamus aromaticus, welriekend lisch, kalmus.

Calcaneum, de hiel, ’t hielbeen.

Calceolus sacerdotis, Calceolus Divae mariae, Calceolus Marianus, paapeschoen.

Calcifraga, steenvaaren.

Calcinatio, kalkmaaking, verkalking.

Calculus, (Arithmet.) leghpenning, reekenpenning.

Calculus, (Medic.) de steen.

Calendarium, (Chronolog.) maandtwijzer, daghlist.

Calendarium, (Iuridic.) woekerboek, reekenboek.

Calendula, ghoudtsbloem.

Calidum nativum, Calidum Innatum, Calidum Insitum, inghebooren warm.

Caligo, ooghenduisterheidt.

Callitrichon, vrouwenhaer.

[p. 398]

Callion, krieken over zee.

Callosus, eeltachtigh.

Callus, een weer, eelt.

Calor, warmte.

Calor Vitalis, leevendighe warmte.

Calor Insitus, ingheboore warmte.

Calor Putredinalis, róttighe warmte.

Caltha, ghoudtsbloem.

Caltha Palustris, dotterbloem.

Calva, Calvaria, de pan van t’ hoofdt, herssenschaal, ’t bekkneel, herssebekken, herssenvat, hoofdtschotel.

Calvities, kaalhoofdigheidt, kaalkóppigheidt.

Cambium, wisseling, wisselbrief, gheldtwisseling.

Campana lazura, lazuure klókjes.

Campana Caerulea, blaauwe klókjes.

Campanella, Campanula, klokblom, klókkruidt, windenklókjes.

Campanella Arvensis, Campanula Arvensis, vrouwenspieghel.

Campanella Autumalis, Campanula Autumalis, duizendtschoon, blaauw lelietje.

Campanella Silvestris, Campanula Silvestris, vingerhoede.

Campsor, wisselaar.

Canabis, kennip, kemp.

Canalis, ghoot, pijp.

Canalis Cysticus, des ghalleblaasen uitloop.

Canalis Bilarius, de ghalpijp.

Cancellaria, ’s rijks schrijfkamer, kanselery, ’s landts briefkamer, schriftzaal, schrijfboekzaal.

[p. 399]

Cancellarius, kanselier, opperlandtschrijver, wetbeschermer, wethouder, verzoekmeester, schriftheer.

Cancer, ’t koudtvuur, de kanker.

Cancri chela, Cancri Forficula, waterruiters kruidt, krabbenklaauw.

Candela regia, Candelaria, wollekruidt, wolbladt, tórtsenkruidt.

Candidatus, amptverzoeker.

Candisatio, Canna, riet.

Canna major, de ghroote pijp.

Canna Minor, de kleine pijp.

Cannabis, kennip, kemp.

Canon, (Philos.) reeghel, wet.

Canon, (Juridic.) Canon Emphiteuticus, erfpachthuur, erfpachtgeldt, jaarlijksche erfpacht.

Canonica, sive Musica, zangkunde.

Canonica, sive Didactica onderwijskunde.

Canonicus, (Substant.) reeghelbroeder.

Canonicus, (Philos.) ghereegheldt.

Canonicus, (Theolog.) reeghelmaatigh.

Canonicus, (Jurid.) gheestelijk.

Canonicus, (Mathem.) zangkundigh.

Cantharis, ghoudtghroene boomwurm, spaansche vliegh.

Cantherium, zwarte andoren.

Canthus, een hoek.

Canthus Oculi, de ooghhoek.

Cantilena figuralis, ghedraaidt liedt.

Cantilena Choralis, koorliedt.

[p. 400]

Cantoria, zangkonst.

Cantus, bovenzang.

Capacitas, beghrijpigheidt.

Capella, kapel.

Capellanus, kapellaan, beurtpreeker, des preekers steedehouder.

Caphura, kamfer.

Capillaris vena, eindelader.

Capillaris, Capillus Veneris, Capillus Terrae, vrouwenhaer, venushaer.

Capitaneus, hoofdtman.

Capitatio, hoofdtgheldt.

Capitellum, helm.

Capito, ghroothoofdt.

Capitulum martis, kruisdistel, eindeloos, meerwortel.

Capnomantia, rookwaarzegghery.

Capparis, kappers.

Caprificus, wilde vijghenboom.

Caprifolium, memmetjes kruidt, gheitebladt.

Caprizans, springende, huppelende.

Capsicum, brasiliepeeper.

Capsulae atrabilariae, zwarte ghalblaasjes.

Captatorius, ghunstzoekende.

Caput mortuum, doode overschót.

Caracter, ziet Character.

Carbo, Carbunculus, vuurighe puist, neeghenoogh, bloedtvin, bloedtzweer.

[p. 401]

Carbo Pestilens, Carbunculus Pestilens, pestkool.

Carcinoma, de kanker, het koudt vuur.

Cardia, de króp van de maagh.

Cardiaca, hartsghespan.

Cardiacus, hartsterkende.

Cardialgia, hartepijn, pijn voor ’t hart, hartenwee, hartzeer, hartzweer, hartghespan.

Cardiogmus, hartghesteek.

Cardinalis, voorneem.

Cardinalis Numerus, hoofdttal.

Cardo, windtwijk.

Cardopatium, eeverwortel.

Carduus, distel

Carduus Altilis, aartisjókken.

Carduus Mariae, onzer vrouwendistel.

Carduus Lacteus, melkdistel.

Carduus Sphaerocephalus, bólhoofdighe distel.

Carduus Eriocephalus, wolhoofdighe distel.

Carduus Chrysanthemus, ghulde distel, ghoudtsbloemighe distel.

Carduus Stellatus, starredistel.

Carduus Onopordon, Carduus Aconos, slavoensche witte weghdistel.

Carduus Leo, Carduus Ferox, leeuwedistel.

Carduus Asininus, eezelsdistel.

Carduus Fullonum, Carduus Veneris, kaarden, kaardenkruidt, volderskaarden, drooghscheerders kaarden.

Carduus Benedictus, kardebenedikt, ghezeeghen-

[p. 402]

de distel, bórnwortel, bronwortel.

Carentia, dervendheidt, derving.

Careum, witte komyn, karwi.

Carex, helm, duinhelm, duinkruidt.

Carica, knobbelachtighe wolfsmelk.

Caries, opeeting door de mijt, vermijting.

Carlina, Carolina, eeverwortel.

Carlina Silvestris, Carolina Silvestris, drydistel, wildtveldtsaffraan.

Carminativus, windtbreekende, windtlóssende.

Carnosus, vleeschich.

Carotis arteria, slaapslaghader, ófte krópslaghader.

Carpesium, bastaardtpeeper.

Carpus, voorhandt, ghewerf van de handt.

Carthamus, wilde saffraan, bastaardt-saffraan.

Cartilagineus, kraakbeenigh, kraakbeenachtigh, knarsbeenigh.

Cartilago, knarsbeen, kraakbeen.

Cartilago Ensiformis, Cartilago Xyphoides, Cartilago Mucronata, hartendeksel kraakbeen, hartebladt kraakbeen: zwaerdtghelijk kraakbeen, zwaerdtachtigh kraakbeen, spitskraakbeen.

Cartilago Scutiformis, Cartilago Scutalis, Cartilago Clypealis, Cartilago Peltalis, Cartilago Thyroides, schildtghelijk kraakbeen.

Cartilago Annularis, Cartilago Cricroides, ringswijze kraakbeen.

[p. 403]

Cartilago Arythenoides, Cartilago Guttalis, trechterwijze kraakbeen, tuitghelijke kraakbeen, afterste krop-kraakbeen.

Carvi, karwi, witte komijn.

Caruncula, vleeschken, vleeschklompje, vleeschklontertje, vleeschheuveltje, vleeschigh uitwas, kliertje.

Caruncula Papillaris, tepelwijs vleeschken, tepelachtigh vleeschken.

Caruncula Myrtiformis, mirtghelijk vleeschken.

Caruncula Lachrymalis, traanvleeschken.

Carum, karwi, witte komijn.

Carus, onghevoelighe slaapzucht.

Caryophyllata, naghelkruidt.

Caryophyllaea, Caryophyllus, ghenóffelnaghel, naghel.

Cayrophylleus flos, ghenoffelbloemen.

Caryophyllon Coronarium, hoepelbloem.

Caryophyllon Cassia, kaneel.

Caryophyllon Fistularis, pijpkaneel.

Castanea, kastanjeboom.

Castanea aquatilis, waternoot, minkyzer.

Cassutha, Cassythe, wrange, vildtkruidt, dooderkruidt, schorfte, zijdkruidt, silkruidt, duivels naayghaaren.

Castoreum, bevergheel, beversijn.

Castrametatio, leeghermeeting, leeghermeetkunde.

Casuisticus, gheweetens ghevalligh.

Casus, gheval.

Casus Nominativus, noemend gheval.

Casus Genitivus, baarend gheval.

Casus Dativus, gheevend gheval.

[p. 404]

Casus Accusativus, anklaaghend gheval.

Casus Vocativus, roepend gheval.

Casus Ablativus, afneemend gheval.

Casus Rectus, recht gheval.

Casus Obliquus, ghebooghen gheval.

Catachresis, misbruiking.

Catadromus, loopplaats, renperk.

Catagma, breuk, bryzeling.

Catagmaticus, beenbreukheelende.

Catalepsis, leedenverstijving, slaapende verstijving, slaapzucht.

Catalogus, naamtafel, naamseel, naamlijst.

Cataphora, slaapzucht.

Cataplasma, pap, papsel.

Catapotium, pille.

Cataputia major, wonderboom, mollekruidt, kruisboom.

Cataputia Minor, springkruidt, sporie, spurgie.

Cataracta, de schemering.

Catarrhus, zinking, tandtzucht.

Catasta, de slaavemarkt.

Catechesis, Catechismus, gheloofsonderwijzing.

Catecheticus, onderwijzigh, gheloofsonderwijzigh, kortonderwijzigh.

Catechista, gheloofsonderwijzer.

Catechumeni, gheloofsleerlingen.

Categorema, bediedsel, uitspreeksel, ghezegh.

Categorematicus, bediedigh, bediedende.

[p. 405]

Categoria, zeghwoordt, vraaghwoordt.

Categoricus, zeghwoordigh, bediedigh.

Cathaereticus, wegheetende, doorbytende, vuilvleesch weghneemende.

Catharsis, zuivering, afdrijving.

Catharticus, zuiverende, afdrijvende, afzettende, afjaaghende.

Cathecus, Cathetium, een lijn ghetrokken uit het middelpundt tót an ’t midden eener zijde.

Catheter, uitghehólde onderzoeker.

Catholicus, alghemeen, alzins waar.

Cathypnia, vastslaapendheidt.

Catoche, leedenverstijving.

Catochus, slaapende verstijfdheidt.

Catoptrica, spieghelschouwkunde, spieghelkunde, spieghelzichtkunde.

Cattaria, kattekruidt, nippe.

Cauda Draconis, draakestaert.

Cauda murina, kleene donderbaerdt.

Cauda Muris, muizenstaert.

Cauda Vulpina, vóssenstaert.

Cauda Pecorina, steenzaadt, paerlenkruidt.

Causa, (Philos) oorzaak, reeden.

Causa Per se, oorzaak door zich.

Causa Per accidens, oorzaak door toeval.

Causa Sine qua non, oorzaak zonder welke niet.

Causa Cognoscendi, oorzaak van kennen.

Causa Essendi, oorzaak van zijn.

Causa In potentia, oorzaak in vermooghen.

Causa In actu, oorzaak in bedrijf.

[p. 406]

Causa, (Iuridic.) hoofdtzaak, pleit, gherichtzaak, gheding, zaak.

Causae compositio, afmaaking van gheding.

Causalis, oorzaakelijk.

Causalitas, oorzaakelijkheidt.

Causaliter, oorzaakelijken.

Causare, veroorzaaken.

Causatio, veroorzaaking.

Causatum, ’t veroorzaakte.

Causidicus, voorspraak, voorpleiter.

Causticus, brandende.

Causus, brandende koorts.

Cauterium, branding, brandartseny.

Cauterizans, brandende.

Cautio, bórgtóght, zeekering.

Cautio de dolo, zeekering van niet ter quaader trouwe te handelen.

Cautio Damni infecti, zeekering van gheen schade an te doen.

Cautio Legatorum, zeekering van betaaling der maakingen.

Cautio Rem salvam fore pupillo, zeekering van dat een vooghdt zijn weeze zal onbeschadight houden.

Cautio Rem ratam haberi, zeekering van ghestaadighing.

Cautio Judicatum solvi, zeekering van ’t ghewijsde te voldoen.

Cautio Defensum iri, zeekering van t’verantwoording in eens anders plaats.

[p. 407]

Cautio De restituendo, zeekering van wederleeveren.

Cautio De demoliendo, zeekering van een ghetimmer af te werpen.

Cautio De non offendendo, zeekering van den ghedreighden niet te beschaadigden.

Cautio De judicio sisti, zeekering van in rechte te zullen verschijnen.

Cautio Sufficiens, ghenoeghzaame zeekering.

Cautio Juratoria, zeekering onder eede.

Cautor, bórgh, hoeder, zeekersteller.

Cavitas, hólligheidt.

C E.

Cedrus, cederboom.

Celeusma, scheepzang, schippersdeuntje.

Cementare, met stóf verkalken.

Cementatio, verkalking door bytend stóf.

Cementatorius, Cementum, verkalkstóf.

Cenatophium, ghedenkghraf, ydel ghraf.

Census, schatting, schattingrecht, oudteighen, ghrondtrente, ghrondtinkomste.

Centangularis, honderdthoekigh.

Centaurium, Centourea, santorie.

Centaurus, paerdtmensch.

[p. 308]

^+

Centrobarica, middelpunts zwaarheidtkunde.

Centrum, middelpunt.

Centrum Gravitatis, zwaarheidts middelpunt.

Centrum Magnitudinis, ghrootheidts middelpunt.

Centumcapita, kruisdistel, meerwortel, eindeloos.

Centumnodia, varkensghras, kreupelghras, duizendtknoop.

Centumviralis, honderdtmannigh.

Centunculus, roodtmelizoenkruidt.

Centuria, honderdthoop.

Centurio, hondertleider, hópman.

Cepa, ajuin.

Cepaea, waterpungen, beekeboon.

Cephalalgia, Cephalaea, hoofdtwee, hoofdtzweer, hoofdtpijn.

Cephalicus, hoofdtsterkende.

Cephalopharingaeus, hoofdtkeelspier.

Cerasus, karsseboom.

Cerathoglossum, hoorntongespier.

Ceratöis, hoornigh, hoornachtigh.

Ceratonia, St. Iansbroodtboom.

Ceratum, waszalf, smeerzalf, ceroon.

Cerebellum, afterbrein, minder brein, byherssenen, bybrein.

Cerebri pelvis, herssenbekkentje.

Cerebri Ventriculi, herssenghroefjens.

Cerebri Torcular, herssenparsbak.

Cerebri Choane, herssentrechter.

Cerebrum, brein, herssenen, herssenmergh.

+ 408

[p. 409]

Cerefolium, kervel.

Ceremonia, kerkghewoonte, kerkghebruik, kerkzeede.

Ceremonialis, kerkghewoontigh, kerkzeedigh, kerkghebruiklijk, kerkghebruikigh.

Ceritus, dul, ontzinnigh.

Cernuus, neêrzichtig, luimoor, hanghoofdt.

Certiorare, verzeekeren, zeekerder maaken, bekendt maaken, verwittighen.

Cerva, wonderboom, kruisboom, móllekruidtboom.

Cervi boletus, herts zwamme.

Cervicalis, halzigh, nekkigh.

Cervicalis Arteria, halsslaghader.

Cervicalis Vena, halsader, nekader.

Cessatio, ophouding.

Cessatio Negativa, beneenighe ophouding.

Cessatio Per Contrarietatem, ophouding door strijdigheidt.

Cessio, afstandt, overlaating.

Cessio Forô, bankeroetspeeling.

Cessio Bonorum, afstandt van ghoederen, boedelafstandt.

Cessionarius, afstaaner, rechtverkrijgher, rechtsanneemer.

Ceterachus, steenvaaren, mildtkruidt.

Cetus, walvisch.

[p. 410]

C H.

Chaerephyllum, Chaerephylum, Choerophyllum, kerverl.

Chalasticus, verdunnende.

Calcographia, plaatdrukkery, plaatsnydery.

Chamaeacte, adik, adikboom.

Chamaebalanus, aardtaker, aardtnoot.

Chamaedaphne, inghroen, vinkoorde, maaghdepalm.

Chamaedrys, kruipende bathengel, laeghe eike, ghamanderlijn.

Chamaedrys Assurgens, staande bathengel.

Chamaeiris, laegh lisch.

Chamaelea, laeghe olijfboom.

Chamaemelium, eisschenkruidt.

Chamaemelum, kamille, kamillebloemen.

Chamaepytis, veldtsipres, hoe langer hoe liever.

Chamaesyce, laeghe duivelsmelk.

Chaos, verwarde klomp, bayaardt.

Character, zinteiken, merkletter, schrijfbeeldt, print, merkteeken, druksel, uitghedrukt beeldt, boekstaaf.

Character dicendi, wijs van spreeken, speekwijs, wijs van zegghen, zeghwijs.

Characteristicè, als een afdruksel.

Characteristicus, afprentigh, afbeeldigh,

[p. 411]

verbeeldigh.

Charantia, balsemappel.

Charientismus, ghekscheering.

Charisma, ghenadeghift.

Charistia, ghenade.

Charisticon, ghenadeloon.

Charta Geographica, weereldtkaart.

Chartophylacium, pampierghaarde, pampierwaarplaats.

Chartularius, boekhouder.

Chasma, kloof, spleet.

Cheirembolum, handtoplegghing.

Chelidonium, helmkruidt.

Chelidonium majus, stinkende ghouw, ghroote ghouw, ghoudtwortel, schelkruidt.

Chelidonium Minus, speenkruidt, kleene ghouw.

Chemosis, zwaare ooghontsteeking, ooghghaaping, ooghkloove.

Cherefolium, Cherephyllum, kervel.

Chervillum, suikerwortel.

Chiliarcha, duizendtleider, hópman over duizendt.

Chiliarchia, hópmanschap over duizendt.

Chilias, duizendthoop.

Chiliogonalis, duizendthoekigh.

Chiliogonum, duizendthoek.

Chilo, diklip, ghrootlip.

Chiragra, handteuvel, handtjight, handtfleresijn.

[p. 412]

Chirographarius, handtschriftgheever, handtschriftigh.

Chirographarius Debitor, handtschriftgheever, schuldenaar door handtschrift.

Chirographarius Creditor, handtschriftneemer, schuldteisscher door handtschrift.

Chirographum, handtschrift.

Chiromantia, handtkijkkunde, handtwaarzegghery.

Chiramantis, handtkijker, handtwaarzeggher.

Chironius, quaadtgheneeslijk.

Chironomia, ghoochlery.

Chironomus, ghoochelaar.

Chirosophus, handtgheleerde, handtwijze.

Chirothesia, handtoplegghing.

Chirotonia, handttoezegghing.

Chiropalaestrica, handtschermkonst, handtworstelkunst.

Chirurgia, Chirurgica, wondtheelkonst, handtmeestery.

Chirurgicè, heelkonstelijk, heelkundighlijk.

Chirurgicus, wondtheelkonstigh, wondtheelkundigh.

Chirurgus, wondtheeler, handtmeester.

Choana, de trechter.

Choeras, krópzweer, klierghezwel.

Cholagogus, ghalloozende, ghalafzettende.

Choazium, ooghscheelhaghel.

Cholera, Cholerica passio, gheele ghal, verbrande ghijlzwerving, ’t bort, de boorts.

[p. 413]

Cholericus, gheelghalligh.

Choledochus, ’t ghalblaasje.

Chondrilla, chondrille.

Chorda, snaar, pees, koordt.

Choreuma, dansliedt.

Chorion, des vruchts buitenvlies.

Chorographia, landtschaps beschrijving.

Coröides, nettevórmigh, netghelijk.

Chraeopia, gheverwdt ghezicht.

Chrisma, olysel, olybalsem, balsemoly.

Chistophoriana, St. Kristoffels kruidt.

Christus, ghezalfde.

Chronicum, tijdtboek, tijdtschrift.

Chronicus, (Med.) langduurigh.

Chronicus ortus, avendtopghang.

Chronicus Occasus, avendtonderghang.

Chronologia, tijdtreekening, tijdtreekenkunde.

Chrysanthemum, vokelaar, gheele ghansebloemen, hondtsroozen.

Chrysanthemum Latifolium, woudtbloem, breêbladighe vokelaar.

Chrysanthemum Peruvianum, zonnebloem.

Chrysanthemus, ghoudtsbloemigh.

Chrysulia, starkwater, scheidwater, ghoudscheidwater.

Chylificatio, Chylosis, ghylmaaking.

Chylositas, ghylachtigheidt.

Chylosus, ghylachtigh.

Chylus, ghyl, maaghzap.

[p. 414]

Chymia, metaalkookkunde, stófscheidkunde, scheikonst.

Chymiatria, metaalgheneeskunde.

hymicus, metaalkooker, stófscheider.

Chymificatio, zapmaaking, ghylmaaking, voedtzapmaaking.

Chymositas, zappigheidt, ghylachtigheidt, voedzaamheidt.

Chymus, zap, voedsel, voedsap.

C I.

Cibarius, spijzigh.

Cicatrizans, lidtteekenende.

Cicer, kleene platte erwten.

Cicerbita, ghansedistel, haazestruik, dauwdistel, konijnkruidt, melkweye, haazekool.

Cicercula, platte erwten.

Cichorium, suikery, sichorie.

Cicuta, scheerlink, dulle kervel, dulle pieterselie, winterlink, pijpkruidt, harderspijpen.

Cicutaria, wilde kervel.

Cilia, ooghhaertjes, ooghscheelhaertjes.

Cilo, spitskóp.

Cimeliarcha, schatbewaarder, schatopziener, bewaarder der Godtsdienstighe ghiften.

Cimeliarchium, schatbewaarplaats, bewaarplaats der gheheilighde gheschenken.

Cimelium, schat, gheschenk, ghódtdien-

[p. 415]

stighe ghift.

Cinara, aartiesjókken.

Cincinnalis, vrouwenhaer, yzerhardt, yzerkruidt.

Cinefactio, aschmaaking, verassching.

Cinefactio, aschmaaking, verassching.

Cineralia, aschdagh, asschenwoensdagh.

Cineraria, aschkruidt.

Cinnabar, vermiljoen, berghroodt.

Cinnamomum, Cinnamum, kaneel.

Ciphra, talletter, telletter, talmerk.

Circinus, passer.

Circinus Proportionalis, eevenreedenighe passer.

Circitores, ronde.

Circularis, rondt, kringrondt, kringachtigh, omringende.

Circulatio, (Anatom.) omloop, rondtomloop.

Circulatio Sanguinis, bloedtomloop.

Circulatio, (Chymic.) rondtomdrijving.

Circulatorius, omvoerende.

Circulatorium, omdrijfglas.

Circulus, ring, rondt, kring.

Circulus Meridianus, middaghkring.

Circulus Horizontalis, zichteinderkring.

Circulus Lacteus, de melkwegh.

Circulus Musicus, zangkreits.

Circulus Verticalis, tópboogh, tópkring.

Circumductio, omleiding.

ircumferentia, omtrek, ronde omloop.

Circumincessio, rondtomghang.

[p. 416]

Circumlocutio, omspraak.

Circumnutans, rondtomknikkende.

Circumscriptio, omschrijving.

Circumscriptivus, omschrijvigh.

Circumstantia, omstandigheidt.

Circumstantialis, omstandigheidigh.

Circumstantionatus, gheomstandighdt.

Circumcisio, besnijding.

Circumumbres, rondtomschaduwighe.

Cirsocele, klootaderghezwel.

Cistophorus, kasdraagher.

Cistus, hondtsroos.

Citago, reeghelbloemen, koorenroozen.

Citatio, daaghing, daaghing voor recht, daghvaerding.

Citatio Edictalis, inluiding, daghvaerding by klókluiding, ófte by afkondighing.

Citatio Realis, handtdaadighe daaghing.

Citatio Verbalis, mondelijke daaghing.

Citator, daagher, daghvaerder.

Citatus, ghedaaghde, ghedaghvaerde.

Citöis, schulptrek, klimtrek.

Citrago, confilie de ghrein.

Citrullus, kircher, kigherappel, ghroene aardappel.

Cives adscriptitus, anghenomen borgher.

C L.

Claretum, Ipokras, kruidtwijn, kaneelwijn.

Clarificatio, klaarmaking.

[p. 417]

Clasmatica, snijkunde.

Clasmaticus, breekbaar, snijkundigh.

Classis, schók, hoop, rót, vloot.

Clausula, byvoeghsel, besluitsel, slótreeden.

Clausula Codicillaris, byvoeghsel van onvolkomene uiterstewil.

Clausula Derogatoria, byvoeghsel van te niet doening, ófte vernietighing.

Clausula Arresti, byvoeghsel van beslagh.

Clausula Autorisationis, byvoeghsel van maghtighing.

Clausula Edictalis, byvoeghsel van buitenlandsche daghvaerding.

Clausula Justificatoria, byvoeghsel van rechtvaerdighing.

Clausula Poenalis, byvoeghsel van straffe, ófte boete.

Clausula Salutaris, byvoeghsel van voordeel.

Clausula Suspensiva, Clausula Inhibitionis, byvoeghsel van opschorssing.

Clava Herculis, plompen, zeebloem, waterroos, meerbladeren.

Claviculae, krópbeenderen, sleutelbeenderen.

Clavus, lekdoorn, exteroogh.

Clematis, klim.

Clematis Daphnöides, maaghdepalm, maaghdekruidt, vinkoorde, inghroen.

Clepsydra, wateruurghlas.

Clericus, klerk, geestelijk amtghenoot.

Clerus, klerkschap, klerkdom, kleresy.

Cliens, meester daar de voorspraak voor

[p. 418]

pleit, beschermeling.

Cliens Fiduciarius, leenman, smalheer.

Clientela, bescherming, hoede.

Clientelae literae, beschermbrief, hoedbrief.

Climactericus, trapachtigh, klimmende.

Climax, trapspreuk, opklimming.

Clitoris, kittelaar.

Clonicus, roerigh, beweeghlijk.

Clonus, leedenpijn: beroering, beweeghing.

Clysma, spuitartseny.

Clyster, spuitartseny, spuit.

C N.

Cnicus, wilde saffraan, basterdtsaffraan.

Cnissoregmia, spijsverbranding in de maagh.

C O.

Coactivus, dwingende.

Coagulatio, t’zamenstremming, verdikking.

Coalescentia, t’zamenghroeying, t’zamenlooping.

Coaeternus, ghelijkeeuwigh, t’zameneeuwigh.

Coaequatio, t’zameneevening.

Coaevus, eentijdigh, tijdtghenoot, ghelijktijdigh.

Coccyx, het staertbeen.

[p. 419]

Cochlea, slakkenhuisken, slakkenhuis-ghelijke hól.

Cochlearia, leepelkruidt, leepelbladen.

Cochlearis, schroefswijzigh, wendeltrapachtigh.

Cochlostatica, schroefkunde.

Cocles, eenoogh.

Codicillus, erfdeelmaaking, namaaking, openebrief, onvolkomen uiterste wil, stukswijze uiterste wil.

Coctio, kooking, zieding.

Coecum intestinum, de slopdarm.

Coeliaca affectio, raauwe ghylvloedt, afghank van raauwe ghijl.

Coeliaca arteria, buikslaghader.

Coeliacus, buiksch, buikigh.

Coeliacus Alvi flurus, afgank der onvolkookte ghijl.

Coeliacus Coelibatus, echteloosheidt, echtelooze staat.

Coeliros, hemelsdauwghras.

Coelophthalmus, hólooghigh, hólooghdt.

Coena, avondtmaal, nachtmaal.

Coena Domini, s’heeren avondtmaal.

Coenans, avondtmaalende.

Coenotaphium, ghemeen ghraf.

Coërcio, intooming, bedwinging.

Coërcitio, kastijding, straffing, lijfstraf.

Coëxistens, te ghelijk zijnde, te ghelijk weezende.

[p. 420]

Coëxistentia, t’zamenweezendlijkheidt, meêweezendlijkheidt, teghelijkweezendlijkheidt, het t’zamen zijn.

Coggygria, verwloof.

Cogitativus, denkigh, denkende.

Cogitatum, inval, bedenking.

Cognata, verwante, bloetvriendinne.

Cognatio, verwantschap, maaghschap, bloetvriendschap.

Cognatus, bloedtvriendt, neef.

Cognominis, ghelijknaamigh.

Cognoscitivus, kennende, kennigh.

Cohaeres, meed’erfghenaam.

Cohaerentia, t’zamenhangendheidt.

Cohaesio, t’zamenhanging.

Cohobatio, weederafzijping, weederoverhaaling, weederaftrekking, weederopghieting en aftrekking.

Cöinexistens, sameninzijnde

Coinexistentia, sameninzijning, samenweezendlijkheidt.

Colatio, kleinzing.

Colatorium, kleinstuigh.

Colatura, ’t ghekleinsde, kleinsel.

Coleus, klós, kloot.

Colchicum, tijdelooze, herfstbloem.

Colica passio, Colicus dolor, kolijk, kronkeldarmpijn.

Colicus, kronkeldarmigh.

Collactaneus, zuighghenoot.

Collaterales, zijdemaaghen.

[p. 421]

Collectarius, verzaameler.

Collectivè, verzaamendlijk.

Collega, amptghenoot.

Collegatarius, meedemaakingbeurder, meedemaakeling, maakingghenoot.

Collibertus, meêghevrijde slaaf.

Colliquatitius, Colliquativus, smeltigh, smeltende.

Collybista, wisselaar.

Colleticus, heelende, samenhechtende, samenlijmende.

Colligantia, samenbinding, samenbindendheidt.

Collybistica, wisselbrief.

Collybus, wisseling.

Collyrium, ooghwatertje, ooghartsenije.

Collum, de hals.

Coloboma, oorverminktheidt.

Colocasia, eghiptische boonwortel.

Colocyntha, kauwoorde.

Colocynthis, koloquint, quintappel, bitterappel.

Colon, lidt.

Colonarius, versch gheplante.

Colonia, vólkplanting, vólksuitzetting.

Colonus, hoevenier, landtman, landtbouwer.

Colonus Partiarius, vruchttrekkend landtman, half win, halvenaar.

[p. 422]

Colonus Adscriptitius, landtvaste boer, landtdienstschuldighe boer.

Colophonia, dikke harst.

Color, verw.

Color Apparens, schijnverw.

Coloratus, gheverwdt, ghedraaydt.

Coloutea, Colutea, lombaarsche linsen, senyboom.

Colubrina, witte wijnghaardt, alfpape, quartelbeijen.

Colum, klensdoek.

Columella, de huigh, ’t aassemtongsken.

Colum intestinum, de kronkeldarm.

Columnatio, pijlaaring.

Colurus, kruiskring.

Colus, kleinzer.

Coma, slaapzucht.

Comatosus, slaapzuchtigh.

Combinatio, t’zamenvoeghing, verdubbeling. Comitativus, verzelschappigh, verzelschappende.

Comitialis morbus, de vallende ziekte, St. Ians euvel.

Comoedia, blyspel.

Comoedus, blyspeeler.

Comma, sneede, streep, snipsel.

Commansum, kaauwartseny.

Commater, heefmoeder, ghemoeder.

Commensurabilis, t’zamenmeetelijk, t’zamenmeetbaar.

Commensurabilitas, t’zamenmeetelijkheidt.

[p. 423]

Commensuratio, samenmeeting, meedemeeting.

Commentariensis, reekenmeester, handtopschrijver, stókbewaarer, ghevangenhoeder.

Commentarius, verklaaring, gheheughboek.

Commentator, verklaarer, uitleggher.

Commissarius, ghemachtighde.

Commissum, erfpachtverstek, erfpachtverval.

Commissura, t’zamenvoeghsel, t’zamenvoeghing, uitlegghing.

Commodare, bruikleenen.

Commodatio, Commodatum, bruikleening, uitleening.

Commodatus, bruikgheleendt.

Commodatarius, bruikleenanneemer.

Communicabilis, meededeelbaar.

Communicabilis Ut quod, meededeelbaar als welk.

Communicabilis Ut quo, meededeelbaar door welk.

Communicabilitas, meêdeelbaarheidt, ghemeenbaarheidt.

Communicans, deelghenoot, meededeelende.

Communicatio, meedeeling.

Communicatio Praedicationis, meededeeling der uitspreeking.

Communicatio Essentiae, meededeeling der weezenheidt.

Communicatio Naturae, meededeeling der natuur.

Communicatio Assumtibilitatis, meededeeling der anneemelijkheidt.

Communicatio Superioris ad inferius, meededeeling van ’t hoogher an ’t laegher.

Communicatio Subjecti ad formam, meededeeling van ’t ontwerp an de vórm.

Communicatio Formae ad subjectum, meededeeling van de vórm an ’t onderwerp.

Communicatio Partis ad totum, meededeeling van ’t deel an ’t heel.

[p. 424]

Communicativus, meededeeligh.

Communicare, meededeelen, ghemeen maaken, deelachtigh zijn.

Communio, ghemeenschap.

Communio Bonorum, ghoederghemeenschap.

Communis dividuus minimus, d’allerkleinste ghemeene deelbaare.

Communis divisor maximus, d’allerghrootste ghemeene deeler.

Communitas, ghemeenheidt.

Commutativus, verwisselende.

Comparatio, verghelijking.

Comparativus, verghelijkigh.

Comparativè, verghelijkighlijk.

Comparens, Comparitor, verschijner.

Comparitio, byeenkomst, samenkomst, verschijning.

Comparitio Personalis, persoonelijke verschijning, zelfverschijning, verschijning in eighenen hoofde.

Compascuus, weideghenoot.

Compassus nauticus, zeekompas.

Compater, heefvader, ghevader.

Compendiosus, kortbeghrijpigh.

Compensatio, verghelijkingh, vereevening.

Compensatio Expensarum litis, vereevening van de onkósten des ghedings.

Compensativus, vergheldigh, verwisseligh.

Comperendinatio, daghvaerding op overmorghen.

[p. 425]

Compernis, scheefbeen.

Competens, onderhoorigh, behoorlijk.

Competenter, behoorlijk.

Competentia, behooren, behoorlijkheidt.

Competitor, meêbegheerer.

Complacentia, welbehaaghen.

Complementalis, Completivus, vervulligh.

Complementum, vulsel.

Completus, volkoomen, volmaakt.

Complexio, (Log.) t’zamenvoeghing.

Complexio, (Med) aart, ghesteldheidt.

Complexionaliter, Complexivè, ’t zaamghevoeghdelijk.

Complexus, t’zaamghezet, t’zaamghevoeghdt, t’zaamghevlochten.

Complicativè, t’zamenvoudighlijk.

Componista, zangmaaker.

Compositio, t’zamenstelling, t’zaamenzetting.

Compositores, ghoede mannen, zoenmaakers.

Compositum, het t’zaamghezette.

Compositus, t’zamghezet.

Compossibilis, t’zamenmooghlijk.

Compossibilitas, t’zamenmooghlijkheidt.

Comprehensivus, beghrijpighe.

Compromissio, verblijving.

Compromissum, samenbelófte, verblijf.

Compromittens, verblijver.

[p. 426]

Compulsivus, Compulsorialis, Compulsorius, andrijvigh, andrijvende.

Computator, reekener.

Computus, tijdtreekening.

Conarium, ’t pijnappelkliertje.

Concameratio, welving, ghewelfde kamer.

Concavus, hól.

Concentrare, by een parssen, in een middelpunt te zamen drijven.

Concentratio, t’zamenmiddelpuntigh.

Concentricus, eevenmiddelpuntigh, eenmiddelpuntigh.

Concentus, t’zamenzang.

Conceptio, ontfanging.

Conceptus, beghrip, ontwerp.

Concessivus, toelaatigh, toelaatende.

Conchis, onghepelde ghekookte boonen.

Conchöis, schulptrek, klimtrek.

Concilium, kerklijke verghadering, kerkverghadering, kerkghadering, landtverghadering, vólkverghadering.

Concilium Oecumenicum, alghemeene kerkverghadering.

Concilium Provinciale, kerklijke landtghadering.

Conclavatio, spijkerwijze invoeghing.

Conclusio, slót, besluit.

Concomitans, verzellende, meedeverzellende.

Concomitantia, verzelling, meedeverzelling.

[p. 427]

Concordia, agrimonie, leeverkruidt.

Concorporare, inlijven.

Concreatus, meêgheschapen, t’zaamgheschapen.

Concretio, t’zamenghroeying.

Concretum, t’zaamgheghroeyde.

Concretus, t’zamengheghroeidt.

Concubina, byzit, bywijf.

Concubinatus, byzitschap, bywijfschap.

Concupiscentia, begheerte, begheerlijkheidt.

Concupiscibilis, begheerigh, begheerlijk.

Concursus, t’zamenloop, t’zamenkomst, samenlooping.

Condensatio, verdikking.

Condictio, toezegghing, intrekking, weedereissching, ontbieding, anzegghing, daaghing, daghvaerding, antaal.

Condictio Certi, weedereissching van iets zeekers.

Condictio Dati causa non secuta, weedereissching van ’t ghegheevene, de oorzaak niet ghevólght zijnde.

Condictio Furtiva, weedereissching van ghestoole ghoedt.

Condictio Indebiti, weedereissching van onrechte betaaling.

Condictio Promissi sine causa, intrekking van belófte zonder oorzaak.

Condictio Dati sine causa, weedereissching van ’t ghegheeve zonder oorzaak.

Condictio Triticaria, antaal op iets, dit in gheen gheldt bestaat.

Condictitius, weedereisschende.

[p. 428]

Conditio, voorwaarde, beding, gheleeghenheidt, staat, voorslagh.

Conditio Sine qua non, voorwaarde zonder welke niet.

Conditio Facti, gheleeghenheidt der daadt.

Conditio Juris, gheleeghenheidt des rechts.

Conditionalis, met voorwaarde, met beding, voorwaardigh.

Conditionaliter, voorwaardighlijk, onder voorwaarde, met beding.

Conditionatus, ghevoorwaardighdt.

Condyloma, pijnlijk ghezwel, pijnlijk uitwas, brandtghezwel, speene.

Conditura, inlegghing.

Conditum, inlegsel, inmaaksel.

Conductio, huuring.

Conductum, ’t ghehuurde.

Conductor, huurer.

Conductor Navis, scheeps bevrachter.

Conduplicatio, weêrhaaling, verdubbeling.

Cofarratio, trouwóffer.

Confectio, Confectum, doorsuikering, omzuikering.

Confessio, belijdenis, biecht, bekentenis.

Confessio Augustana, Aughsburghsche belijdenis.

Confessio Auricularis, oorbieght.

Confessio Plenaria, volkomene bekentenis.

Confessio Minus plena, minvolkomene bekentenis.

Confessorius, belijdende, bekennende.

Confidejussor, meedebórgh.

[p. 429]

Configuratio, t’zamenstaltighing, ghelijkstaltighing.

Confirma major, waalwortel.

Confirmatio, bevestighing.

Confoedasti, bondtghenooten.

Conformabílis, ghelijkvórmbaar.

Conformabilitas, ghelijkvórmbaarheidt.

Conformare, ghelijkvórmighen, ghelijkvórmigh maaken.

Conformatio, gheschapenheidt, maaksel, vórming.

Conformis, ghelijkvórmigh.

Conformitas, ghelijkvórmigheidt.

Confortativus, versterkende.

Confutatio, weederlegghing.

Congenitus, meedeghebooren, meêgheboortigh.

Congregativus, verzameligh.

Congruentia, overeenkomendheidt.

Congruitas, overeenkomst.

Conicus, keeghelachtigh.

Conisectio, keeghelsnijding.

Conjecturalis, ghissigh, ghissende.

Conjugatio, (Gram.) vervoeghing.

Conjugatio, (Log.) eenaartigheidt.

Conjugata, (Log.) eenaartighe.

Conjugatus, (Geom.) t’zaamghejukt.

Conjunctio, (Gramm.) kóppelwoordt.

Conjunctio, (Philos.) t’zamenvoeghing.

Conjunctivè, ghezamendlijk.

Connexum, het t’zamghehechte.

[p. 430]

Connotare, meêbeteekenen, t’zamenbeteekenen.

Connotatio, meêbeteekening.

Connotativus, meêbeteekenigh.

Connotatus, meêbeteekendt.

Conöis, keeghelsnede, keeghelsch.

Conöis Parabolica, brander, brandtsneê.

Consanguinei, bloedtvrienden, maaghen, bloedtverwanten.

Consanguinitas, bloedtverwantschap, maaghschap, bloedtvriendschap.

Consectanea, Consectaria, uitvólghende, ghevólghselen.

Consecutio existendi, navólghing van in weezen te zijn.

Consecutivè, navólghendlijk, navólghighlijk.

Consecutivus, navólghigh.

Consensus, ghemeenschap, overeenstemming, toestemming, bewillighing.

Consentaneus, ghelijkvórmigh, overeenstemmigh, ghevoeghlijk.

Consequens, ’t navólghende.

Consequentia, ghevólgh.

Consequenter, navólghendlijk.

Conserva, zuikersel.

Conservativus, onderhoudigh, bewaarende.

Conservisatio, maaking van zuikersel.

Consignificare, meêbeteekenen.

Consignificatio, meêbeteekening.

Consignificativus, meêbeteekenigh.

[p. 431]

Consiliarius, raadtsman, raadtsheer, raadtgheever.

Consiliarius Curiae praesidialis, raadtsheer van ’t Hóf.

Consiliarius Curiae supremae, raadtsheer van den hooghen raadt.

Consiligo, vierkruidt, wrangekruidt.

Consistentia, bestaaning.

Consobrina, nicht, zusterling.

Consobrinus, zusterling, moeders zusters kindt, neef.

Consoceri, meedeschoonvaders.

Consolida major, waalwortel, smeerwortel.

Consolida Saracenica, heidensch wondenkruidt.

Consolida Regalis, ridderspooren.

Consonans, meedeklinker, meedeklinkletter, meêluidende.

Consonantia, meêklank, t’zamenklank, eenstemmigheidt.

Conspiratio, vloekverwantschap, ’t zamenzweering, eedtghenootschap.

Consponsor, meedebórgh.

Constellatio, ghesternte, t’zamensterring.

Constitutio, instelling.

Constitutivè, stellighlijk.

Constituens, maghtgheever, lastgheever.

Constitutiones politicae, landtwetten, inzettingen.

Constitutio reditus, inkomstverschrijving.

Constitutivus, stelligh, t’zamenstelligh.

Constitutus, ghemaghtighde.

Constitutor redituum, inkomstverschrijver.

[p. 432]

Constructio, (Mathem.) bewerking.

Constructio, (Gramm.) samenvoeghing, samenstelling.

Consubstantialis, meedezelfstandigh.

Consubstantiatio, meedezelfstandighing.

Consultatio, raadtpleeghing.

Consultum, raadtslót.

Consummans, voleindighende.

Comsummatus, voleindighdt.

Contactus, raaking, t’zamenraaking, anroering.

Contactus Suppositi, raaking des onderstels.

Contactus Virtutis, raaking der kraft.

Contactus Molis, raaking der klomp.

Contages, Contagio, Contagium, haalende ziekte, smetziekte.

Contemporaneus, eentijdigh, eeventijdigh, tijdtghenoot.

Contentatio, vernoeghing.

Contentio, betwisting.

Contentum, ’t beghreepene.

Contestatio, samenghetuighing, meêghetuighing, betuighing.

Conticinium, voornacht, nanacht.

Continentia, (Ethic.) inghetooghenheidt.

Continentia, (Log. & Metaph.) beghrijpendheidt.

Continens, beghrijpende.

Contingens, ghebeurlijk.

Contingentia, ghebeurlijkheidt.

[p. 433]

Continuans, verknóchtende.

Continuare, gheduurighmaaken.

Continuatio, gheduurighmaaking, verknóchting.

Continuativus, verknóchtende, volherdende.

Continuitas, verknóchtheidt.

Continuum, ’t verknóchte.

Contorsio, verdraaying, verstuyking.

Contractus, overeenkoming, verdragh.

Contractus Pignoris, pandtanvaarding, verpanding.

Contractus Colonarius, erfpachtverdragh.

Contractus Emptionis, verdragh van koop.

Contractus Venditionis, verdragh van verkoop.

Contractus Feudalis, leenghift, leenverdragh.

Contractus Fiduciarius, vertrouwelijk verdragh.

Contractus Emphyteuticarius, Contractus Emphyteuticus, erfpachtverdragh, erfpachtghunning.

Contractus Antenuptialis, huwelijksche voorwaarden.

Contradicens, teeghenzegghende, teeghenzeghlijk, teeghenspreeker, weederlegghende.

Contradicentia, teeghenzegghing, teeghenzegghendheidt.

Contradictio, teeghenzeghlijkheidt, teeghenzegghing, teeghenspreuk, teeghenspreeking, weederlegghing.

Contradictorius, teeghenzeghlijk.

Contradistinctus, teeghenonderscheiden.

[p. 434]

Contradistinguere, teeghenonderscheyden.

Contrafissura, teeghenscheur, teeghenkloof.

Contrainterrogatio, teeghenvraaghing.

Contrapassio, ghelijklijding, teeghenlijding.

Contrapositio, teeghenstelling, teeghenoverstelling.

Contraria, rechtstrijdighe.

Contrariëtas, strijdigheidt, rechtstrijdigheidt, teeghenstrijdt, teeghenstrijdigheidt.

Contrarius, rechtstrijdigh, teeghenstrijdigh.

Controversia, gheschil, verschil, reedenstrijdt, twistzaak.

Contumacia, verachting, versmaading, verschijnverachting, weederspannigheidt, velligheidt, gherichts verachting.

Contusio, blutsing, kneuzing.

Contutor, meedevooghdt.

Conus, keeghel.

Conus Opticus, zichtkundighe keeghel.

Convalescentia, ghezondtwording.

Convena, samenkoomeling.

Convenibilis, anspraakelijk, daaghbaar, voor recht betrekkelijk.

Convenientia, overeenkomst.

Conventiculum, sluipghadering.

Conventio, samenkomst, overeenkoming, vereening, anspraak.

Conventionalis, besprooken, bedongen, samenkomstigh.

[p. 435]

Conventus imperii, rijksverghadering.

Convenientia, overeenkomst.

Conversio, (Philos.) omkeering, verkeering, verandering.

Conversio, (Log.) omkeer.

Conversio, (Theol.) bekeering.

Convertibilis, omkeerlijk.

Convertibilitas, omkeerlijkheidt.

Convolvulus, (Botan.) winde, wrange, klókjes winde, klókbloem, klókkruidt.

Convolvulus Marinus, zeewinde.

Convolvulus Niger, zwarte winde.

Convolvulus Coeruleus, blaauwe klókjes winde.

Convolvulus, (Medic.) darmkink, darmslinger, vuiligheidtspuwing.

Convoti, belóftghenooten.

Convulsio, t’zamentrekking der zenuwen, kramp, stuipen.

Convulsio Tonica, stijve leeden t’zaamentrekking.

Convulsio Clonica, roerlijke leeden t’zaamentrekking.

Coöperatio, meedewerking.

Coördinatio, t’zamenórdening, t’zamenschikking.

Coördinatus, t’zaamgheschikt, t’zaamgheórdendt.

Cophosis, doofheidt.

Coprophoria, ghedwonge vuilmaaking.

Coprostasia, hardtlijvigheidt.

Copula, ’t kóppelwoordt, ’t kóppel.

Copulativus, kóppeligh, kóppelende, bindende.

[p. 336]

^+

Copulatum, ’t ghekóppelde.

Coracohyoïdes musculus, ravensbekghelijke tongebeenspier.

Coracoïdes, ravensbekkigh, ravensbekachtigh.

Coralina, Coraline, koraalkruidt.

Corallöides, koraalswyzigh.

Corchorus, ghuichelheil.

Cordialis, leverkruidt, walmeester.

Cordis Basis, de ghrondt van ’t hart.

Cordis Radix, de wortel van ’t hart.

Cordis Caput, het hoofdt van ’t hart.

Cordis Vertex, de tóp van ’t hart.

Cordis Mucro, Cordis Cuspis, Cordis Apex,’t spits van ’t hart.

Cordis Ventriculus, de hólligheidt van ’t hart.

Cordis Systole, opening, uitbreiding van ’t hart.

Cordis Diastole, toesluting van ’t hart, t’zamentrekking. van ’t hart.

Cordis Perisystole, stilstandt van ’t hart.

Cordis Fovea, Cordis Scrobiculus, ’t harteputje, de klók van ’t hart.

Cornicularis, hoornigh, hoornachtigh.

Cornu cervi, herts hoorn, ghravinnekruidt.

Cornus, kornoeljeboom, wielboom, wijlboom.

Cornuta, (Chym.) omghedraide kólf.

Corollarium, toeghift, toe maat.

+ 436

[p. 437]

Corona terrae, onderhave, aardtveil, laeghe veil, hondtsdraf.

Corona Regia, doornappel, malloot.

Coronarius, Coronalis, kroonigh, kranssigh.

Coronarius Arteria, Coronalis Arteria, kroonslaghader.

Coronarius Vena, Coronalis Vena, kroonader.

Corone, spits, punt.

Coronis, anhangsel.

Coronopus, kraayenvoet, hartshooren, voghelnest.

Corporare, belicchaamen.

Corporatura, belicchaaming.

Corporeitas, licchaamlijkheidt.

Corpus juris, wetboek, rechtboek.

Corpus juris Canonici, gheestelijk wetboek.

Corpus juris Civilis, burgherwetboek, weereldlijk wetboek.

Corpus juris Romanorum, Roomsburgherwetboek.

Corrago, óssetong, bernasie, bruinasie.

Correlatio, meêbetrekking.

Correlativus, meêbetreklijk.

Correlatum, meêbetrekkigh.

Corrigiola, varkens gras, duizendtknoop, kreupelghras.

Correus, meedeschuldighe, schuldtghenoot, meêzaakweldighe, meêhandtdaadighe.

Correus Criminis, meedeschuldighe an een misdaadt.

Correus Debendi, meedeschuldighe in gheldt, ófte ander ghóedt.

[p. 438]

Corrogatus, afgheparst.

Corrosio, doorbijting, dooreeting.

Corrosivus, wegheetende, doorbijtende.

Corruptivus, verdervigh, verdervende.

Corruda, aspersie, koraalkruidt.

Corrudago, wilde asperste.

Corylus, haazelaar, hazelnootenboom.

Coryphe, vingertip.

Coryza, verkoudheidt.

Cosmicus, weereldtsch.

Cosmicus Ortus, mórghenopghang.

Cosmicus Occasus, mórghenonderghang.

Cosmographia, weereldtbeschrijving, aardrijksbeschrijving, weereldtkunde.

Cossa, stelreeghel.

Cossicus, stelreegheligh.

Cossus, vol rimpelen.

Costa, ribbe

Costae nothae, Costae Spuriae, Costae Adulterinae, Costae Illegitimae, korte ribben,

bastaardtribben, onechte ribben.

Costae Verae, Costae Genuinae, Costae Legitimae, echte ribben.

Costae Retortae, verdraayde ribben.

Costae Solidae, harde ribben, vaste ribben.

Costae Pectorales, borstribben.

Costus hortensis, balsem, kóste.

Cotinus, verwloof.

Cotula foetida, paddebloemen, stinkende

[p. 439]

kamille.

Cotula Non foetida, Cotula Alba, koedille, koeooghe.

Cotyle, (Geom) vierling.

Cotyle, (Anatom.) diepte, kuil.

Cotyledon, (Botanic.) navelkruidt.

Cotyledones, (Antomic.) busjes, knópjens, byvoeghsels.

Coxa, Coxendix, (Anatom.) heup.

Coxendix, (Med.) Coxarius morbus, heupjicht, schiatika.

C R.

Cracca, krók.

Cranium, bekkeneel, de pan, herssenpan.

Crapula, verbuistheidt.

Crama, Crasis, t’zamentrek, vermenging.

Crassula, smeerwortel, heemelsleutel.

Creatio, schepping.

Creativus, scheppigh, scheppende.

Credentia, gheloofsbrief.

Credentiarius, proever, voorproever.

Creditativus, gheloovigh, gheloovende.

Creditor, schuldteisscher, inschulder.

Creditrin, schuldteisschersse, schuldteischter, inschuldster.

Creditum, inschuldt.

Cremaster, opschorter, ophanger, klósaderken.

Cremor, room, ghijl.

[p. 440]

Crepusculum, scheemering, tweelicht.

Crepusculum Matutinum, dagheraadt, mórghenkriek, mórghenstondt.

Crepusculum Vespertinum, scheemering, avondtkriek, avondtstondt.

Creta marina, zeevenkel.

Cretio, erfanvaerdingsberaadtijdt.

Cribratio, zifting.

Cribriformis, Cribrosus, zeefachtigh, zeefvórmigh.

Cricoarythenoïdes, ringtrechterachtigh.

Cricoïdes, rings wijs.

Cicothyroides, ring en schildtghelijk.

Cribrum benedictum, ghezeeghende zeef.

Crimen laesae Majestatis, misdaadt van ghequetste hoogheidt.

Crimen Perduellionis, misdaadt van landtverraderye.

Criminalis, misdaadigh, halszaakigh, lijfstrafwaerdigh.

Criminaliter, halszaakelijk, lijfzaakelijk, lijfstrafwaerdighlijk.

Crimones, wurmen.

Crisis, (Gramm.) taaloordeel, spraakzifting.

Crisis, (Medic.) afscheiding, schielijke ziektverandering.

Crithe, gharstekoorn.

Crithamus, Crithamum, zeevenkel.

Critica, oordeelkunde, oordeelkonst.

Criticus, (Pilosoph.) spraak oordeeligh.

[p. 441]

Criticus, (Medic.) af scheidende.

Criterium, kenteeken.

Crocus, saffraan, saffraankruidt.

Crocus Hortensis, Crocus Saracenicus, wilde saffraan, bastaardtsaffraan.

Crotaphites, hoofdtslaapigh.

Croton, wonderboom, wollekruidt.

Cruciata, kruiswortel, kruizette.

Crucibulum, smeltkroes.

Cruralis, beenigh, schenkeligh.

Cruralis Arteria, beenslaghader.

Cruralis Vena, schenkelader.

Crureus, beenigh, dybeenigh, schenkeligh.

Crus, de schenkel.

Crusta lactea, schurft op ’t hoofdt.

Crypsis, bedekking, verberghing.

Crystallisatio, kristalmaaking.

Crystalloïdes, kristalachtigh, kristallijnachtigh.

C U.

Cubare, teerlingen, teerlingmaaken.

Cubatura, teerlingmaaking.

Cubebae, basterdtpeeper.

Cubicubus, teerlingsteerling.

Cubicus, teerlingsch.

Cubiformis, Cuboides, teerlingvórmigh, teerlingachtigh.

Cubitus, (Geom.) elle, anderhalfvoet.

Cubitus, (Anato.) elleboogh, de ghroote armpijp, de meerder ellepijp.

[p. 442]

Cubus, teerling.

Cubus Cubi, teerlings teerling.

Cucullaris, monnikskapwijze.

Cucumer, Cucumis, komkommer.

Cucumer Erraticus, Cucumis Erraticus, Cucumer Anguinus, Cucumis Anguinus,

Cucumer Asininus, Cucumis Asininus, Cucumer Silvestris, Cucumis Silvestris, Cucumer

Agrestis, Cucumis Agrestis, wilde ezelskomkommer.

Cucupha, kruidtmutsje.

Cucurbita, (Botanic.) kauwoorde.

Cucurbita Silvatica, coloquint, quintappel, bitterappel.

Cucurbita Anguina, lange kauwoorde.

Cucurbita, (Chymic.) kólf, zijpghlas.

Cucurbita Incurva, kromme kólf.

Cucurbita Retorta, omghedraayde kólf.

Cucurbitularis, veldtsipres, hoe langer hoe liever.

Culmus, korenhalm, stóppel.

Culpa, schuldt, misdaadt, verzuimschuldt.

Cuminum, komijn.

Cuminum Silvestre, ridderspooren.

Cupressus, cypressenboom.

Cuneiformis, beitelvórmigh, wigghewyzigh, wighaghtigh.

Cunila, hófkunne, keule.

Curatio, gheneezing.

Curativus, Curatorius, gheneezigh, gheneezende.

[p. 443]

Curia praesidealis, het hóf.

Curia Suprema, de hooghe raadt.

Curiales, hófsamptelingen, rechtsamptenaaren, hófraadtsheeren.

Curvilineus, kromlijnigh.

Cuticula, opperste velleken, opperhuideken, opperhuidt.

Cuscuta, vrange, schorfte, duivelsnaayghaaren, silkruidt, zijdkruidt, vildkruidt, wringkruidt.

C Y.

Cyanus, koorenbloem, rógghebloem.

Cyclamen, Cyclaminus, verkensbroodt, aardbroodt, aardappel.

Cyclometria, kringmeeting, kringmeetkunde, rondtmeeting.

Cyclotrigonometria, rondedriehoekmeeting, kringdryhoekmeetkunde.

Cyclus, kring.

Cyclus Solaris, zonnekring.

Cyclus Lunaris, maanekring.

Cydonomely, queehonigh, queehonighwijn.

Cylindrus, (Medic) rólle.

Cylindrus, (Geomet.) ronde pylaar, zuil, rólsteen.

Cynanthemus, paddebloemen.

Cynocephalus, knaptandekens kruidt.

Cynoglossa, Cynoglossum, hondtstong.

[p. 444]

Cynorexia, vraatzucht, hondtshonger.

Cynosorchis, hondtskullekens.

Cynosura, leydster, noordster.

Cyperus, Cypirus, wilde ghalighaan.

Cystica vena, ghalleblaasader.

Cysticus ductus, ghalleblaaspijp.

Cystus fellis, ’t ghalblaasje.

D A.

DActyliotheca, ringekooker, ringekas.

Dactylus, dryling, daadel.

Damnatorius, verdoemigh, verdoemende.

Daphnoïdes, kelderhals.

Dardanarius, woekeraar, koornbuiter.

Dartos, vleeschich vlies.

Datarius, ghiftanneemer.

Dativus, gheever: gheevend gheval: ghegheeven.

Daucus, voghelnest, kroontjes kruidt, karoote.

D AE.

Daemonolatria, duiveldienst.

Daemonologia, duivelbeschrijving, duivelkunde.

Daemonomania, bezeetenheidt.

[p. 445]

D E.

De demoliendo, van een ghetimmer af te breeken.

De Dolo, van niet ter quaader trouwe te handelen.

De Facto, op der daadt.

De Non offendendo, van niet te beleedighen.

De Quota litis, van een ghedeelte des ghedings.

De Rato cavere, zeekeren, zeeker stellen.

De Restituendo, van te herstellen.

Deastri, zetghoden.

Debitor, schuldenaar, schuldtplichtighe.

Debitor Principalis, zaakweldighe, hooftschuldener, zelfschuldenaar.

Debitor Forensis, uitheemsch schuldenaar, buiteschuldenaar.

Debitum, schuldt, uitschuldt.

Debitum Liquidum, klaare schuldt.

Debitum Illiquidum, onklaare schuldt.

Debitum Individuum, onsplisbaare schuldt.

Debitrix, schuldenaares.

Decachordus, tiensnaarigh.

Decadicus, tientalligh.

Decagonum, tienhoek.

Decalogus, de tien ghebóden.

Decanatus, deekenschap, rótmeesterschap.

Decantatio, (Chym.) afghieting.

Decanus, deeken, tiendeman, rótmeester.

Decaproti, tien eerste, ontfangers der

[p. 446]

schattingen.

Decas, Decennarius, tienling.

Decemprimi, de tien eerste.

Decemprimatus, ontfangerschap der schattingen.

Decem viri, de tienmannen.

Decem viratus, tienmanschap.

Decempeda, tienvoetighe maatstók.

Decima, tiende.

Decima Personalis, persoontiende.

Decima Proedialis, landttiende.

Declinatio, (Astron) afwijking, afhelling.

Declinatio, (Gram.) buighing.

Decretum, besluit, rechtsbesluit.

Decuria, tienhoop.

Decurio, tienleider.

Deditio, overgheeving.

Dedititij, overgheevelingen.

Defectus, onmaat, ghebrek, verzuim, mangel, rechtsverzuim.

Definitio, bepaaling, uitbeelding.

Definitum, ’t bepaalde, ’t uitghebeelde.

Defioculus, eenooghigh, eenoogh.

Deipara Virgo, Ghódtsmoeder, Ghódtbaarende maaghdt, Ghódtbaarstermaaghdt.

Delachrymatio, dracht in de ooghen.

Delegatus, ghemachtighde, afghezondene, lastghegheevene, afghezant.

Deleteria, dooddelijke verghiften.

Deliberativus, beraadende, beraadtslaaghigh.

Diliquium, afdruiping.

[p. 447]

Delphinium, ridderspooren.

Deltöides, dryhoekigh.

Demagogus, vólkvleyer, vólkstreeler.

Democratia, vólkreeghering, vólksheersching, vólkheersching.

Demonstratio, (Iurid.) naam, anwijzing.

Demonstratio Falsa, verkeerde anwijzing.

Demonstratio, (Phil) betooghing, bewijs.

Demonstratio A priori, betooghing van ’t eerdere, ófte van vooren.

Demonstratio A posteriori, betooghing van ’t laater ófte van afteren.

Demonstratio A causâ, betooghing van de oorzaak.

Demonstratio Ab effectu, betooghing van ’t ghewrócht.

Demonstratio Quod res sit, betooghing dat een zaak zy.

Demonstratio Cur res sit, betooghing waarom een zaak zy.

Demonstrativus, betooghlijk, anwijzende, betooghende, betooghzaam, betooghigh.

Denominans, afnoemende.

Denominatio, afnoeming.

Denominatitius, afnoemende.

Denominativa, afnoemighe, naamachtighe, naamstammighe woorden, naamwoordighe.

Denominativè, afnoemighlijk.

Denominativus, afneemigh.

Denominatum, spruiteling.

Denominatus, afghenoemdt.

Denominatom, benoemer, noemer.

Dens, tandt.

Dens Tomicus, Dens Incisor, voorste tandt, botertandt, voortandt.

[p. 448]

Dens Caninus, Dens Ocularis, Dens Columellaris, ooghtandt, hondtstandt, hórntandt.

Dens Molaris, Dens Maxillaris, kies tandt, baktandt, maaltandt.

Dens Gnomon, wijzende tandt.

Dens Sapientiae, des wijsheidts tandt.

Dens Exertus, slaghtandt.

Dens Genuinus, Dens Intimus, achterste tandt.

Dens Leonis, paapenkruidt, kankerbloemen, hondtsroozen, schorftbloemen, paerdebloemen.

Dentaria, haanevoet.

Dentifricium, tandtwrijfsel.

Dento, hangtandt.

Denunciativus, boodtschappende.

Dentitio, tandtkrijghing.

Deoppitulans, ontstoppende, zuiverende, zuivermaakende.

Depectio, schandelijkverbondtmaaking.

Depector, schandelijkverbondtmaaker.

Depectum, schandelijkverbondt.

Dependenter, afhangendlijk.

Dependentia, afhangendheidt.

Dependentia In essendo, afhangendheidt in zijn.

Dependentia In causando, afhangendheidt in veroorzaaken.

Dependentia In conservando, afhangendheidt in onderhouden.

Deperditivus, verliezigh, verliezende.

Dephlegmatio, ontslijming, slijm afscheiding.

[p. 449]

Depilatorius, haarloosmaakende, kaalmaakende.

Deportati, afzettelingen, afghezette.

Deportatio, weghbanning.

Depositarius, bewaaranneemer.

Depositio, ghetuighnisgheeving.

Depositio Pecuniae in judicio, onder rechtlegghing van gheldt.

Depositor, bewaargheever.

Depositum, bewaargheeving, bewaaranneeming, het te bewaaren ghegheevene.

Deputatus, afghezant, afghezondene, bevelhebber.

Depygis, smalbil, die gheen billen heeft.

De rato cavere, zeeker doen, zeeker stellen.

Derivatio, afleiding, afspruiting, aftrekking.

Derivativa, spruitwoorden, afkomstighe woorden, spruitelingen.

Derivativus, afkomstigh.

Derivatorius, afleidende.

Derogatio, afschaffing ten deele, stukswijse afschaffing.

Derma, de huidt.

Descendentes, afkomelingen.

Descensorius, neederdalende.

Descriptio, beschrijving, uitschrijving, afschrijving.

Descriptio Bonorum, boedelbeschrijving, ghoedt-

[p. 450]

opschrijving.

Descriptivus, beschrijvigh.

Descriptum, uitschrift, afschrift.

Descriptum Authenticum, gheloofwaerdigh, eighenloofwaerdigh, ófte uit zich zelfs gheloofwaerdigh afschrift.

Despumatio, schuiming, afschuiming.

Destillatio, (Chymic.) afzyping, afdrupping, aftrekking.

Destillatio Descensoria, neederdaalende aftrekking.

Destillatio Ascensoria, opklimmende aftrekking.

Destillatio Ad latus, zydelingsche aftrekking.

Destillatio Proflatoria, voortblaazende aftrekking.

Destillatio, (Medic.) zinking, ooghdruiping.

Destilllatoria, afzijpkonst, afkookkonst, aftrekkonst.

Destinatio, bestemming.

Destinatum, ’t bestemde.

Detentio, bekommering, beslagh, handtoplegghing, handtsluiting, vasthouding.

Detentio Personae, persoons beslagh.

Detentio Rei, zaaks beslagh.

Detentio Renovata, nieuw beslagh, nieuw bezwaaring.

Detentor, vasthouder.

Detentus, vastghehoudene.

Deteriorare, verslimmeren.

Deterioratio, verslimmering, verarghering.

Determinabilis, bepaalbaar.

Determinatio, bepaaling.

[p. 451]

Determinativus, bepaaligh, bepaalende.

Detestatio, afzweering.

Detonatio, knappende kalking, kraakende kalking.

Detractio, aftrekking, afkorting.

Detractio Falcidiae, maakingkorting van’t vierde ghedeelte der erffenis.

Detractio Trebellianicae, overhandtsche erffenis korting, erfkorting van het vierde ghedeelte eener overhandtsche erffenis.

Detractorius, aftrekkende.

Deuteropathia, nalijding, tweede lijding.

Devirginatus, ontmaaghdt, gheschonden.

D I.

Diabetes, pisvloedt.

Diaclysma, mondtspoeling, mondtspoelsel.

Diadoche, overneeming, navólghing.

Diadochus, nazaat, navólgher.

Diadosis, overvoering, mededeeling.

Diaeresis, (Gram.) scheyteeken, spalking, spouwing.

Diaeresis, (Med.) scheuring, snying, uitscheuring.

Diaetetica, eetreeghelkonst.

Diaeteticè, eetreeghelkonstighlijk, eetreeghelkundelijk.

Diaeteticus, eetreeghelkunstigh, eetreeghelkundigh.

Diagnosticus, onderkennende.

[p. 452]

Diagramma, tafeltuur, voorschrift, afbeelding, vórm.

Diakinema, verdraaying.

Dialectica, reedenkonst, reedenkaveling.

Dialecticus, reedenkaveligh, reedenkaveler.

Dialectus, wijs van spreeken, spraakwijs.

Dialogus, tweespraak.

Dialysis, spouwing, spalking.

Dialyton, ontkóppeling.

Diameter, middellijn, midstreep.

Diameter Visualis, ghrijphoek.

Dianoëticus, verstandigh, reedeneerigh.

Dianoia, vólghreeden, meening.

Diapason, achttoon, achtling.

Diapedesis, doorzijping.

Diapensia, sanikel.

Diapente, vijftoon, vijfling.

Diaphanus, doorschijnigh, doorluchtigh, doorzichtigh.

Diaphoreticus, luchtmaakende, ontlóssende, zweetverwekkende.

Diaphragma, middelschót, middelrift.

Diaphthora, bloedtrótting.

Diaphysis, kloove, spleet, tusschenscheiding.

Diaplasis, ghestalte, ghedaante.

Diapyiticus, ettermaakende.

Diaria Febris, koorts van een dagh.

Diarius, daghsch, eenen dagh duurende.

Diarium, daghboek.

[p. 453]

Diastole, verlanging, uittrekking, opening, uitbreiding.

Diatessaron, viertoon, vierling.

Diatonicus, Diatribe, verhandeling.

Diatyposis, voorbeelding, effening, samenspraak, byeenkomst, tijdtkorting, ommeghang.

Diarrhoea, buikvloedt, afgang van de de uitwerpelijke vóchtigheeden, buikloop.

Diarthosis, afgheleeding.

Diathesis, schik.

Dicaeocrisia, rechtoordeeling.

Dicaeocritica, rechtoordeelkunde.

Dicaeodocia, rechtgheeving, rechtspreeking.

Dicaeodotica, rechtstpreekkunde, rechtgheefkunde.

Dicaeologia, pleitkunde.

Dicaeologus, pleitkundighe voorspraak, rechtsvorderaar.

Dichotomia, tweescheiding, tweespalting, tweedeeling, tweespreiding, halveering.

Dicrotus, tweemaal slaande.

Dictamnus, Dictamnus Creticus, Dictamnum, diptam.

Dictator, opperheer, hooghghezaghhebber, opperghezaghhebber, opperbevelhebber.

[p. 454]

Dictatorius, opperheerlijk, opperbevelhebberlijk.

Dictatura, opperheerschappy, opperbevelhebberschap.

Dictionarium, woordtboek, woordtschat.

Dictum, spreuk, zeghwoordt, spreekwoordt.

Dictus simpliciter, eenvoudighlijk ghezeidt.

Dictus Secundum quid, na iet ghezeidt.

Didactica, onderwijskunde.

Didacticus, Didascalicus, onderwijzigh.

Didascalus, onderwijzer.

Didymopia, dubbelzienigheidt.

Dies sacri, heilighe daghen.

Dies Festi, vierdaghen.

Dies Dominicus, de dagh des Heeren.

Dies Coenae dominicae institutae, de dagh van des Heeren inghesteldt avondtmaal.

Dies Critici, oordeeldaghen.

Dies Indices, anwijzende daghen.

Dies Intercidentes, Dies Intercalares, tusschenvallende daghen.

Dies Vacui, leedighe daghen.

Dies Praestitutus, ghezette, ghestelde, ófte bestemde dagh, ófte tijdt.

Dies Fastus, rechtsdagh, ghedingsdagh.

Diësis Harmonica, minste halve toon.

Diexodicus, wijdtloopigh.

Differentia, verschil, onderscheidt, ver-

[p. 455]

scheidenheidt.

Diffidatio, uitdaaghing.

Diffinitio, bepaaling, uitbeelding.

Difformis, onghlijkvórmigh.

Difformitas, onghelijkvórmigheidt.

Difformiter, onghelijkvormighlijk.

Diffusio, verspreiding.

Digamia, tweewijfschap.

Digamus, tweewijvigh.

Digastricus, tweebuikigh.

Digestio, (Chymic.) weiking.

Digestio, (Medic.) verteering.

Digitalis, vingerhoedtkruidt.

Digitus, een vinger.

Digitus Pollex, de duim.

Digitus Salutaris, Digitus Index, Digitus Demonstrator, de wijzer.

Digitus Medius, Digitus Impudicus, Digitus Infamis, Digitus Verpus, Digitus Famosus, de middelste vinger de onreine, vinger.

Digitus Annularis, Digitus Medicus, de ringvinger, hertvinger.

Digitus Auricularis, Digitus Minimus, de pink, oor,vinger, de kleine. vinger.

Digitus Pedis, een toon.

Dilatorius, uitstelligh.

Dilemma, strikreeden, verstrikbesluit.

Diluculum, mórghenkriek, mórghen-

[p. 456]

stondt, dagheraadt, uchtendt.

Dimensio, afmeeting, meeting.

Dimensivus, afmeetigh.

Dimetiens, midlijn.

Dimidiatio, halveering.

Dimidiatus, ghehelft.

Diminutiva, verkleinnaamen, verkleinde woorden, verkleinnaamwoorden.

Diminutio, vermindering, achtering.

Diminutio Vocis, talbreeking.

Diminutio Capitis, staatverandering, staatverkleening.

Diminutivus, verkleinende.

Diaecesis, bisdom.

Diaecetes, bisschop, opziener.

Dionysia, vastenavondt.

Dioptra, hooght- en wijdtmeeter.

Dioptrica, verdkijkkunde.

Dioptron, zichtghaatken, zichtspleetken.

Diphthongus, tweeklank.

Diploma, (Iuridic.) bulle, brief, maghtbrief.

Diploma, (Cyhmic.) dubbeldt vat, maryen badtstoof.

Dipsacöides, kaardtachtigh, kaardenkruidtachtigh.

Dipsacus, (Botanic.) kaarden, kaardenkruidt, volderskaarden, drooghscheerderskaarden.

Dipsacus, (Med.) drinklust, zuiplust, raazende dorst.

[p. 457]

Directivus, bestuurende, bestierighe, richtende.

Disamor, onliefde.

Dischiligonalis, tweeduizendthoekigh.

Disciplina, (Philos.) leering, onderwijs, oeffening, onderwijzing.

Disciplina, (Theol) tucht.

Disciplina Ecclesiastica, kerkelijke tucht.

Discontinuus, onverknócht.

Disconvenientia, onovereenkomst.

Discretio, bescheiding, bescheidenheidt.

Discretivus, scheidende.

Discretus, verdeeldt, onderscheiden.

Discursivus, reedeneerigh, reedeneerende.

Discursus, reedeneering, reedenkaveling.

Disdiapason, zestientoon, zestienling.

Disjunctivè, verscheidendlijk.

Disjunctivus, schiftig, schiftende.

Disjunctus, verdeeldt, gheschift.

Disparatio, verschilligheidt.

Disparatus, verschilligh, verschillende.

Dispensatio, (Pharm.) toebereiding, reedtmaaking.

Dispensator, kóstverzórgher.

Displicentia, wanbehaaghen.

Dispnoea, wanaasseming, benaaudheidt in ’t ademen.

Dispositio, schikking, schik.

Dispositio Secundum potentiam, schikking na ’t vermooghen.

Dispositio Secundum Speciem, schikking na de ghedaante.

[p. 458]

Dispositio Secundum Locum, schikking na de plaats.

Dispositivus, schikkigh, schikkende.

Disquiparantia, oneevenghelijkheidt.

Dissentaneus, verschilligh, strijdigh.

Dissepimentum Thoracis, middelschót.

Dissimilaris, onghelijkaartigh, onghelijkslachtigh, meêrslachtigh.

Dissimilitudo, onghelijkheidt.

Dissolutio, ontlóssing.

Dissonantia, wanluiding.

Distantia, tusschenruimte, tusschenwijdte, afstandt.

Distillatio, ziet Destillatio.

Distinctio, onderscheiding.

Distinctio Realis, zaakelijke onderscheiding.

Distinctio Rationis, onderscheiding der reden.

Distinctio Ratiocinantis, Distinctio Ratiocinatae, onderscheiding der reedenende reeden onderscheiding der ghereedende reeden.

Distinctivus, onderscheidigh, onderscheidende.

Distributivus, uitdeeligh, uitdeelende, verdeelende.

Districhiasis, dubbele winkbraauwenomkrulling.

Ditonus, tweetoonigh, tweetoon, dubbeltoonigh.

Distortio oris, mondtkramp, mondtverdraaying, mondtscheefheidt.

Diureticus, afzettende, waterlózende.

Diurnum, daghboek.

Diversiformis, verschilghedaantigh.

[p. 459]

Diversitas, verscheidenheidt.

Diversivocus, verschilnaamigh.

Dividendus, te deelene.

Dividuus, deeligh.

Divisibilitas, deelbaarheidt.

Divisio, (Gram.) verdeelteeken.

Divisio, (Log.) deeling, schifting, scheiding.

Divisivus, verdeeligh, verdeelende, schiftigh.

Divisor, deeler, schifter.

Divortium, echtscheiding.

D O.

Docides, balk.

Doctrinalis, onderwijzigh.

Dodecaëdrum, twaalfghrondigh licchaam, twaalfvijfhoekghrondt.

Dodecagonalis, twaalfhoekigh.

Dogma, leerstuk, ghrondtleer.

Dogmatici, Dogmatistae, onderwijsschrijvers, onderwijzers.

Dolichus, roomsche boone.

Dolor, pijn, wee.

Dolor Colicus, kronkeldarmpijn, kolijk.

Dolor Iliacus, dunnedarmpijn.

Dolor Ventriculi, maaghpijn, pijn voor ’t hart.

Dolor Nephriticus, nierpijn.

Dominium, eighendom.

Dominium Plenum, volkomene eighendom.

Dominium Minus plenum, onvolkomene eighendom.

Dominium Utile, tóght, nuttrekkende eighendom.

[p. 460]

Dominus, heer, eighenaar.

Dominus Feudi, leenheer.

Dominus Directus, rechte eighenaar, volkoomene eighenaar.

Dominus Utilis, tóghtenaar, nuttrekkende. eighenaar.

Donarium, Donativum, gheschenk, ghift.

Donatarius, schenkeling, gheschenkanneemen.

Donatio, schenking, ghifte, gheschenk.

Donatio Inter vivos, schenking by leevenden lijve.

Donatio Causa mortis, ghifte ter zaake des doodts.

Donatio Causa Honoris, ghifte van eerverkrijghing.

Donatio Ante nuptias, ghifte voor de bruilóft.

Donatio Post nuptias, ghifte na de bruilóft.

Donatio Propter nuptias, ghifte om de bruilóft, mórghenghaaf.

Donatio Sponsalitia, bruidtschat, houwlijksghifte.

Donatio Onerosa, bruidtschat, houwlijksghifte.

Donativus, schenkende.

Donator, schenker.

Dosis, artzenymaat, artzenyghift.

Dotalitium, Dotarium, weeduwghifte, leefghifte.

D R.

Draco, draak.

Draco herba, draghon.

Draco arbor, draakeboom.

Dracontia, Dracontium, Dracunculus, speerwortel, slangenkruidt.

[p. 461]

Dracontia Hortensis, Dracontium Hortensis, Dracunculus Hortensis, draghon.

Dracontia Acetariorum, Dracontium Acetariorum, Dracunculus Acetariorum, draghon.

Dragma, vierdedeelloots.

Dropax, haerpleister, kleefplaester.

Drosomeli, honighdauw.

D U.

Dualis, tweevoudt, tweevoudigh.

Dualitas, tweeheidt, tweevoudigheidt.

Dubellet, Dubellatum, etterghezwel.

Ductus, wegh, ghang, pijp.

Ductus Felleus, de ghalpijp.

Ductus Bilarius, wegh der ghal.

Ductus Bilarius Cysticus, wegh der ghal na buiten.

Ductus Bilarius Hepaticus, wegh der ghal van de leever.

Ductus Communis, ghemeene wegh, ghemeene doorghang.

Ductus Naturalis, natuurlijke wegh, natuurlijke doorghang.

Ductus Praeternaturalis, buitennatuurlijke wegh, buitennatuurlijke doorghang.

Duelli provocans, uitdaagher der tweestrijdt.

Duelli Acceptans, anvaerder der tweestrijdt.

Duellum, tweeghevecht, tweekamp, tweestrijdt.

Dulcamara, alfsranke.

Dulciarius panis, zoete koek.

Dulcichinum, zoete ghalighaan.

Dunamis, vermooghen.

Dunaton, mooghlijk.

Duodenum, maaghdarm, twaalfvingerdarm.

[p. 444]

^+

Duplicatio, weederantwoordt, dubbelantwoordt, tweede antwoordt, naverweer.

Duplicatio Interdicti, teeghenverbódtdoening.

Duumviratus, tweemanschap.

Duumviri, tweemannen.

Duumviri Capitales, halsrechterlijke mannen.

Duumviri Curatores viaruum, dijkghraaven.

Duumviri Municipales, onderrechters, stadtoverheeren.

Duumviri Navales, scheepsuitrustmeesters.

+ 462

D Y.

Dyacosiogonalis, tweehonderdthoekigh.

Dyasyrmus, beschimping.

Dydimus, tweeling.

Dyscrasia, onghemaatigheidt, wanmenging.

Dysecöia, quaadthoorigheidt, doofachtigheidt, oorzuizing.

Dysenteria, roodeloop, bloedtghang, roodtmelizoen.

Dysentericus, die de roodeloop heeft.

Dysepuloticus, quaadtgheneeslijk.

Dysodmia, wanruiking, quaade ruiking.

Dysorexia, verminderde honger.

Dyspepsia, wanteering, quaade verteering.

Dysphonia, quaadtstemmigheidt.

Dysphoria, onverdraaglijkheidt, onlijdelijkheidt.

Dyspnoea, wanaasseming, moeyelijke

[p. 463]

aasseming, kich.

Dytocia, moeyelijke baaring.

Dysuria, moeyelijke waterloozing.

Dysypnia, zwaarslaaperigheidt.

E B.

EBulus, hadigh, adik, adikboom, wilde vlier.

E C.

Ecbolius, vruchtafdrijvende, nagheboorte afdrijvende.

Eccatarcticus, zuiverende, zuivermaakende.

Ecceitas, ziedaarheidt.

Eccentricus, oneevenmiddelpuntigh, oneenmiddelpuntigh, uitmiddelpuntigh, andermiddelpuntigh.

Ecchymoma, Ecchymosis, bloedtrunsel, bloedtrunning.

Ecclesia, kerk, ghemeente.

Ecclesia Visibilis, zienlijke kerk.

Ecclesia Invisibilis, onzienlijke kerk.

Ecclesia Militans, strijdende kerk.

Ecclesia Triumphans, zeeghepraalende kerk.

Ecclesia Catholica, Ecclesia Universalis, alghemeene kerk.

Ecclesia Particularis, byzondere kerk.

Ecclesia Orientalis, oostersche kerk.

Ecclesia Occidentalis, westersche kerk.

[p. 464]

Ecclesiastica plebs, het kerklijk ghemeenvólk.

Ecclesiasticus, kerkelijk.

Ecclipsis, verduistering, taaning, lichtghebrek.

Ecclipsis Solis, zonduister.

Ecclipsis Lunae, maanduister.

Eccliptica, teekenkring, zonnewegh.

Eccoproticus, openlijfmaakende.

Eccrisis, uitwerping, loozing.

Echium, slangenhoofdt, slangenkruidt, wilde óssetong.

Echus, oorzuizing.

Ecligma, liksel, slikpótje, slikartseny.

Eclysis, flaauwte.

Ecnephias, een valwindt.

Ecphracticus, afveeghende, zweetghaatkens ontsluitende.

Ecpyeticus, ettermaakende.

Ecsarcoma, Ecsarcosis, vleischigh uitwas.

Ecstasis, verrukking.

Ecthlipsis, uitbótzing, weghworp.

Ecthyma, uitslaaning.

Ecthymata, kinderpókjens.

Ectyloticum, exterooghzalf, nijnnaghelzalf.

Ecptoma, Ecptosis, uitschieting, uitleeding.

Ectylosis, vereelding, uiteelding.

Ectypus, afbeeldigh, meêghedeeldt, naghe-

[p. 465]

bootst, afghedrukt.

Ectropyum, een blaaroog, omghestelpte ooghscheel.

Eczesma, blaartje, puisje.

E D.

Edeatra, voorproever, hófmeester.

Edentulus, tandeloos.

E diametro, reeghelrecht.

Edictalis, gheboodigh, beveeligh.

Edictio, Edictum, afkonding, bevel, ghebódt.

Eductio, uitleiding, uitlókking.

E F.

Effatum, gheloofspreuk.

Effatum Realis, zaaklijke uitwerking.

Effectivus, werklijk, werkigh, uitwerkigh.

Effectus, Effectum, ghewrócht.

Efficacia, kracht, werking, werklijkheidt, uitwerking, uitwerklijkheidt.

Efficax, krachtigh.

Efficiens, werkende, werker, (ziet causa.)

Efficienter, werkendlijk, uitwerkendlijk.

Efficientia, uitwerkendheidt, uitwerking.

Effractarius, Effractor, huisbreeker.

Effractura, huisbraak, huisbreeking.

[p. 466]

E I.

Eicotum, schijnteeken.

E J.

Ejaculatorius, uitschietende.

E L.

Elaeemporia, oliekoop.

Elaeomeli, oliehoonigh.

Elaterium, zap van wilde komkommers.

Elatine, eerenprijs wijfjen.

Electicus, antrekkende, na zich trekkende.

Electio, verkiezing.

Electivus, verkiezigh, verkiezende.

Electuarium, slikking, slikartseny, slikgheneesmiddel.

Electuarisatio, slikartsenymaaking.

Elementaris, hoofdtstóffigh, beghinseligh.

Elementum, hoofdtstóffe, beghinsel.

Elementa musica, zangplaatsen.

Elementa Essendi, beghinsels van zijn.

Elmenta Cognoscendi, beghinsels van kennen.

Elenchus, weêrlegghing.

Elenchus Sophisticus, neuswijze weêrlegghing.

Elencticus, weêrlegghigh.

Eleosaccharum, zuikerolie, oliezuiker.

Elephas, Elephantiasis, melaatsheidt, lazaruszeer, laazery, akkerziekte, veldtziekte.

[p. 467]

Elevatio, verheffing.

Elevatio Poli, verheffing des aspunts.

Elicitivè, uitlókkighlijk.

Elicitivus, uitlókkigh.

Elicitus, uitghelókt.

Elixatio, zieding, kooking.

Elixiviare, uitlooghen, looghuittrekken.

Elixyr, verwzel, uittreksel.

Elleborus, nieskruidt.

Ellipsis, (Geom.) hooghkeeghelsneê, langrondt, langwerpigh rondt, eytrek.

Ellipsis, (Geom) woordtuitlaating.

Elocutio, uitspraak, bewoording.

Eloquium, uitspraak.

Elytröides, ’t klootvlies.

E M.

Emanatio, uitvloeying.

Emanativus, uitvloeyigh.

Emancipatio, vrystelling, ontslaaning.

Embadometria, Embadometrica, vlaktmeetkunde.

Embrocha, druipstooving, dropstoofsel.

Emendativus, verbeeterende, verbeeterigh.

Emeticus, braaken doende.

Eminenter, uitsteekendlijk.

Eminentialis, uitsteekendlijk.

Emmenagogus, maandtstondtverwekkende.

Empedometria, platmeetkunde, vlaktmeetkunde.

[p. 468]

Empedotheoria, platbeschouwing, vlaktbeschouwing.

Emphasis, byzin, nadruk.

Emphaticus, uitdrukkende, nadrukkigh.

Emphiteusis, erfpaght, erfpachtrecht.

Emphyteuta, Emphyteuticarius, Emphyteutes, erfpachter.

Emphyteuticarius, Emphyteuticus, erfpachtigh.

Emphracticus, verstóppende.

Emphraxis, verstópping.

Emphysema, windtgheswel, ooghscheelzwelling.

Empirici, artsen by ervaarendheidt.

Emplasticus, toeplakkende, ankleevende, kleeverigh, toestóppende.

Empneumatoses, winden in de buik, opstijghing van de long.

Emponema, verbeetering.

Emprosthotonus, voorovertrekking, voorkramp.

Empyema, bórstverzweering.

Empyreuna, anbranding, verbranding.

Emulsio, amandelmelk.

Emtio, koop, kooping.

Emunctorium, uitsnuiter, ontlaster.

E N.

Enaemus, bloedtstillende.

Enaeorema, ’t opschortsel, ’t ophangsel.

[p. 469]

Enallage, verwisseling.

Enantiosis, teeghenstreeving.

Enargia, baarblijkelijkheidt.

Enarthrosis, ingheleeding.

Encanthis, ooghhoeks uitwas.

Enchiridium, handtboeksken.

Encomium, eernaam, lófreeden.

Encycoplaedia, weetkring, leerkring.

Enema, spuitartzeny.

Endemius, landteighen.

Endivia, andivie.

Energia, kraft, werking.

Ένεργατικός, uitwerklijk.

ὁ Ένεργῶν, de werker.

τό Ένεργατικόν, het werkend.

ἡ Ένεργεία, de werking.

τό Ένέργαμα, het werk.

Engyopia, byzienigheid.

Enneagonalis, neeghenhoekkigh.

Ens, weezend.

Ens Rationis, weezend der reeden.

Ens Reale, zaaklijk weezend.

Ensiformis, zwaerdtvórmigh, zwaerdtghelijk, zwaerdachtigh.

Entelechia, volkomen hebbing, bedrijf, vórm.

Enterepiplocele, net- en darmbreuk.

Enterocele, darmbreuk, darmscheursel.

Entheca, schatkamer.

Enthymema, denkreeden, slechtbesluit.

Enthysiastes, gheestdrijver.

[p. 470]

Entitas, weezigheidt, weezendheidt.

Entitativus, weezendlijk, weezigh, weezendheidigh, weezighende.

Enula, Enula campana, ghalantwortel, alantswortel.

Enunciatio, uitspraak, uitspreeking.

Enunciatio De omni, uitspraak van allen.

Enunciatio De secundo adjacente, uitspraak van het tweede byligghend.

Enunciatio De tertio adjacente, uitspraak van het derde byligghend.

Enunciatio De simplici extremo, van ’t eenvoudigh uiterst.

Enunciatio De conjuncto extremo, van ’t saamghevoeghdt uiterst.

Enunxiativè, uitspreekighlijk.

Enunciativus, uitspreekigh, uitspraakigh.

Enunciatum, uitspraak, voorstel.

Enuresis, machteloosheidt in ’t inhouden van ’t water, waterontlooping, lekheidt.

E P.

Epacta, invoering, indringing, jaarsleutel.

Epacmasticus, na het tóp klimmende, opklimmende, toeneemende.

Epanalepsis, afternaverhaal.

Epanodos, weêrkeering.

Epanorthosis, verbeetering.

Epar, de leever.

[p. 471]

Epaticus, leeversterkende.

Epeisodium, byverdichtsel, byvoeghsel.

Epenthesis, inzet, tusschenstelling.

Ephedreuon, navólghende.

Ephelis, zomerbrandt, zonverbranding.

Ephemera, daghkoorts, koorts van een dagh.

Ephemeris, daghtafel, daghboek.

Ephialtes, de nachtmerry.

Ephodos, bekruiping.

Ephracticus, zuiverende, zuivermaakende.

Epiala, maatlijkwarme koorts.

Epibatae, scheepskrijghsvólk.

Epicopi, scheepsvólk.

Epicrasis, maatighing.

Epicyclus, bykring, inrondt, opperkringsken.

Epidemicus, alghemeen.

Epidemius, gheslachteighen.

Epidermis, ’t opperhuideken, de opperhuidt, oppervelleken.

Epididymus, klootmutsje, ófte deksel, ófte kapje.

Epidosis, byzetting, anghroeying, toeneeming.

Epieusis, verghrooting, ophooping.

Epigastricus, opperbuiksch, opperbuikigh.

Epigastrica arteria, opperbuiksslaghader.

Epigastrica Vena, opperbuiksader.

[p. 472]

Epigastrium, het voorst des buiks, de voorbuik.

Epigenesis, ziektbykoming, nateeling.

Epiginomenus, overkomende, nagheteeldt.

Epiglottis, ademtongsken, strótklapje, keelklapje.

Epigoni, afkoomelingen, nakoomelinghen.

Epigonus, nazoon, nakindt.

Epilepsia, vallende ziekte.

Epilepticus, die de vallende ziekte heeft.

Epilogus, sluitreeden, besluit, nareeden, besluiting, afreeden.

Epinicium, zeeghezang.

Epinyctis, nachtpuisje, zwartblaauw puisje.

Epipedometria, vlaktmeetkunde.

Epiphaenomenus, naverschijnende.

Epiphonema, toejuiching.

Epiphora, (Rhetor.) naverhaal.

Epiphora, (Med.) ooghzijping, leepooghigheidt.

Epiphysis, anwas, bywas.

Epiplocele, een netbreuk, nettescheursel.

Epiplöicus, nettigh.

Epiploica arteria, netslaghader.

Epiploica Vena, netader.

Epiploon, het net.

Episcopus, opziener.

Episodium, byverdichtsel, byvoeghsel, inentsel.

[p. 473]

Epispasticus, antrekkende, na zich trekkende.

Epistilium, stijlbandt.

Epistolographia, briefbeschrijving, briefschrijfkunde.

Epistrophe, weêrkeering.

Epitasis, byzetsel, bystel.

Epithema, opleghsel, bystelsel.

Epithesis, bystelling, byteekening.

Epitheca, huwlijksghóedt, bruidtschat.

Epitheton, bynaam.

Epithymum, kleene wrange, thijmwranghe.

Epitimia, ghoede naam.

Epitrachasmos, heefvraagh.

Epitrope, toelaating.

Epitome, verkortsel, kortbeghrijp.

Epitonia, snaarsleutelen.

Epizeuxis, t’zamenvoeghing.

Epocha, tijdtwortel.

Eporexia, ghroote honger.

Epulis, vuil tandtvleesch, vleeschigh uitwas an de kiezen.

Epuloticus, lidtteekensmaakende, lidtteekenende.

E Q.

Equapium, róseppe, paerdts eppe, ghroote eppe.

Equisalis, Equisetum, paerdestaert, kattestaert.

Equisalis Minus, Equisetum Minus, kattestaert.

[p. 474]

E R.

Eranthemum, bruinetteke.

Eremodicium, vonnis by afterblijving, alleenpleiting, alleenvoorstelling des ghedings.

Erica, heide.

Erigeron, kuiswortel, kruizette.

Eriocephalus, wolhoofdighe.

Erotema, vraaghing, vraaghstuk.

Erotematica, ondervraaghkunde.

Erotomania, minnedolheidt, minnerazerny.

Errhinus, snuitbartseny, snótartseny.

Eruangina, smeerkruidt.

Eruca, raket, rokkel.

Ervilia, erwten.

Ervilia Silvestria, wilde erwten.

Eryngium, kruisdistel, eindeloos, meerwortel.

Erysimum, eedel raket, witte mostaardt.

Erysipelas, roos, ghalghezwel, St. Anthonis vuur.

Erysipelas Phlegmonodes, bloedigh ghalghezwel.

Erysipelas OEdematodes, belroos, slijmigh ghalghezwel.

Erysipelatodes, Erysipelatosus, ghalachtigh, roosachtigh, ghalghezwelligh.

Erythrodanum, krap, meede.

Erythröides, roodtjonk, roodthondt, roodtvonk.

[p. 475]

E S.

Escharoticus, bleinmaakende, blaarmaakende.

Essare, weezighen.

Essatum, ’t gheweezighdt.

Essentia, weezendheidt.

Essentialis, weezendlijk.

Essentiare, weezenheidt stellen, weezenheidt gheeven.

Essentiator, weezener, weezengheever.

Esula rotunda, duivelsmelk.

E T.

Etesiae, jaarwinden.

Eterosis, verandering.

Ethica, zeedekunde, zeedevórming, zeedekonst, welleevenskonst.

Ethicus, zeedekundigh.

Ethmöides, zeefachtigh, zeefvórmigh.

Ethologi, Ethopaei, zeedennaäaping, zeedennabootsing.

Ethopäia, zeedennabootsing.

Ethnicus, heiden.

Etymologia, Etymon, oorspronkelijkheidt, oorspronkskennis.

E U.

Euangelium, blytying, blijde boodschap.

Eubulia, welberaading.

Eucharistia, dankmaal, dankzegghing,

[p. 476]

dankóffer, avondtmaal.

Eucharisticum Sacrificium, dankóffer.

Eucrasia, welghemaatighdheidt.

Eulogia, zeeghening, lófreeden.

Eunomia, wettelijkheidt.

Euphonia, ghoede klank, welluidendheidt.

Euphoria, lichtdraaghlijkheidt, lijdelijkheidt.

Euonymus, paapenhout.

Eupatorium, boelkens kruidt, leeverkruidt, agrimonie.

Euphorbium, nieskruidt.

Euphrasia, ooghentroost, klaarooghe.

Eunuchus, lubbeling, onman.

Eusemos, ghoedtspellende, ghoedtbeteekenende.

Eurythmia, welgheschiktheidt, rijmswelschiktheidt, welgherijmdtheidt.

Eurythmicus, Eurythmus, welgheschikt, welghereeheldt, welgherijmdt.

Euthymetria, Euthymetrica, lijnmeetkunde, lengtmeetkunde.

Eutuglyceia, zoet hout.

Eutrapelia, weljókking.

E V.

Evacuatorius, leedighende, leedighmaakende, aftrekkende.

Evaporatio, uitdamping.

[p. 477]

Eventualiter, uitkomstighlijk.

Evictio, uitwinning, vrywaaring, schadelooshouding.

Evictionis protestatio, uitwinnings bevryding, benaderings bevrying, ontheffing, vrywaaring, schadelooshouding.

Evidentia, klaarblijklijkheidt.

E X.

Ex aequo, eevenmaatighlijk.

Ex Parte rei, van de kant der zaak.

Ex Parte Dei, van de kant van Ghódt.

Exabbas, gheweezen abt, oudtabt.

Exactio, schatting, onrechtmaatighe schatting, gheldtafparssing, eisch, vereisch.

Exactor, schattingontfanger, schattingeisscher, schattingmeester, onrechtmaatighe schattingeisscher, gheldtafpersser.

Exangelus, buitenboode.

Exanthema, uitslaaning.

Exarthrosis, uitleeding, uit het lidt schieting.

Exceptio, uitreegheling, uitneeming, uitzondering, uitvlucht, verzet.

Exceptio Peremptoria, te niet doenende uitvlucht.

Exceptio Qualificata, bevoeghlijke uitvlucht, rechtverwachtelijke uitvlucht.

Exceptio Praefestinationis, uitvlucht der verhaasting.

[p. 478]

Exceptio Praeposterationis, der vooraftering.

Exceptio Praejudicialis, der vooraftering.

Exceptio Compromissionis, verzet uit verblijf an ghewillekeurde rechters.

Exceptio Declinatoria, verzet van ontghaaning zijns onderhoorighe rechters.

Exceptio Dilatoria, verzet van uitstel.

Exceptio De non numeratâ pecuniâ, verzet van niet ghetelden ghelde.

Exceptio De non petendo ante aliquod tempus, verzet van niet te eisschen voor zeekeren tijdt.

Exceptio Iurisjurandi, verzet uit ghedaanen eedt.

Exceptio Litis contestatae, verzet uit beghonnen rechtspleeghing, verzet uit voldinging.

Exceptio Litis Finitael, verzet uitgheeindighde rechtspleeghing.

Exceptio Litis Pendentis, verzet uit hangende rechtpleeghing.

Exceptio Non competentis Iudicis, verzet van ononderhoorigheidt des rechters.

Exceptio Rei Iudicatae, verzet uit ghewijsde zaake.

Exceptio Transactionis, verzet van daading, òfte willigh verdragh.

Exceptio Praejudicij, verzet van hinder, ófte nadeel.

Exceptivus, uitneemigh.

Excessus, overmaat.

Excitativus, oprokkigh.

Exclusivè, uitsluitighlijk.

Exclusivus, uitsluitigh.

[p. 479]

Exconsul, oudtborghermeester.

Excrementitius, uitwerpelijk.

Excrementum, uitwerpsel, vuiligheidt, onreinigheidt, uitschót.

Excrementum Melancholicum, zwaargheestigh uitwerpsel.

Excrementum Biliosum, ghalligh uitwerpsel.

Excrementum Sanguineum, bloedigh uitwerpsel.

Excrementum Cholericum, gheelghalligh uitwerpsel.

Excrementum Phlegmaticum, Excrementum Pituitosum, slijmigh uitwerpsel.

Excrescentia, uitwas.

Executio, uitvoering, volvoering, uitrechting, panding.

Executio Parata, daadlijke uitvoering.

Executio Sententiae, uitvoering der uitspraak.

Executivus, uitvoerigh.

Executores, uitvoerers.

Executores Testamentarij, uitwerkers, verrichters, ófte volbrengers van een uiterste wille.

Executorialis, Executorius, uitvoerende, verrichtende.

Exegetica, uitleghkunde, verklaarkunde.

Exemplaris, voorbeeldigh.

Exemplum, voorbeeldt, afschrift, naschrift.

Exemplum Authenticum, oorspronkelijk afschrift, gheloofwaerdigh afschrift.

Exemplum Mandati, afschrift van de daaghbrief.

[p. 480]

Exemplum Procuratorij, afschrift van de last des volmaghtighden, ófte ghedingbezórghers.

Exercitor, reeder, meedereeder, scheepsreeder.

Exercitorius, reederyigh.

Exergasia, uitwerking.

Exhaeredatio, onterving, ontghoeding.

Exhaeredatus, onterfdt, ontghoedt.

Exhaeres, onerfghenaam.

Exhalatio, uitwaasseming.

Exhibitorius, verschaffende, te berde brengende.

Existendi consecutio, ghevólgh van in weezen zijn.

Existentia, weezendlijkheidt, zijnlijkheidt.

Existentialis, weezendlijkheidigh.

Exitura, etterghezwel.

Exomphalus, die de navel uitghaat.

Exophthalmus, puiloogh.

Exorbitantia, uitspoorigheidt.

Exorcismus, duivelban.

Exorcizatio, duivelbanning.

Exordium, inleiding.

Exormesis, bloedtdrift.

Exortus, de maan in de naghelen.

Exostosis, beens overtólligheidt.

Exotericus, slecht, ruw, ruigh.

Exoticus, uitlandigh.

Expectorans, borstzuiverende.

Experientia, ondervinding, uitvinding, ervaarenheidt.

[p. 481]

Experimentalis, ervaarendlijk, ondervindelijk.

Expiatorius, verzoenende.

Explanatè, duidlijk.

Expletivus, vervulligh, vervullende.

Explicatus, voltrokken, ruim.

Explicitè, uitwikkelijk, uitdrukkelijk, opentlijk.

Exponibilis, uitleghbaar.

Expositorius, uitlegghigh, verklaarende.

Expromissor, belóftoverneemer, schuldtoverneemer, bevrybórgh.

Expulsivus, uitdrijvigh, uitdrijvende.

Expressio, uitparssing, uitdrukking.

Exsiccatio, drooghing, uitdrooghing.

Exsiccativus, uitdrooghende.

Exspiratio, uitaasseming.

Extasis, Extasia, verruktheidt, verrukking.

Extensio, uitstrekking, uitspanning.

Extensivé, uitstrekkighlijk, uitspannighlijk.

Extensivus, uitspannigh, uitstrekkigh.

Extra, buiten.

Extra Separativum, afscheidigh buiten.

Extra Privativum, beroovigh buiten.

Extra Distinctivum, onderscheidigh buiten.

Extra Negativum, beneenigh buiten.

Extrajudicialis, Extrajudicialiter, buiten rechte.

Extractio Radicis, worteltrekking.

[p. 482]

Extractum, uittreksel.

Extra prodiens, te voorschijn koomende.

Extuberantia, verheevendheidt, uitpuilendheidt.

Exturbatorius, Exturbativus, uitbonzende.

Exufflatio, snuiving.

Exuperantia, overtólligheidt.

F A.

FAba, boon.

FAba Aegyptiaca, egiptische boon.

FAba Suilla, FAba Jovis, FAba Lupina, FAba Symphoniaca, bilsenkruidt, dolkruidt.

Fabulum, bilsenkruidt, dolkruidt.

Fabulum Marinum, gheele heul.

Factivus, maakigh, doenigh.

Facultas, vermooghen, vermooghenheidt, kracht, macht.

Facultas Aestimativa, achtvermooghen.

Facultas Nutrix, Facultas Altrix, voedvermooghen.

Facultas Auctrix, vermeervermooghen.

Facultas Generatrix, teelvermooghen.

Facultas Attractrix, antrekkend vermooghen.

Facultas Retentrix, behoudend vermooghen.

Facultas Alteratrix, veranderend vermooghen.

Facultas Concoctrix, kookend vermooghen.

Facultas Formatrix, vórmend vermooghen.

[p. 483]

Facultas Expultrix, uitdrijvend vermooghen.

Facultas Motrix, beweeghvermooghen.

Facultates, ghoederen, rijkdommen.

Fagopyrum, Fagotriticum, bokweit, boekweit, beukenweit.

Fagus, beukeboom, boekeboom.

Falcidia pars, het vierde ghedeelte der erffenis.

Fallacia, bedrieghspreuk, bedrieghbesluit.

Fallacia Compositionis, bedrógh der menging.

Fallacia Divisionis, bedrógh der schifting. Ziet Sophisma.

Fallonia, leenstraf, leenschuldt, leenboete.

Falsarius, vervalscher, bedriegher.

Falsitas, valscheidt.

Falx, de zeissem.

Familiae erciscundae, erffenisdeeling, erfdeeling.

Famosus libellus, eerroovend schrift, naamschendend gheschrift.

Fanaticus, bezeeten.

Far, spelt, ghórt.

Far Halicastrum, Far Trimestre, zomerspelt, spelt van dry maanden.

Farfara, hoefbladen, paardtsklaauw, brandtlattouw, St.Quiryns kruidt.

Farrago, mistelluin.

Farfarus, abeelboom.

Fascialis, windseligh, windselachtigh.

Fastigiatus, ghespitst, ghetópt.

Fastus dies, rechtsdagh, ghedingsdagh, zitdagh.

[p. 484]

Faselus, boon.

Fatalia, paaltijden, bepaaltijden, rechtspaaltijden.

Fatalia Appellationis, paaltijdt des beroeps.

Fatalia Appellationis Introducendae, paaltijdt om ’t beroep an te teikenen.

Fatalia Appellationis Prosequendae, paaltijdt om ’t beroep te bevorderen.

Fatum, noodlót.

Fauces, de strót, de rachen.

Favi, haerwurm, douwwurm.

F E.

Febricula, koortsje.

Febris, koorts

Febris Putrida, róttighe koorts.

Febris Quotidiana, daghelijksche koorts.

Febris Diaria, Febris Ephemera, daghkoorts.

Febris Maligna, quaadtaartighe koorts.

Febris Pestilens, pestachtighe koorts.

Febris Tertiana, anderendaaghsche koorts.

Febris Quartana, derdendaaghsche koorts.

Febris Hectica, taaye koorts.

Febris Ardens, brandende koorts.

Febris Erratica, dwaalende koorts.

Febris Symptomatica, toevallighe koorts.

Febris Periodica, rondtomloopende koorts.

Febris Synochus, veeldaaghsche koorts.

Febris Causus, brandende koorts.

Febris Hemitritaeus, Febris Semitertiana, halfanderdaaghsche koorts.

[p. 485]

Febris Lipyria, binnenwarme en buitenkoude koorts.

Febris Epiala, maatelijk warme koorts.

Febris Anomala, onórdentlijke koorts.

Febris Acmastica, stilstaande koorts.

Febris Epacmastica, opklimmende koorts.

Febris Paracmastica, afklimmende koorts.

Febris Phlegmonodes, ontsteeken koorts.

Febris Typhodes, raazende koorts.

Febris Continua, gheduurighe koorts.

Febris Intermittens, aflaatende, afghaande koorts.

Feciales, oorlóghanzegghers, krijghverkondighers, krijghsbooden.

Felonia, leenstraf, leenschuldt, leenontrouw, leensmaadt.

Femen, Femur, de dye.

Fermentatio, rijzing, ghesting.

Fermentatus, ghereezen, ghedeessemdt, ghezuurdt.

Fermentum, heefdeegh, zuurdeessem.

Ferrum Equinum, paerdtsyzer.

Festuca, dravigh, ghebaarde eevene.

Festum, feest.

Festum Paschatis, paaschfeest.

Festum Pentecostes, pinxterfeest.

Festum Septimanarum, het feest der weeken.

Festum Tabernaculorum; het feest der looverhutten.

Festum Clangoris, het feest des gheklanks.

Festum Expiationis, het feest des zoenóffers.

[p. 486]

Festum Nativitatis, Domini, het feest van des Heeren gheboorte.

Festum Passionis, Domini, het feest van des Heeren lijden.

Festum Resurrectionis, Domini, het feest van des Heeren opstanding.

Festum Ascensionis, Domini, het feest van des Heeren heemelvaart.

Feudalis, leenachtigh, leenghoedtachtigh.

Feudatarius, leenman, leenghoedtontfanger.

Feudista, leenrechtbeschrijver, leenrechtuitleggher.

Feudum, leenghoedt, leen.

Feudum Non integrum, ghespleeten leen.

Feudum Conditionatum, ghevoorwaardight leenghoedt.

Feudum Degenerans, bastaardt ontaartendleenghoedt.

Feudum Ecclesiasticum, kerkelijk leenghoedt.

Feudum Antiquum, oudt, leenghoedt.

Feudum Episcopale, gheestelijk, leenghoedt.

Feudum Personale, onovererffelijk leenghoedt.

Feudum Faemininum, vrouwlijk leenghoedt.

Feudum Ignobile, onadelijk leenghoedt.

Fibra, een veezel.

Fibula, ’t kuitbeen, de kleene pijp.

Ficaria, speenkruidt.

Ficus, vijghenboom.

Ficus indica, indiaansche vijgheboom.

Fideicomissaria haereditas, erflaating over de handt, erffenis over de handt.

Fideicommissarius, erfghenaam over de handt.

Fideicommissum, erfmaaking over de handt, maaking over de handt, erffenis over de handt, verbonde erffenis.

[p. 487]

Fidejubere, bórgh zijn, bórgh blijven.

Fidejussio, bórghblijving, borghtóght, bórghschap.

Fidejussor, bórgh.

Fides, gheloof.

Fiduciarius, ghoedertrouwsch, ter ghoeder trouwe.

Fiens, wordende.

Figura, (Geom.) ghestalte, afbeeldsel.

Figura, (Log.) ghestalte.

Figura Syllogistica, sluitreedenighe ghestalte.

Figura, (Rhetor.) spreekwijs, ghestalte.

Figuratum, ’t ghestaltighde, ’t beeldtwijze.

Figuratus, ghestaltighdt.

Filago, ruurkruidt, roodtmelisoenkruidt.

Filëitas, zoonlijkheidt.

Filiaster, heefzoon.

Filiastra, heefdóchter.

Filicastrum, wildt vaaren, watervaaren.

Filicula, weederdoodt, eikenvaaren, boomvaaren.

Filipendula, roode steenbreeke.

Filius, zoon.

Filius Abdicatus, onterfde zoon, verstoote zoon.

Filius Adoptivus, anghenomen zoon.

Filius Legitimus, wettighe zoon.

Filius Naturalis, natuurlijke zoon.

Filius ante patrem, hoefbladen, paerdtsklaauw, brandtlattouw, St.Quirynskruidt.

Filix, vaaren.

[p. 488]

Filix Palustris, watervaaren.

Filix Aquatilis, wildt vaaren.

Filix Latifolia, breebladigh vaaren.

Filix Querna, eikenvaaren.

Filtratio, klensing door pappier.

Filtrum, klenspappier.

Finalis, eindigh, eindighende.

Finalizare, als een eindt veroorzaaken.

Finis, einde.

Finis Intentionis, einde der opzetting.

Finis Fruitionis, einde der ghenieting.

Finis Executionis, einde der uitvoering.

Finis Ultimus, oppereinde, laatste einde, aeleinde.

Finis Subordinatus, ondereinde, onderschikt einde.

Finis Cujus, het einde wiens.

Finis Cui, het einde wien.

Finitas, eindigheidt, bepaaldheidt.

Finitivus, eindighende, bepaaligh.

Finitor, zichteinder, kim.

Finitus, eindigh, bepaaldt.

Fiscus, gheldtkist, ’s landts schatkist, de ghemeene zaake.

Fissura, kloof, splyting.

Fisticus, pimpernoote.

Fistula, naauwe lange etterhólte.

Fistula pulmonum, de longepijp.

Fistula Sacra, heilighe pijp.

Fistula Lachrymalis, de traanpijp.

Fistularia, roode ratelen.

Fistulosus, etterpijpigh.

[p. 489]

Fixatio, ontvluchtighing, vastmaaking.

F L.

Flaccus, hangoor.

Flammula, heete klim, vuurkruidt, vlamkruidt.

Flos, bloem.

Flos Armerius, keikens, kraayebloem, tuilkensbloem, hoepelbloem.

Flos Constantinopolitanus, Flos Hierysalomitanus, Flos Creticus, bloem van

Konstantinopolen.

Flos Solis, heidenyzop, zonnebloem.

Flos Regius, Flos Equestris, ridderspooren.

Flos Ambarvalis, kruisbloem, kruisdaghbloem.

Flos Africanus, tunisbloem.

Flos Cuculi, koekkoeksbloem.

Flos Tinctorius, akkerbrem.

Flos Zachariae, koorenbloem, rógghebloem.

Fluor muliebris, moedervloedt, moederloop.

Fluxio, zinking, toeschieting.

Fluxus alvi, buikloop.

Fluxus Lientericus, Fluxus Coeliacus, afghank der onverteerde spijs.

Fluxus Sanguineus, bloedtloop, roode loop.

Fluxus Chylosus, ghijlloop, ghijlafghank.

Fluxus Colliquatitius, uitteerende buikloop.

Fluxus Hepaticus, leeverloop, leeverbuikloop, leevervloedt.

[p. 490]

Fluxus Symptomaticus, byvallighe buikloop.

Fluxus Criticus, oordeelighe buikloop.

Fluxus Haemorrhoidalis, speenvloedt, ambeijenvloedt.

F O.

Foeciales, oorlóghanzegghers, krijghverkonders, krijghsbooden.

Foemininus, vrouwelijk, wijflijk.

Foeneratores usurarij, tafelhouders, leenbankhouders.

Foeniculum, venkel.

Foeniculum Porcinum, varkensvenkel, beerwortel.

Foenum graecum, fenighriek.

Foenus trapesiticum, tafelhoudery, leenbankwinst.

Foetus, vrucht.

Focile minus, de kleine pijp.

Focile Majus, de ghroote pijp.

Folliculus fellis, ghalzakje, ghalblaasje.

Fomentare, stooven.

Fomentatio, stoóving.

Fomentum, stoofsel.

Fontanella, Fonticulus, draght.

Fontinalis, fonteinkruidt, bórnkruidt, zwemkruidt.

Forensis, (Substant.) een buitenman, vreemling.

Forensis, (Adject.) dingtaaligh, vierschaarlijk.

Foriolis, die de buikloop heeft.

[p. 491]

Forma, vórm, ghedaante.

Formalis, vórmelijk.

Formalitas, vórmelijkheidt.

Formaliter, vórmelijk.

Formalizare, vórmelijkheidt gheeven.

Formula, ontwerp, voorschrift.

Fornax, een oven.

Fornax Anemia, windtoven.

Fornax Rotunda, ronde oven.

Fornax Quadrata, vierkante oven.

Fornax Turrita, toornachtighe oven.

Fornax Testudinea, ghewelfde oven.

Fornax Strata, gheplaveide oven.

Fornax Probatoria, proefoven.

Fornax Reverberatoria, weêrslaande oven.

Fornax Destillatoria, aftrekoven.

Fornix cerebri, ghewelfsel des breins.

Fossa navicularis, schipghelijke hól.

F R.

Fractura, een breuk.

Fragaria, Fragum, aardbessenkruidt.

Frangula, sporkelhout, pijlhout, hontsboom.

Frater, broeder.

Frater Germanus, heele broeder, volle broeder, broeder van vollen bedde.

Frater Consanguineus, broeder van vaders zijde.

Frater Uterinus, broeder van moeders zijde.

Fratria, snaar, broeders wijf.

[p. 492]

Fraudator Creditorum, bankeroetier, bankbreeker, achteruitvaarer.

Fraudatorius, bedrieghlijk, bedrieghende.

Fraxinella, esschenkruidt.

Fraxinus, esschenboom.

Fraxinus Bibula, haveressche.

Frenulum linguae, tongeriem.

Frequentissimus conventus, een zeer vólkrijke verghadering.

Fribusculum, huiskrakkeel, huisverschil.

Fritillaria, kievits eyeren.

Frontale, voorhoofdtleghsel, voorhoofdtartseny.

Fronto, ghroot van voorhoofdt.

Fructuarius, vruchttrekker, vruchtghebruiker.

Fruitio, ghenieting.

Frumen, de strót, de rachen, keelknobbel.

Frumentatores, koornmeesters.

Frumentum, koorn.

Frumentum Saracenicum, heidekoorn.

Frumentum D. Petri, Frumentum Monococcon, eenkoorn.

Frumentum Amyleum, amelkoorn.

Frumentum Turcicum, turksch koorn.

Frustratio, te loor stelling.

F U.

Fucus marinus, wier, wiert.

[p. 493]

Fugae, Fusae, vluchtelingen, zestienendeelnooten.

Fugitivarius, vluchtelingvanger.

Fullonica, voldery, volderskonst.

Fumus terrae, Fumaria, duivekervel, ghrijzekom, aardrook.

Fumaria Bulbosa, hólwortel.

Fumatio, verkalking door rook.

Fumigatio, doorbijting door rook, rooking, doorrooking.

Functio, bediening, werking.

Fundamentaliter, ghrondelijk.

Fundus, ghrondt, erf, stuklandts, hoeve, hófsteede.

Fundus Vectigalis, erfpachtghrondt.

Fungus, duivelsbroodt, paddestoel, kampernoelje.

Fungus Praecox, vroegh duivelsbroodt.

Fungus Suillus, zwijns duivelsbroodt.

Fungus Serotinus, spaad duivelsbroodt.

Fungus Autumnalis, herfstduivelsbroodt.

Fungus Venenosus, verghiftigh duivelsbroodt.

Fungus Semiorbicularis, halfrondt duivelsbroodt.

Fungus Marinus, zeeduivelsbroodt, eunjers eyeren.

Fungus Orbicularis, balachtigh duivelsbroodt, wolfsveest.

Fungus Corallöides Cancellatus, koraalsghewijs ghetraliede kampernoelle.

Fungus Arboreus, boomkampernoelje.

Fungus Quercinus dipsacöides, eike kampernoel-

[p. 494]

je met bladeren, als volders kaarten.

Funis, de streng.

Funis Arborum, winde, wrange.

Furfuratio, schilfer op ’t hoofdt.

Furnus Chymicus, kookoven, scheidoven, stófscheidoven.

Furor uterinus, manziekte, mannedolheidt.

Furunculus, bloedtvin, bloedtzweer, knobbel, fijk, hartebuil.

Fusio, smelting.

Fusoria, ghietkonst, ghietkunde.

Fustuarium, stókslagh.

Futuritio, toekomstigheidt.

G A.

GAbella, tól.

Galanga, welriekend lisch.

Galega Silvestris, wilde vitsen.

Galeus stellatus, hazelhaije.

Galla, ghalnoot.

Gallinae morsus, muur.

Galli centrum, Gallitricum, scharley.

Gallium, walstroo.

Galreda, lil.

Ganglium, bórstklier, zeenuwknoop.

Gangraena, vuur, kanker, vuilvleesch.

Garasmus, stinkende melde.

Gangaraeon, stróttenhoofdts lelleken, de huigh.

[p. 495]

Gargarismus, ghórghelwater, ghórgheldrank.

Gastrepiploïcus, buiknettigh.

Gastrepiploica arteria, buikslaghader, en nets slaghader.

Gastrepiploica Vena, buik- en netader.

Gastrepliplöis, buiknet.

Gastricus, buikigh.

Gastrica arteria, maahslaghader.

Gastrica Vena, buikader.

Gastrocnemicus, kuitigh.

Gazophylacium, schat kist, schat waarplaats.

G E.

Gelatina, lil.

Genealogia, gheslachttafel, gheslachtboom, gheslachtreekening.

Gener, schoonzoon.

Genera singulorum, de gheslaghten der byzonderen.

Generalis, ghemein, alghemein, onbepaaldt.

Generalissimus, alghemeenst.

Generaliter, alghemeinlijk, onbepaaldelijk.

Generatio, teeling.

Genericus, gheslachtigh.

Genesis, gheboorte, teeling.

Genethliacus, gheslachtboortigh, ghelukzeggher, gheboortghelukzeggher.

Geneticus, teelende.

[p. 496]

Genicularis, speerkruidt, St. Ioriskruidt.

Genicularis Spinosa, ghaspeldooren.

Genicularis Tinctoria, akkerbrem.

Genioglossum, des kins tongespier.

Genista, brem, ghenst.

Genistclla, steekende brem.

Genitalia, teelleeden.

Genitivus, baarer, baarend gheval.

Gentiana, ghentiaan, ghensiaan.

Gentilia, vólknaamen, vólknaamwoorden.

Gentilia Nomina, gheslachtnaamen, stamnaamen.

Gentilia Insignia, gheslachtwapenen, stamwapenen.

Genus, gheslacht, ghemeen gheslacht.

Genus Dicendi, wijze van spreeken.

Genyophyoides musculus, des kints tongebeenspier.

Geographia, aardbeschrijving, aardklootkunde, landtbeschrijving.

Geographus, aardrijksbeschrijver.

Geodaesia, Geodaetica, landtmeetkunde.

Geodaetes, meetkonstenaar, landtmeeter.

Geodaeticus, landtmeetkundigh.

Geomantia, aardkunst, stipreekenkonst, stipwaarzegghery.

Geomantis, stipwaarzeggher.

Geometra, landtmeeter, meetkundighe.

Geometria, meetkunst, meetkunde.

[p. 497]

Geometricè, meetkonstelijk.

Geometricus, meetkundigh, meetkonstigh.

Geostatica, aardweeghing, aardweeghkunde.

Geostaticus, aardweeghkundigh.

Geranium, ooyevaarsbek, kraanenbek.

Geranium Columbinum, duivenvoet.

Geranium Robertianum, Róbbertskruidt.

Geranium Supinum, ligghende ooyevaarsbek.

Geranium Batrochioïdes, bótterbloemachtighe ooyevaarsbek.

Geranium Gruinale, kraanenhals.

Geranium Montanum, berghooyevaasbek, bloedtwortel, bloedtkruidt.

Gerontocomium, oudemanhuis.

Geropia, oudtghezicht, brilghezicht.

Gerundium, Gerundivum, draaghwoordt.

Gerusia, de raadt.

Gesse, moeyelijke ooghscheelbeweeghing.

Gestatorium, draaghstoel.

Gestor, bewindtvoeder, bewindthebber.

Geum, naghelkruidt.

G I.

Gibbositas, boccheligheidt, bultigheidt.

Gibbosus, Gibbus, bultenaar, ghebult.

Gingiber, ghember.

Gingiber Hortense, diptam, wilde poley.

[p. 498]

Gingiva, tandtvleesch.

Ginglymus, onderlinge ontfanging, ófte inschieting.

Gith, narduszaadt, nighelle.

Githago, koornroozen, neeghelbloemen.

G L.

Gladiolus aquatilis, Gladiolus Palustris, waterlisch, kandelaars.

Glans, zitpil.

Glastum, weede, pastel.

Glaucoma, ooghenghroenheidt, ghroenzienigheidt, ghroenghezicht, ghraauwoogh.

Glaux, witte klaver.

Glandula, klier, klierken.

Glandula Prostates, voorstaande klier.

Glandula Renalis, nierachtighe klier.

Glandula Pinealis, pijnappelklier.

Glandula Pituitaria, fluimlekklier, herssenlekklier.

Glandula Lachrymalis, traanklier.

Globus, kloot.

Globus Terrestris, aardkloot.

Globus Coelestis, heemelkloot.

Glorificatio, verheerlijking, heerlijkmaaking.

Glos, zwagherin, zwaghersse.

Glossema, vertaalsel, verklaarsel.

Glottalis, tongigh.

Glutaeus, billigh.

[p. 499]

Gluten, kleefpap.

Glycyrrhiza, zoet hout.

G N.

Gnaphalium, roodtmeelizoenkruidt.

Gnome, zinspreuk.

Gnomologia, spreukkunde.

Gnomologicus, spreukkundigh.

Gnomonica, zonenwijzerkunde, zonuurwijzerkunde.

Gnomonicus, winkelhoekigh.

Gnomon, winkelhaak.

G O.

Goëtia, toverkunde.

Gomphaena, ghelesy, paapeghaaiskruidt.

Gomphosis, spijkerwijze invoeghing, ófte inschieting.

Gonagra, kniejicht.

Gonorrhaea, zaadtvloedt.

Gonorrhaea Virulenta, verghiftighe druipert.

Gonorrhaea Venerea, druipert.

Gossipium, boomwol, kattoen.

G R.

Gradatio, trapspreuk.

Gradualitas, trappelijkheidt.

Gradus, (Iurid.) achting, waerdigheidt, staat, lidt in maaghschap.

Gradus, (Philos.) trap.

Gradus Comparationis, trappen der verghelij-

[p. 500]

king.

Gradus Positivus, stellende trap.

Gradus Comparativus, verghelijkende trap.

Gradus Superlativus, overtreffende trap.

Gradus Vocis, stemtrap.

Gramen, ghras, ledtghras, peen, hondtsghras.

Gramen Canarium, Gramen Medicatum, hondtsghras.

Gramen Sorgi Effigie, pipghras ófte zórghzaadghras.

Gramen Phalaröides, lieffelijk ghras.

Gramen Tremulum, vlidderghras.

Gramen Tiphynum, lisch-dodde ghras.

Gramen Eriophoron, wolleghras ófte mótteghras.

Gramen Junceum, biesghras.

Gramen Segetum, koorenghras.

Gramen Striatum, ghestreept ghras.

Gramen Plumosum, pluimghras ófte veederghras.

Gramen Hordeaceum, gherstghras.

Gramen Alopecuröides, vóssestaertenghras.

Gramen Cyperöides, wilde ghalighaanghras.

Gramen Aquaticum, vlótghras.

Gramen Palustre, waterrietghras.

Gramen Panici effigie; panikkoorenghras.

Gramen Nemorosum, bóschghras.

Gramen Equinum, paerdeghras.

Gramen Spicatum, gheaarendtghras.

Gramen Montanum, berghghras.

Gramen Nodosum, knoopghras ófte knópghras.

Gramen Aculeatum, steekeligh ghras.

[p. 501]

Gramen Dystachyophoron, dubbeldtaartigh ghras.

Gramen Miliaceum, hirsghras, ófte zaadtghras.

Gramen Mannae, hemelsdauwghras.

Gramen Sanguinarium, bloedtghras.

Gramen Leucanthemum, ooghentroostghras.

Gramen Polyanthemum, veelbloemigh ghras.

Gramen Arundinaceum, rietghras.

Gramen Crucis, kruisghras.

Gramen Pratensè, beemdtghras.

Grammatica, letterkonst, spraakkonst, taalkonst.

Grammaticus, letterkonstenaar, letterkonstleeraar: letterkonstigh.

Grammatista, lettermeester, schrijfmeester, schoolmeester.

Grammatistica, schrijfkonst.

Grammatophylacium, briefbewaardery, pampierbewaardery.

Grandebalae, ’t haer onder d’ókselen.

Granulatio, verkórling.

Graphiarius, hófschrijver, hófrechtschrijver.

Graphioïdes, priemghelijk, priemachtigh, penachtigh.

Graphis, beschrijving, belijning.

Gratia, ghenade, strafs vergiffenis.

Gratia Gratis dans, om niet gheevende ghenade.

Gratia Gratis data, om niet ghegheevene ghenade.

Gratia Gratum faciens, anghenaammaakende ghenade.

[p. 502]

Gratia Dei, heydenyzop.

Gratiola, ghódtsghenade.

Grossularia, steekelbessen, kruisbessen.

Gravativus, bezwaarende.

Gravedinosus, hoofdtzweerigh.

Gravedo, hoofdvloedt, zwaarhoofdigheidt, verkoudheidt, snof.

Groma, leeghermeeting.

Gruinaria, oyevaars bek, kraanenbek.

Grypus, havikneus.

G U.

Guajacum, pókhout.

Guardia, bewaarnis.

Guardianus, bewaarer.

Gubernatio, bestuuring.

Gubernator, bestierer, heerscher, landtvooghdt, ruwaardt.

Guidagium, gheleytól, gheleygheldt.

Gula, de keel, de maaghenhals.

Gummi, ghom, klibber.

Gumma, knobbel.

Gurgulio, ’t stróttenhoofdts lelleken, de huigh.

Gurgulionis laxatio, neerschieting van de huigh.

Gustatorius nervus, de smaakzeenuw.

Gustus, de smaak.

Gutta serena, de zwarte star.

Gutternium, keelklapje, keelslót.

Gutturosus, króppaardt.

[p. 503]

G Y.

Gymnasiarcha, schoolheer, schoolvooghdt.

Gymnasium, oeffenplaats, school.

Gymnasta, schermer, naaktworsteler.

Gymnastica, schermkonst.

Gymnicus, oeffenaar, oeffeling.

Gymnosophista, schoolwijze.

Gynaeciarius, wijveman, verwijfde.

Gynaecocratia, wijvenheersching, vrouwenreegheering.

Gynaecocratumenus, wijvenonderdaan.

Gypseus, pleisterigh, pleisterachtigh.

Gyrativus, krultrekkigh, slangtrekkigh.

H A.

HAbitualis, heblijk, heblijkheidigh.

Habitualiter, heblijkheidighlijk.

Habituatus, heblijk, gheschikt.

Habitudo, bequaamheidt, hebbing.

Habitus, daadtvaerdigheidt, heblijkheidt, vasthebbing.

Haemoptoïcus, die bloedt spouwt.

Halicacabus, krieken over zee, joodenkrieken, winterkarssen.

Halimus, zeeporselein.

Halographia,

Hapsicoria, schielijke zatheidt.

Harmonia, samenstemming, eenstemmigheidt, overeenstemming, wel-

[p. 445]

^+ luiding, zoetluidigheidt.

Harmonica, samenstemkunde, welluidingkonst.

Harmonicè, samenstemmighlijk.

Harmonicus, samenstemmende, welluidende, zangkundigh.

Harundo, riet.

Harundo Vallatoria, Harundo Phragmites, dekriet, ófte tuinriet.

Harundo Tibialis, pijpriet, ófte fluitriet.

Harundo Zeugitis, jaaghers riet.

Harundo Toxice, booghriet.

Harundo Sagittaria, pijlriet.

Harundo Lithospermus, St. Ióbs traanen.

Hastula regia, affodille.

+ 504

H AE.

Haecceitas, Haeccitas, ditheidt.

Haematosis, vloedtmaaking.

Haemialops, ooghbloedigheidt, ooghenroodtheidt.

Haemocryphia, bloedtschorting.

Haemodia, tandendoofheidt, tandenegghigheidt.

Haemoptöe, Haemoptysis, bloedtspuwing.

Haemorrhagia, bloedtloozing.

Haemorrocryphia, ambeyenopschorting.

Haemorrhöidalis, ambeyigh, speenigh.

Haemorrhöidalis Arteria, speenslaghader.

[p. 505]

Haemorrhöidalis Vena, speenader.

Haemorrhöides, ambeyen, speenen.

Haemostasia, bloedtstandt.

Haemosepsia, Haemotexia, bloedtsetterigheidt.

Haeredis institutio, erfghenaamstelling.

Haereditarius, erffelijk.

Haereditas, erffenis.

Haereditas Directa, erffenis uit derhant, onmiddelijke erffenis.

Haereditas Fideicommissaria, erffenis over de handt, middelijke erffenis.

Haereditatis acquisitio, erfbeuring, erfbekooming.

Haereditatis Aditio, erfanvaerding, erfantasting.

Haereditatis Petitio, erfeissching.

Haereditatis Repudiatio, erfverwerping, erfverstooting.

Haereditatis Relictio, erflaating.

Haereditatis Relictio Directa, erflaating uit de handt.

Haereditatis Relictio Fideicommissaria, erflaating over de handt.

Haeres, erfghenaam, oir.

Haeres Singulariter nominatus, byzonderlijk ghenoemde erfghenaam.

Haeres Feudalis, leenerfghenaam.

Haeres Ex asse, eenigh erfghenaam.

Haeres Legatarius, ghifterfghenaam.

Haeres Extraneus, van buiten ankomende erfghenaam.

Haeres Suus, eighen erfghenaam.

Haeres Fiduciarius, ghoedertrouwsche erfghenaam.

Haeres Ex transverso, zijdelinksche erfghenaam.

[p. 506]

Haeres Lineae descendentis, erfghenaam in neederklimmend maaghschap.

Haeres Lineae Ascendentis, erfghenaam in opklimmend maaghschap.

Haeres Ab intestato, erfghenaam by versterf.

Haeres Scriptus,Haeres Ex testamento, Haeres Testamentarius, erfghenaam by uiterste wil.

Haeres Fideicommissarius, erfghenaam over de handt.

Haeresiarcha, hoofdtketter, opperketter, aartsketter.

Haeresis, kettery, ongheloof, wangheloof.

Haereticus, ketter, kettersch.

H E.

Hecateïs, wólfswortel, monnikskapkens.

Hecatogonalis, honderdthoekigh.

Hecticus, taay, vastzittende, diepzittende, ingheworteldt.

Hedera, veil, klimop, kleever, kleeverboom, klemmerboom.

Hedera Terrestris, Hedera Pluviatica, onderhave, aardveil, laeghe veil, hondtsdraf.

Hedera Cilicia, Hedera Cilissa, Hedera Spinosa, steekende winde.

Hedera Arborea, boomveil.

Hedera Muralis, muurveil, ófte wandtveil.

Hedra, Hedrum, ghrondt.

[p. 507]

Hedypnoïs, gheele cichorey.

Hedysarum, bijlkenskruidt.

Helcticus, antrekkende, na zich trekkende.

Helenium, alantswortel, ghalantwortel.

Heliacus, beerigh.

Helianthemum, heidenyzóp.

Heliotropium, zonnewende, zonnebloem, kankerkruidt.

Heliotropium Majus, kreeftkruidt.

Helix, slangomtrek, slangtrek.

Helix Auris, des oors slangtrek, des oors buitenste kromme omloop.

Helleborine, wildt wit nieskruidt.

Helleborus, nieskruidt, nieswortel.

Hellenismus, ghrieksche spreeking.

Helus, lekdoorn, exteroogh.

Helxine, bilsenkruidt, ghlaskruidt, klókbloem, klókkruidt.

Helxine Cissampelos, winde.

Hemeralopia, daghghezicht.

Hemerocallis, lelie van eene dagh.

Hemicrania, scheele hoofdtpijn.

Hemiolia proportio, halfheele eevenreedenheidt.

Hemionitus, maankruidt.

Homiphonia, zaftstemmigheidt, halfspreeking.

Hemiplegia, halfberoedheidt, zijdtsberoerdheidt.

Hemisphaera, halfrondt, halfkloot.

Hemitritaeus, halfanderdaaghsche koorts.

[p. 508]

Hendecagonalis, elfhoekigh.

Hepanitis, leeverontsteeking.

Hepar, leever.

Hepar Uterinum, lijfmoeders leever.

Hepatica, leeverkruidt, walmeester.

Hepaticus, leeverzuchtigh.

Hepatorium, boelkenskruidt.

Hepatorium Aquaticum, waterboelkenskruidt.

Heptadecagonalis, zeeventienhoekigh.

Heptagonus, zeevenhoekigh.

Heptakischiliogonalis, zeevenduizendthoekigh.

Heptaphyllum, zeevenbladt.

Herba, kruidt.

Herba Judaica, ghildtkruidt.

Herba Comitissae, Herba Stella, ghravinnekruidt, hartshooren.

Herba Pulicaris, vlooykruidt.

Herba Gerardi, Gheeraats kruidt, ófte jichtkruidt.

Herba Benedicta, speerkruidt ófte St. Ioris kruidt.

Herba Sancti Christophori, St. Kristoffels kruidt.

Herba Sancti Jacobi, St. Iakóbs kruidt, ófte ghroot kruiskruidt.

Herba Trinitatis, eedel leeverkruidt.

Herba Paralysis, sleutelbloemen, hófbloemen.

Herba Sancti Petri, St. Peters kruidt, sleutelbloemen, heemelsleutel, witte betonie.

Herba Trinitatis, Herba Clavellata, pensëen.

[p. 509]

Herba Scelerata, Herba Sardonia, haanevoet.

Herba Paris, wolfs besse, spinnekóppen.

Herba Sancta, tabak.

Herba Ulticana, slaapmaakende nachtschade.

Herba Muralis, ghlaskruidt.

Herba Leporina, haazepootjens.

Herba Salutaris, roozemarijn.

Herba Stataria, verkensvenkel, sólferwortel.

Herba Pedicularis, luiskruidt.

Herba Lucernalis, wollebladt, wollekruidt, tortsenkruidt.

Herba Coxendicum, navelkruidt.

Herba Geniculata, Herba Geniculati caulis, knoopghras, knópghras, lidtghras.

Herba Simeonis, zigmaarskruidt.

Herba Solaris, zonnebloem, zonnewende, kankerkruidt.

Herbaria, kruidtkunde.

Herbarista, kruidtkenner.

Herbarius, kruidtboek, kruidtschat, kruidtkenner.

Hermaphroditus, manwijf.

Hermeneuticus, bediedigh, uitlegghende, verklaarende.

Hermodactylus, tijdeloos, herfstbloem.

Hernia, scheursel, breuk.

Hernia Varicosa, aderghezwelscheursel.

Hernia Zirbalis, Hernia Omentalis, netscheursel.

[p. 510]

Hernia Umbilicalis, navelscheursel.

Hernia Inguinalis laschscheursel.

Herma Intestinalis, darmscheursel.

Hernia Aquosa, waterscheursel.

Hernia Ventosa, Hernia Flatuosa, windtscheursel.

Hernia Uterina, baarmoeders scheursel.

Hernia Gutturis, speine, speene, keelscheursel.

Herniaria, Herniola, duizendtghrein, duizendkoorn.

Herpacantha, beerenklaauw.

Herpes, haerworm, ghalghezwel, sprenkvuur.

Herpes Miliaris, Herpes Pustulosus, springend vuur.

Herpes Exedens, Herpes Esthiomenos, de wólf, ineetende haerworm.

Hesperus, avondt, avondtstar.

Heteroclytus, anders ghebooghen.

Heterodoxia, onrechtzinnigheidt.

Heterodoxus, valschzinnigh, valschghevoeligh, valschleerigh, onrechtzinnigh.

Heterodromus, buitenloop, byloop.

Heterogeneus, anderslachtigh, anderaartigh, verscheelgheslachtigh, schilslachtigh, meêrslachtigh.

Heteronymia, andernaamigheidt.

Heteronymus, andernaamigh.

Heteroplon, heenreisverzeekering.

[p. 511]

Heteroscii, eevenzyschaduwighe.

Hexachordon, zesseling.

Hexacontogonalis, zestighhoekigh.

Hexaëdrum, zesghrondigh licchaam.

Hexagonus, zeskantigh, zeshoekigh.

Hexastichon, zeeslingvaers.

Hexilogia, heblijkheidt kunde.

H I.

Hibiscus, witte heumst.

Hiera picra, heylighbitter, bitterheiligh.

Hieracites, haviksteen.

Hieracium, havikskruidt.

Hierarchia, kerkvooghdy, kerkoverigheidt.

Hierodulia, kerkendienst, kerkdienstbaarheidt.

Hieroglyphica, beeldtspraak, zinnebeelden, beeldtschrift.

Hieroglyphicus, beeldtspraakigh.

Hierophylax, heiligheidtbewaarder.

Hierosiarchus, kerkmeester, kerkvooghdt.

Hippagius, wapendraagher.

Hippagrostis, paerdeghras.

Hippoglossum, Hippoglottion, tonghebladt, keelkruidt, tapkenskruidt.

Hippocomus, paerdevoeder, paerdeverzórgher.

Hippodromus, renperk, renplaats, renbaan, loopbaan.

Hipparchion, stalmeeesterschap.

[p. 512]

Hipparchus, paerdemeester, stalmeester.

Hippolapathum, patigh, surkel.

Hipposelinum, lavas.

Hippuris, paerdestaert, kattestaert.

Hirci barba, Hirci Poma, boksbaerdt, Iozefsbloemen, mórghensterre.

Hircocervus, hartenbók.

Hirculus, lavendel.

Hircus auris, de oorbok.

Hirquus, ooghwinkel.

Hirundinaria major, groote ghouw, stinkende ghouw, schelkruidt.

Hirundinaria Minor, speenkruidt, kleene ghouw.

Histiodromia, zeilkunst, vaarkonst.

Historicus, gheschichtschrijver; gheschichtkundigh.

Historia, gheschiedenis, verhaal, ghedenkschrift, gheschicht, gheschichtschrift, verhaaling, gheschichtboek.

Historica, ghezichtkunde.

Historiographia, gheschichtschrijfkunde.

Histrio, ghuichelspeeler.

Histrionica, ghuicchelkonst.

Histrionicus, ghuichelspeeligh.

H O.

Holippae, artsenykoekjens.

Holocaustum, brandtóffer.

Holographum, gheheelschrift.

Holometra, almeeter.

Holometria, almeetkunde.

Holosteum, paddeghras.

[p. 513]

Homagium, Hominium, ghetrouwheidt, hulde, manschap, onderdaanigheidt.

Homagium Decretale, Hominium Decretale, besluitighe ghetrouwigheidt.

Homagium Edictale, Hominium Edictale, gheboodighe ghetrouwigheidt.

Homagium Ligium, Hominium Ligium, volstrekte ghetrouwigheidt.

Homagium Non ligium, HominiumNon ligium, niet volstrekte ghetrouwigheidt.

Homagra, schouderjicht, schoudereuvel.

Ὁμοειδής, ghelijkghedaantigh.

Ὁμογενής, Homogeneus, ghelijkslachtigh, ghelijkaartigh, eenslachtigh, eensgheslachtigh, ghelijkdeeligh, eenaartigh.

Homoiodromus, ghelijke loop.

Homoiologia, ghelijkreedening.

Homoiologus, ghelijkreedenigh, lijkstandigh, lijkstaltigh.

Homoiomeres, ghelijkaartigh.

Homoiopteton, ghelijkvalling.

Homoiosis, ghelijkmaaking.

Homoioteleuton, ghelijkeinding.

Homologia, bekentenis, toestandt.

Homonymia, ghelijknaaming, dubbelwoordt.

Homonymus, ghelijknaamigh.

Ὁμούσιος, eenweezigh.

Homoplate, schouderblats been.

Homotonus, eenpaarigh, ghelijktoonigh.

Honorarium, vereering, eerghaaf.

Horarium, uurwijzer.

Hordeolum, (Med.) ooghscheelpuistje, styghe.

[p. 514]

Hordeolum, (Botan.) gharstekoorn.

Horminum sativum, scharley.

Horologiographia, uurwerkkunde.

Horologium, uurwerk, zonnewijzer.

Horometria, uurmeeting, uurmeetkunde, uurwerkbeschrijving.

Horoscopium, gheboorts beghin, gheboorts punt.

Horoscopus, gheboortsstar, uurschouw.

Horisticus, uitbeeldigh.

Horizon, ghezichteinder, kim, ghezichtring.

Horizontalis, ghezichteindersch, zichteinderlijk.

Horticultor, tuinman, tuinbouwer.

Horticultura, tuinbouwery.

H U.

Humerarius, Humeralis, schouderigh.

Humerarius Arteria, Humeralis Arteria, schouderslaghader.

Humerarius Vena, Humeralis Vena, schouderader.

Humeri mucro, schouderspits.

Humerus, schouder.

Humerus Summus, opperschouder.

Humidum primigenium, Humidum Radicale, Humidum Nativum, Humidum Insitum, oorspronkelijk vocht, inghebooren vocht.

Humirubus, aardtbraam.

Humor, vochtigheidt, vocht.

[p. 515]

Humor Insitus, ingheboore vocht.

Humor Adventitius, ankomstigh vocht.

Humor Naturalis, natuurlijk vocht.

Humor Praeternaturalis, onnatuurlijk vocht.

Humor Crystallinus, kristallijne vocht.

Humor Aqueus, waterigh vocht.

Humor Vitreus, ghlaazigh vocht.

Humor Biliosus, ghalachtigh vocht.

Humor Melancholicus, zwartghalligh vocht.

Humor Excrementitius, uitgheworpen vocht.

Humor Alimentarius, voedend vocht.

Humor Serosus, weyigh vocht.

Humor Salsus, zout vocht.

Humor Nitrosus, berghzoutachtigh vocht.

Humor Aluminosus, aluinigh vocht.

Humor Crudus, raauw vocht.

H Y.

Hyacinthus, hiasint, blaauwe meybloemkens.

Hybernaculum, verwinterplaats.

Hydatis, waterblaar, waterpuist.

Hydragogon, waterloozende, waterverdrijvende.

Hydrargyrum, quikzilver.

Hydraulica, waterórghel, waterspeeltuigh.

Hydrenterocele, waterdarmscheursel.

Hydrocele, waterbreuk, waterscheursel.

Hydrocephale, Hydrocephalus, hooftwaterzucht.

[p. 516]

Hydrographia, waterkunde, waterbeschrijving.

Hydrolapathum, waterpatigh.

Hydrologica, waterkunde.

Hydrologicus, waterkundigh.

Hydromeli, meede, honighwater.

Hydromphalus, waternavel, waternavelscheursel.

Hydrophobia, dolheidt, watervlieding, waterschrik.

Hydrophobus, watervlieder, die van een dulle hondt ghebeeten is.

Hydrophysocele, waterwindtscheursel, waterbreuk en windtbreuk.

Hydropiper, waterpeeper.

Hydropisis, Hydropismus, Hydrops, waterzucht.

Hydropicus, waterzuchtigh.

Hydrostatica, waterwightkunde, waterwight.

Hygieine, ghezondtheidtbewaarkonst.

Hygrocele, waterbreuk, waterscheursel.

Hygrocirsocele, klootaderwaterscheursel.

Hyoïdes, tongebeen

Hymen, ’t schótvlies.

Hyoscyamus, bilsenkruidt, malkruidt.

Hyoscyamus Peruvianus, tabak.

Hyosiris, gheele wilde andyvie.

Hyothyroïdes musculus, schildtghelijke tongebeenspier.

[p. 517]

Hypallage, verdraaying.

Hyparxis, weezendlijkheidt.

Hyperaspistes, beschermer, verdeedigher.

Hyperbatum, overtreeding.

Hyperbole, (Rhetor.) ghrootspraak, onghelooflijke spreuk, stóffeering.

Hyperbole, (Geomet.) wassende sneê, leeghkeeghelsneê.

Hyperbolae asymptotae, nooit samenkomende laeghkeeghelsneeden.

Hyperbolae Conjugatae, saamghejukte laeghkeeghelsneeden.

Hyperbolicus, onghelooflijk, buitenspoorigh.

Hypercatharsis, overmaatighe afdrijving.

Hyperduleia, overdienst.

Hyperemesis, overmaatighe braaking.

Hyperidololatria, overafghódendienst.

Hypericum, St. Ians kruidt.

Hyperphysicus, overnatuurlijk, bovennatuurlijk.

Hypersarcosis, vleischigh uitwas.

Hyphen, kóppelteeken.

Hyphistamenon, onderstel, ’t ghestelde.

Hypiasmus, afteroverlegghing.

Hypnobata, slaapwandelaar.

Hypnoticus, slaapverwekkende, slaaperighmaakende.

Hypobole, onderwerping.

Hypochondriaca, mildtziekte, zwaarmoedigheidt.

[p. 518]

Hypochyma, Hypochysis, ooghzinking.

Hypocophosis, byhoorigheidt, hardthoorendheidt.

Hypochondriacus, mildtzuchtigh, mildtziek.

Hypochondrium, de bovenste zijde des buiks, bovenbuik, ’t week der zijde.

Hypocrysis, veinzing, huicheling, huichelery, schijnheiligheidt.

Hypocrita, huichelaar, gheveinsde, schijnheiligh.

Hypocriticus, huichelsch, schijnheiligh.

Hypodiaconus, onderdiaken.

Hypogastrica arteria, onderbuikslaghader.

Hypogastrica Vena, onderbuikader.

Hypogastricus, onderbuikigh.

Hypogastrium, het onderste des buiks, de onderbuik.

Hypogesson, huislook, groote donderbaerdt.

Hypoglossum, Hypoglottion, keelkruidt, tongebladt, tapkenskruidt.

Hypoglossis, ondertong.

Hypomnema, verklaaring.

Hypomnematographia, verklaaringschrijving.

Hyponychon, naghelknipping, naghelblutsing.

Hypophoria, voortbrenging.

Hypopion, Hypophthalma, een blaauw oogh.

Hypopia, onderooghbeen.

[p. 519]

Hypopyum, ooghghezweer, ooghettervloedt.

Hypoprophetae, ondervoorbooden, ondervoorzegghers.

Hyposarca, waterzucht.

Hypophthalmion, Hyposphagma, ooghenroodheidt.

Hypostasis, onderstandigheidt, bestaanlijkheidt.

Hypostaticus, bestaanlijkheidigh, bestaandelijk.

Hypotenusa, ondertrokken zijde, schuinsche zijde.

Hypotheca, onderpandt, vast onderpandt, ghrondtbrief, onderzetting.

Hypotheca, Coventionalis, besprooken ófte bedongen onderpandt.

Hypotheca Legalis, wettelijk, ófte stilzwijghend onderpandt.

Hypotheca Conditionalis, voorwaardigh onderpandt.

Hypotheca Generalis, alghemeen onderpandt.

Hypotheca Specialis, byzonder onderpandt.

Hypothecare, veronderpanden.

Hypothecarius, onderpandigh, veronderpandt.

Hypothesis, onderstelling, vooruitstelling.

Hypotheticus, voorwaardigh.

Hypotyposis, afbeelding.

Hypsometrica, hooghmeeting, hoogmeetkunde.

Hyssopus, yzóp, hissóp.

[p. 520]

Hysterica affectio, opstijghing van de moeder.

Hystericus, lijfmoederlijk, baarmoederlijk.

Hysterocele, lijfmoederscheursel, baarmoederbreuk.

Hysterologia, verkeerde reedeneering.

Hysteromania, ritsigheidt, raazende byslaaplust.

J A.

Ziet de vólghende Letter.

I A.

IAsme, jasmijn.

Ilatrium, gheneesloon.

Ilätraliptes, zalfarts, smeerarts.

Iatraliptice, zalfartzeny, smeergheneezing.

I B.

Ibiga, veldtsipres.

I C.

Ichnoghraphia, ghrondtsteekening, grondtlegghing, beworp, ghrondttrek, schets.

Ichor, etter.

Ichorosus, etterigh, quaadt weyigh.

Ichtyocolla, vischlijm, huisblas.

Ichtyologia, vischkunde, vischbeschrij-

[p. 521]

ving.

Icon, ghelijkenis beeldtenis.

Iconomachus, beeldtstormer.

Icosaëdrum, twintighghrondigh licchaam, twintighdriehoekghrondigh licchaam, twintighdryhoek.

Ictericus, gheelzuchtigh.

Icterus, ghalzucht, gheelzucht, gheeluw.

I D.

Idea, voorbeeldsel, bewerpsel, ontwerpsel, schets, denkbeeldt.

Ideatum, t’ voorghebeelde, ’t ontworpene.

Idem, Identicus, eenzelvigh.

Identificare, eenzelvigheidt.

Idiographum, eighen handtschrift.

Idioma, eighenschap.

Idiomaticus, taalwijzigh.

Idiopathia, eighenlijding, zelflijding.

Idiopathicus, zelflijdende.

Idiosyncrasia, eighen ghemaatighdheidt, eighenschap van een byzondere natuur.

Idiotismus, taaleighenschap.

Idololatria, afghódery, beeldendienst.

Idololatricus, afghódisch, afghódendienstigh.

Idolothytum, een afghódtghewijde zaak.

Idolum, afghódt, beeldt.

[p. 522]

J E.

Ziet de vólghende Letter.

I G.

Igniarium, vuurslagh.

Ignis, vuur.

Ignis Focalis, haertvuur.

Ignis Circularis, omringend vuur.

Ignis Reverberatorius, weêrslaand vuur.

Ignis Fatuus, dwaallicht, stallicht, vreêvuur.

Ignorantia, onweetendheidt.

Ignorantia Purae negationis, onweetendheidt der loutere beneening.

Ignorantia Pravae dispositionis, onweetendheidt der quaade ghesteldheidt.

Ignorantia Juris, onweetendheidt des rechts.

Ignorantia Facti, onweetendheidt der daadt.

Ignorantia Privationis, onweetendheidt der berooving.

Ignoratio, onkunde, onweetendheidt.

Ignoratio Elenchi, weêrlegghings onkunde.

I L.

Ileos, vuiligheidtspuwing, darmkink, lank eevel, darmjicht.

Ileum intestinum, omghebooghen darm.

Ilex, scharlakenbessenboom, kóksinilieboom, karmozijnboom.

Ilex Major, steenpalmen.

Ilia, de zijdelijke deelen des ondersten buiks, de zijde beenen, het week des buiks.

[p. 523]

Iliacus, dundarmigh, darmbeenigh.

Iliacus Musculus, darmbeenspier.

Iliaca arteria, darmslaghader.

Illativè, inbrenghelijk.

Illativus, inbrengigh, inbrengende.

Illecebra, muurpeeper.

Illinctus, liksel, slikpotje, slikartseny.

Illiquida, onklaare schulden.

Illiteratus, ongheleerdt, ongheletterdt.

Illocaliter, onplaatselijk.

I M.

Imaginarius, inghebeeldt.

Imaginativa, Imaginatrix, inbeeldend vermooghen.

Imaginativus, inbeeldigh, inbeeldende.

Imago, beeldt, beeldtenis, ghelijkenis, beeldsel.

Imago AEqualitatis, beeldt der eevenheidt.

Imago Imitationis, beeldt der navólghing.

Imago Repraesentationis, beeldt der vertooning.

Imbibitio, indrenking, bevochtighing.

Imbrex narium, ’t middelschót der neusghaten.

Immanens, inblijvende.

Immaterialis, onstóffelijk, stóffeloos.

Immediatè, eensklaps, zonder middel, onmiddelijk, onghemiddeldt.

Immediatio, onmiddeligheidt.

Immediatio Suppositi, onmiddeligheidt des onderstels.

[p. 524]

Immediatio Virtutis, onmiddeligheidt der kraft.

Immediatio Causae, onmiddeligheidt der oorzaak.

Immediatio Effectus, onmiddeligheidt des ghewróchts.

Immediatio Perfectionis, onmiddeligheidt der volmaaktheidt.

Immediatio Transmutationis, onmiddeligheidt der verwisseling.

Immediatus, onmiddeligh, onghemiddeldt.

Immensitas, onmeetelijkheidt.

Immensus, onmeetelijk.

Immobilia, onroerende ghoederen, ontilbaare ghoederen.

Immutabilitas, onveranderlijkheidt.

Impar, oneeven, onghelijk, onpaar.

Impar Citatus, oneeven voortylende.

Imparitas, oneevenheidt, onpaarheidt.

Impartibilis, ondeelijk.

Impastatio, klompmaaking.

Impensae, onkósten, kósten.

Imperativus, ghebiedende.

Imperatoria, meesterwortel.

Imperatoria ars, veldtheerkunst.

Imperfectio, onvolmaaktheidt.

Impersonalis, onpersoonlijk.

Impetigo, vierighe schorftheidt, melaatsheidt, droogh krussel, haerwurm.

Implicare, teeghenzegghing inwikkelen.

Implicitè, inwikkelijk.

Implicitus, inghewikkeldt.

Impoenitentia, onboetvaerdigheidt.

Impositio manuum, handenoplegghing.

Impossibilis, onmooghelijk.

[p. 525]

Impossibilitas, onmooghelijkheidt.

Impotentia, onmaghtigheidt, onmaght, onvermoghen.

Impraegnatio, (Chymic.) bevochtighing, indrenking.

Impraegnatio, (Physic.) bezwangering.

Improportio, oneevenreedenheidt.

Improportionalis, oneevenreedenigh.

Improportionatus, gheoneevenreedendt.

Improprius, oneighendlijk.

Impulsivus, voortdrijvigh, beweeghende, andryvigh.

Impulsus, voortdrijving, beweeghing.

Imputativus, toereekenigh.

Imputatus, toeghereekendt.

I N.

In aliquo esse, in iets zijn.

In Toto esse, in ’t gheheel zijn.

In Parte esse, in ’t deel zijn.

In Genere, in’t alghemeen, in’t onbepaaldt.

In Genere Naturae, ten anzien der natuur.

In Genere moris, ten anzien der zeeden.

In Specie, in’t byzonder, byzonderlijk.

In Excessu, in het te veel, in overmaat.

In Defectu, in het te weinigh, in onmaat.

In Fieri, in worden, an ’t worden.

In Abstracto, in ’t afghetrokken.

In Concreto, in het t’zaamgheghroeide.

In Scriptis, by gheschrift, schriftelijk.

In Essendo, in ’t zijn.

[p. 526]

In Causando, in ’t veroorzaaken.

In Conservando, in ’t onderhouden.

In Supponendo, in ’t onderstellen.

Inadaequatus, oneevenmaatigh.

Inaequalis, oneevenghelijk.

Inaequalitas, onghelijkheidt, oneevenghelijkheidt, oneevenheidt.

Inaequaliter, oneevenghelijkelijk.

Inaequilaterus, oneevenzijdigh, oneevenghelijkzijdigh.

Inalienabilis, onvervreemdbaar.

Inappetentia, onbegheerte, begheereloosheidt.

Inarticulatus, ongheleedt.

Incarnatio, (Theol.) vleeschwording, menswording, bevleisching, invleisching.

Incarnatio, (Mathem.) tijdtschrift, talschrift.

Incaestus, bloedtschande.

Incidenter, by toeval, toevallighlijk.

Incidentia, invalling.

Incineratio, aschmaaking, verassching.

Incircumscriptus, onomschreeven.

Incisum, sneede, streep, snipsel.

Inclusio localis, plaatselijke insluiting.

Incommensurabilis, onmeedemeetlijk, onsamenmeetlijk.

Incommensurabilitas, onsamenmeetbaarheidt.

Incommensuratus, onsamenghemeeten.

Incommunicabilis, onmeededeelbaar.

[p. 527]

Incommunicabilitas, onmeededeelbaarheidt,

Incommunicans, niet meededeelende.

Incompetens, ononderhoorigh, onbehoorlijk.

Incompetentia, ononderhoorigheidt.

Incompletus, onvolkoomen, onvolmaakt.

Incomplexus, enkel, onsaâmghevoeghdt.

Incompositus, onórdentlijk, onsaâmghezet, ongheschikt, wanschiklijk.

Incompossibilis, t’zamenonmooghlijk.

Incompossibilitas, t’zamenonmooghlijkheidt.

Inconvertibilis, onomkeerelijk.

Incorporatio, inlijving.

Incorporatus, inghelijfdt.

Incubus, nachtmerrie.

Indebitum, onschuldt.

Indefinitus, onbepaaldt.

Indemnitas, schadeloosheidt, schadelooshouding, schadeverhoedingh.

Indemonstrabilis, onbetooghbaar, onbetooghlijk.

Independens, onverbonden, onafhangigh, van niemandt anhangende, onafhangende.

Independentia, onafhangendlijkheidt, onafhangendheidt.

Indeterminatio, onbepaaling, onbepaaldheidt.

Indeterminatus, onbepaaldt.

Index, anwijzer.

[p. 528]

Index Nauticus, ghraadboogh.

Indicatio, anwijzing.

Indicativus, toonende.

Indifferens, onverscheidelijk, ononderscheidelijk, onverscheeligh.

Indifferentia, onverscheel, onverscheeligheidt.

Indigentia, ghebrekkigheidt, ghebrekkelijkheidt.

Indignatorius, verontwaerdighende.

Indirectè, kromsweeghs, averechts, aafschstreeks, door omweeghen, schuinsch.

Indirectus, aafschstreeks, schuins.

Indisciplinatus, onbeweetenschapt.

Indistans, onafstandigh.

Indistantia, onafstandigheidt.

Indistinctio, ononderscheiding.

Indistinctus, ononderscheiden.

Individualis, ondeelighlijk.

Individuare, ondeelighen.

Individuandus, te ondeelighen.

Individuans, ondeelighende.

Individuatio, ondeelighing.

Individuatus, onghedeelighdt.

Individuum, ondeeligh, byzonder.

Individuum Vagum, zwervend ondeeligh.

Indivisibilis, ondeellijk, ondeelbaar.

Indivisio, onghedeeldtheidt.

Inductio, indrang, dringreeden, beweeghende bewijsreeden, dringend besluit, optelling.

[p. 529]

Indulgentia, (Vulgó) ghedooghing, toelaating, verwillighing.

Indulgentia, (Theol.) aflaat.

Indulgentia, (Iurid.) strafsverghiffenis, strafvrygheeving.

Inefficax, krachteloos, onkraftigh.

Inens, inweezend.

Inesse, in zijn.

Inexistens, inzijnde.

Inexistentia, inweezendlijkheidt.

Inexistentia Inhaesionis, inweezendlijkheidt der inhanging.

Inexistentia Per modum partis, inweezendlijkheidt op de wijs van een deel.

Inexistentia Contenti, inweezendlijkheidt ’t beghreepene.

Infebricitatio, koortsontbeering, onkoortsigheidt, koortseloosheidt.

Infinitans, onbepaalende, oneindighende.

Infinitanter, onbepaalendlijk, oneindighendlijk.

Infinitatus, ongheeindighdt.

Infinitivus, onbepaalende.

Infinitus, onbepaaldt, oneindigh.

Infinitum, oneindigh.

Infinitum Categorematicum, bediedigh oneindigh.

Infinitum Syncategorematicum, meêbediedigh oneindigh.

Infinitum Actu, in der daadt oneindigh.

Infinitum Potentiâ, in vermooghen oneindigh.

Inflammatio, ontsteeking, bloedtghezwel.

Inflammatio Erysipelatodes, ghalachtigh bloedtghezwel.

Inflammatio Scirrhodes, wenachtigh bloedtghezwel.

[p. 530]

Inflammatio OEdematodes, slijmachtigh bloedtghezwel.

Inflammatio Orrhodes, weyachtigh bloedtghezwel.

Inflatio, windtghezwel, opblaazing, winderigheidt, ghezwollenheidt van winden.

Influxus, invloedt.

Informans, bevórmende.

Informatio, invórming, bevórming.

Informativus, bevórmende, bevórmigh.

Informare, bevórmen.

Infortuna, ongheluk.

Infraspinatus, onderghraatigh.

Infrigidatio, verkouwing.

Infundibulum, de trechter.

Infusum, uittreksel, uitweeksel.

Ingenitus, inghebooren, inboorling.

Inguina, de liessen, de eechenis.

Inguinalis, (Botan.) sterrekruidt.

Inguinalis, (Anatom.) liessenigh, laschachtigh.

Inguinalis Arteria, laschslaghader.

Inguinalis Vena, laschader, eechenisader.

Inhaerenter, inhangendlijk.

Inhaerentia, inhangendheidt, inhanging.

Inhaesio, inhanging.

Inhaesivus, inhangigh.

Inhibitio, opschorssing.

Initians, beghinnende.

Initium, beghin.

Initium Cancri, kreeftbeghin, noordsche zonnestandt.

[p. 531]

Initium Capricorni, steenbóks beghin, zuidsche zonnestandt.

Initium Arietis, lentsneê.

Initium Librae, herfstsneê.

Injustitia, onrechtvaerdigheidt, ongherechtigheidt.

Innitentia, opsteuning.

Innominatus, onghenoemdt.

Innotescentia, kenning.

Inordinatus, ongheschickt.

Ischaemon, bloedtghras.

Inscriptio, inschrijving, af deelding, afscheidtsel.

Inscriptio Nervosa, zeenuwachtighe afdeeling, zeenuwachtigh afscheidsel.

Insectum, een ghekorven.

Insensibilitas, onghevoelijkheidt.

Inseparabilis, onscheidelijk, onafscheydelijk.

Insitus, ingheghrift, inghebooren.

Insolatio, verzonning, in de zon weyking.

Insolubilis, onlósselijk, onoplósselijk.

Inspiratio, inaasseming.

Instantaneus, ooghenblikkigh.

Instantia, anhouding: vervólgh.

Institor, koopmans bewindthebber, koopmans handeldrijver.

Institorius, koopbewindthebbigh.

Institutionista, onderwijzingschrijver.

Instrumentalis, werktuighigh.

Instrumentum, (Philos.) tuigh, werktuigh,

[p. 532]

handeltuigh, ghereedschap, reedschap.

Instrumentum Mathematicum, wiskonsttuigh.

Instrumentum Musicum, speeltuigh.

Instrumentum Pulsatile, slaghspeeltuigh.

Instrumentum, (Iuridic.) blijk, blijkschrift, bewijsschrift: verbandtbrief.

Instrumentum Evictionis, brief van schadelooshouding.

Instrumentum Fundi, bouwtuigh, boerentuigh.

Insubtiliter, onscherpzinnighlijk.

Insularius, stadthuis havenaar, hófhavenaar.

Integralis, Integrans, heelende, heeligh, heelighende.

Integratus, gheheelighdt.

Intellectualis, verstandelijk, kennelijk.

Intellectio, verstaaning, kenning.

Intellectivus, verstaande, verstandigh.

Intelligentia, kundschap, verstandt, kennis, verstaaning.

Intelligentiae, verstandelijkheeden, Engelen.

Intelligibilis, verstaanlijk.

Intelligibilitas, verstaanlijkheidt.

Intemperies, onghemaatighdheidt.

Intensio, verstijving, inspanning.

Intensivè, inspannighlijk.

Intensivus, inspannigh, inspannende.

Intentio, ooghwit, ooghmerk, opzet, voorneemen, opzetting, meening, verstaaning, verbeelding, eisch.

[p. 533]

Intentionalis, verbeeldigh.

Intercalatio, tusschentelling, tusschenvoeghing, jaarsleutel.

Intercilium, de plaats tusschen de winkbraauwen.

Intercostalis, tusschenribbigh.

Interdictum, verbódt, ghebódt, bevel.

Interdictum Prohibitorium, verbiedend bevel.

Interdictum Restitutorium, herstellend bevel.

Interdictum Exhibitorium, verschafbevel.

Interdictum Annale, jaarbevel.

Interdictum Fraudatorium, bedriegerybevel.

Interdictum Decretale, besluitbevel.

Interdictum Edictale, verkondighdt bevel.

Interdictum Possessorium, bezit bevel.

Interdictum Adipiscendae, Possessionis, bevel van de bezitting te verkrijghen.

Interdictum Retinendae, Possessionis, bevel van de bezitting te behouden.

Interdictum Recuperandae, Possessionis, bevel van de bezitting te herkrijghen.

Interfinium, ’t middelschót der neusghaten.

Interjectio, (Gram.) inworp, inwerpsel, tusschenstelling, tusschenwerpsel.

Interjectio, (Iurid.) inbrenging.

Interjectio Appellationis, inbrenging des beroeps.

Interlocutio, tusschenspraak.

Interlocutio Decretoria, tusschenghewijsde, tusschenvonnis, besluitende tusschenspraak.

Interlocutorius, tusschenspreekende.

Interlunium, nieuwe maan.

Intermedius, tusschenmiddeligh.

Interosseus, tusschenbeenigh.

Interpassatio, doorstikking.

[p. 534]

Interpres, uitleggher, tólk.

Interpretatio, bediedt.

Interpretativè, uitlegghighlijk.

Interregnum, tusschenrijk.

Interrex, tusschenkoning.

Interrogationis nota, vraaghteeken.

Interrogativus, ondervraaghende, vraaghende.

Interrogatorium, vraaghstuk, ondervraavraaghing.

Interrogatorius, ondervraaghigh.

Interventio, tusschenkomst, tusscheninkomst, ghedings overneeming.

Interventor, tusschenkoomer, tusscheninkoomer: ghedings overneemer.

Interusurium, tusschenwoeker.

Intertrigo, smarting, blikaars.

Interruptio, afbreeking.

Intestabilis, ontuighbaar, onmaghtigh om te ghetuighen, ófte een uiterste wil te maaken.

Intestatus, zonder uiterste wil:

Intestina, de darmen.

Intestina Tennia, de dunne darmen.

Intestina Crassa, de dikke darmen.

Intestinalis, darmigh, darmachtigh.

Intestinalis Arteria, darmslaghader.

Intestinalis Vena, darmader, inghewandtsader.

Intestinum colum, de kronkeldarm.

Intestinum Duodenum, de maaghdarm twaalfvingerdarm.

[p. 535]

Intestinum Jejunum, de ydele darm.

Intestinum Ileum, de omghebooghen darm.

Intestinum Caecum, de blinde darm, de slópdarm.

Intestinum Rectum, de eindeldarm, de rechte darm, de aertsdarm.

Intimare, inwendighen, inwendigh maaken, verkondighen: voor recht roepen, rechtdagh legghen.

Intimatio, rechtdaghlegghing, roeping, te kennengheeving, ankundighing.

Intimatus, een gheroepen, ghedaaghde.

Intra, binnen.

Intraneitas, binnenheydt.

Intransitivus, onoverghaande.

Intributio, opbrenging.

Intuitivè, inzienighlijk, met een inzicht.

Intuitivus, inzienigh, inzicht.

Inturis, kappers.

Intusmanens, inblyvende.

Intussumtio, inneeming.

Inula, alantswortel, ghalantwortel.

Inula Rustica, waalwortel.

Intybum, Intybus, andyvie.

Intybum Silvestris, Intybus Silvestris, gheele cichorey.

Invaletudo, onghezondheidt.

Invaliditas, onstarkheidt, krachteloosheidt, onkrachtigheidt.

Inventariun, boedelopschrijving, ghoederenopschrijving.

[p. 536]

Investitura, anvaerding, inneeming, leenanvaerding: leenghiftbrief.

Involucrum majus, agrimonie, leeverkruidt.

Involuntarius, onvrywilligh.

Involvulus, klókbloem, klókkruidt.

I P.

Ippus, ooghscheelbeeving.

Ipseitas, zelfsheidt.

I R.

Irascibilis, verghrammende, verghrammigh.

Irenarcha, vreedemaaker, vreedevórst.

Iringus, kruisdistel, eindeloos, meerwortel.

Irio, eedel raket, witte mostaardt.

Iris, (Botanic.) lisch.

Iris Tuberosa, knobbelachtigh lisch.

Iris Lutea, gheele lisch, boksboonen.

Iris Agrestis, stinkend lisch, wandtluiskruidt, weeghluiskruidt.

Iris, (Physic.) reeghenboogh.

Iris, (Anat.) ’t kroontjen der ooghappel.

Ironia, schimpreeden, spótspreuk, scharssing.

Irrationalis, (Vulgó) onreedelijk.

Irrationalis, (Mathem.) onreedenigh.

Irregenitus, onherbooren, onweederbooren.

[p. 537]

I S.

Isagoge, inleiding.

Isatis, weede, pastel.

Isatodes, weedachtigh.

Ischiadicus morbus, Ischias, de heupjicht, heuppijn, heupwee.

Ischias Vena, heupader.

Ischium, ’t heupebeen.

Ischonophonia, hatering.

Ischuria, waterophouding, machteloosheidt in ’t wateren, verstópping van ’t water.

Isoëdrum, eevenghrootghrondt.

Isonomia, ghelijkwettigheidt, eevengherechtigheidt.

Isoperimetria, eevenomloopigheidt.

Isorropica, weeghkonst, weeghkunde.

Isosceles, eevenbeenigh.

Isostates, billikheidts erkenner.

Isthmus, landtengte.

J U.

Ziet de vólghende Letter.

I V.

Iva arthetica, veldtsipres, hoe langer hoe liever.

Iva Muscata, veldtsipres, hoe langer hoe liever.

[p. 538]

I A.

Ziet de voorghaande Letter.

J A.

JAcobea, ghroot kruiskruidt, St. Iakóbskruidt.

Jactura, schaade.

Jactura Infamiae, schade in eer.

Jactura Substantiae, schade in ghoedt.

Janitrices, twee broeders huisvrouwen.

Jarus, kalfsvoet.

Jasminum, byenkruidt.

I B. I C. I D.

Ziet de voorghaande Letter.

J E.

Jecur, leever.

Jecoraria, leeverkruidt, walmeester.

Jecoris pars gibba, des leevers bultigh deel.

Jecoris pars Sima, des leevers platte deel.

Jecoris pars Convexa, des leevers bultigh deel.

Jecoris pars Concava, des leevers hólle deel.

Jejunum intestinum, ydele darm.

Jesus, zalighmaaker.

I G. I L. I M. I N. I P. I R. I S. I V.

Ziet de voorghaande Letter.

[p. 539]

J U.

Judex, rechter, oordeelaar, rechtspreeker.

Judex Competens, onderhoorighe rechter.

Judex Non competens, Judex Incompetens, ononderhoorige rechter.

Judex Limitaneus, bepaaldt rechter.

Judex Pedaneus, laeghe ófte voetrechter.

Judex Deputatus, ghemachtighdt rechter, toegheschikt rechter, afghevaerdighdt rechter.

Judex Delegatus, ghestelde rechter, haaghezette rechter.

Judicativus, Judicatorius, oordeeligh, oordeelende.

Judicatum, ’t ghewijsde, gheweezene.

Judicia publica, rechtzaaken, openbaare oordeelen.

Judicialis, rechterlijk.

Judicium, oordeel, rechtspleeghing, rechthandeling.

Jugalis, jukachtigh, jukkigh.

Juglans, ookernoot.

Juguralis, keeligh, króppigh, stróttigh.

Juguralis Arteria, keelslaghader.

Juguralis Vena, krópader, strótader.

Jugulum, króp, keelader, strót.

Jujubae, borstbessen, hanpooten.

Julep, Julapium, mengeldrankje, zuiverdrankje, zuiverwatertje.

Junctura, voeghing, voeghsel.

[p. 540]

Junctura Topacea, tufsteenachtighe voeghing.

Junctura Gypsea, pleisterachtighe voeghing.

Juncus, bies.

Juncus Quadratus, Juncus Angulosus, Juncus Triangularis, wildeghalighaan.

Juncus Bombycinus, zijdebies, vlókkenbies, quispelbies, mattenvlas.

Juncus Odoratus aquatilis, welriekende waterbies.

Juncus Acutus, hellem, duinhellem.

Juncus Holoschaenus, mattenbies.

Juncus Oxyschaenus, yzere bies.

Juncus Laevis, bobbert, bobel.

Juniperi gummi, vernis.

Juniperi Bacca, gheneeverbeezie.

Juniperus, gheneeverboom.

Juratorius, by eede.

Juridicialis, rechtspreekelijk, rechtgheevende.

Juridicus, rechtspreeker, rechtgheever.

Jurisconsultus, rechtsgheleerde, rechtskundighe.

Jurisdictio, rechterschap, rechtsghebiedt, rechtsmacht, rechtsban, gherichtsdwang.

Jurisperitus, rechtsgheleerde, rechtservaarene.

Jurisprudens, rechtkundigh, rechtswijze.

Jurisprudentia, rechtkunde, rechtswijsheidt, rechtsgheleerdheidt.

[p. 541]

Jurisprudentia Civilis, borgherlijke rechtsgheleerdheidt.

Jurisprudentia Canonica, gheestelijke rechtsgheleerdheidt.

Jus, recht.

Jus Haereditarium, erfrecht.

Jus Talionis, het recht der strafverghelding.

Jus Canonicum, gheestlijk recht.

Pontificium, pauselijk recht.

Jus Delegatum, opghedraaghen recht.

Jus Civile, borgherrecht, borgerlijk recht.

Jus Judiciale, rechterlijk recht.

Jus Reale, beheering recht, daadlijk recht.

Jus Personale, inschuldt recht, persoonlijk recht.

Jus Fluminis, waterloozingrecht.

Jus Immittendi, inbalkings, ófte inankerings recht.

Jus Libelli, vruchttrekkings recht.

Jus Municipale, stadts recht.

Jus Stillicidij, dróprecht.

Jus Succedendi ab intestato, versterfrecht.

Jus Superficiarium, huisbouwrecht.

Jus Divinum, ghóddelijk recht.

Jus Humanum, menschelijk recht.

Jus Utendi fruendi, ghebruikrecht en ghenutrecht.

Jus Compascuum, weiderecht.

Jus Emphyteuticarium, Jus Emphyteuticum, erfpachtrecht.

Jus Praetorium, schouts recht.

Jus Patronatus, voorspraakrecht, ófte meesterrecht.

[p. 542]

Jus Cloacae, ghootrecht.

Jus Decimarum, tienderecht.

Jus Deliberandi, beraadtrecht.

Jus Executivum, uitwinnend recht.

Jus Feudi, leenrecht.

Jus Hypothecae, recht van onderpandt.

Jus Agendi, recht van eisschen.

Jus Censuale, recht van ghrondtinkomst, ófte oudteighen.

Jus Patriae potestatis, vadermaght.

Jus Rei vindicationis, recht van eighening, recht van antaal.

Jus Naturae, ’t recht der natuur.

Jus Vitae, ’t recht tót het leven.

Jus Necis, ’t recht tót de doodt.

Jus Gladii exercendi, ’t recht van ’t zwaerdt te oeffenen.

Jus Belligerendi, ’t recht van oorlógh te voeren.

Jus Gentium, ’t recht der vólkeren, vólkrecht.

Jus Regis, ’t recht eens konings.

Jus Sacerdotum, ’t recht der priesters.

Jus Possessionis, ’t recht der bezitting, bezitrecht.

Jus Praelationis, ’t recht van voorstelling.

Jus Consuetudinis, ’t recht der ghewoonte.

Jus Primogeniturae, ’t recht van eerstgheboorte.

Jus Protemiseos, ’t recht van voorghang.

Jus In rem, ’t recht op de zaak.

Jus Inpersonam, ’t recht op de persoon, inschuldt.

Jus Usus fructus, ’t recht van vruchtghebruik.

Jus Decimanum, tiendrecht.

Jus Dominii, eighendom, beheerrecht.

Jus Succedendi ab intestato, versterfrecht.

[p. 543]

Jus Luminibus non officiendi, & prospectus, recht van vry licht, en vry uitzicht.

Jus Postliminium, op nieuw herbooren recht, weederbekooming van zijn eerste recht.

Jusjurandum, eedt, eedtzweering.

Jusjurandum Judiciale, eedt in rechte.

Jusjurandum Extrajudiciale, eedt buiten rechte.

Jusquiamus, bilsenkruidt.

Justificans, Justificus, rechtvaerdighmaakende.

Justificatio, rechtvaerdighmaaking.

Justificator, rechtvaerdigher, rechtvaardighmaaker.

Justificatorius, rechtvaerdighende, rechtvaerdighmaakende.

Justitia, gherechtigheidt, rechtvaerdigheidt.

Juxtapositio, bystelling, beneevensstelling.

K I.

KItta, ongherijmde honger, lust om ongherijmde spijs te eeten.

K E.

Kerva, wonderboom, móllekruidtboom, kruisboom.

K U.

Kutubuth, zwervende zwarteghal.

[p. 544]

K Y.

Kynanche, keelontsteeking.

L A.

LAbdacismus, Labeo, (Botan.) doove neetel.

Labeo, (Anat.) ghrootlip.

Labrosus, ghrootlip.

Labrum veneris, kaarden, volders kaarden, drooghscheerers kaarden.

Lacertosus, vleeschachtigh, vol vleesch, poezelachtigh.

Lacertus, een spier, de neederste arm.

Lachryma Iobi, St. Ióbs traanen.

Lactatio, zóghteeling, zóghmaaking.

Lactes, hom.

Lacteus circulus, melkkring.

Lactuca, lattuw, salaat, lattigh.

Lactuca Marina, Lactuca Caprina, wólfsmelk.

Lactuca Silvatica, harinkskruidt.

Lactuca Crispa, krulslaa.

Lactuca Sessilis, Lactuca Laconica, Lactuca Betica, Lactuca Capitata, krópslaa, kroplatuw.

Lactucella, Lactula leporina, konijnkruidt, dauwdistel, ghanssedistel, melkweyde, haazenkool.

Lacuna, ’t voortjen in de bovenste lip.

[p. 545]

Ladanum, labdanum.

Laevigatio, ghlatmaaking, fijnwrijving:

Lagium, lombaerdtgheldt, tafelhoudersgheldt.

Lagophthalmon, haazenoogh.

Lagopus, haazevoetjes, haazepootjes.

Laicus, leek.

Lamdöides, winkelhaakigh.

Lamium, doove neetel.

Lanaria, zeepkruidt.

Lancea Christi, speerkruidt, adderstong.

Lanceola, Lanceola Quinque nerva, hondtsrib.

Lanista, schermmeester.

Lapathium, Lapathum, Lapathum Acutum, patigh, surkel.

Lapidificus, steenmaakende.

Lappa, kleefkruidt.

Lappa Major, ghroote klissen.

Lappa Minor, kleene klissen.

Lappago, klis.

Larix, lorkeboom.

Laryngotomia, strótopening, strótdoorsnying.

Larynx, ’t stróttenhoofdt.

Laser Cyrenäicum, bensuyn.

Laser Syriacum, Laser Medicum, duivelsdrek, fierilofonfa.

Laser Gallicum, Laserpitium gallicum, meesterwortel.

[p. 546]

Laterani, Laterones, trouwanten, lijfknechten, lijfwacht, lijfschutters.

Lathyris, springkruidt, spoorie, spurgie.

Lathyrus, platte erwten.

Latifolius, breedtbladigh.

Latitudo, breedte, wijdte.

Latomus, steenghraaver, steensnyer.

Latomia, Latumia, steenmijn.

Latria, dienst.

Laudanum opiatum, verdikt heulzap.

Laudemium, Laudimium, erfpachtgheschenk, erfpachtverkoopghift, keur, erfpachtghift, heerghewaade.

Laudominium, eerschat, eerschenking.

Laudum arbitrale, ghoedemannen uitspraak.

Laureola, kellerhals.

Laurus, laurier, laurierboom.

Laurus Alexandrina, Laurus Idaea, tongebladt, keelkruidt, tapkenskruidt.

Lauri baccae, baakelaar, lauwrierbeezie.

Lautia, ghezantghiften, ghezantgheschenken, ghezantschaps onkósten.

Lavacrum Veneris, kaarden, volderskaarden.

Lavandula, Lavendula, lavender, lavendel.

Laver, wattereppe.

[p. 547]

L E.

Lectica, draaghstoel.

Lecticarius, stoeldraagher.

Legalis, wettelijk, wettigh.

Legare, maaken, erfmaaken.

Legatarius, dien iets ghemaakt is, maakeling, maakingbeurder, erfghemaakte.

Legatio, ghezantschap.

Legator, maaker, erfmaaker.

Legatus, ghezant, afghezant.

Legatum, maaking, ’t ghemaakte, ghift by versterf, erfmaaking.

Legatum Optionis, maaking van keur.

Legatum Liberationis, maaking van bevryding.

Legitima portio, wettigh ghedeelte, rechtelijk deel.

Legitimatio, wettighmaaking, bewettighing.

Legitimatio Per rescriptum principis, wettighmaaking by s’landtsoverste.

Legitimatus, wettighghemaakte.

Legitimus, wettigh, wettelijk.

Legius, volstrekt.

Legulejus, rechtoeffenaar, wetoeffenaar.

Legumen, Legumentum, plukvrucht, hauwkruidt.

Lema, traanenzeep, taay slijm, oogheslijm.

[p. 548]

Lemma, anneeming, onderneeming.

Lens, Lenticula, linsen.

Lenticula Palustris, Lenticula Aquatilis, Lenticula Lacustris, water linsen, endeghroen, kroost.

Lentiginosus, sproetigh.

Lentigo, zomersproeten, zomervlekken, sproeten.

Lentiscus, mastikboom.

Leontopetaleum, leeuwenbladt.

Lepidium, peeperkruidt.

Leporina, kullekenskruidt.

Lepra, melaatsheidt, lazery, lazaruszeer, akkerziekte, veldtziekte.

Leptomeria, deelenkleenheidt, deelenfijnheidt.

Leptynticus, dunmaakende.

Lethargus, slaapende koorts, koortsighe slaapzucht, vergheetende slaapzucht.

Leucacantha, eeverwortel.

Leucanthemus,

Leucöion, violier.

Leucöion Bulbosum, witte tijdeloozen.

Leucoma, ooghenwitheidt.

Leucophlegmatia, snótzucht, snótghezwel, slijmzucht.

Loucorrhaea, de witte vloedt.

Levir, zwagher.

Levisticum, lavas.

Lexiarchi, Stadts opteekeners der mondighe.

[p. 549]

Lexiachicus, erffenis rechter.

Lexiarchicum, stadtopteekenboek der mondighe.

Lexica, woordtkunde.

Lexicoghraphus, woordtboekschrijver.

Lexicon, woordtboek.

L I.

Libanotis, beerwortel.

Libanotis Coronaria, roozenmarijn.

Libellus, gheloofsbrief, pleitschrift, verzoekbrief, verzoekschrift, anschrift.

Libellus Interruptionis, verzoekschrift van ghedings afbreuk.

Libellus Petitionis, verzoekschrift van rauwe eisch.

Libellus Supplex, ootmoedigh verzoekschrift.

Libellus Famosus, schempschrift, lasterschrift.

Libellus Memorialis, ghedenkschrift.

Libellus Repudij, verstootbrief.

Liberi, kinderen.

Liberi Naturales, keviskinderen, speelkinderen.

Liberi Incesti, bloedtschandige kinderen.

Liberi Spurij, hoerekinderen.

Libertas, vryheidt.

Libertas Specificationis, vryheidt der ghedaantmaaking.

Libertas Exercitij, vryheidt der uitvoering, vryheidt der oeffening.

Libertas Contrarietatis, vryheidt der teeghenstrijdigheidt.

Libertas Contradictionis, vryheidt der teeghenzeghlijkheidt.

Libertas Complacentiae, vryheidt des welbehaaghens.

[p. 550]

Libertas Dedititia, verleende ghenaade an afvallighen.

Libertus, vryghelaatene, vryghemaakte.

Libertus Dedititius, ghestrafte vryghelaaten.

Libidinatio, lustmaaking.

Libratio planetarum, weeghing der dwaalstarren.

Libripens, waaghmeester, penningmeester.

Libri Symbolici, boeken der gheloofsbekentenissen.

Libysticum, lavas.

Lichen, (Botan.) steenleeverkuidt, leeverkruidt.

Lichen, (Med.) droogh krussel, vuurighe schurftheidt.

Lien, de milt.

Lienicus, Lienosus, miltzuchtigh.

Lienteria, buikloop, afghank der onverteerde spijs, lóslijvigheidt.

Lientericus, lóslijvigh, ghequeldt met afghank der onverteerde spijs.

Ligamentum, een bandt, bindsel.

Ligamentum ciliare, ’t ooghhaerbindsel.

Ligius, volstrekt.

Lignum aloes, paradijshout.

Ligusticum, fermonteine.

Ligustrum, keelkruidt, monthout, rijnwilghen.

Lilium, leelie.

[p. 531]

^+

Lilium Rubens, Lilium Purpureum, roode leelie.

Lilium Inter spinas, gheitebladt, memmekenskruidt.

Lilium Convallium, meybloemkens.

Lilium Asphodelus, leelie zonder klisters.

Lillach, blaauwe fluiteboom.

Limatio, vyling.

Limatura, vijlsel.

Limbus, ’t voorburgh.

Limenarcha, haavenmeester, haavenopziener.

Limenarchia, haavenmeesterschap.

Limenophylacia, haavenwachterschap.

Limenophylax, haavenwachter.

Liminarcha, ghrenswachter, ghrensopziener.

Limitanei milites, bezettelingen.

Limitatio, Limitaneus, bepaaling.

Limitatus, bepaaldt.

Limonium, winterghroen.

Limositas, slijkachtigheidt, slikkigheidt.

Linaria, wildt vlas.

Linea, lijn.

Linea Fiducialis, zichtry.

Linea Horaria, uurlijn.

Linea Horizontalis, zichteinderlijn.

Linea AEquinoctialis, evennachtlijn.

Linea Directionis, richtlijn.

+ 551

[p. 552]

Linea Tangens, raaklijn.

Linea Conchois, schulptreklijn.

Linea Visualis, zichtlijn.

Linea Gyrativa, Linea Spiralis, krullijn.

Linea Reflexa, keerlijn.

Linea cissoïs, Lineatum, Lineamentum,’t ghelijnde.

Lingua, tong, taal.

Lingua Cardinalis, hoofdttaal.

Lingua Vernacula, moedertaal.

Lingua Cervina, hartstong.

Lingua Serpentina, Lingulaca adderstong, speerkruidt.

Lingula Magnetica, zeilsteens tongsken.

Linimentum, smeersel, strijksel.

Linum, vlaskruidt.

Lipopsychia, Lipothymia, flaauwte, onmacht, van zich valling, flaauwigheidt.

Lippus, leepoogh, druipoogh.

Lippitudo, leepooghigheidt, ooghontsteeking, loopend ooghe.

Lipyria, binnenwarme en buitenkoude koorts.

Liquatio, smelting.

Liquida, klaare schulden.

Liquiritia, zoethout, kalissiehoudt.

Lis, twist, gekijf, twistzaak, gheding, hader.

Lis Judiciale, ghedingwist.

[p. 553]

Lis Criminalis, halsgheding.

Lis Finita, gheeindighdt gheding.

Lis Pendens, hangend gheding.

Lisae, de ghroote strótaderen.

Litera, letter.

Literae annexae, Literae Affixae, anhangbrief.

Literae Assecutoriae, verzeekerbrief.

Literae Clausae, ghesloten brief.

Literae Clientelae, beschermbrief.

Literae Compulsoriales, brief van dwangleevering.

Literae Executoriales, brief van verrichting.

Literae Salvi conductus, vrygheleybrief.

Literae Obligatoriae, verbandtbrief, verbandtschrift.

Literae Promotoriales, voortzetbrief.

Literae Requisitoriae, verzoekbrief.

Literae Quinquennales, vijfjaarighe uitstelbrief.

Literator, letterkundighe.

Literatura, letterkunde.

Lithiasis, ooghsteenigheidt.

Lithologia, steenkunde.

Lithontripticus, steenbreekende.

Lithospermum, steenzaadt, paerlenkruidt.

Lithotomus, een steensnijder.

Litigans, Litigator, dinger, haderer, haderman.

Litigium, pleit, gheding, twist.

Litis contestatio, voldinging, ghedingsbevestighing, dingtaal.

[p. 554]

Litis Reliquiae, ghedings overblijfselen.

Liticula, ghedingsken.

Litotes, vermindering.

Lituchus, Liturgus, heilighdoms opziener.

Lixivia, Lixivium, loogh.

L O.

Lobus, quabbe, sneede.

Lobus Auris, ’t oorlelleken.

Localis, plaatselijk.

Localitas, plaatselijkheidt.

Localiter, plaatselijken.

Locatio, plaatsing, verhuuring.

Locator, verhuurer.

Locatum, ’t verhuurde.

Loch, liksel, slikartseny.

Loci completio, plaatsvulling.

Loci Communes, ghemeene plaatsen.

Locomotiva, plaatsbeweeghlijkheidt, plaatsbeweeghigh vermooghen.

Locomotivus, plaatsbeweeghigh.

Loculus, gheldtkist, gheldtzak.

Locutio, spreeking, spreekwijs.

Logarithmus, reekental.

Logica, reedenkonst.

Logicè, reedenkonstighlijk.

Logicus, reedenkonstigh.

Logista, reekenmeester.

Logistica, reekenkunde.

[p. 555]

Logocanon, reedenreeghel.

Logodaedalus, schoonspreeker, woordtdichter, schoonpraat.

Logographus, boekhouder, reekeningschrijver.

Logomachia, woordenstrijdt, woordenkibbeling.

Lohoh, liksel, slikartseny.

Lolium, dolik, onkruidt, harik, dronkaart.

Lolium Rubrum, Lolium Murinum, roode dolik, muizekooren.

Lomentum, boonenmeel.

Lonchitis, Longina, ghrachtvaaren.

Longaevus, langleevigh.

Longimetria, lijnmeeting, lengtmeeting, lijnmeetkunde, lengtmeetkunde.

Longurio, een lange lenter, lange slungel.

Lora, nawijn, spoelwijn.

Loripes, krombeen, slimvoet.

Lotio, wassching.

Lotus sativa, zeevenghetijdekruidt.

Lozongae, vierkante koekjens.

L U.

Lucernalis herba, Lucumbra, wollekruidt, wollekruidt, wollebladt, tórtsenkruidt.

Lucifer, mórghenstar.

[p. 556]

Lucinius, kleinooghigh.

Ludolatra, lustdienaar.

Lumbago, ’t spit, lendepijn, lendejicht.

Lumbaris, lendenigh.

Lumbaris Arteria, lendenslaghader.

Lumbaris Musculus, lendenspier.

Lumbaris Vena, lendenader.

Lumbi, de lendenen.

Lumbrici, wormen.

Lumbricalis, wormachtigh.

Lumen, lucht, licht.

Lunaticus, maanziek, maanzuchtigh.

Lunaria, maankruidt.

Lunaria Graeca, penningbloemen, paaschbloemen.

Lupa canaria, hondtskruidt.

Luparia, wolfswortel, wolfskruidt.

Lupha, kalfvoet.

Lupi Crepitus, bovist, wolfveest, dult.

Lupulus, Lupulus Salictarius, Lupus salictarius, hóppe, hóppekruidt.

Lupinus, vijghboonen.

Lusciositas, byzienigheidt, stikzienigheidt.

Lusciosus, Luscitiosus, byziende, stikziende.

Luscus, eenooghigh, eenoogh.

Lutum, wouw.

Lux, licht.

Lux Meridiana, middaghlicht.

Lux Dubia, tweelicht, scheemerlicht.

[p. 557]

Luxatio, uitleeding, uit het lidt springing.

Luxatus, verstuikt, verzet, uit het ghelidt gheghaan.

L Y,

Lycanthropia, wolfsmenscheidt, wolfsdolligheidt.

Lychnis, Lychnis Coronaria, Kristus ooghen.

Lychnis Silvestris, jennettekens.

Lycium, wilde pruimkens.

Lycopodium, wolfsklaauw.

Lygmus, Lynx, de nók, de hik.

Lymphaticus, die van een dollen hondt ghebeeten is.

Lymphatus, dol, ontzinnigh.

Lysimachia, Lysimachium, weederik, partyke.

Lysimachium Apuaticum, waterweederik.

Lysis, ontlóssing.

Lyteria, zoenófferhanden, zoenóffers.

Lytrum, lósgheldt, rantsoen.

M A.

Macer, Macis, foelie, muskaatbloem.

Macerare, weeken.

Macrocephalia, ghrootkóppigheidt.

Macrochera, rók met mouwen.

[p. 558]

Macrocosmus, ghroote weerreldt.

Macrologia, tatering.

Macropus, langbeen, ghrootvoet.

Macrypnia, langslaapenheidt.

Maculae, vlekken, maalen.

Maculae Solares, zonnevlekken.

Maculae Lunares, maanvlekken.

Maculae Volaticae, vlieghende vlekken.

Maculae Hepaticae, leevervlekken.

Maculae Maternae, moedervlekken.

Madarosis, winkbraauwenuitvalling.

Magia, toverkonst, toverkunde.

Magia Diabolica, duivelery.

Magia Naturalis, natuurlijke toverkunde.

Magicus, toverkonstigh, toverkundigh.

Magister, meester.

Magister Liberalium artium, meester in de vrye konsten.

Magisterialiter, meesterlijk.

Magisterium, meesterschap.

Magistratus, overheidt, overigheidt.

Magma, het dik van de zalf.

Magnificatio, ghrootmaaking.

Magnificentia, ghrootdaadigheidt.

Magus, wijze, tovenaar, toverkonstenaar.

Major, meerder.

Majorana, mariolein, kranskruidt, moederkruidt.

Malacia, vreemde eetzucht, wanhonger, mishonger.

Malagma, pap.

[p. 559]

Malacticus, weekmaakende, verzaftende.

Malagma, verzaftpleister, weekmaakende pleister.

Malaxatio, kneeding.

Male-aequalis, qualijk ghelijk.

Malevolentia, quaadtwilligheidt.

Malleolus, (Anat.) de enkel, verschen.

Maltum, mout.

Malva, winterroos.

Malva Osiriaca, Malva Silvestris, keeskenskruidt, papermaluwe.

Malvaviscus, witte maluw, witte heumst.

Malum, (Botan.) een appel.

Malum Cotoneum, Malum Cydonium, queeappel.

Malum Persicum, een persik.

Malum Armeniacum, apprikoos.

Malum Granatum, Malum Punicum, ghranaatappel.

Malum Arantium, oranjeappel.

Malum Aureum, ghuldappel.

Malum Insanum, dulappel.

Malum AEthiopicum, etiopische appel.

Malum Spinosum, doornappel.

Malum Medicum, Malum Citrium, sitroen appel.

Malum Limonium, limoenappel.

Malum Assyrium, adamsappel.

Malum, (Theolog.) quaadt schuldt.

Malum Culpae, Malum Poenae, quaadt der straf.

[p. 560]

Mamma, een man, moeder.

Mammaria vena, mamader.

Mammaria Arteria, mamslaghader.

Mammarius, Mammillaris, mammigh.

Manceps, kooper, huurer: tóllenaar.

Mancipare, verkoopen, toeeighenen, vervreemden, verzetten, vereighenen, eighengheeven.

Mancipatio, vereighening, eighengheeving, verkooping.

Mancipi res, ons toebehoorend ghoedt.

Mandans, Mandator, lastgheever, bevelgheever.

Mandatarius, ghebódtuitvoerer, lastvolbrenger, lastanvaerder, ghemachtighde.

Mandatum, lastgheeving, lastanvaerding, bevel, belasting, daaghbrief, daghvaerding.

Mandatum Curiae, daaghbrief van ’t hof.

Mandatum Generale, alghemeene lastgheeving.

Mandatum Speciale, byzondere lastgheeving.

Mandatum Poenale, daaghbrief met boetdwang.

Mandatum Simplex, bloote daghbrief.

Mandatum Anticipationis, daghbrief van vervroeghing.

Mandatum Appellationis, daghbrief van beroep.

Mandatum Assecurationis, daghbrief van verzeekering.

Mandatum Attentatorum, daghbrief van daadlijkheeden.

Mandatum Cessionis bonorum, daghbrief van ghoederafstandt.

[p. 561]

Mandatum Compulsoriale, daghbrief met dwangleevering.

Mandatum Debitorum, daghbrief voor de schuldenaars.

Mandatum Decreti voluntarij, daghbrief van willigh besluit.

Mandatum Desertionis, daghbrief van verstek.

Mandatum Deputati judicis, daghbrief van een ghemaghtighdt rechter.

Mandatum Detentionis, daghbrief van vasthouding.

Mandatum Apprehensionis, daghbrief van antasting.

Mandatum Evictionis, daghbrief van vrywaaring.

Mandatum Evocationis, daghbrief van aftrek.

Mandatum Indemnitatis, daghbrief van schadeloosheidt.

Mandatum Inductionis, daghbrief van anraading.

Mandatum Interruptionis, daghbrief van afbreuk des ghedings.

Mandatum Petitorium, daghbrief van rauwe eisch.

Mandatum Purgationis, daghbrief van zuivering.

Mandatum Reductionis, daghbrief van herleiding.

Mandatum Reformationis, daghbrief van klaaring.

Mandatum Rescissionis, daghbrief van handelbraak.

Mandatum Restitutionis in integrum, daghbrief van herstelling in zijn gheheel.

Mandatum Revisionis, daghbrief van herziening.

Mandatum Subhastationis, daghbrief van openbaare verkooping.

Mandibula, kaakenbeen, kinnebakken.

Mandibularis, kaakbeenigh.

Mandragora, alruin, alruine.

Manducatio, eeting.

Manducatio Oralis, mondelijk eeten.

Manducatio Spiritualis, gheestelijk eeten.

Manducatio Metaphorica, overdraghtigh eeten.

Mania, razerny, dolzinnigheidt, krankzinnigheidt.

[p. 562]

Maniacus, krankzinnigh.

Manifestativus, openbaarende.

Manipulus, handtvol.

Manser, hoerenzoon.

Mansorius, kaauwende, knaauwende.

Mansuetarius, wildttemmer.

Mantice, waarzeghkonst.

Manticularius, beursesnijder.

Manu brevi, rechtsweegs, zonder omslagh.

Manu Longâ, door omweeghen, met veel omslagh.

Manumissio, vrymaaking, vrystelling, ontslaaning.

Mamumissor, vrymaaker.

Mamumissus, vryghemaakte, vryghelaatene.

Mappae Geographicae, aardtklootkaarten, weereldtkaarten.

Marasmus, uitteering, sleepende ófte taaye ziekte.

Marasmodes, ineetende koorts, uitteerende.

Marathron, venkel.

Marinella, speerkruidt, St. Ioris kruidt.

Morisca, aarspuist, blein an den endeldarm.

Mariscus, bobel, bobbert.

Marmoraria, beerenklaauw.

Marmorella, agrimonie, leeverkruidt.

Marrubium, malrove, witte andoren, longekruidt.

Marrubium Aquaticum, waterandooren, watermalrove.

[p. 563]

Marrubium Nigrum, Marrubium Cantherinum, Marmorarium, zwarte andooren, zwarte malrove.

Marsupalis, tasghelijk, tasachtigh.

Martyrium, martering.

Masaria, boedelhouster.

Masculinus, manlijk.

Masseter, kaauw spier.

Masticatoria, kaauwartsenijen.

Mastoïdes, teepelghelijk, teepelwyzigh, teepelvórmigh.

Mater dura, ’t harde moedervlies, breinvlies.

Mater Pia, ’t zafte moedervlies, breinvlies.

Mater, in Astrolabio,

Materia, stóf.

Materia In qua, stóf waar in.

Materia Ex qua, stóf waar uit.

Materia Circa quam, stóf waar omtrent.

Materialis, stóflijk.

Materialitas, stóflijkheidt.

Materialiter, stóflijken.

Materiatus, ghestóft.

Matertera, moeders suster, moeye.

Matertera Magna, oudtmoeye, ghrootmoeders zuster.

Matertera Major, overoudtmoeye, overghrootmoeders zuster.

Matertera Maxima, betoveroudtmoeye, oudtoverghootmoeders zuster.

Mathema, Mathematica, Mathesis, wiskunde, wiskonst.

[p. 564]

Mathematicae artes, wiskonsten.

Mathematicè, wiskundighlijk.

Mathematicus, wiskonstenaar, wiskundighe: wiskundigh.

Mathematophilus, liefhebber der wiskunde.

Matratium, omghedraayde kólf.

Matricaria, mater, moederkruidt.

Matrisalvia, scharley.

Matris animula, quendel, wilde tijm, onzer vrouwen bedstroo.

Matrisilva, gheitebladt, memmekenskruidt.

Matrix, baarmoeder, lijfmoeder.

Matruelis, moederszusterskindt, zusterling.

Maxilla, ’t kaakebeen, kinnebakken.

Maxilla Inferior, de onderkaak, ’t kinnebakken.

Maxilla Superior, de opperkaak.

M E.

Meatus, doorghang.

Meatus Felleus, ghalpijp.

Meatus Urinarius, de pispijp.

Meatus Choledochi, Meatus Bilarius, doorghang van de ghal.

Meatus Cochlearis, Meatus Tortuosus, draayachtighe doorghang.

Meatus Caecus, blinde. doorghang.

Meatus Capreolaris, op- en nederghaande doorghang.

Mechanica, werkdaadt, ambacht, handtwerk, handtwerkkonst.

[p. 565]

Mechanica operaria, tuighwerkelijke werking.

Mechanicè, werkelijk.

Mechanicus, (Substant.) handtwerker.

Mechanicus, (Adject.) werkdaadigh.

Mechanographia, Mechanologia, handtwerksbeschrijving, handtwerkskunde.

Mecometria, lengtmeetkunde.

Meconium, slaapzap, heulzap, mankópzap.

Media proportionalis, middeleevenreedighe.

Mediana, middelader.

Mediare, middelen.

Mediastina vena, middelschótader.

Mediastinum, middelschót, middelrift.

Mediator, middelaar.

Mediatus, middeligh, ghemiddeldt.

Medicamentarius, quaade drankgheever, drankmaaker, artsenymenger, artsenyverkooper.

Medicamentum, gheneesmiddel.

Medicamentum Calefaciens, verwarmend gheneesmiddel.

Medicamentum Frigefaciens, verkouwend gheneesmiddel.

Medicamentum Humectans, bevochtighend gheneesmiddel.

Medicamentum Siccans, drooghend gheneesmiddel.

Medicamentum Emolliens, Medicamentum Malacticum, weekmaakend gheneesmiddel, verzaftend gheneesmiddel.

Medicamentum Scleroticum, Medicamentum Indurans, hartmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Chalasticum, verslappend gheneesmiddel.

[p. 566]

Medicamentum Anodynum, Medicamentum Paregoricum, pijnstillend gheneesmiddel, smertverdrijvend gheneesmiddel.

Medicamentum Sarcoticum, vleeschteelend gheneesmiddel.

Medicamentum Hypagogon, verzaftend gheneesmiddel.

Medicamentum Catharticum, Medicamentum Purgans, afjaaghend gheneesmiddel, zuiverend gheneesmiddel, afzettend gheneesmiddel.

Medicamentum Causticum, brandend gheneesmiddel.

Medicamentum Septicum, verróttend gheneesmiddel.

Medicamentum Erodens, bijtend gheneesmiddel.

Medicamentum Stupefaciens, Medicamentum Narcoticum, verdoovend gheneesmiddel.

Medicamentum Diureticum, afzettend gheneesmiddel, waterlossend gheneesmiddel.

Medicamentum Cholagogon, ghalloozend gheneesmiddel.

Medicamentum Phlegmagogon, slijmloozend gheneesmiddel.

Medicamentum Melanagogon, Medicamentum Atrabilarium, zwartegalloozend gheneesmiddel.

Medicamentum Hydragogon, waterloozend gheneesmiddel, waterverdrijvend gheneesmiddel.

Medicamentum Ureticum, pisverwekkend gheneesmiddel.

Medicamentum Errhinum, Medicamentum Nasale, in de neus ghestooken gheneesmiddel.

Medicamentum Sternutatorium, Medicamentum Ptarmicum, fniesend gheneesmiddel.

Medicamentum Illinens, Medicamentum Emplasticum, toeplakkend gheneesmiddel, an een lijmend gheneesmiddel.

Medicamentum Aperiens, Medicamentum Anastomoticum, ontstóppend gheneesmiddel, openend gheneesmiddel.

[p. 567]

Medicamentum Diaphoreticum, Medicamentum Resolvens, ontlóssend gheneesmiddel, luchtmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Cardiacum, hartstarkend gheneesmiddel.

Medicamentum Ecbolium, vruchtafdrijvend gheneesmiddel.

Medicamentum Diapyiticum, Medicamentum Ecpyiticum, ettermaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Pycnoticum, Medicamentum Condensans, dikmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Stegnoticum, Medicamentum Constipans, Medicamentum Constringens, Medicamentum Occludens, stóppend gheneesmiddel, sluitend gheneesmiddel.

Medicamentum Attrahens, Medicamentum Helcticum, Medicamentum Epispasticum, antrekkend gheneesmiddel, na zich trekkend gheneesmiddel.

Medicamentum Apocrusticum, Medicamentum Repellens, te rugh drijvend gheneesmiddel, wederom drijvend gheneesmiddel.

Medicamentum Adstringens, samentrekkend gheneesmiddel.

Medicamentum Abstergens, Medicamentum Detergens, Medicamentum Rhypticum, afvaaghend gheneesmiddel.

Medicamentum Expurgans, Medicamentum Deoppitulans, Medicamentum Eccatharticum, Medicamentum Ephracticum, zuiverend gheneesmiddel, zuivermaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Attenuans, Medicamentum Extenuans, Medicamentum Leptynticum, dunmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Obstruens, Medicamentum Emphracticum, verstóppend gheneesmiddel.

[p. 568]

Medicamentum Incrassans, Medicamentum Pachynticum, dikmaakend gheneesmiddel, ghrófmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Rarefaciens, dunmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Somnificum, Medicamentum Hypnoticum, slaapmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Rubefaciens, roodtmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Escharoticum, bleinmaakend gheneesmiddel, blaarmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Maturans, Medicamentum Pepticum, rijpmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Conglutinans, Medicamentum Colleticum, Medicamentum Symphyticum, Medicamentum Traumaticum, samenhechtend gheneesmiddel, heelend gheneesmiddel.

Medicamentum Epulaticum, Medicamentum Cicatricem inducens, lijkteekens maakend gheneesmiddel.

Medicamentum Cathaereticum, Medicamentum Detractorium, aftrekkend gheneesmiddel.

Medicamentum Callum gignens, Medicamentum Poroticum, eeltmaakend gheneesmiddel, weerenmaakend gheneesmiddel.

Medicamentum Lithontripticum, steenbreekend gheneesmiddel.

Medicamentum Bechicum, hoeststillend gheneesmiddel.

Medicamentum Alexiterium, beschuttend gheneesmiddel.

Medicophysicus, gheneesnaatuurkundigh.

Medicus, (Substant.) arts, gheneesmeester.

Medicus, (Adjectiv.) gheneeskundigh.

Medicina, gheneeskunde, gheneeskonst, artsenykonst.

[p. 569]

Medicina Physiologica, natuurkundighe artsenykonst.

Medicina Pathologica, lijdingkundighe artsenykonst.

Medicina Semeiotica, teekenkundighe artsenykonst.

Medicina Hygieine, gezondtheidt bewaarende artsenykonst.

Medicina Therapeutica, gheneezende artsenykonst.

Medicina Veterinaria, beestartsenykonst.

Medicina Herbaria, kruidtartsenykonst.

Medicina Prophylactica, beschermende artsenykonst.

Medicina Diaetetica, eetreeghelighe artsenykonst.

Medicina Pharmaceutica, drogbereidende artsenykonst.

Medicina Nosologica, ziektkundighe artsenykonst.

Medicina Chirurgica, wondheelende artsenykonst.

Medietas, helft, middel.

Mediterraneus, middellandsch.

Meditullium, ’t middel des bekkeneels.

Medium, middel.

Medium Participationis, ’t middel der deelachtigheidt.

Medium Negationis, ’t middel der beneening.

Medium Congruentiae, ’t middel der overeenkomst.

Medium Necessitatis, ’t middel der noodtzaakelijkheidt.

Medium Colligantiae, ’t middel der t’zamenbinding.

Medium Imaginationis, ’t middel der inbeelding.

Medium Dispositionis, ’t middel der schikking.

Medium Praesuppositionis,’t middel der vooronderstelling.

Medium Quod, ’t middel der welk.

Medium Quo, ’t middel door welk.

Medium In quod, ’t middel in welk.

Medium Per quod, ’t middel door welk.

Medium Sub quo, ’t middel onder welk.

[p. 570]

Medogrammatei, schrijfraadtsluiden.

Medographia, artsenybeschrijving.

Medographus, artsenybeschrijver.

Medulla, mergh.

Medulla Spinalis, ruggemergh.

Medulla Oblongata, lankachtigh mergh.

Megethice, ghrootheidtkunde.

Melosis, verkleening.

Mel aërium, luchthonigh, heemelhonigh.

Mel Roscidum, honighdauw, dauwhonigh.

Melampodium, zwartnieskruidt.

Melampus, zwartvoet.

Melanagogus, zwartegalafdrijvende.

Melancholicus, zwaargheestigh, zwartghalligh, zwaarmoedigh.

Melancholia, zwarte ghal, zwartzap, zwaargheestigheidt, zwaarbloedigheidt, zwaarmoedigheidt, droefzinneloosheidt.

Melancholia Hypochondriaca, de miltzucht.

Melancholia Errabunda, Melancholia Kutubuth, zwervende zwarteghal.

Melanthium, nardus zaat, nigelle.

Meleagris, kievits eyeren.

Melica, zórghzaadt.

Meliceris, honighpuist, honighghezwel.

Melicratum, honighwater, meede.

Melilotus, steenklaver, welruikende klaver, malloot.

Melitites, honighwijn.

Melligo, honighdauw.

[p. 571]

Melioramentum, verbeetering.

Melissa, Melissophyllum, confilie de ghrein, byenbladt.

Melitoena, Melo, Melopepon, meloen.

Milospinum, doornappel.

Melopoëia, Melopoëtica, zangmaaking, zoetluidigheidtmaaking.

Melum, appelghroote uitschieting van ’t druifbessevlies.

Membrana, vlies.

Membrana Carnosa, vleischigh vlies.

Membrana Retina, nettevlies.

Membrafinicus, vliesmaakende.

Membraneus, Membranosus, vliezigh, vliesachtigh.

Memoria, gheheughen.

Membrum, lidt.

Membrum Genitale, teellidt.

Membrum Homoiomeres, ghelijkaartigh lidt.

Membrum Anomoiomeres, onghelijkaartigh lidt.

Mendacij exprobatio, looghenverwijt.

Meninx, ’t breinvlies, herssenvlies, hernvlies, herssenwinsel.

Meninx Crassa, het dikke herssenvlies.

Meninx Dura, het harde herssenvlies.

Meninx Tenuis, het dunne herssenvlies.

Menochrypia, maandtstondtschorting.

Menorrhagia, maandtstondenvloedt, stondenvloedt.

[p. 572]

Mensa Pythagorae, tafel van vermeenighvuldighing.

Mensarius, Mensularius, wisselaar.

Menses, (Medic.) maandtstonden.

Mensis, (Chronolog.) een maandt.

Mensis Periodicus, rondtomloops maandt.

Mensis Peragrationis, loopmaandt.

Mensium profluvium, stondenvloedt.

Mensium Suppressio, verstópping der stonden.

Menstrua, (Medic.) maandtstonden.

Menstruatio, maandtstonding, maandtstondtmaaking.

Menstruum, (Iuridic.) maandtkóst, maandtloon.

Menstruum, (Chymic.) uitstreksel, uittrekwater.

Mensurabilitas, meetbaarheidt, meetlijkheidt.

Mentalis, verstandelijk.

Mentha, munte, bruinheylighe.

Mentha Crispa, Mentha cruciata, ghekruiste munt, kruismunt.

Mentha Saracenica, Mentha Romana, Mentha Angustifolia, smalle balsem. munt.

Mentha Cardiaca, hartskruidt munt, hartsmunt.

Mentha Silvestris, wilde munt.

Mentha Alba, witte munt.

Menthastrum, wilde munt, roode watermunt.

Mento, ghrootkin, langkin.

[p. 573]

Mercurialis, ghlaskruidt, bingelkruidt.

Meridianus, middaghlijn, middaghrondt, middaghkring.

Merismos, verdeeling.

Meristicus, schiftende, verdeelende.

Mesaraeon, het dunne darmscheel.

Mesaraica arteria, dundarmscheelslaghader.

Mesaraica Vena, dundarmscheelader.

Mesaraïcus, dundarmscheeligh.

Mesentericus, darmscheeligh.

Mesenterica arteria, scheelslaghader.

Mesenterica Vena, darmscheelader.

Mesenterium, het darmscheel, darmscheitsel, middeldarmvlies, middelinghewandt.

Mesocolon, het kronkeldarmscheel.

Mesodicus, middelrechter.

Mesographus, middelschrijver, middeleevenreedingschrijver.

Mesonauta, scheepsjongen.

Mesopleuria, tusschen de ribben.

Mesopleurius, tusschenribbigh.

Mesoptica, halfzichtkunde.

Mesopticus, halfzienlijk, halfzichtigh.

Mespilus, mispelboom.

Metabasis, overtredt.

Metacarpium, Metacarpus, de afterhandt, de nahandt, handtbergh.

Metachoresis, overvoering, overbrenging.

[p. 574]

Metadoticus, overleeverende.

Metaecus, verplaatser, verhuizer.

Metaecium, schatting.

Metalepsis, overneeming.

Metallarius, Metallicus, berghknaap, berghwerker, mijnwerker.

Metallographia, metaalbeschrijving, metaalkunde.

Metamorphosis, verandering, vervórming, herschepping.

Metaphora, overdracht, byspreuk, lijkspreuk, leenspreuk.

Metaphoricus, overdrachtigh, leenspreukigh.

Metaphysica, overnatuurkunde, overnatuurweet.

Metaphysicus, overnatuurkundigh.

Metapedium, de aftervoet, navoet.

Metaplasmus, verstaltighing, verzetting.

Metaptosis, ziektverwisseling.

Metaptosis Apparens, schijnziektverwisseling.

Metastasis, verschoffeling, verschuiving, verplaatsing.

Metastoechiosis, verandering der hoofdtstóffen.

Metatarsus, de aftervoet, navoet.

Metathesis, verstelling, letterverzetting.

Metaxarius, zijdehandelaar.

Metempsychosis, zielverhuizing.

Meteora, hooghvlieghende dampen, verheevelingen.

[p. 575]

Meteorologia, verheevelingkunde.

Meteorologicus, verheevelingkundigh.

Meteoroscopica, verheevelingzichtkunde.

Metexis, deelachtigheidt.

Methodus, leerwijs, beleeding, leerwegh, beleedt, órde.

Methodicus, beleedigh.

Metonymia, overnaaming, naamwisseling.

Metoposcopia, voorhoofdtkijkery, voorhoofdtwaarzegghery.

Metoposcopus, voorhoofdtkijker.

Metousia, weezenheidts overghang.

Metrocomia, hoofdtdórp, hoofdtvlek.

Metropolis, hoofdtstadt.

Meum, beerwortel.

M I.

Miasma, besmetsel, besmetheidt, onzuiverheidt.

Microcosmus, kleine werreldt.

Microphonia, kleenstemmigheidt.

Micrypnia, dunnigheidt van slaap, dunslaapendheidt.

Mictologia, mengelingkunde.

Milium, gheers, hirs.

Milium Solis, steenzaadt, perrelkruidt.

Milphosis, winkbraauwenuitvalling.

Millefolium, duizendbladt, gherwe.

Millefolium Aquatile, waterduizendtbladt, waterviolen.

[p. 576]

Millegrana, duizendtghrein, duizendkooren.

Mimesis, na-aaping.

Mineralogia, mijn stófkunde, berghwerkkunde.

Mineralogicus, mijnstófkundigh.

Mineralogus, mijnstófkundighe.

Miniculator, hoofdtletterschilder, hoofdtletterschrijver.

Minor, minder.

Minores, minderjaarighe.

Mirio, wonderbaare scheefmondt.

Miserere mei, darmkink.

Misocalus, een haater van alle fraayigheidt.

Mitigatorius, verzaftende.

Mitra, klóshuisken.

Miurus, verminderende, allenksverminderende.

M N.

Mnemonica, ghedenkkunde, gheheughkunde.

M O.

Mobilia, tilbaare ghoederen, roerende ghoederen.

Mochlostatica, hefboomkunde.

Modalis, wijzigh.

Modaliter, wijzighlijk.

Modificans, wyzighende, wyzighmaakende.

Modificare, wijzighen, met een wijs andoen.

[p. 577]

Modificatio, wijzighing.

Modificatus, ghewijzighdt, met een wijs anghedaan.

Modulatio, (Music.) zangzoetigheidt.

Modus, wijs.

Modus Finitus, bepaalde wijs.

Modus Indicativus, toonende wijs.

Modus Imperativus, ghebiedende wijs.

Modus Optativus, wenschende wijs.

Modus Subjunctivus, anvoeghende wijs.

Modus Infinitus, vel Infinitivus, onbepaalde wijs.

Modus Essendi, wijs van zijn.

Modus Possendi, wijs van konnen.

Modus Inessendi, wijs van inzijn.

Modus Sic se habendi, wijs van zo zich te hebben.

Mola, een onvrucht, wanvrucht, valsche bevruchting.

Molitor musculus, kaauwspier.

Mollugo, zaftkruidt.

Moloche, winterroos.

Monarcha, eenighvórst, eenheerscher, alleenheerscher.

Monarchicè, eenheerschendlijk.

Monarchia, eensreegheering, eenighvórstheidt, alleenheersching, eenheersching, eenhoofdighe reegheering.

Monas, eenheidt.

Monazonta, kluizenaar, eenzaam leever, eenwooner.

Monetarius, munter.

[p. 578]

Monitus, waarschouwing.

Monochorda, zanglijn.

Monococcon, eenkooren.

Monofolium, eenbladt.

Monogamus, eenwijvigh.

Monolemma, eenanneeming, denkreeden.

Monomachia, tweestrijdt, eenghevecht, ghevecht van een teghen een.

Monomachus, kampvechter, eenvechter.

Monopolium, alleenkoop, opkoop, voorkoop, inkoop.

Monosyllabus, eenletterghreepigh.

Monstrosus, wanschapen, wanghedróchtigh.

Montapium, bergheppe, veelghoedt.

Monticulus veneris, venusberghje.

Morabati, braambessen.

Moralis, zeedelijk, zeedigh.

Moratoria rescripta, brieven van tijdtghunning.

Morbi tempus, ziektentijdt.

Morbi tempus Universale, alghemeene ziektentijdt.

Morbi tempus Particulare, byzondere ziektentijdt.

Morbi initium, beghin.

Morbi Incrementum, Morbi Auxesis, Morbi Epidosis, Morbi Anabasis, anghroeying der ziekte, toeneeming der ziekte.

Morbi Status, standt der ziekte.

Morbi Declinatio, afneeming der ziekte.

Morbificus, ziekmaakende.

Morbilli, kinderpókjens.

[p. 579]

Morbus, ziekte, krankheidt.

Morbus Simplex, enkele ziekte.

Morbus Compositus, t’zaamghezette ziekte.

Morbus Comitatus, verzelschapte ziekte.

Morbus Solitarius, alleenighe ziekte.

Morbus Separatus, afghescheiden ziekte.

Morbus Implicitus, inghewikkelde ziekte.

Morbus Connexus, t’zaamghehechte ziekte.

Morbus Consequens, vólghende ziekte.

Morbus Fiens, wordende ziekte.

Morbus Factus, ghewordene ziekte.

Morbus Instrumentalis, Morbus Organicus, werktuighighe ziekte.

Morbus Malignus, quaadtaartighe ziekte.

Morbus Frigidus, koude ziekte.

Morbus Calidus, warme ziekte.

Morbus Melancholicus, zwartgallighe ziekte.

Morbus Gallicus, de spaansche pókken.

Morbus Regius, de gheelzucht.

Morbus Intemperiei, ziekte der onghemaatighdheidt.

Morbus Totius Substantiae, ziekte der gansche zelfstandigheidt.

Morbus Occultarum Qualitatum, ziekte der verborghene hoedaanigheden.

Morbus Formae, ziekte der vórm.

Morbus Materiae, ziekte der stóf.

Morbus Numeri, ziekte des ghetals.

Morbus Magnitudinis, ziekte der ghrootheidt.

[p. 580]

Morbus Conformationis, ziekte der vórming.

Morbus Syntheseos, Morbus Compositionis, ziekte der t’zamenzetting.

Morbus Figurae, ziekte der ghestalte.

Morbus Cavitatum, ziekte der hóllighheeden.

Morbus Superficiei, ziekte der vlakte.

Morbus Secund. Qualitatum, ziekte der tweede hoedaanigheeden.

Morbus Situs, ziekte der standt.

Morbus Connexionis, ziekte der t’zamenhechting.

Morbus Meatus, ziekte der doorghang.

Morbus Solutae unitatis, ziekte der ontlóste eenheidt.

Morbus Vasorum, ziekte der vaten.

Morbus Universalis, alghemeene ziekte.

Morbus Particularis, byzondere ziekte.

Morbus Externus, uitwendighe ziekte.

Morbus Internus, inwendighe ziekte.

Morbus Congruus, ghevoeghlijke ziekte.

Morbus Non congruus, onghevoeghlijke ziekte.

Morbus Per essentiam, door de weezenheidt ziekte.

Morbus Per consensum, door ’t zamenstemming ziekte.

Morbus Legitimus, wettighe ziekte.

Morbus Nothus, Morbus Spurius, bastaardtziekte.

Morbus Haereditarius, erfziekte.

[p. 581]

Morbus Non haereditarius, nieterfziekte.

Morbus Congenitus, anghebooren ziekte.

Morbus Contagiosus, smettelijke ziekte.

Morbus Non Contagiosus, niet smettelijke ziekte.

Morbus Sparsus, Morbus Sporadicus, verspreide ziekte.

Morbus Communis, Morbus Pandemius, ghemeene ziekte.

Morbus Vernaculus, Morbus Endemius, landtziekte.

Morbus Epidemius, gheslachtziekte.

Morbus Vernus, lentziekte.

Morbus AEstivus, zomerziekte.

Morbus Autumnalis, herfstziekte.

Morbus Hibernus, winterziekte.

Morbus Diurnus, daghziekte.

Morbus Matutinus, uchtendziekte.

Morbus Vespertinus, avondtziekte.

Morbus Nocturnus, nachtziekte.

Morbus Benignus, ghoedtaartighe ziekte.

Morbus Malignus, quaadtaartighe ziekte.

Morbus Brevis, korte ziekte.

Morbus Longus, lange ziekte.

Morbus Acutus, scherpe ziekte, vinnighe ziekte, haastighe ziekte.

Morbus Peracutus, zeer scherpe ziekte.

Morbus Acutus simpliciter, een voudighlijk scherpe ziekte.

Morbus Ex decidentiâ, door vervalling scherpe ziekte.

[p. 582]

Morbus Diuturnus, Morbus Chronicus, langduurighe ziekte.

Morbus Salutaris, heilzaame ziekte.

Morbus Lethalis, doodelijke ziekte.

Morbus Continuus, gheduurighe ziekte.

Morbus Intermittens, tusschenophoudende ziekte, afghaande ziekte.

Morbus Ordinatus, órdendlijke ziekte.

Morbus Inordinatus, ónordentlijke ziekte.

Morbus Hecticus, taaye ziekte.

Morbus Adscititius, Morbus Adventitius, ankomstighe ziekte.

Morbus Pestilens, pestachtighe ziekte.

Morbus Constans, standtvastighe ziekte.

Morbus Inconstans, onstandtvastighe ziekte.

Morbus Manifestus, openbaare ziekte.

Morbus Occultus, verborghene ziekte.

Morbus Comitialis, Morbus Caducus, de vallende ziekte.

Morbus Sonticus, zwaare ziekte.

Morbus Lunaticus, maanziekte.

Morbus Spiritualis, gheestelijke ziekte.

Morbus Humoralis, vóchtelijke ziekte.

Morbus Topicus, Morbus Localis, plaatselijke ziekte.

Morbus Homotonus, eenpaarighe ziekte.

Morbus Acmasticus, stilstaande ziekte.

Morbus Epacmasticus, toeneemende ziekte.

Morbus Paracmasticus, afghaande ziekte.

Morbus Periodicus, streekhoudende ziekte.

Morbus Erraticus, dwarlende ziekte.

[p. 583]

Morbus Uniformis, ghelijkvórmighe ziekte.

Morbus Difformis, ongelijkvórmighe ziekte.

Morbus Stabilis, bestendighe ziekte.

Morbus Mobilis, beweeghlijke ziekte.

Morbus Regularis, ghereeghelde ziekte.

Morbus Irregularis, onghereeghelde ziekte.

Morbus Primarius, voorneeme ziekte.

Morbus Secundarius, minvoorneeme ziekte.

Morbus Contractus, verkorte ziekte.

Morbus Productus, verlengde ziekte.

Morbus Scheticus, licht te verdrijvene ziekte.

Morbus Hecticus, diepzittende ziekte.

Morbus Principalis, voorneeme ziekte.

Morbus Accessorius, ankomstighe ziekte.

Morbus Consuetus, ghewoone ziekte.

Morbus Inconsuetus, onghewoone ziekte.

Morbus Nativus, anghebooren ziekte.

Morbus Connatus, meêghebooren ziekte.

Morbus Innatus, inghebooren ziekte.

Morbus Posterus, anghekomen ziekte.

Morbus Repentinus, schichtighe ziekte.

Morbus Paulatinus, allenks overkoomende ziekte.

Morbus Recens, verssche ziekte.

Morbus Inveteratus, verouderde ziekte, inghewortelde ziekte.

Morbus Divinus, ghóddelijke ziekte.

Morbus Naturalis, naatuurlijke ziekte.

Morbus Venenatus, verghiftighe ziekte.

Morbus Non venenatus, niet verghiftighe ziekte.

[p. 584]

Morbus Putridus, róttighe ziekte.

Morbus Palabundus, zwermende ziekte.

Morbus Patrius, Morbus Vernaculus, landtziekte.

Morbus Pestilens, pestziekte.

Morbus Sonticus, anhangende ziekte, byblijvende ziekte.

Morbus Regius, Morbus Arcuatus, de gheeluw, gheelzucht.

Morbus Sideratus, de popelsy.

Morella, nachtschade.

Moretus, bevruchtdrank, bezwangerings drank.

Morosè, eighenzinnighlijk.

Morosophus, wijszót, boertghek.

Morphaea, quaadtzeer.

Morselli, Morsuli, vierkante koekjens.

Morsus diaboli, duivelsbeete.

Morsus Gallinae, ghuichelheil, muur.

Mortificatio, dooding.

Mortuus ab intestato, zonder uiterste wille ghestorven.

Norus, moerbeezieboom.

Moschus, muskeljaat.

Motio, beweeghing.

Motio Metaphorica, overdraghtighe beweeghing.

Motivus, beweeghigh, beweeghende.

Motor, beweegher.

Motorius nervus, beweeghzeenuw.

[p. 585]

Motus, beweeghing.

Motus Distantiae, maanwinst, beweeging der afstandt.

Motus Peristalticus, t’zamentrekkende beweeghing, omhelzende beweeghing, t’zamendringende beweeghing.

Motus Tonicus, een rechte uitstrekking.

Motus Clonicus, een trillende uitstrekking.

Motus Trepidationis, beweeghing der waggheling.

Motus Accessus, beweeghing der anwijk.

Motus Recessus, beweeghing der afwijk.

Motus Librationis, beweeghing der weeghing.

Motus Ad quantitatem, beweeghing tót hoeghrootheidt.

Motus Ad Qualitatem, beweeghing tót hoedanigheidt.

Motus Ad Ubi, beweeghing tót waar.

M U.

Mucus, snót.

Mulomedicina, muileezelsgheneeskonst.

Multaticium, boetgheldt.

Mulsum, honighwijn.

Multangularis, veelhoekigh.

Multiformis, veelvórmigh.

Multilaterus, veelzijdigh.

Multiplicans, vermeenighende, vermeenighvuldighende.

Multiplicatio, vermeenighvuldighing, veelvoudighing.

Multiplicitas, meenighvuldigheidt.

Municipalis, steedtsch, stadts, burgsch.

Munimenta, beweeringen, bewijsstukken.

Muralium, ghlaskruidt.

[p. 586]

Musaeum, oeffenkamer.

Muschus, muskeljaat.

Musculus, (Adject.) spierigh, spierachtigh.

Muscula arteria, spierslaghader.

Muscula Vena, spierader.

Musculus, (Substant.) een spier.

Musculus Abdominis, buikspier.

Musculus Pectoralis, borstspier.

Musculus Serratus, zaaghwijze spier, zaaghspier.

Musculus Rectus, rechte spier.

Musculus Piramidalis, spitswijze spier.

Musculus Obliquè descendens, schuinsneederdaalende spier.

Musculus Obliquè ascendens, schuins opklimmende spier.

Musculus Menbraneus, Musculus Membranosus, vliezighe spier.

Musculus Latus, breede spier.

Musculus Transversus, Musculus Transversalis, dwarsche spier.

Musculus Mesopleurius, Musculus Intercostalis, tusschenribbighe spier, ribbespier.

Musculus Sacrolumbus, heilighlendenspier.

Musculus Levator, oplichtende spier.

Musculus Cremaster, opschortende spier.

Musculus Subclavius, onderkrópspier.

Musculus Cephalopharyngaeus, hoofdtkeel-spier.

Musculus Sphenopharyngaeus, wigghebeenkeel-spier.

Musculus Stylopharyngaeus, priemkeel-spier.

[p. 587]

Musculus Sternothyröides, schildtghelijke kraakbeenighe borstbeens spier.

Musculus Hyothyröides, schildtghelijke kraakbeenighe tongebeens spier.

Musculus Cucullaris, monnikskapwijze spier.

Musculus Arythenöides, trechterwijze spier, trechter-spier.

Musculus Cricoarythenöides, ringghelijke en trechterghelijke kraakbeens spier.

Musculus Thyroarythenöides, schildtghelijke en trechterghelijke kraakbeens spier.

Musculus Cricothyröides, ringghelijke en schildtghelijke kraakbeens spier.

Musculus Thyrocricöides, schildtghelijke en ringghelijke kraakbeens spier.

Musculus Glottalis, tong-spier.

Musculus Epiglottidis, keelklap-spier.

Musculus Oesophagaeus, maaghpijp-spier.

Musculus Temporalis, Musculus Crotaphites, hoofdtslaap-spier.

Musculus Trochlearis, katról-spier.

Musculus Attollens, opbeurende spier.

Musculus Superbus, hoovaardige spier.

Musculus Deprimens, neederdrukkende spier.

Musculus Humilis, neederighe spier.

Musculus Adducens, anvoerende spier.

[p. 588]

Musculus Abducens, afvoerende spier.

Musculus Bibitorius, drink-spier.

Musculus Indignatorius, verontwaerdighende spier.

Musculus Orbicularis, Musculus Circularis, ronde spier.

Musculus Triangularis, Musculus Deltöides, dryhoekighe spier.

Musculus Buccinator, kinnebak-spier.

Musculus Masseter, Musculus Mansorius, Musculus Molitor, Musculus Mandibularis, kaauw-spier.

Musculus Pterygöides, vleughelwijze spier.

Musculus Graphyöides, penne-spier.

Musculus Digastricus, tweebuikighe spier.

Musculus Sternophyöides, des borstbeens tongebeen-spier.

Musculus Genyophyöides, des kins tongebeen-spier.

Musculus Styloceratohyöides, des tongebeens priemghelijke hoorn-spier.

Musculus Coracohyöides, ravensbekghelijke tongebeen-spier.

Musculus Humeralis, schouder-spier.

Musculus Supraspinatus, opperghraat-spier.

Musculus Infraspinatus, onderghraat-spier.

Musculus Aniscalptor, aarskrabber spier, aarskrab-spier.

Musculus Rotundus major, ghroote ronde spier.

Musculus Rotundus Minor, kleene ronde spier.

Musculus Subscapularis, onderschouder-

[p. 589]

blaadighe spier.

Musculus Suprascapularis, bovenschouderbladighe spier.

Musculus Biceps, tweehoofdighe spier.

Musculus Immersus, inghezonken spier.

Musculus Perforatus, doorboorde spier.

Musculus Scalenus, onghelijkzijdighe spier, onghelijkdryhoekighe spier.

Musculus Mastöides, teepelwijze spier.

Musculus Brachiaeus, arm-spier, armpijp-spier.

Musculus Pronator, vooromkeerende spier.

Musculus Supinator, afteromkeerende spier, afteromlegghende spier.

Musculus Flexor, buigh-spier.

Musculus Palmaris, palm-spier.

Musculus Vermicularis, Musculus Lumbricalis, worm-spier.

Musculus Lumbaris, Musculus Psoas, lenden-spier.

Musculus Iliacus, darmbeen-spier.

Musculus Obturator, stóppende spier, stóp-spier.

Musculus Triceps, dryhoofdighe spier.

Musculus Lividus, lootverwighe spier.

Musculus Crureus, dybeen-spier.

Musculus Sartorius, snijders-spier.

Musculus Fascialis, windel-spier.

Musculus Gracilis, smalle spier.

Musculus Tibiaeus, scheen-spier.

Musculus Peroneus, kuitbeen-spier.

Musculus Suralis, Musculus Gastrocnemicus, kuit-spier.

[p. 590]

Musculus Trapezius, tafel-spier.

Musculus Rhomböides, tarbótghelijke spier.

Musculus Spinatus, doornachtighe spier, ghraat-spier.

Musculus Complexus, ’t zamenghevlochten spier.

Musculus Splenius, spalkwijze spier.

Musculus Quadratus, vierkante spier.

Musculus Sacer, heilighe spier.

Musculus Bicornis, tweehoornighe spier.

Musculus Extensor, uitstrekkende spier.

Musculus Glutaeus, bil-spier.

Musculus Pyriformis, peerwijze spier.

Musculus Marsupialis, tasghelijke spier.

Musculus Semimembranosus, halfvliesachtighe spier.

Musculus Seminervosus, halfzenuwachtighe spier.

Musculus Popliteus, kniebuigh-spier.

Musculus Soleus, plaatghelijke spier.

Musculus Plantaris, voedtzool-spier.

Musculus Semispinatus, halfdoornachtighe spier.

Musculus Obliquus, schuinsche spier.

Musculus Perforans, doorboorende spier.

Musculus Rotator, omdraayende spier.

Muscus, mosch.

Muscus Arboreus, boom-mosch.

Muscus Palustris, water-mosch.

Muscus Terrestris, aardt-mosch.

Muscus Marinus, zee-mosch.

[p. 591]

Muscus Capillaris, ghuldeweederdoodt.

Musica, zangkonst, zangkunde.

Musicus, (Substant.) zangkonstenaar, zangkundighe.

Musicus (Adjectu.) zangkonstigh, zangkundigh.

Musurgia, zangdichtkunde.

Musurgus, zangmaaker, zangdichter, zangdichtkundighe.

Mutabilitas, veranderlijkheidt, wisselbaarheidt.

Mutui datio, verbruikleening.

Mutuum, verbruikgheleendt, verbruikleening.

M Y.

Mycterismus, beguyching.

Mydriasis, ooghappelwying.

Myloglossum, des keevels tongespier.

Myocephalum, vlighenhooftsghroote uitschieting van ’t druifbeezievlies.

Myopia, byzienigheidt, stikzienigheidt.

Myops, stikziende, byzienigh.

Myosis, ooghappelnaauwing.

Myrias, tienduizendt.

Myrica, tamarisboom.

Myriogonum, tienduizendthoek.

Myriophyllon, duizendtbladt.

Myriophyllon Aquatille, waterduizendtbladt, waterviolieren.

Myrobrechiarius, zalfsmeerer.

[p. 592]

Myropola, zalfverkooper.

Myrobalanus, welruikende eekel.

Myrrhis, wilde kervel.

Myrtiformis, mirtghelijk, mirtvórmigh.

Myrtillus, kraakbesseboom.

Myrtus, mirteboom.

Myrtus Brabantica, ghaghel.

Myscellus, kortbeen, drukker.

Mystax, de kneevel.

Mysterium, verborghenheidt, gheheimenis.

Mythologia, verdichtselkunde, versierselkunde.

Myxa, sebestboom.

N A.

NAdir, leeghste punt, nederaspunt.

Naffe, oranjebloeyselwater.

Napellus, monnikskappen.

Napus, steekraap.

Narcissus, narsis, spaansche jenette.

Narcissus Juncifolius, jongquillen.

Narcissus Luteus, sporkelbloemen, gheele tijdeloozen.

Narcosis, zeenuwdoofheidt.

Narcoticus, doofmaakende, verdoovende.

Nardi spica, Nardus, spijk.

Nardus rustica, mansoor, hazelwortel, speerkruidt, St. Ioriskruidt.

[p. 593]

Narratio, vertelling.

Nasale, snuitartseny, snótartseny.

Nasatus, Naso, Nasutus, ghrootneus, langneus.

Nascale, vrouwensetpil.

Nasturtium, kors, kers, tuinkers.

Nasturtium Aquaticum, Nasturciaria, waterkors.

Nates, de billen.

Nativus, inghebooren.

Natura, natuur, aart, ghebooraart.

Natura Naturans, natuurende natuur.

Natura Naturata, ghenatuurde natuur.

Naturalis, natuuurlijk.

Naturalitas, natuurlijkheidt.

Naturans, natuurende.

Naturare, natuuren.

Naturatus, ghenatuurdt.

Nautepibata, vrachtscheepsknecht.

Nautobata, mastklimmer, scheepsklimmer.

Nausea, Natia, Nautisis, walghing, walgh, quaalijkheidt.

Nautica, scheepskunde, zeevaartkunde, zeilkunde.

Nauticum foenus, bodemery.

Navarchus, schipper, scheepshoofdt.

Naviphylaax, schipperwaarder.

[p. 594]

N E.

Necessarius, noodigh, noodtwendigh, noodtzaakelijk.

Necessitare, noodtzaaken.

Necessitas, noodtzaaklijkheidt.

Necessitas Ex hypothesi, noodtzaaklijkheidt uit onderstelling.

Necessitas Efficientiae, noodtzaaklijkheidt der werklijkheidt.

Necessitas Causalitaris, noodtzaaklijkheidt der oorzaaklijkheidt.

Necessitas Praesentiae, noodtzaaklijkheidt der teeghenwoordigheidt.

Necessitas Existentia, noodtzaaklijkheidt der weezendlijkheidt.

Necessitas Consequentiae, noodtzaaklijkheidt des ghevólghs.

Necessitas Consequentis, noodtzaaklijkheidt van ’t vólghende.

Necessitas Praecepti, noodtzaaklijkheidt des ghebódts.

Necessitas Medii, noodtzaaklijkheidt des middels.

Necessitas Medii Disjunctionis, noodtzaaklijkheidt der schifting.

Necessitas Medii Disjunctorum, noodtzaaklijkheidt der gheschifte.

Nefastus dies, rechtzwijghdagh.

Neganter, beneenendlijk.

Negatio, loochening, ontkenning, beneening, verloochening.

Negatio Neganter accepta, beneenendlijk ghenomene beneening.

Negatio Infinitanter accepta, oneindighendlijk ghenomene beneening.

Negatio Extra genus, beneening buiten ’t gheslacht.

Negatio In genere, beneening in ’t gheslacht.

Negatio Per modum privationis, beneening op de wijs van een berooving.

[p. 595]

Negativè, beneenighlijk.

Negativus, Negatorius, beneenigh, ontkennigh.

Neglectus, verzuim.

Neglectus Precationis, verzuim van bidden.

Negotia fidei, gheloofszaaken.

Negotia Gesta, onderwindt.

Negotiorum gestor, onderwinder.

Nenuphar, plompen, waterroos, zeebloem, meerbladeren.

Neophytus, nieuweling.

Neopia, jong ghezicht.

Neottia, voghelnest.

Nepeta, nippe, kattenkruidt.

Nephriticus, nierzuchtigh, niersterkende.

Nephritis, nierenzucht, nierenwee.

Nepos, neef.

Neptis, nicht.

Nepotes, Neptes, kindtskinderen, nakomelingen, naneeven, enkels.

Nervinus, zeenuwsterkende.

Nervosus, zeenuwachtigh, zeenuwigh.

Nervus, zeenuw.

Nervus Opticus, ooghzeenuw.

Nervus Visorius, ghezichtzeenuw.

Nervus Motorius, beweeghzeenuw.

Nervus Auditorius, hoorzeenuw.

Nervus Gustatorius, smaakzeenuw.

Nervus Sensorius, ghevoelzeenuw.

Nervus Stomachicus, maaghzeenuw.

Nervus Recurrens, weederkeerende zeenuw.

[p. 596]

Nervus Olfactorius, de ruikzeenuw.

Nervus Vagus, de dwaalende zeenuw.

Nervus Renis, de nierzeenuw.

Nervus Lienis, de miltzeenuw.

Nervus Hepatis, de leeverzeenuw.

Nervus Manus, de handtzeenuw.

Nervus Cruris, Nervus Cruralis, de beenzeenuw.

Nervus Sine pari, de ghadelooze zeenuw.

Nescientia, onweetendheidt.

Neuroticus, zeenuwsterkende.

Neuter, gheenerley.

Neutralitas, gheenerleiheidt.

Neutralitas Decidentiae, gheenerleiheidt der ziekwording.

Neutralitas Convalescentiae, gheenerleiheidt der ghezondtwording.

Neutraliter, gheenerleyelijk.

N I.

Niceteria, zeegheprijs, zeeghóffer, zeeghemaal.

Nicotiana, tabak.

Nigella, narduszaadt, nighelle.

Nigellastrum, koorenroozen, neeghelbloemen.

Nidus avis, voghelnest.

N O.

Noctambulus, nachtwandelaar.

Nodus, knoop, knobbel.

Nodus ascendens caput draconis, noordsneê.

Nodus Descendens caudam draconis, zuydsneê.

[p. 597]

Noli me tangere, kruidtje roert my niet.

Nomen, naam, naamwoordt.

Nomenclator, naamnoemer, naamanzeggher.

Nomenclatura, woordtnoeming.

Nomici, wetgheleerde.

Nominalis, naamwoordigh, woordelijk, naamigh.

Nominativus, noemer, noemend gheval.

Nominator, noemer, benoemer.

Nomodidascalus, wetleerer.

Nomophylacia, zeedenopzienerschap, wethandthavery.

Nomophylax, wetbewaarder, zeedenopziener, wethandthaver, opperlandtschrijver.

Nomotheta, wetsteller, wetgheever, wetverkondigher.

Nonangularis, neeghenhoekigh.

Noncurantia, zórghloosheidt.

Non-ens, gheenweezend, nietweezend.

Nonrepugnantia, onteeghenstrijdigheidt.

Nosologia, ziektenkunde.

Nosologicè, ziektenkundighlijk.

Nosologicus, ziektenkundigh.

Nosologus, ziektenkenner.

Nosocomium, ziekenhuis.

Nosocomus, ziekenhuisvader.

Nota, merk, teeken, zangmerk, kenteeken.

Nota Interrogationis, vraaghteeken.

Nota Parentheseos, het teeken van tusschen-

[p. 598]

stelling. ( )

Nota Admirationes, wonderteeken.

Nota Accentus, trapmerk. toezangsteeken.

Nota Accentus acuti, scherpe toezangsteeken, opperwoordttrapmerk, scheropwoordtlidttrapmerk.

Nota Accentus gravis, zwaare toezangsteeken, onderwoordtrapmerk.

Nota Accentus circumflexi, omghebooghen toezangsteeken, dralendopperwoordtlidttrapmerk.

Nothia, bastaardenerffenis.

Nothus, hoerekindt.

Notio, kennis.

Notionalis, kenbaar, kennelijk.

Notitia, kennis, kundschap.

Novalia, anghewonnen landen.

Novatio, schuldtvernieuwing.

Noverca, stiefmoeder.

Novilunium, nieuwe maan.

Noxa, misdoener, beschadigher, schuldighe: misdaadt, schade, schuldt.

Noxia, misdaadt, schade, schuldt, straffe.

N U.

Nubecula major, ghroot wolksken.

Nubecula Minor, kleen wolksken.

Nucha, de nek.

Nucleus pineus, een pingel, een kern van

[p. 599]

een pijnappel.

Nulliter, nietighlijk, t’onrechte.

Numeralis, Numericus, ghetalligh.

Numeratio, telling.

Numerator, teller.

Numerus, ghetal.

Numerus Numerans, tellend ghetal.

Numerus Numeratus, gheteldt ghetal.

Numerus Figuratus, ghestaltigh ghetal.

Numerus Planus, plat ghetal.

Numerus AEquilaterus, eevenghelijkzijdigh plat ghetal.

Numerus Inaequilaterus, oneevenghelijkzijdigh plat ghetal.

Numerus Musicus, zangtal ghetal, zangkundigh ghetal.

Numerus Fractus, breuktal ghetal, ghebrooken ghetal.

Numerus Integer, gheheel ghetal.

Numerus Solidus, licchaamlijk ghetal.

Numerus Singularis, eenvoudigh ghetal.

Numerus Dualis, tweevoudigh ghetal.

Numerus Pluralis, meêrvoudigh ghetal.

Numeri inter se primi, onder zich eerste ghetallen.

Numeri inter se Compositi, onder zich t’zaamghezette ghetallen.

Numeri Radicales, worteltallen.

Numeri Cardinales, hoofdttallen.

Numeri Ordinales, schiktallen.

Numeri Distributivi, verdeeltallen.

[p. 600]

Numeri Trigoni, dryhoektaallen.

Numeri Multiplicantes, vermeenighende ghetallen.

Numeri Rationales, reedenighe ghetallen.

Numeri Proportionales, eevenreedenighe ghetallen.

Numeri Nominales, naamwoordighe ghetallen.

Numeri Adverbiales, bywoordighe ghetallen.

Numeri Symmetri, Numeri Commensurabiles, t’zamenmeetbaare ghetallen.

Numeri Asymmetri, Numeri Incommensurabiles, niet t’zamenmeetbaare ghetallen.

Numeri Irrationales, Numeri Surdi, onreedenighe ghetallen.

Numeri Communicantes, meededeelende ghetallen.

Numeri Incommunicantes, niet meededeelende ghetallen.

Numeri Cossici, stelreeghelighe ghetallen.

Numeri Compositi, t’zaamghestelde stelreeghelighe ghetallen.

Numeri Diminuti, verminderde stelreeghelighe ghetallen.

Numericus, ghetalligh.

Nummularia, penningkruidt.

Nummularius, wisselaar.

Nurus, schoondóchter.

Nutritio, voeding.

Nux, een noot.

Nux Iuglans, okernoot.

Nux Avellana, hazelnoot.

Nux Pinea, pijnappel.

Nux Castanea, Nux Sardinia, Nux Heracleotica, Castanje.

[p. 601]

Nux Vomica, kernnoot.

Nux Myristica, Nux Moschata, Nux Odorata, Nux Unguentaria, Nux Aromatica, noote muschaat.

N Y.

Nyctalopia, nachtsblindheidt, nachtghezicht.

Nyctiplanus, nachtdwaaler, nachtwandelaar.

Nyctobata, nachtwandelaar.

Nyctostrategi, ronde, rondwacht.

Nympha, (Poëtic.) ghódin, halfghódin.

Nympha, (Anatom.) vleughel.

Nymphaea, plompen, waterroos, zeebloem, meerbladeren.

O B.

OBauditio, duisterhooring.

Obedientialis, ghehoorzaamigh.

Objectio, teeghenwerping.

Objectum, voorwerp.

Objectivè, voorwerpighlijk.

Objectivus, voorwerpigh.

Oblatio, ófferhande, óffer, anbieding, opdraght.

Obligatio, verbinding, schuldtkenning, verbintenis.

[p. 602]

Obligatio Ex contractu, verbintenis uit verdragh.

Obligatio Ex Delicto, verbintenis uit misdaadt.

Obligatio Ex Facto, verbintenis uit werken.

Obligatio Ad dandum, verbintenis van gheeven.

Obligatio Ad Faciendum, verbintenis van doen.

Obligatio Verborum, mondelijke verbintenis.

Obligatio Literarum, schriftelijke verbintenis.

Obligatio Ex rei traditione, verbintenis uit zaaksovergheeving.

Obligatio Ex Consensu, verbintenis uit toestemming.

Obligatio Ex Maleficio, verbintenis uit misdaadt.

Obligatorius, verbindende.

Obliquangulus, scheefhoekigh, ófte kromhoekigh.

Obliquilineus, kromlijnigh.

Obliviositas, vergheetigheidt, vergheetelijkheidt.

Oblongus, langwerpigh.

Obses, ghijzel, pandtsman.

Obstipus, kromhals, slinkshals.

Obstructio, verstópping.

Obtusangulus, plomphoekigh.

Obtusus, stomp, bot.

Obventio, inkomst.

O C.

Occasus, onderghang.

Occasus Cosmicus, mórghenonderghang.

Occasus Chronicus, avondtonderghang.

Ocella, kleinooghigh.

[p. 603]

Occipitium, Occiput,’t afterhoofdt.

Ochra, berggheel, oker.

Ocimum, basilikom.

Octaëdrum, achtghrondigh licchaam, achtdriehoekghrondt.

Octava, achtling.

Octogonus, achthoekigh.

Octostichon, achtlingvaers.

Ocularia, ooghentroost, klaarooghe.

Ocularis vena, ooghader.

Oculus leporis, naghelkruidt.

Oculus Solis, moederkruidt, mater.

Oculus Bovis, koedille, koeooghe.

Ocymum, heidekooren.

O D.

Ode, eerdight, lófzang.

Odeum, zangkamer.

Odontagra, Odontalgia, tandtpijn, tandenwee, tandtzweer.

Odontalgicus, tandtpijnstillende.

Odoratus, ’t gheruik, reuk.

O E.

Oeconomia, huishouding, huishouwkunde.

Oeconomica, huishouwkunde.

Oeconomicus, huishouwkundigh, huishoudigh.

Oeconomus, huisverzórgher.

Oecumenicus, alghemeen.

[p. 604]

Oedastaticus, ghewightkenner, ghewichtkundighe, ghewightgheleerde, weeghwijze, weeghkundighe.

Oedema, slijmghezwel.

Oedematodes, slijmachtigh, slijmghezwelligh.

Oedomatosus, slijmigh, slijmghezwelligh.

Oenomania, wijnrazerny.

Oenomeli, honighwijn.

Oenophorus, wijndragher, wijndrigh.

Oenopolium, wijnverkoopery.

Oesophagaeus, maaghpijpigh, keeldarmigh.

Oesophagus, de maaghpijp, de króp der maagh, de spijsdraagher, de keeldarm, de maaghenhals, de slokdarm.

O F.

Officium, ampt, plight.

Officium Ministeriale, dienstknechtelijk ampt.

Officium Magisteriale, meesterlijk ampt.

Officium Mediatorium, middelerampt.

O L.

Olea, olijfboom.

Oleago, Oleastellum, laeghe olijfboom.

Oleaster, wilde olijfboom.

Olecranon, de ellebooghstip, ’t ellebooghs puntje.

[p. 605]

Olfactorius nervus, reukzeenuw.

Olfactus, reuk.

Oligarchia, weinigher heersching.

Oligarchici, weinighheerschers.

Olisthema, valling, val.

Oliturgesia, heerscheloosheidt, vryheidt van ghemeene bedieningen.

Olusatrum, lavas.

Olyra, duitsche rijs, amelkoren, roomsche tarw.

O M.

Omentalis, nettigh, netachtigh.

Omentum, het net.

Omnipotentia, almooghenheidt, almaghtigheidt.

Omnipraesentia, overalteeghenwoordigheidt.

Omniscientia, alweetendheidt.

Omnisufficentia, alghenoeghzaamheidt.

Omnivocus, alnaamigh.

Ο’μoύσιoς, eenweezigh.

Omphacium, verjuis.

Omphalocele, navelbreuk, navelscheursel.

O N.

Onirogonos, zaadtschieting in de slaap.

Onomatopoeia, naamdichting.

Ononis, prangwortel, stalkruidt.

Ontologia, Ontosophia, weezendkunde.

[p. 606]

O P.

Operarii, ghoedewerkdrijvers, werkheilighen.

Operativus, werkigh, werkende.

Ophiasis, slangwijze haereloosheidt, haeruitvalling.

Ophioglossum, adderstong, speerkruidt.

Ophthalmia, ooghontsteeking, ooghziekte, ooghzeer.

Ophthalmica, ooghkruidt.

Ophthalmicus, oogharts, ooghmeester, ooghversterkende.

Ophthalmographia, ooghbeschrijving.

Opiatum, heulzapartzeny.

Opicensi, gheghoedtschatte.

Opinabile, waanbaar.

Opinator, lijftóghtschaffer, lijftóghtverzórgher, lijftóghtmeester.

Opisthographum, an weederzijden beschreeven schrift.

Opisthonotus, afterovertrekking, afterkramp.

Opium, slaapzap, heulzap, mankópzap.

Oporotheca, herfstvruchtghaarde, herfstvruchtbewaarplaats.

Oppignorare, verpanden.

Oppignoratio, verpanding.

Oppignorator, verpander.

Oppositio, (Philos.) teeghenstelling, teeghenstel.

[p. 607]

Oppositio, (Iurid.) reekenings wederlegghingh, reekeningsteeghenspreeking.

Oppositio Contraria, reekenings staandehouding.

Opposita, teeghenstellighe, teeghenghestelde.

Opposita Relativè, betrekkelijk teeghenstellighe.

Opposita Privativè, beroovelijk teeghenstellighe.

Opposita Contrariè, strijdighlijk teeghenstellighe.

Opsago, slaapmaakende nachtschaade.

Opsicoria, te laate hongerigheidt.

Optativus, wenschende.

Optica, schouwkonst, zichtkunde.

Opticus, zichtkundigh.

Opticus Nervus, ghezichtzeenuw, ooghzeenuw.

Opus, werk.

Opus Operatum, ghewrócht werk.

Opus Operantis, werk des werkenden.

Opus Manufactum, handtwerk.

O R.

Oraliter, mondelijk.

Oratio, reeden.

Orator, reedenaar, reedenvoerer, woordenvoerer.

Oratoria, reedeneerkunde, reedeneerkonst.

Oratorius, reedeneerkonstigh, reedeneerkundigh.

Orbicularis, (Botanic.) verkensbroodt.

Orbicularis, (Vulg.) rondt, kringrondt.

Orbis, loopkring, kring.

Orbiculus, kringsken.

[p. 608]

Orbes mixti apogaei, ghemengde afaardighe loopkringen.

Orbes mixti Perigaei, ghemengde byaardighe loopkringen.

Orchestromania, dansdolligheidt.

Orchis, standelkruidt, kullekenskruidt.

Orchis Serapias, vóssenkullekens.

Ordinalis, schikkend.

Ordinalis Numerus, schikkend schiktal.

Ordinativus, schikkigh.

Ordinatus, gheschikt.

Ordines, stenden, staaten.

Ordo, órde, schik, beleedt.

Oreoselinum, bergheppe, veelghoedt, kroonkenskruidt.

Organicus, werktuighigh.

Organisatio, werktuighigheidt, werktuighmaaking.

Organum, werktuigh, ghereedschap.

Orgasmus, zwelling, woeling.

Orgomania, toornrazery, toorndolligheidt.

Orichalcum, berghkooper.

Orificium, mondt.

Origanum, orego.

Origanum Heracleoticum, Origanum Hispanicum, ghrove mariolein.

Oris tortura, Oris Distortio, mondtkramp, montscheefheidt, mondtverdraaying.

Oriza, rijs.

Ornithogalum, veldtajuin.

Ornithographia, voghelbeschrijving.

Ornithologia, voghelkunde.

[p. 609]

Ornithopodium, voghelvoet.

Ornus, haveressche, qualster.

Orobanche, smeerkruidt.

Orobus, erven, erwten.

Orphanotrophium, weeshuis.

Orphanotrophus, weeshuisvader.

Orphanus, wees, ouderloos.

Orrhodes, weyachtigh, weyghezwelligh.

Orrhopygum, de stuite.

Orthodoxia, rechtzinnigheidt, rechtzinnighe leer.

Orthodoxus, rechtgheloovigh, rechtzinnigh, rechtleerende.

Orthoëpia, letteruitspreeking.

Orthographia, (Gram.) spelling, letterschrijving, rechtschrijving.

Orthographia, (Mathem.) standtteekening, platte lijfafbeelding.

Orthopnoea, rechte aasseming.

Orthopnoïcus, rechtaassemer.

Ortus, opghang, oorsprong.

Ortus Cosmicus, mórghenopghang.

Ortus Chronicus, avondtopghang.

Orvala, scharley.

Oryctologia, uitghraafselkunde.

Oryza, rijs.

O S

Os, been.

Os Pubis, ghemachtbeen.

[p. 610]

Os Coxendicis, Os Coxarum, Os Ischion, heupenbeen.

Os Hyöides, tongebeen.

Os Ilium, zijdebeen, ófte darmbeen.

Os Sternum, Os Pectoris, borstbeen.

Os Sacrum, heiligh been, stuitbeen.

Os Coccygis, staertbeen.

Os Cuneiforme, Os Sphaenöides, beitelwijze been, wigghebeen.

Os Jugale, Os Zygomatis, jukbeen.

Os Upsilöides, keelbeen.

Os Cribrosum, Os Cribriforme, Os Ethmöides, zeefbeen.

Os Sesami, Os Sesamöides, zaadtbeen.

Os Auditorium, hoorbeen.

Os Spongöides, Os Spongiosum, vooze been, sponsachtigh been.

Os Frontis, voorhoofdts been.

Os Sincipitis, Os Bregmatis, opperhoofdts been.

Os Occipitis, Os Occipitij, afterhoofdts been, keeperbeen.

Os Verticis, kruinbeen.

Os Parietale, wandtghelijk been.

Os Temporum, hoofdtslaapenbeen.

Os Basillare, ghrondtbeen.

[p. 611]

Os Prorae, steevenbeen.

Os Memoriae, gheheughbeen.

Os Lapidosum, Os Petrosum, Os Saxeum, steenachtigh been, steenbeen.

Os Squamiforme, schubwijze been.

Os Polymorphon, veelstaltigh been.

Os Multiforme, veelvórmigh been.

Os Pterygöides, Os Aliforme, vleughelwijze been.

Os Innominatum, naamloos been.

Os Furcale, vórkbeen.

Os Scapulae, schouderbladts been.

Os Brachii, armbeen.

Os Humeri, schouderbeen.

Os Femoris, dybeen.

Os Fibulae, kuitbeen.

Os Cubiforme, Os Cuböides, Os Tesseræ, teerlingwijze been, vierkant been.

Os Scutiforme, schildtghelijk been.

Os Scaphöides, Os Naviculare, schipwijze been, schuitbeen.

Os Balistae, Os Arcubale, booghachtigh been, booghwijze been.

Os Radii, kleene armpijp.

Os Ensiforme, ’t hartendeksel.

Os Cubiti, ghroote armpijp, ellebooghspijp.

Oscedo, gheeuwzucht, scheurbuik, blaauwschuit.

[p. 612]

Oschiocele, een zakbreuk.

Oscitatio, gheeuwing, ghaaping.

Osmunda, wildtvaaren, ghrootvaaren, watervaren.

Osracismus, schelpenban, steenban, boonenban.

Ossifragus, beenbreekende, beenbreekigh.

Ostensivus, betoonigh, betoonende.

Osteocollon, waalwortel.

Osteologia, beenbeschrijving, beenkunde.

Osteritium, meesterwortel.

Ostearius, deurwaarder, portier.

Ostruthium, meesterwortel.

O T.

Otalgia, oorenwee, oorpijn.

Oticus, oorversterkende, ghehoorsterkende.

O U.

Ouranographia, heemelbeschrijfkunde.

Ouranometria, heemelmeetkunde.

Ouranoscopia, heemelschouwkunde.

O V.

Ovalis, eyrondt.

O X.

Oxalis, zuuring.

Oxalis Minuta, schaepsurkel, schaepszuuring.

Oxyacantha, zuurboom, sausseboom.

Oxycanthus, haaghdoorn.

[p. 613]

Oxycephalia, spitskóppigheidt.

Oxycoccon, veenbessen.

Oxycoria, te vroeghe hongerigheidt.

Oxycratum, eekwater, azijnwater.

Oxygonius, scherphoekigh.

Oxylapathum, patigh, peerdik.

Oxymel, azijnhonigh, honighazijn, eekhonigh.

Oxymoron, scherpghekking.

Oxymyrsine, hulst, steekende palm.

Oxyregmia, zuure oprusping, scherpe oprusping.

Oxyrrhodynum, stilpijn.

Oxyphonia, fijnstemmigheidt.

Oxys, koekkoeks broodt, alleluya, zuure klaver.

O Z.

Ozoena, neuszweering, neusghezweer, stinkende neuspuist.

P A.

PAchymeria, deelendikheidt.

Pachynticus, ghrófmaakende, verdikkende, dikmaakende.

Pacta antenuptialia, Pacta Dotalia, huwelijksche voorwaarden.

Pactum, verdragh, toezegghing, verbondt, beding.

Pactum Personale, persoonlijk verdragh.

[p. 614]

Pactum Commissorum, verdragh van pandtverkooping.

Paedagogus, tuchtmeester, kinderopziener.

Paedaium, jongens vertrek.

Paedia, tuchtighing.

Paedobaptismus, kinderdoop.

Paedotriba, tuchtmeester, kinderopziener.

Paeonia, pioene.

Paetus, ghluurachtigh, ghluuroogh, lonkaardt.

Palaeja, verkensbroodt.

Palaestrita, kampvechter.

Palatum, mondtverheemelte.

Palinodia, weederroeping, aftóght.

Palinxestus, parkement.

Palma, dadelboom.

Palma Christi, wonderboom, móllekruidt, kruisboom.

Palmaris, palmigh, palmachtigh.

Palmipedale, maat van een voet en handtbreedt.

Palmites, laeghe dadelboom.

Palmula, dadel.

Palpreba, ’t ooghscheel, ooghdóp, ooghteil.

Palpitatio cordis, hartklópping, hartebeeving.

Paludapium, joffrouwmerk, broekeppe.

Pampiniformis, wijnghaardtrankvórmigh, wijnghaardtrankghelijk.

[p. 615]

Panacea, algheneesmiddel.

Panarium, broodtkas, broodtghaarde.

Panaritium, het fijk, de wurm.

Panarkeia, alghenoeghzaamheidt.

Panchrestum, Pandaleum, alghoedt, alnut.

Pancrates, alverwinner.

Pancreas, buikklierbedde, klierbedde, alvleisch, schoonvleisch.

Pandecta, albeghrip.

Pandemius, alghemeen.

Pandiculatio, rekking.

Pandochium, herbergh.

Panicula, riedtpluime.

Panicum, boekweite, panikkooren.

Panis, broodt.

Panis Fermentatus, Panis Zymites, ghezuurdt broodt, ghedeessemdt broodt, ghereezen broodt.

Panis Non fermentatus, Panis Azymus, onghezuurdt broodt, onghedeessemdt broodt, onghereezen broodt.

Panis Siligineus, wittebroodt.

Panis Similagineus, Panis Semidalites, ghebuildt broodt.

Panis Confusaneus, Panis Triticius, tarwenbroodt.

Panis Esecali, rógghenbroodt.

Panis Cibarius, Panis Gregarius, Panis Sordidus, spijsbroodt, ghruisbroodt, ghrófbroodt.

[p. 616]

Panis Hordeaceus, gharstenbroodt.

Panis Furfuraceus, zeemelbroodt.

Panis Cuculi, koekkoeksbroodt.

Panis Porcinus, verkensbroodt.

Panis Biscoctus, tweebak.

Panis Dulciarius, zoete koek.

Panis Martius, marssepein.

Panniculus, (Anatom) een vlies.

Panniculus Carnosus, vleischich vlies.

Panniculus Nervosus, zeenuwachtigh vlies.

Panniculus Adiposus, smeerachtigh vlies.

Panniculus, (Med.) vlies op ’t oogh.

Pannychis, nachtwaaking.

Pansa, platvoet, breedtvoet.

Pantometria, almeetkunde, almeeting.

Pantomimus, alnabootser, alna-aaper.

Panum, klierontsteeking door ghalligh bloedt.

Panus, zweere.

Panus inguinis, klierontsteeking, lieschbult.

Papaver, mankóp, slaapkruidt, heul, heulzaatkruidt.

Papaver Fluidum, Papaver Erraticum, Papaver Rhaeas, Papaver Rubrum, wilde heul. klapperroozen. kóllebloemen.

Papaver Corniculatum, Papaver Paralium, Papaver Marinum, Papaver Luteum, hoornheul, ghehoorende heul, gheele heul.

[p. 617]

Papilla, de teepel, de speen.

Pappus, stuisken, monnikhoofdtken.

Papula, hondtsblein, blaar, hondtmeede.

Papulae, Papulae Rubentes, roodt vonk, roodt jonk: mazeelen, pukkelen.

Par & impar, paar en onpaar, eeven en oneeven.

Parabola, (Geom.) brandtsneê, middelkeeghelsneê.

Parabola, (Rhetor.) verghelijking.

Paracenthesis, wateraftapping.

Paracmasticus, afklimmende, neederdaalende, afghaande.

Paradeigma, byspel, voorbeeldt.

Paradiastole, onderscheiding, verscheel.

Paradoxologia, wonderspreukkunde.

Paradoxus, wonderspreukigh.

Paraferna, buitenhouwlijksghoedt.

Paragoge, byzet, afteranstelling.

Paragraphe, byschuyving, uytneeming, uitvlucht, kantteekening, kantverklaaring.

Paragraphus, afdeelsel, deeltjen.

Paralepsis, voorbyghang.

Parallaxis, verscheellicht, afwijk, afdwaaling, ghezichtscheel, plaatsverscheel.

Parallelia, eenstemmigheidt, eenluidigheidt, overeenkooming, verghelijking.

Parallelipipedum, eevenwijdtghrondt, eevenwijdtghrondigh lichaam.

[p. 618]

Parallelismus, eevenwijdigheidt.

Parellelogrammum, eevenwijdighe vierhoek.

Parallelus, eevenwijdigh.

Paralogismus, wanschikkelijk besluit, dróghreeden, ondeughend besluit.

Paralysis, lammigheidt, gheraaktheidt, beroerdtheidt, bedtberoerdtheidt.

Parangariae, noodtampten, dwangampten.

Paranymphus, speelnoot.

Parapherna, Paraphernalia, buitenhuwlijksghoedt, buitenbruidtschatsghoedt.

Paraphoria, baazing, ontzindheidt.

Paraphrasis, uitbreiding, omschrijving.

Paraphrasticè, breedtspraakelijk.

Paraphrenitis, krankhoofdigheidt.

Paraphrosyne, zinneloosheidt, baazing.

Paraphysis, bygroeying, bywas.

Paraplegia, Paraplexia, rompsberoerdtheidt.

Pararthresis, uytleeding.

Parastates, het kronkelachtigh lichaam, de bystaaner, zaadtschieter.

Parastates Variciformis, gheborsten aderghelijke bystaander.

Parasitus, buikdienaar, tafelvriendt, tafelbórdtlikker, pluimstrijker.

Parasynanche, uitwendighe keelontsteeking.

Paratitla, byopschriften, bytijtels.

[p. 619]

Parecbasis, zijdghang.

Parechesis, naklank.

Paregmenon, spruitreedening.

Paregoricus, pijnstillende, smertverdrijvende.

Parelius, byzon.

Parenchyma, toestorting, bloedtstólsel, bloedtrunsel, instorting.

Parenthesis, inworp, tusschenreeden, inreeding, tusschenstelling.

Parephippius, buitenpaerdevoeder.

Parergum, bywerk, buitenwerk.

Pares curiae, welgheboorene mannen: meedeleenmannen, leenghenooten.

Paresis, leedenberoerdtheidt.

Parhelion, naaste zonnepunt.

Parhelius, byzon.

Paries, wandt, muur.

Paries Lateritius, tichelsteene muur.

Paries Testaceus, ghebakke steene muur.

Paries Cementarius, kalkmuur.

Paries Craticus, Paries Concraticius, roostermuur.

Paries Communis, ghemeene muur.

Paries Directus, muur teeghen muur.

Paries Solidus, onghewelfde muur.

Paries Fornicatus, ghewelfde muur.

Parietalis, wandtghelijk, wandtachtigh.

Parietaria, ghlaskruidt.

Parilis, eevenghelijk.

Paristhmia, keelamandelen, krópklieren.

Paritas, eevenheidt.

[p. 620]

Paroecia, karspel.

Paroecus, inwooner.

Paroemia, spreekwoordt.

Paroemiographia, spreekwoordtbeschrijving, spreekwoordtschrijfkunde.

Parolomogia, belijding.

Paronomasia, verlettering.

Paronychia, het fijk, de worm, de vijt, een nijpnaghel, nijdnaaghel.

Paronymicus, afnoemighe, afghenoemdt.

Paronymum, afghenoemdt, spruiteling.

Parormasis, anraading, opstutsing.

Paroulis, tandtvleeschontsteeking.

Parousia, byweezendheidt.

Parotides, oorklieren, pestkoolen after ’t oor, oorklierenontsteekingen, ghezwel achter ’t oor.

Paroxysmus, verscherping, verbittering, ziektankoomen.

Parthenium, mater, moederkruidt.

Parthenium Mas, reinvaaren, wormkruidt.

Partialis, deelijk, deeligh.

Participatio, deelachtigheidt.

Participatus, ghedeelachtighdt, meêghedeeldt.

Participialis, deelwoordigh.

Participium, deelwoordt.

Particularis, byzonder, zonderling.

Particularitas, byzonderheidt, zonderlingheidt.

Particulatim, stuks wijs, stuk voor stuk.

[p. 621]

Partilis, effendeeligh.

Partitio, verdeeling, deeling.

Parulis, tandtvleeschghezweer.

Passagium, weghtól.

Passus musici, zangghangen.

Passio, lijding, hartstóght.

Passio Iliaca, dunnedarmpijn.

Passio Felliflua, Passio Cholerica, ’t bort, buikwee.

Passio Colica, kolijk, kronkeldarmpijn.

Passio Hysterica, opstijghing van de moeder.

Passio Hypochondriaca, mildtzucht.

Passivè, lijdendlijk.

Passivus, lijdende, lijdigh.

Pasta regia, marssepein.

Pastilli, ronde koekjes, ronde klootjens, ruikballetjens.

Pastinaca, peen, wortel, karoote, pinksternakle, tamme mooren.

Pastinaca Erratica, voghelsnest, kroontjeskruidt.

Pastoria bursa, kasjeskruidt, beursjeskruidt.

Patella, de knieschijf.

Phathae, hartstóghten.

Pathognomicus, ziektbeteekenende.

Pathologia, (Medic.) ziektkunde, lijdingkunde.

Pathologia, (Ethic.) hartstóghtkunde, (Rhetor.) hartstóghtkunde, (Physic.) hartstóghtkunde.

Pathologicè, (Med.) ziektkundighlijk, lij-

[p. 622]

dingkundighlijk.

Pathologicè, Ethic. hartstóghtkundiglijk, Rhetor. hartstóghtkundiglijk, Physic. hartstóghtkundiglijk.

Pathologicus, (Med.) ziektkundigh, lijdingkundigh.

Pathologicus, Ethic. hartstóghtkundigh, Rhetor. hartstóghtkundigh, Physic. hartstóghtkundigh.

Pathopöia, ontroering, hartstóghtverwekking.

Patibilis Qualitas, lijdelijke hoedaanigheidt.

Patronatus, voorspraakschap, meesterschap.

Patruelis, broederling, vaders oomskindt, broeders kindt.

Patruus, oom, vaders broeder.

Patruus Magnus, oudtoom, ghrootvadersbroeder.

Patruus Major, overoudtoom, overghrootvaders broeder.

Patruus Maximus, betoveroudtoom, oudtoverghrootvaders broeder.

Paulatinus, allenks koomende.

P E.

Peccator, zondaar.

Peccatum, zonde.

Peccatum Originale, erfzonde, oorspronkelijke zonde.

Peccatum Actuale, daadlijke zonde.

Peccatum Praevalens, overmooghende daadlijke zonde.

Peccatum Praedominans, overheerschende daadlijke zonde.

[p. 623]

Pechyagra, ellebooghjicht.

Pechys, de spil, de ghroote armpijp.

Pectoralis, borstigh.

Pectorosus, hooghborstigh, breedtborst.

Peculator, landtdief.

Peculatus, landtdievery.

Peculiaris, byzonder.

Peculiariter, byzonderlijk.

Peculium, slaavenoverwinst, huiszoons overwinst, eighenghoedt.

Peculium Adventitium, ankomstigh eighen ghoedt.

Peculium Castrense, in den krijgh ghewonnen eighen ghoedt.

Peculium Quasi castrense, door konst ghewonnen eighen ghoedt.

Pedagium, voettól.

Pedaneus judex, voetrechter, laeghe rechter.

Pedaneus Magister, kindermeester.

Pedicularis morbus, luisziekte.

Pedicularis, Peduncularia, luiskruidt.

Pedium, de voorvoet.

Pedo, langbeen.

Pelecoïdum, Pelecoïs, hellebaardtrek.

Pelicanatio, rondtomdrijving.

Penetratio Dimensionum, doordringing der afmeetingen.

Penetrativus, doodringigh, doordringende.

[p. 624]

Penis, de roede.

Penis Caput, Penis Glans,’t hoofdt der roede.

Pensio, betaaling, landthuurs betaaling.

Pensionarius, loontrekker: stadts raadtgheever, loontrekkend raadtsman, beloondt raadtsheer, stadts ófte landts raadtsheer.

Pentaëdratum, ghevijfghrondighdt licchaam.

Pentaëdrum, vijfghrondigh licchaam.

Pentagonus, vijfhoekigh.

Pentaphyllum, vijfvingerkruidt, vlooykruidt.

Pentaprotias, vijfmannen ampt.

Pentateuchus, Mozes vijf boeken.

Pepasmus, kooking, rijpwording.

Peplion, wilde porselein, zeeduivelsmelk, ligghende duivelsmelk.

Peplus, duivelsmelk.

Pepon, ghroote pepoen.

Pepticus, rijpmaakende, ettermaakende.

Per se, door zich.

Per Accidens, door toeval.

Per Quot, door hoeveel.

Per Contrapositionem, door teeghenzetting.

Per Essentiam, door weezenheidt.

Per Consensum, door t’zamenstemming.

Per Modum privationis, op de wijs van een berooving.

[p. 625]

Per Capita, hoofdt voor hoofdt.

Per Consequentiam rei, by zaaks ghevólgh.

Per Indirectum, door omweeghen.

Per Stirpes, by kluften, by stammen.

Per Stipulationem, door vraagh en antwoordt.

Peraenatores, invorderaars der hoofdtschattingen.

Perangariae, noodtampten, dwangampten.

Pera pastoris, tasjeskruidt, beursjeskruidt.

Perdicium, ghlaskruidt.

Perduellio, vyandtschap: landtvyandtschap, landtverraadery.

Perduellis, vyandt, landtsvyandt, landtverrader.

Perenniservus, gheduurighe slaaf.

Perfectissimatus, volmaakstschap, volmaaktstheidt.

Perfectivus, volmaakende, volmaakigh.

Perfoliata, Perfoliatum, deurwas, deurbladt.

Perforata, St. Ians kruidt.

Perfrictio, huivering.

Periamma, Periapton, halshangend gheneesmiddel.

Pericardium, hartevlies, hartezakje.

Periclymenum, memmekenskruidt, gheitebladt.

Pericranium, hooftbeenvlies, ’t pannevlies.

[p. 626]

Perigaeum, naaste punt, byaardigh.

Perihelium, naaste zonnepunt.

Perihydrosis, zweeting.

Perimeter, omloop, omtrek.

Perinaeum, de bynaers.

Periodicus, omloopigh, rondtomloopende.

Periodus, omloop, volzin, uitghang, rondtomloop.

Perioeci, zijdomwooners.

Periousios, rondtomweezigh.

Periosteum, ’t beenvlies.

Peripheria, omtrek.

Periphrasis, omspraak.

Peripneumonia, longezucht, longontsteeking, longziekte.

Periscii, rondtomschaduwighe.

Perisseuma, overvloedtsghaaf, toeghift.

Perissochoregia, jaarkóstverzórghing, jaarkóstopzienderschap, jaarkóstsovervloedtsuitdeeling.

Perissologia, overtóllighe omspraak.

Peristalticus, t’zamendringende, omhelzende, t’zamentrekkende.

Peristeron, Peristerotrophium, duivenhók, duivenhuis.

Perisystole, stilstandt.

Peritonaeum, ’t buikvlies.

Peritrochium, windasradt.

Permanens, verblijvende, verblijvigh.

Permanentia, verblijvendheidt, verblijf, verblijving.

[p. 627]

Permissivus, toelaatigh, toelaatende.

Permutatio, ruiling.

Pernio, de kouw, een kalf, kakhiel, kakverschen, schijtversschen.

Perone, het kuitbeen.

Peroneus, kuitbeenigh.

Peroratio, besluiting.

Perpendicularis, rechtstandigh, lootrecht, waterpas.

Perpendiculum, hangsnaar, schietloot.

Perpensa, mansoor, hazelwortel.

Perpetuari, gheduurighdt worden.

Persëitas, doorzicheidt.

Persicaria, persikkruidt.

Persicus, persikboom.

Personalitas, persoonlijkheidt.

Personari, ghepersoneerdt worden.

Personata, Personatia, ghroot klissenkruidt.

Perspectiva, doorzichtkunde, inzichtkunde.

Pervinca, maaghdepalm, maaghdekruidt, vinkoorde.

Pes lupi, wolfs klaauw.

Pes Leporis, haazepootjes.

Pes Anserinus, ghanzevoet.

Pes Leonis, Synnauw, onzer vrouwen mantel, leeuwsklaauw.

Pes Leopardi, luipardtsklauw.

Pessarium, Pessus, vrouwenzetpil.

[p. 628]

Pestilentia, pestachtigheidt, pestigheidt.

Petasites, dokkebladen, pestilentiekruidt.

Petechiae, pestpuisjens, peeperkoren.

Petitio, eisch, vereissching.

Petitio Principij, eisch van ’t beghin.

Petitio Actoris, eisch van den eisscher.

Petitio Fiduciariae possessionis, eisch van de ghoedertrouwsche bezitting.

Petitio Haereditatis, erfvordering, erffenisvordering.

Petitorium, raauwe eisch, rechteissching.

Petitorius, eisschende.

Petraefindula, steenbreek, beevernaart, beevernelle.

Petrapium, steeneppe.

Petrificatio, steenmaaking.

Petroselinum, hófeppe, pieterselie, steeneppe.

Peucedanum, Peucedanus, verkensvenkel, solferwortel.

Pezica, wolfsveest, balachtigh duivels broodt.

P H.

Phaenigmus, vleesch roodtmaakend gheneesmiddel.

Phagedaena, hondtshonger, ineetend ghezweer, de wolf.

Phalaris, Phaleris, kanariezaadt.

Phallus, eunjers eyeren, zeekampernoeljen.

[p. 629]

Phantasia, inbeelding.

Phantasiabilis, inbeeldbaar, inbeeldelijk.

Phantasticus, inbeeldigh.

Pharmaceutice, Pharmacopoëtica, dróghbereykonst, artsenymaakkonst.

Pharmaceuticus, dróghbereidende, artsenymaakende.

Pharmacologia, gheneesmiddelkunde, gheneesmiddelbeschrijving.

Pharmocopaeia, artsenybereykonst.

Pharmacologicus, gheneesmiddelkundigh.

Pharmacologus, gheneesmiddelkundighe.

Pharmacopoeus, dróghbereider, artsenybereyder.

Pharmacopola, artsenyverkooper.

Pharmacum, gheneesmiddel.

Pharyngotomia, strótopening, strótopsnying.

Pharynx, keelklapje, keelslót, de racchen.

Phaseolus, een roomsche boon.

Phausinx, brandtvlek, scheenbrandtvlek.

Phellodrys, korkeike, halfeike, halfkorkboom.

Philautia, zelfliefde.

Phillitis, hertstong.

Phillyraea, keelkruidt, mondthout, rijnwilghe.

Philodicus, pleitminner, pleitliever.

Philologia, reedengheerte.

Philologicus, reedenkundigh.

Philologus, reedenliever, konstliever.

[p. 630]

Philomathes, gheleerdheidts liever.

Philomusus, zangliever, zangbeminner.

Philoneikia, twistziekte, twistghierigheidt.

Philosophaster, wijsghiertje.

Philosophema, reedeneering, wijsgheerigh onderzoek.

Philosophus, wijsgheerighe, wijszuchtighe, wijsghier.

Philosophia, wijsgheerigheidt, wijsheidt, wijsghierigheidt, wijsheidtzucht, wijsgheerte, wijsbegheerte.

Philosophicus, wijgheerigh.

Philtrum, liefkruidt, minnedrank, liefdrankje, minnekruidt.

Phlebotomia, aderlaating.

Phlegma, slijm.

Phlegmagogus, slijmloozende.

Phlegmaticus, slijmigh, slijmerigh.

Phlegmone, ontsteeking, bloedtghezwel, zwijnpuiste.

Phlegmone Pura, zuivere ontsteeking.

Phlegmone Erysipelatodes, roosachtighe ontsteeking.

Phlegmone OEdematodes, slijmachtighe ontsteeking.

Phlegmone Scirrhodes, wenachtighe ontsteeking.

Phlegmone Orrhodes, weyachtighe ontsteeking.

Phlegmonodes, Phlegmonosus, ontsteekingachtigh.

Phlogosis, opvlamming.

Phlyctaenae, blaartjens, vuurighe blaartjens, wildtvuur.

[p. 631]

Phoenigmus, blaarmaakende zalf.

Phoenix, roode dolik, muizekoren.

Phoenomenon, verschijnsel.

Phoenomenon Caeleste, heemelsch verschijnsel.

Phoenomenon Aërium, luchtigh verschijnsel.

Phonascia, stemvórmkunde, stemkunde.

Phonascus, stemvórmer, stemmeester, kapelmeester, zangmeester.

Phosphorus, mórghenstar.

Phrasis, spreekwijs.

Phrenesis, krankzinnigheidt, herssenwoede.

Phrenica vena, middelriffs ader.

Phrenicus, middelriftigh.

Phreneticus, herssenwoedigh.

Phrenitis, krankzinnigheidt, herssenwoede.

Phthiriasis, ooghluizen, luizigheidt, luisziekte.

Phthisicus, die de teering heeft.

Phthisis, teering.

Phygethlon, klierontsteeking door ghalligh bloedt.

Phyllitis, hartstong.

Phyma, klierontsteeking door slijmigh bloedt.

Physica, natuurkunde, natuurweet, aartkennis ófte natuurkennis.

Physicè, natuurlijk, natuurkundighlijk.

Physicus, natuurkundigh, naatuurlijk.

[p. 632]

Physiognomia, anzichtkunde, ghedaantkunde, ghelaatkunde.

Physiognomicus, anzichtkundigh, anzichtnatuurraamer, ghelaatkundigh.

Physiognomus, anzichtkenner.

Physiologia, natuurkunde, natuurreedening.

Physiologicus, natuurkundigh, naaturreedenigh.

Physiologicè, natuurkundighlijk, natuurreedenighlijk.

Physiologus, natuurreedenaar, natuurkundighe.

Physocele, windtbreuk, windtscheursel.

Phytologia, plantkunde, plantbeschrijving.

Phytologicus, plantkundigh.

Phytologus, plantkundighe.

Phu, speerkruidt, St. Ioris kruidt.

P I.

Pica, ongherijmde honger, trek om ongerijmde dingen te eeten, ongherijmde eetzucht, vreemde eetlust, wanhonger.

Picea, roode denneboom, pekboom.

Pictoria, schilderkonst.

Pignoratio, pandtgheeving, verzetting, panding.

Pignorationis oppositio, pandtkeering.

Pignoratitius, te pande ghegheeven ófte ghezet.

[p. 633]

Pignorator, pandtanneemer.

Pignus, pandt.

Pignus Iudiciale, eighenpandt.

Pignus Praetorium, schoudtspandt, rechterspandt.

Pignus Generale, alghemeen pandt.

Pignus Speciale, byzonder pandt.

Pili, de haeren.

Pili Congeniti, meedegheboortighe haeren.

Pili Postgeniti, nagheboortighe haeren.

Pilosella, naghelkruidt.

Pimpinella, pimpernel.

Pinacotheca, brievekas, schilderykas, zilverghaarde.

Pinastellum, verkensvenkel, solferwortel.

Pinaster, wilde pijnboom, vuurenhout.

Pinealis, Pineatum, Pineolatum, pijnappeligh, pijappelachtigh.

Pinguedo, vet.

Pinus, pijnboom, pijnappelboom.

Pinaster, wilde peereboom.

Piperitis, peeperkruidt.

Pirola, winterghroen.

Piscatoria, vischvangkonst.

Pissalphaltum, mumie.

Pistacium, wilde pimpernoot, St. Teunis noot.

Pisum, erwte.

Pisum Majus, ghroote erwte, ghroote peulen.

Pisum Romanum, roomsche stókerwte, roomsche stókpeulen.

[p. 634]

Pisum Minus, kleene erwte.

Pituita, slijm.

Pituitaria, luiskruidt.

Pituitarius, slijmigh, slijmerigh, slijmachtigh.

Pituitositas, slijmerigheidt, slijmachtigheidt, slijmigh.

Pituitosus, slijmigh, slijmerigh, slijmachtigh.

Pityocampa, pijnrijp, pijnrusp.

Pityriasis, schilfer op ’t hoofdt, hoofdtschilfer.

Pityusa, wolfsmelk.

P L.

Placenta, de koek, gheboortkoek.

Plaga coeli, heemelwijk.

Plancus, platvoet.

Planeta, zweefstar, dwaalstar.

Planimeter, platmeeter.

Planimetria, platmeeting, platmeetkunde.

Planisphaeria, platklooten.

Plantago, weeghbreê, weegherigh, weeghebladt.

Plantago Aquatica, waterweeghbreê.

Plantago Minor, hondtsrib.

Plantaris, voetzooligh.

Plastica, bootseerkonst, vórmkonst.

Plasticus, vórmende, bootseerende.

Plasticè, vórmighlijk.

[p. 635]

Platanaria, rietghras.

Platometria, breedtmeeting, breedtmeetkunde.

Plautus, platvoet.

Plebiscitum, vólkwet, vólkghebódt.

Plechas, de plaats tusschen de beenen, en ’t zakjen. Plemmyra, \bloedtsovervloedt.

Plenarius, volkomen.

Plenilunium, volle maan.

Pleonasmus, overtólligheidt, onnoodigh ghezegh.

Pleonexia, bezitzucht, ghoedtghierigheidt, rijkdoms begheerte.

Plethora, meenighte van bloedt, overvloedt van bloedt, bloedtrijkheidt.

Pleura, ’t ribbevlies.

Pleuresis, Pleuritis, zijdpijn, zijdwee, zijdontsteeking, zijdesteek.

Pleuriticus, met zijdwee ghequeldt.

Plexus Choröides, ’t herssenghroefs netteken.

Plexus Retiformis, netwijze samenvlechting.

Plica polonica, poolsche meêrvlecht.

Plinthides, teeghel.

Ploce, zinwaaling.

Plotus, platvoet.

Pluralis, meêrvoudigh.

Pluralitas, meêrvoudigheidt, meerderheidt, veelvoudigheidt, veelheidt.

Plures interrogationes, veelvoudighe vraa-

[p. 636]

ghing.

Plurinomius, meêrnaamigh.

P N.

Pneuma, gheest, gheblaas.

Pneumatologia, gheestkunde.

Pneumatica, (Philos.) gheestkunde.

Pneumatica, (Mechan.) blaasspeeltuighkunde.

Pneumaticus, gheestelijk, gheestkundigh.

Pneumatocele, windtbreuke, windtscheursel.

Pneumonia, longontsteeking.

P O.

Podagra, voeteuvel, voetjicht.

Podagra Lini, wrange, schorfte.

Podismus, voetmeetkunde.

Poëtica, dichtkunde, dichtkonst.

Poëticus, dichtkonstigh, dichtkundigh.

Poikiloga, volpronk.

Polares circuli, afpuntkringen.

Polemica, krijghskonst, krijghskunde, oorlóghkunde.

Polemicus, oorloghkundigh.

Polemonium, wit been.

Polenta, meel van gherooste gharst.

Politica, burgherkunde, burgherheersching, borgherheerschkunde.

Politicus, burgherlijk, borgherheerschigh, burgherkundigh.

[p. 637]

Polium, ghrijskruidt.

Pollen, stuifmeel.

Pollicitatio, belófte.

Polus, aspunt.

Polus Arcticus, noorder aspunt.

Polus Antarcticus, zuider aspunt.

Polyaimia, bloedtrijkheidt.

Polyaimus, bloedtrijk.

Polyanthea, bloemghaarde.

Polyanthemum, boterbloem.

Polyanthemus, veelbloemigh.

Polycholia, ghalrijkheidt, overloop van ghal.

Polychordus, veelsnaarigh.

Polychrestus, krachtrijk, zeer nut.

Polychymia, slijmrijkheidt, ghylrijkheidt.

Polydipsia, ghrootdorstigheidt, veeldorstigheidt.

Polyedrum, veelghrondigh licchaam.

Polygalon, voghelvoet.

Polygamia, veelerhouwlijk.

Polygonatum, Salomons zeeghel.

Polygonum, (Mathem.) veelhoek.

Polygonum Regulare, gheschikte veelhoek.

Polygonum, (Botan.) varkensghras, duizendtknoop, kreupelghras, weghghras.

Polygraphia, veelbeschrijving.

Polyidria, weyrijkheidt.

Polymathes, veelweeter, hooghgheleerde.

[p. 638]

Polymathia, hooghgheleerdheidt, veeler dingen gheleerdheidt.

Polymechanostatica, veelhandtwerkskunde.

Polymelancholia, zwartghalligheidt.

Polymorphon, veelstaltigh.

Polyoenia, wijnzuchtigheidt, wijnlust.

Polyonyma, veelnaamighe.

Polypodium, boomvaaren.

Polypodium Quercinum, eikenvaaren.

Polyorgetica, draayboomkunde.

Polypragmosyne, albeschikking, albemoeying.

Πολυπράγμων, albedil, albedrijf, albeschik, albemoey, albestier, albewind.

Polyptoton, volwending.

Polypus, uitwas in de neus, vleisschigh uitwas in den neus, neusghezweer.

Polysemos, veelbeteekenigh.

Polysitia, ghulzigheidt, overhonger.

Polysyndeton, veelkóppeling, verkóppeling.

Polytopia, veelplaatzigheidt, veelplaatslijkheidt.

Polytrichon, vrouwenhaer, weederdoodt, roodt steenbreek.

Pomelea, vierkruidt, wrangekruidt.

Ponderaria, weeghkonst.

Pontifex Oecumenicus, alghemeen bisschop.

[p. 639]

Pontivegium, brughtól.

Poples, knieboogh, kniebol, knieschijf in de menschen, en voorste beenen der beesten.

Poplitaeus, knieschyvigh.

Poplitaea vena, kniebuighsader.

Populago, hoefbladeren, paerdtsklaauw, brandtlattouw, St. Quirijns kruidt.

Populus, populier, popelaar, popelboom.

Populus Nigra, zwarte populier, populier.

Populus Alba, witte populier, abeelboom.

Poroticus, eeltmaakende.

Porrum, poerlook, stóklook.

Porrum Junceum, bieslook.

Porrum Aricinum, Porrum Capitatum, look.

Porrigo, schilfer op ’t hooft, schorfte.

Portentum, zeldtzaamheidt.

Portorium, vaargheldt, vrygheleygheldt.

Portulaca, pórselein.

Portulaca Marina, zeepórselein.

Portulaca Silvestris, muurpeeper.

Porocele, laschklierscheursel.

Porus, zweetghaatken.

Porus Bilarius, ghalpijp, ’t ghalghaatje.

Posca, azijnwater, eekwater.

Positivè, stellighlijk.

Postitivus, stelligh, stellende.

Positio, stelling.

Positionalis, stelligh, stellende.

[p. 640]

Posotica, hoeghrootheidtkunde.

Possessiva, bezitnaamen, erffelijke naamen, bezitnaamwoorden.

Possessio, bezit, bezitting.

Possessio Fiduciaria, ghoedertrouwsche bezitting.

Possessio Momentanea, middelerwijlsche bezitting.

Possessivus, bezittigh, bezittende.

Possessor, bezitter.

Possessor Bonae fidei, ghoedertrouwsche bezitter.

Possessor Malae fidei, quadertrouwsche bezitter.

Possessorius, bezittigh.

Possibilis, mooghlijk.

Possibilitas, mooghelijkheidt.

Postbrachiale, de afterhandt, de nahandt.

Posterioristicus, laaterheidigh.

Posterioritas, laaterheidt.

Postgenitus, naghebooren, nagheboortigh.

Posthumus, na vadersdoodt ghebooren, boezemweeze, nabooreling.

Postpositivus, achterstelligh.

Postulatum, eisch, vereisching, verzoek, beede.

Potamogeton, fonteinkruidt, zwemkruidt.

Potentia, vermooghen, maght, kraft.

Potentiâ, in vermooghen.

Potentialis, mooghendlijk.

Potentialiter, mooghendlijken.

Potentilla, ghanzerik, zilverkruidt, blik.

Potestativus, vermooghigh.

[p. 641]

P R.

Practicus, oeffenigh, werkigh.

Praebenda, gheestelijke inkomst.

Praeceptio, vooruitneeming, voorafneeming.

Praecipere, vooruitneemen, voorafneemen.

Praecessio, voorghang.

Praecessio AEquinoctiorum, voorghang der eevennachten.

Praecipitatio, neederslagh, neederdrijving.

Praecisè, eeven, juist, stip, stiptelijk, bestiptelijk, besneedendlijk, afzonderlijk.

Praecisio, voorafzondering.

Praecisivus, voorafzonderende.

Praeco, verkondigher, uitroeper.

Praecognitio, Praecognitum, voorkennis.

Praeconceptus, voorbevatting, voorbeghrip.

Praeconium, verkondighing, uitroep, uitroeping.

Praecordia, de deelen rondtom ’t hart gheleeghen.

Praedestinatio, voorbestemming.

Praediale, erfanhangigh.

Praedicabile, zeghlijk woordt, ghemeenwoordt.

Praedicabilis, uitspreeklijk, zeghlijkwoordigh.

[p. 642]

Praedicabilitas, uitspreekelijkheidt.

Praedicamentalis, zeghwoordigh.

Praedicamentum, zeghwoordt, vraaghwoordt.

Praedicare, (Theol.) verkondighen.

Praedicare, (Logic.) uitspreeken.

Praedicatio, (Theol.) verkondighing.

Praedicatio, (Logic.) uitspreeking.

Praedicativus, uitspreekigh.

Praedicatum, ghezegh.

Praedium dominans, heerschend erf.

Praedominans, overheerschende.

Praeexistens, voorheen in weezen zijnde, vooruitzijnde.

Praeexistentia, voorheenweezendlijkheidt.

Praeexistere, voorheen in weezen zijn, vooruitzijn.

Praefinitio, voorbepaaling.

Praefectus, overste.

Praefectus Provinciae, landtvooghdt.

Praefectus Saltuum, houtvester.

Praefestinatio, verhaasting, voorverhaasting.

Praemium ex assecuratione, ’t beloofde geldt uit de verzeekering.

Praeincipiens, voorbeghinnende.

Praejudicium, vooroordeel, nadeel.

Praejudicialis, vooroordeeligh, nadeeligh.

Praelegare, vooruitmaaken.

Praelegatum, vooruitghemaakte, vooruitmaaking.

[p. 643]

Praenotio, voorkennis.

Praeparatio, voorbereiding.

Praeparatorius, voorbereidende.

Praepositio, voorzetsel.

Praepositivus, voorstelligh.

Praepositionibus orta, voorzettighe.

Praepositus, proost, overste.

Praeposteratio, vooraftering, veraftering, voorverachtering.

Praeputium, voorhuidt.

Praerogativa, Praerogatio, voorrecht, voordeel, voortreffelijkheidt.

Praes, bórghe.

Praescientia, voorweetenschap.

Praescriptio, verjaaring.

Praesepia, de tandtbeenen.

Praesentia, teeghenwoordigheidt.

Praeservatorius, behoedende, voorbewaarende, beschermende.

Praesupponere, vooronderstellen, onderstellen, stellen.

Praesuppositio, vooronderstelling, onderstelling.

Praesuppositivè, vooronderstellighlijk.

Praesuppositivus, vooronderstelligh.

Praesuppositum, vooronderstel.

Praeteritum, voorleeden.

Praeternaturalis, buitennaatuurlijk, onnaatuurlijk.

Praevalens, overmooghende.

Pragmatici, pleitvermaaners, rechtvoor-

[p. 644]

derers, rechtsoeffeners, voorspraaken.

Prassium, malrove, witte andooren.

Pratellum, steenklaver, malloot.

Praxiologia, oeffenkunde, daadtkunde.

Praxis, oeffening, daadt, doening, uitwerking.

Precarió, by verghunning, ter beede.

Pretium emptionis, koopschat, prijs der koop.

Priapiscus, standelkruidt, kullekenskruidt.

Primalitas, eerstelijkheidt.

Primarius, voorneem.

Primatus, opperhoofdigheidt.

Primicerius, vorstelijk bondtschrijver, opperbondtschrijver.

Primigenius, oorspronkelijk.

Primitas, eerstheidt.

Primitiva, eerstelingen, eerstelingwoorden.

Primitivus, oorspronkelijk.

Primochirius, vorstelijk bondtschrijver, opperbondtschrijver.

Primogenitura, eerstgheboorenheidt, eerstgheboorterecht, eerstgheboorte.

Primula veris, sleutelbloemen, witte betonie, hófbloemen.

Primum mobile, ’t eerste beweeghlijk.

Primum Unum, ’t eerste een.

Principalis, voorneemst, voornaamst.

Principalitas, voorneemheidt.

Principaliter, voorneemlijk.

[p. 645]

Principialis, beghinseligh.

Principiatus, beghinseldt.

Principium, beghinsel.

Prioristicus, eerderheidigh.

Prioritas, eerderheidt.

Prisma, kantzuil, kantighe pylaar.

Privantia, ontbeerende.

Privatio, berooving.

Privativè, beroofdelijk, beroovighlijk.

Privativus, beroovigh, beroovende.

Privigna, stiefdóchter, voordóchter.

Privignus, stiefzoon, voorzoon.

Privilegiarius, voorrechtghenieter.

Privilegium, voorrecht, handtvesten.

Proairesis, verkiezing.

Proamita, oudtmoeye, ghrootvaders zuster.

Proavia, overghrootmoeder.

Proavus, overghrootvader, ane.

Proavunculus, oudtoom, ghrootmoeders broeder.

Probabilis, bewijslijk, waarschijnlijk.

Probabilitas, bewijslijkheidt.

Probativus, bewijzigh, bewijzende.

Problema, (Geomet.) werkstuk, werkend voorstel.

Problema, (Log.) verschil, gheschil.

Procatarcticus, verdienstigh, beghinnende.

Processus, (Philosop.) voortghank, scheut, uitsteeksel, uitpuiling.

[p. 646]

Processus, (Anathom.) scheut, uitsteeksel, uitpuiling.

Processus Mamillaris, teepelachtigh uitsteeksel.

Processus Vermiformis, wormscheut, woormghelijk uitsteeksel.

Processus Peritonaei, d’uitgangen van ’t buikvlies.

Processus Coracöides, het ravenbekkighe uitsteeksel.

Processus Stylöides, priemwijze uitsteeksel.

Processus Ancoriformis, ankervórmighe uitsteeksel.

Processus Anchyröides, ankerghelijke uitsteeksel.

Processus Lateralis, zijdelinksch uitsteeksel.

Processus Pterygöides, vlerkescheuten, vleughelachtigh uitsteeksel.

Processus Dentatus, tandigh uitsteeksel.

Prochirus, vaerdigh schrijver.

Procidentia, uitschieting.

Proclamata, verkondighingen, uitroepingen.

Procurator, ghemaghtighde, verzórgher, bezórgher.

Procurator Ad lites, pleitbezórgher, ghedingbezórgher.

Procurator Negotiorum, koopmans handeldrijver, koopmans ghemaghtighde.

Productio, voortbrenging, uitsteeksel, verlenging.

Productivus, voortbrengigh, voortbrengende.

Productum, uitbreng, uitkomst, uitghe-

[p. 647]

brachte.

Proëgumenus, voorghaande.

Professio, belijdenis, bekentenis.

Professor, hoofdtleeraar, opperleeraar, hoogheschoolmeester, hooghleermeester, landtleeraar, oppermeester.

Profilia, steededóchter.

Profilius, steedezoon.

Proflatorius, voortblaazende.

Profundimetria, dieptmeeting, dieptmeetkunde.

Prognosis, voorkenning, voorspelling.

Prognosticus, voorspellende.

Progonus, voorkindt, voorzoon, voordóchter.

Programma, plakseel, plakschrift, plakbrief, plakkaat.

Progressio, voortghang.

Progressivus, voortghaande.

Prohedrus, voorzitter.

Prohibitorius, verbiedende.

Prolabium, voorlip.

Prolegomena, voorreedeningen, voorleeringen.

Prolepsis, voorkoming, vooranneeming.

Prolepticè, voorkomighlijk, door voorkoming.

Prologus, voorreeden, inleiding.

Promater, steedemoeder.

Promatertera, oudtmoye, ghrootvaders zuster.

Promissio, toezegghing.

[p. 648]

Promotorialis, Promotorius, voortzettende.

Pronator, vooromkeerer.

Pronepotes, proneptes, afterkindtskinderen.

Pronepos, naneef, achterkindtszoon.

Proneptis, nanicht, achterkindts dóchter.

Pronomen, voornaam.

Pronomen Finitum, bepaalde. voornaam.

Pronomen Infinitum, onbepaalde voornaam.

Pronomen Demonstrativum, anwijzende voornaam.

Pronomen Relativum, betrekkende voornaam.

Pronomen Interrogativum, vraaghende voornaam.

Pronomen Possessivum, bezittende voornaam.

Pronomen Reciprocum, weêrkeerighe voornaam.

Pronomen Primitivum, eerstelingvoornaam.

Pronomen Derivativum, spruitelingvoornaam.

Pronunciatio, uitspreeking.

Pronunciativè, uitspreekelijk.

Propago, voortteelsel, scheut, uitspruitsel.

Propater, steedevader.

Propatruus, oudtoom, ghrootvaders broeder.

Prophasis, voorbereidsel, gheleeghenheidt.

Prophylactice, voorverhoeding, voorbewaaring.

Prophylacticus, voorverhoedende, voorbewaarende.

Propinquitas, nabyheidt.

Propitiatorius, verzoenende.

Proplasma, voorvórmsel.

[p. 649]

Proplasticè, voorvórmighlijk.

Propola, voorkooper.

Proportio, eevenreedenheidt, ghelijkmaatigheidt, eevenbeelding, welschikking.

Proportio Ordinata, gheschikte eevenredenheidt.

Proportio Perturbata, verwarde eevenredenheidt.

Proportio Alterna, overanderde eevenredenheidt, overbeurtighe eevenredenheidt.

Proportio Inversa, verkeerde eevenredenheidt, onghekeerde eevenredenheidt.

Proportio Superparticularis, bovendeelighe eevenredenheidt.

Proportio Superpartiens, bovendeelende eevenredenheidt.

Proportio Assimilationis, eevenreedenheidt der ghelijking.

Proportio AEqualitatis, eevenreedenheidt der eevenghrootheidt.

Proportio Perfectionis, eevenreedenheidt der volmaaktheidt.

Proportio Commensurationis, eevenreedenheidt der t’zamenmeeting.

Proportio Attingentiae, eevenreedenheidt der anraakendheidt.

Proportio Habitudinis, eevenreedenheidt der hebbing.

Proportio Inaequalitatis, eevenreedenheidt der oneevenghrootheid.

Proportionalis, eevenreedenigh.

Proportionalitas, eevenreedenigheidt.

Proportionaliter, eevenreedelijk.

Proportionatus, gheeevenreedendt.

Propositio, voorstel, voorstelling.

Propositionalis, voorstelligh, voorstelachtigh.

Propotisma, voordrank.

Propriè, eighentlijk.

[p. 650]

Propriè Dictus, eighentlijk, ghenoemdt.

Proprietarius, eighenaar.

Proprietas, (Philos.) eighenschap.

Proprietas, (Jurid.) eighendom.

Proprium, eighen, eighenschap.

Propriores sobrino, naächterzusters, ófte broeders kindts kinderen.

Proserpinaca, weghghras, kreupelghras, verkensghras, duizendtknoop.

Prosocer, schoonvaders vader, ghroote schoonvader.

Prosodia, maatklank, klankmaat.

Prosopographia, persoonbeschrijving.

Prosopoleptes, uitneemer van persoonen.

Prosopoleptia, uitneeming, ófte anziening der persoonen.

Prosopopoeia, persooneering.

Prospheron, voordraaghende.

Prosphysis, anwas, bywas, anhanksel.

Prostaphaeresis, voorstafdoening, voorstafneeming.

Prostates, de klier an de wortel der roede, de voorstaander, de voorstande klier.

Prosthesis, toezet, vooranstelling.

Prosyllogismus, voorsluitreeden, overbesluit, oversluitreeden.

Protasis, voorstel.

Protemisis, voorghang.

[p. 651]

Prothyron, de stoep.

Prothysteros, vooraftering.

Protocollum, schrijfról, schrijfboek, ghedenkról.

Protopathia, eerstlijding, zelflijding.

Prototypus, eerste voorbeeldt, opperbeeldigh.

Providentia, voorzienigheidt.

Provisionalis, middelerwijlsch.

Proxeneta, koopghoedeman, maakelaar.

Proxeneticum, maakelaardy.

Proxenetria, houwlijkmaakster.

Prunella, bruinelle.

Prunum, pruim.

Prunum Nanum, Prunum Autumnale, herfstpruim.

Prunus, pruimboom.

Prunus Silvestris, wildepruimboom, slechedoorn.

P S.

Psalmus, zangliedt.

Psellotes, stameling, hakkeling.

Pseudoacorus, gheldtlisch, boksboonen.

Pseudochimicus, valsche stófscheider.

Pseudographema, valsch ontwerp.

Pseudographia, valsche beschrijving.

Pseudoiris, gheel lisch, bastaardtlisch.

Pseudoligustrum, voghelkarssen.

Pseudolysimachium, bastaardtweederik.

Pseudomelanthium, koorenroozen, ree-

[p. 652]

ghelbloemen.

Pseudonarcissus, tijdelooze, gheele tijdelooze.

Pseudoorchis, bastaardtstandelkruidt, tweebladt.

Pseudostachys, veldtandooren, bastaardtandooren.

Pseudothyrum, onrechte deur, afterdeur.

Psilothrus, ’t haer uitvallen doende, kaalmaakende.

Psoas, de ghroote lendenspier.

Psora, schurftheidt, booze schurft.

Psorophthalmia, jeukerighe ooghontsteeking, ooghenschurftheidt.

Psychocrasia, kouwde ghemaatighdheidt.

Psychologia, zielkunde, zielbeschrijving.

Psydracia, blaartjens, puistjens.

Psygroposia, kouwde drank.

Psyllium, vlooykruidt.

Psyxis, verkouwing.

P T.

Ptarmica, wilde bertram, wildttandtkruidt.

Ptarmicus, fniezende, fniezing verwekkende.

Pterophorus, póst, póstboode, loopboode, veederdraagher.

Pterugia, de vleughelen.

Pterugoides, vleughelswijs, vleughelachtigh.

[p. 653]

Pterygium, een paerel op ’t oogh; scheiding van de nagel en ’t vleesch.

Ptillosis, winkbraauwenkaalheidt.

Ptisana, ghepelde gharst, gharstendrank.

Ptochodochium, armenghasthuis, beedelaarsghasthuis, baayerdt.

Ptoësis, vrouwengheilheidt.

Ptyalismus, Ptyelismus, spóghsovervloedt, quijling.

P U.

Puber, houwbaar.

Publicare, (Iurid.) verbeurdtmaaken.

Publicatio, (Iuridic.) verbeurdtmaaking.

Pudendagra, klapoor.

Pulegium, poley.

Pulegium Montanum, quendel, onzer vrouwen bedtstroo.

Pulegium Martis, wilde poley, diptam.

Pulicaria, vlooykruidt.

Pulmo, de long.

Pulmonalis, Pulmonaris, longigh.

Pulmonaria, longerkruidt, onzer vrouwen melkkruidt, vierkruidt, wrangekruidt.

Pulmonia, longzucht, longziekte, longontsteeking.

Pulmonicus, longsterkende.

Puls, pap, bry.

[p. 654]

Pulsatilla, keukenschille.

Pulsatorius, klóppigh, klóppende.

Pulsus, klópping, slaaning, aderslagh.

Pulsus Undosus, ghólfachtighe aderslagh.

Pulsus Formicans, mierghelijke aderslagh.

Pulsus Vermecularis, wormghelijke aderslagh.

Pulsus Inaequalis, onghelijke aderslagh.

Pulsus Malè aequalis, qualijk ghelijke aderslagh.

Pulsus Dicrotus, tweemaal slaande aderslagh.

Pulsus Miurus, allenksverminderende aderslagh.

Pulsus Intermittens, tusschenophoudende aderslagh.

Pulsus Inaequalis aequaliter, ghelijkelijk onghelijke aderslagh.

Pulsus Inaequalis inaequaliter, onghelijkelijk onghelijke aderslagh.

Pulsus Decurtatus, afghaande aderslagh.

Pulsus Decurtatus Reciprocus, Pulsus Decurtatus Recurrens, weêrkeerighe afghaande aderslagh.

Pulsus Intercurrens, tusscheninloopende aderslagh.

Pulsus Deficiens, verdwijnende aderslagh.

Pulsus Deficiens Reciprocus, weêrkeerighe verdwijnende aderslagh.

Pulsus Caprizans, springende aderslagh.

Pulsus Impar citatus, oneevenvoortghaande aderslagh.

Pulsus Prominens, in ’t midden uitsteekende aderslagh.

Pulsus Circumnutans, rondtomknikkende aderslagh.

[p. 655]

Pulsus Serratus, zaaghachtighe aderslagh

Pulsus Hecticus, taayziekighe aderslagh

Pulsus Palpitans, trillende aderslagh

Pulsus Eurythmus, ghereeghelde aderslagh

Pulsus Arythmus, onghereeghelde aderslagh

Pulveratio, Pulverisatio, verstóffing, stófmaaking.

Pumila, adik, adikboom.

Punctorius, steekende, steekigh.

Punctum, stip.

Punctum Lachrymale, de traanstip.

Punctum Pedale, nederaspunt.

Punctum Verticale, tóppunt.

Punctum Oppositum, teeghenoverstaande punt, buitenpunt.

Punctum Horizontale, zichteinders punt.

Pupilla, de ooghappel, ’t ooghzwart.

Pupillaris, onmondigh.

Purpura, de blits.

Purgatorium, vaaghevuur.

Purgatio, zuivering, afdrijving.

Pus, etter.

Pustula, een puist, blaar, blein.

Putativus, reekenigh, ghemeindt.

Putredinalis, róttigh, rótachtigh.

Putredo, Putrefactio, verrótting.

Putrefactio,(Chym.) weiking.

P Y.

Pycnoticus, dikmaakende, toestóppende.

Pyctacium, korte verklaaring.

[p. 656]

Pylorus, Pyloricus, de rechtermondt der maagh, de ondermaaghemondt, de poortier ófte poorter, de deurwachter, des maaghen uitghank.

Pyramis, (Chym.) trechter.

Pyramis, (Vulgò) naaldt, kantighe naaldt, ghrasnaaldt.

Pyramis Optica, zichtkundighe keeghel ófte naaldt.

Pyramidalis, Pyramidatus, naaldisch, ghenaaldt, spitswijze, grafnaaldtswijze.

Pyrethrum, bertram, tandtkruidt.

Pyrethrum Silvestre, wilde bertram,wildt tandtkruidt.

Pyriformis, peervórmigh, peerachtigh.

Pyrola, winterghroen.

Pyrotechnica, vuurwerkmaakkunde.

Pyroticus, brandende.

Pyrricha, wapensprong.

Pyrricharius, wapenspringer,ghewapendt springer.

Pytho, Pythöissa, waarzeghster, duivelbanster.

Qu A.

QUadrangulum, vierhoek.

QUadrangulum Rectangulum, rechthoekigh vierhoek.

Quadrans, vierendeel.

Quadrans Altitudinis, hooghtboogh.

[p. 657]

Quadrare, vierkanten, vierkantmaaken.

Quadraticubus, vierkantsteerling.

Quadratio circuli, vierkanting des rondts.

Quadratiquadratum, vierkantsvierkant.

Quadratura, vierkanting.

Quadratum, vierkant, vierhoek.

Quadratum Nauticum, ghraadboogh.

Quadratum Circuli, ’t vierkant des rondts.

Quadratus, (Geom.) vierkantigh.

Quadratus, (Anat.) vierschooten.

Quadruplator, anbrenger, verklikker.

Quadruplicatio, naweers bevesting, tweede naweer.

Quaestio, (Philos.) vraagh, gheschil.

Quaestio,(Iurid.) pijnighing, onderzoek door pijnighen.

Quaestor, penningmeester, schatmeester.

Qualificans, hoedaanighmaakende.

Qualitas, hoedaanigheidt.

Qualitativus, hoedaanigheidigh.

Quando, wanneer.

Quantitas, hoeghrootheidt.

Quantitativus, hoeghrootheidigh.

Quartana, derdendaaghsche koorts.

Quartuorviri, vierde mannen.

Quasi dominium, onvolkomene eighendom.

Quasi dominus, onvolkoomen eighenaar.

Quasi posthumus, naboorelings ghelijk.

Quasi ususfructus, lijftóghts ghelijk.

[p. 658]

Quatrio, de bikkel.

Quatuorviratus, viermanschap.

Quatuorviri, viermannen.

Qu E.

Quercula, druifkruidt, piment: ghamanderlijn.

Qu I.

Quidditas, watheidt.

Quidditativè, watheidighlijk.

Quidditativus, watheidigh.

Quimatus, de tijdt van vijf daghen.

Quincunx, de wijdte van vijf voeten.

Quindecimviri, vijftienmannen.

Quinquefolium, vijfvingerkruidt, vlooykruidt.

Quinquennalis, vijfjaarigh.

Quinqueviri, vijfmannen.

Quinta, vijfling.

Quinta essentia, hooghste kracht, zuiverste kracht, krachtighste gheest.

Qu O.

Quotum, Quotiens, ’t hoeveelde, het maal.

[p. 659]

R A.

RAbies, dolligheidt.

RAbies Canina, hondtsdolheidt.

RAbies Lupina, wolfsdolheidt.

RAbies Felina, kattendolheidt.

Rachisagra, de rugghraatjicht.

Radiatio, straaling.

Radicalis, worteligh, gheworteldt, oorspronkelijk.

Radicalis numerus, talwortel, worteltal.

Radicaliter, als in de wortel, oorspronkelijk.

Radicula, radijs.

Radius,(Geom.) de halve middelijn van een kring.

Radius Geometricus, maatstók, meetkundighe maatstók.

Radius,(Opt.) een straal.

Radius Convergens, samenhellende straal.

Radius Divergens, van een hellende straal.

Radius,(Anatom.) de kleene armpijp, de minder ellepijp.

Radix,(Botanic.) wortel.

Radix Squamata, anbladt.

Radix Cava, hólwortel.

Radix Cara, pinxternakelen, tamme mooren.

Radix Rhodia, roozewortel.

Radix, (Mathem.) wortel, wortelzyde.

[p. 660]

Radix Quadrata, vierkants wortel.

Radix Cubica, teerlings wortel.

Ramex, ghescheurdtheidt, ghebrokenheidt,scheursel.

Ramicosus, ghescheurdt, ghebroken.

Ramificatio, takmaaking.

Ramus, tak, afscheut.

Ranae morsus, vórsschenbeet, kleene plompen.

Ranina vena, kikvórschader.

Ranula linguae, tongghezwel.

Rapaecaulis, raapkool.

Ranunculus, haanevoet.

Ranunculus Hortensis, boterbloemen, tamme haanevoet, hófhaanevoet.

Ranunculus Caeruleus, blaauwe boterbloemen.

Ranunculus Ruber, roode boterbloemen.

Ranunculus Silvestris primus, Ranunculus Aquatilis, Ranunculus Palustris, waterhaanevoet.

Ranunculus Silvestris secundus, Ranunculus Auricomus, luipardsklaauwen.

Ranunculus Silvestris tertius, Ranunculus Echinatus, Ranunculus Arvensis, akkerhaanevoet.

Ranunculus Illyricus, slavoensche haanevoet.

Ranunculus Gramineus, ghrasachtighe haanevoet.

Ranunculus Lusitanicus, Ranunculus Hyemalis, portughaalsche wintersche haanevoet.

Ranunculus Montanus, Ranunculus Pannonicus, berghhaanevoet.

[p. 661]

Ranunculus Tuberosus, St. Teunis raapken, knobbelachtighe haanevoet.

Ranunculus Flammula, eeghelkoolen, vuurkruidt, vlamkruidt.

Raphanus, radijs.

Raphanus Major, Raphanus Silvestris, mierikwortel, mirredik.

Raphanus Magnus, Raphanus Rusticanus, meerradijs, perperwortel, boerenradijs.

Rapistrum, Rapistrum arvorum, heedrik, heerik.

Rapum, raap.

Rapum porcinus, Rapum Terrae, verkensbroodt, aardappel.

Rapum Divi Anthonii, St. Teunis raapje.

Rapum Silvestre, Rapunculus, raponse.

Rarefectio, veryling, verdunning.

Rasio, rasping.

Ratificatio, bekraftighing, ghestadighing.

Ratihabitio, bevestighing, bekrachtighing, ghestadighing, van waerde houding, ghoedtkeuring.

Ratio, reeden, wijs, gheleeghenheidt.

Ratiocinans, reedeneerende.

Ratiocinatio, reedeneering.

Ratiocinativus, reedeneerigh, reedeneerende.

Ratiocinator, reedeneerer, reekener.

Ratiocinatus, ghereedeneerdt.

[p. 662]

Rationalis,(Vulgo.) reedelijk.

Rationalis,(Mathem) reedenigh.

Rationarius codex, blaffert, bladtwijzer.

Raucedo,Raucitas, heescheidt, haerscheidt.

R E.

Reaccusatio, teeghenbeschuldighing, weederklaghte.

Reactio, teeghendoening, teeghenanwerking.

Realis, zaaklijk, zaakigh.

Realissimus, allerzaaklijkst.

Realitas, zaaklijkheidt, daadlijkheidt.

Realiter, daadlijken, zaaklijken.

Reatus, strafschuldt, strafverdienst.

Reauditio, herhooring, herhandeling.

Recalvaster, Recalvus, kaal an ’t voorhoofdt.

Recapitulatio, hertelling, optelling, herhaaling der hoofdtpunten.

Recepisse, ontfangbekentenis.

Receptaculum,(Chim.) voorlaagh, voorleggher, ontfanger.

Receptator, diefophouwer.

Receptivitas, ontfankelijkheidt.

Receptivus, ontfankelijk, ontfangigh.

Receptor redituum, inkomstheffer.

Recipiens,(Chym.) voorlagh, voorleggher, ontfanger.

Recidiva, weederinstorting.

[p. 663]

Reciprocabilis, weêrkeerbaar, weerkeerelijk.

Reciprocabilitas, weêrkeerbaarheidt, weêrkeerigheidt.

Reciprocari, weêrkeerigh zijn.

Reciprocatio, weêrkeering.

Reciprocus, onderling, weêrkeerigh, heen en weêr, wederzijdsch.

Reconventio, weedereisch, teegheneisch.

Rectangulus, rechthoekigh.

Rectificare, rechtmaaken.

Rectificatio, rechtmaaking.

Rectilineus, rechtlijnigh.

Rectiterminus, rechtpaaligh.

Rector, schoolvooghdt.

Rector Magnificus, landtsschoolvooghdt, hoogheschoolvooght.

Rectum intestinum, endeldarm, aarsdarm.

Recutitus, besneedene.

Redhibitio, weederschaffing, koopvernieting.

Redhibitorius, weederschaffende.

Reduvia, nijpnaghel, nijdnaghel, nijpvleesch, het fijk, de vijt.

Reductio, herbrenging, herleiding.

Reductio fractionum, herleiding der ghebrokene.

Reductio fractionum Ad minimos, terminos, herleiding der ghebrokene tót de kleinste merkteekens.

Reductio fractionum Ad cognomines, terminos, herleiding der ghebrokene tót ghelijknaamighe merkteekens.

[p. 664]

Reductivè, herleidighlijk.

Reductivus, herleidigh.

Reduplicativus, verdubbeligh, herdubbeligh.

Reduplicatio, verdubbeling, herhaaling.

Reduvia, nijpnaghel, nijdtnaghel, nijpvleesch, het fijk, de vijt.

Referendarius, kanselier, verrichtverhaaler.

Refinatio, zuivering, verfijning.

Reflexio, weêrbuighing, weêrslagh, weêrstuiting.

Reflexus, weêrghebooghen.

Reformatio,(Theol.) hervórming.

Reformatio, (Iurid.) klaaring, beroep van klaaring.

Refractarius, overtreeder.

Refractio, wanschaauwing, verbreeking.

Refrigeratorius, verkoelende.

Regenerare, weederbaaren.

Regenerari, weederghebooren worden.

Regeneratio, weederbaaring, weedergheboorte.

Regestum, blaffert, bladtwijzer, ról, tafel.

Regimentum, heerschappy, heersching, reeghering.

Regio Montana, berghlandt.

Regio Campana, vlaklandt.

Regula, reeghel.

Regula De omni, de reeghel van allen.

Regula De nullo, de reeghel van gheenighe.

[p. 665]

Regula Proportionis, de reeghel van eevenreedenheidt.

Regula Trium, de reeghel van driën.

Regula Societatis, de reeghel van ghezelschap.

Regula Alligationis, de reeghel van verbinding.

Regula Falsi, de reeghel van ’t valsche

Regula Positionis, Regula Hypothesis, stelling.

Regula Aurea, ghulde reeghel.

Regula Universa, alghemeene reeghel.

Regula Conversa, verkeerde reeghel.

Regula Reciproca, weêrkeerighe reeghel.

Regula Dupli, dubbelde reeghel.

Regulare, reeghelen, bestieren.

Regularis, ghereegheldt, gheschikt.

Regulariter, ghereegheldlijk, vólghens de reeghel.

Relata,Relativa, betrekkighe, opzichtelijke, opzicht hebbende, onderlinge opzichten.

Relatio, onderling opzicht, betrekking.

Relativè, betrekkighlijk.

Relativus, betrekkigh.

Relatus, betrokken, betrekkigh.

Relegatio, banning.

Religio reformata, ghezuiverde ófte hervórmde ghódtsdienst.

Reliqua, overschót, overblijfsel.

Reliquari, in schuldt blijven, schuldigh blijven.

Reliquatio, schuldighblijving.

Reliquator, schuldighblijver.

Remedium, hulpmiddel.

[p. 666]

Remedium Topicum, uiterlijk hulpmiddel.

Rememorativus, erinnerende, indaghtighmaakende.

Remissio, (Philos) verslapping.

Remissio, (Theol.) vergheeving.

Remissio,(Iuridic.) quijtschelding: doodtslaghsverghiffenis: zending tót den onderhoorighen rechter.

Remora aratri, stalkruidt, prangwortel.

Remotio, afweering.

Remotus, verschoven.

Remunerativus, vergheldigh, vergheldende.

Ren, de nier.

Ren Succenturiatus, andere nier, steedenier.

Ren Verus, rechte nier.

Renalis, nierigh, nierachtigh.

Renascentia, weedergheboorte.

Renatus, weederghebooren.

Repentinus, schichtigh, schielijkoverkomende.

Repertorium, boedelopschrijving.

Repetundae pecuniae, weedereissching van t’onrecht ghenooten gheldt.

Repignoratio, pandtlóssing.

Repletivè, vervullighlijk.

Replicativè, herhaalighlijk.

Replicatio, teeghenweer.

Repraesentativè, betoonighlijk.

Repraesentatio, (Iuridic.) vertooning, vertooghing, rasse volbrenging, volbren-

[p. 667]

ging voor de tijdt, plaatsvulling.

Repressaliae, weederneeming.

Reprobatio, verwerping, wraaking.

Reprobatorius, verworpen.

Reprobus, verworpeling, verworpene.

Reproductio, weerdervoortbrenging.

Repromissio, teeghenbelooving, weedertoezegghing.

Repugnantia, teeghen-, ófte weêrstreevigheidt.

Requisitorius, verzoekende.

Res,(Philos.) zaak, ding, ghoedt.

Res, (Iuridic.) ghoedt. zaak.

Res Mancipi, ons toebehoorend ghoedt.

Res Alienabilis, wandelbaar, ófte vervreemdbaar ghoedt.

Res Inalienabilis, onwandelbaar, ófte onvervreemdbaar ghoedt.

Res Bonae, fidei ghoedertrouwsche zaaken.

Res Malae, fidei quadertrouwsche zaaken.

Res Divini Iuris, ghodt toebehoortige zaaken.

Res Humani Iuris, mensch toebehoortige zaaken.

Res Criminales, strafbaare zaaken.

Res Litigiosae, dingtaalighe zaaken, ófte twistzaaken.

Res Sacrae, ghewijde zaaken.

Res Publicae,Res Universitatis, landtzaaken.

Res Singulorum, byzonderen toebehoorende zaaken.

Res Religiosae, de ghraven der dooden.

Res Sanctae, stadts vesten, ófte poorten.

Rescissio, (Iurid.) handelbraak.

[p. 668]

Rescriptio, weederschrijving, antwoordt.

Rescriptum, rechts verzoek, antwoordt.

Rescriptum Curiae, antwoord van ’t hóf.

Resina, harst.

Resistentia, weederstandt.

Resolutivus, ontknoopigh, ontbindigh.

Respectivè, opzichtighlijk.

Respectivus, opzichtigh.

Respectus, opzicht.

Respectus In, opzicht in.

Respectus Ad, opzicht tót.

Respiratio, aasseming, heraasseming.

Responsum, rechtspraak.

Restitutorius, herstellende.

Resultantia, ontstaaning, ontspringing.

Rete mirabile, ’t wonderlijk net, ’t herssenadernet, ’t nettewebbe.

Reticularis, Retiformis, Retinus, nettevórmigh, nettachtigh.

Retorta, omghedraayde kólf.

Retractus, naasting, zinning, nakoop, aanboordt, weederdrijving, uitdrijving, benadering.

Retroacta, voor heen ghepleeghde dingtaalen.

Retrogradus, weêrkeerigh.

Reus, strafschuldigh, strafwaerdigh, misdaadigher, schuldighe, beschuldighde, verweerder, antwoorder, teeghendinger.

[p. 669]

Reus Facti, daadtschuldighe.

Reus Criminis, misdaadtschuldighe.

Reus Satisdandi, bórghstelschuldighe.

Reus Satisaccipiendi, borghanneemschuldighe.

Reus Stipulandi, vraaghschuldighe, eisch schuldighe.

Reus Promittendi, belóftschuldighe.

Reus Debendi, schuldighe.

Reus Credendi, schuldighe.

Revisio, herkennis, weederoverziening, herziening.

Revocatorius, herroepende, weederroepende.

Reverberatio, weederslaaning, verbranding door een rondt omghaande vlam.

Reverberatorius, weederslaande.

Revulsio, te rugh trekking.

Revulsorius, te rugh trekkende.

R H.

Rha, wortel.

Rha Barbarum, barbarysche wortel, rabarber.

Rha Ponticum, pontische wortel, rabarber.

Rha Turcicum, turksche wortel, rabarber.

Rhabdologia, stókreekenkunde.

Rhabduchus, opziener over de worstelaars.

Rhachita, boosdoener, quaadtdoener.

Rhacoma, rabarber.

Rhagades,Rhagadia, klooven, borsten in handen ófte voeten.

Rhamnus Solutivus, Rhamnus Catharticus, rijnbessen.

[p. 670]

Rhapsodia, vaerzensamenstelling.

Rapsodus, vaerzensamensteller, vaersopzeggher.

Rhecoma, rabarber.

Rhetor, reedenrijker, reedenaar.

Rhetorica, reedenrijkkonst.

Rhetoricè, reedenrijkkonstelijk.

Rhetoricus, reedenrijkkonstigh.

Rheum, rabarber.

Rheuma,Rheumatismus, vloedt, vloeying, zinking, hoofdtvloedt.

Rheumaticus, hoofdtvloedigh.

Rhomböides, scheeve, ófte langwerpighe ruit, raam, tarbotghelijk.

Rhombus, eevenzijdighe ruit, scheeve ruit, scheef vierkant.

Rhus, Rhus Coriariorum, smak.

Rhuselinum, waterhaanevoet.

Rhyas, ooghtraaning.

Rhygma, stukkentrekking.

Rhypticus, afvaaghende.

Rhythmarmonicus, rijmwelluidigh.

Rhythmica, rijmkonst, rijmzangkonst.

Rhythmopoeïa, rijmmaaking, rijmmaakunst, rijmmaakkunde.

R I.

Ribesium, aalbessen.

Ricinus, wonderboom, móllekruidtboom, kruisboom.

[p. 671]

R O.

Rob, Rohob, honighghelijk zap.

Robur, haagheikenboom.

Robus, wintertarw.

Ros, dauw

Ros Caeli, heemelsdauwghras.

Ros Syriacus, heemelhoonigh, luchthoonigh.

Ros Solis,Rorella, zondauw, loopigh kruidt.

Rosa Junonia, leelie.

Rotulatio, maaking van ronde koekjens.

Rotulae, ronde koekjens.

R U.

Rubia, Rubia tinctorum, mee, rótte, krap.

Rubia Marina, zeerótte, zeesche mee.

Rubefaciens, roodtmaakende.

Ruberta, Róbberts kruidt.

Rubrica, opschrift, roodt opschrift, afteikening.

Rubus, braam.

Rubus Idaeus, hennebraam, hennebessen.

Rubus Caninus, hondtsbraam, haaghedoorn.

Ructatio,Ructus, rusping, resping.

Rufus, roodthooft.

Rumex, zuuring, patigh.

Rumex Sativus, patigh, surkel.

[p. 672]

Rumex Acutus, peerdik.

Ruptio, scheuring, rijting.

Ruscus, steekpalm, stikpalboom, muisdoorn.

Ruscus silvestris, hulst.

Ruta, wijnruit, ruite.

Ruta Muralis, Ruta Muraria, steenruit.

Ruta Canina, helmruit.

S A.

SAbbatharius, rustdaghdrijver.

Sabbathum, rustdagh.

Sabina, savelboom, zeevenboom.

Saccularius, ghuichelaar, okesbokes.

Sacerdotalis, priesterlijk.

Sacramentum, heilteiken, eetbondt, verbondtsteeken.

Sacramentum Mïlitare, krijghseedt.

Sacramenti significatio, de beteekening des sakraments.

Sacramenti Obsignatio, de verzeegheling des sakraments.

Sacramenti Praebitio, de uitreiking des sakraments.

Sacramenta Semantica, beteekenende sakramenten.

Sacramenta Metadotica, overleeverende sakramenten.

Sacramenta Prospheronta, voordraaghende sakramenten.

Sacrarium, sakramentshuisken, heilighdomsghaarde.

[p. 673]

Sacrificium, óffer, ófferhande.

Sacrificium Expiatorium,Sacrificium Propitiatorium, zoenóffer.

Sacrificium Eucharisticum, dankóffer.

Sacrificium Missaticum, misóffer.

Sacrolumbus, heilighlendenspier.

Sagarius, kleerkooper.

Sagitta, Sagittalis, serpents tongen.

Sagittarius, schutter.

Sagmen, yzerhardt, yzerkruidt.

Sal, zout.

Sal Lixiviosum, looghachtigh zout.

Salarium, loon, werkloon, wedde, huurloon.

Salicaria, weederik.

Salificatio, zoutmaaking.

Saliunca, lavendel.

Saliva siderum, honighdauw.

Salivaris, bertram.

Salivatio, spógmaaking.

Salsirora, zondauw, loopighkruidt.

Salix, wilgheboom.

Salix equina, paerdestaert, kattestaert.

Salix Amerina, kuischboom, arbahamsboom, zeewilghe, kuischlam.

Saltatoria, danskonst.

Saltus vocis, stemsprong.

Salusandria, nardus zaadt, nighelle.

Salvatella, de miltader.

Salvia, savie, salie.

[p. 674]

Salvia Romana, scharley.

Salvia Agrestis, Salvia Ambrosiana, wilde salie.

Salvia Vitae, steenruite.

Salvificans, Salvificus, zalighmaakende.

Sambucus, vlier, hólderboom.

Sambucus Aquatica, watervlier, zwelken, zwelkenhout.

Samsucus, mariolein.

Sanabilitas, gheneesbaarheidt, gheneeslijkheidt.

Sanamunda, naghelkruidt.

Sanctimonia, Sanctitas, heiligheidt.

Sanctificatio, heilighmaaking.

Sanctificator, heilighmaaker.

Sanctificans, heilighmaakende.

Sanctio, inzetting, instelling, willekeur.

Sanguificatio, bloedtmaaking.

Sanguinalis, peen, ledtghras, hondtsghras.

Sanguinatio, bloeding, bloedtloozing.

Sanguisorba, pimpernel.

Sanicula, sanikel.

Sanies, etter, vuil bloedt.

Santalum, zandelhoudt.

Santolina, sipreskruidt.

Saphena, de moederader.

Saponaria, zeepkruidt.

[p. 675]

Saponea, amandelliksel.

Saproregmia, spijsverrótting.

Saracenica, sarazijnskruidt.

Sarcasmus, beghrijnzing.

Sarcocele, vleeschscheursel.

Sarcoticus, vleeschteelende.

Satisacceptio, ghenoeghanneeming, bórghanneeming.

Satisdatio, ghenoeghgheeving, ghenoeghdoening door bórghstelling.

Satisfactio, ghenoeghdoening, ghemoedthebbing, leesting.

Satisfactorius, voldoenigh, voldoenende.

Satrapes, dróst, landtdróst.

Sutereia, keule, satury, hófkun, lochtekoel.

Saturium, standelkruidt, kullekenskruidt.

Satyra, schimpdicht, steekdicht, schempschrift, schempdicht.

Satyrium basilicum, hondekenskruidt.

Satyrus, gheitman, gheitmannetje.

Saxifraga, Saxifragia, steenbreeke, beevernaart, beevernel.

S C.

Scabies, schurftheidt.

Scabinus, scheepen.

Scabiosa, schurftkruidt.

Scoevola, Scoevus, slinksch, slinkepoot.

[p. 676]

Scala altimetra, hooghmeetings leer.

Scala Milliarium, mijlmaat.

Scala Musicae, zangtrap, zangladder.

Scalenus, oneevenzijdigh, oneevenbeenigh, onghelijkzijdigh.

Scandix, naaldekervel.

Scandulaca, smeerkruidt.

Scaphöides, schuitachtigh, schuitwijzigh.

Scapula, ’t schouderbladt, schóftbladt.

Scapularis, schouderbladigh.

Scapularis Arteria, schouderbladtsslaghader.

Scapularis Vena, schouderbladtsader.

Scarificatio, kópping, schrabbing.

Scaurus, bothiel, plomphiel, ghroot van enkelen.

Sceleton, een gheraamte.

Scelotyrbe, scheurbuik, blaauwschuit.

Scena, toonneel, uitkomst.

Scenographia, schaduwkunde, schaduwbeschrijving.

Sceptrum morionis, lischdodden, donsen, dullen, polsen.

Schema, (Geom.) afbeeldsel, voorbeeldsel.

Schema,(Rhetor.) woordtghestalte, sierspraak, sierspreeking.

Schematologia, woordtghestaltkunde.

Schesis, standt.

Scheticus, lichtverdrijfbaar.

Schisma, scheuring.

Schismaticus, scheurziek.

Schoenanthum, keemelshooy.

[p. 677]

Scholastici, schoolgheleerde.

Scholasticus, scholaster.

Scholium, byvoeghsel, korte verklaaring.

Sciographia, schaduwkunde, schaduwbeschrijving.

Sciaterica, zonnewijzerkunde, uurwijzerkunde, zonuurwijzer.

Sciatericum, zonnewijzer, zonuurwijzer.

Sciatica, heupjicht.

Sciatica Vena, de heupader.

Scientificus, weetmaakende.

Scientia, weetenschap.

Scilla, zeeajuin, zeenarsis.

Scirrhodes, wenachtigh.

Scirrhoma, Scirrhus, wen, hardigheidt, hardtghezwel.

Scisma, tweespalt, scheuring.

Sclerophthalmia, harde ooghontsteeking, hardtooghghezwel.

Scleroticus, hardtmaakende, verhardende.

Sclerotis, hardt.

Scolioma, verdraaying.

Scolopendria, hertstong.

Scolopendrium, steenvaaren, miltkruidt.

Scolymus, ghulde distel.

Scorbutus, scheurbuik, blaauwschuit.

Scordium, waterlook.

Scorpiöides, schórpioenkruidt.

Scorzonera, adderkruidt, slangekruidt.

Scotinus, verwloof.

[p. 678]

Scotodinus, Scotoma, ooghzwindeling, verblindende zwindeling.

Screatio, roccheling.

Scribae, schriftgheleerde.

Sriptoria, schrijfkonst.

Scrobiculus cordis, het harteputje.

Scrofula, Scrophula, ’t koningszeer, een krópzweer, klierghezwel.

Scrophularia, speenkruidt, klierkruidt.

Scrophularia Major, ghroot speenkruidt.

Scrophularia Minor, kleen speenkruidt.

Scrotum, de klootzak, klósborzeken.

Sculptilia, snywerk.

Sculptoria, snykonst.

Scutiformus, schildtvórmigh, schildachtigh.

Schytica radix, zoet hout.

S E.

Sebel, een vlies op ’t oogh.

Secale, róg.

Secans, snijdlijn.

Secretarium, gheheimschrijvery.

Secretarius, gheheimschrijver, gherechtsschrijver.

Sectio, snijding.

Sectio Vernalis, lentsneede.

Sectio Autumnalis, herfstsneede.

Sectio Conica, keeghelsneede.

Secularis sacerdos, weereldtlijk priester.

Seculum, hondertjaarighe eeuw.

[p. 679]

Secundarius, minvoorneem.

Secundina, nagheboorte, gheboortvlies.

Secundum quid, na yet.

Secundum Dici, na ghezeidt worden.

Secundum Esse, na zijn.

Secundum Existendi consecutionem, na ghevólgh van in weezen zijn.

Securidaca, bijlkenskruidt.

Sedigitus, die zes vingeren aen een handt heeft, zesvingerigh.

Sedum,Sedum Majus, huislook, donderbaerdt.

Sedum Minus, kleene donderbaerdt.

Sedum Tertium, muurpeeper.

Segmentum, vervulling, vulsel, snijdsel, deel.

Selenitis, maankruidt.

Selenographia, maanbeschrijving.

Semanticus, beteekenende.

Semeiotica, teekenkunde.

Semeioticè, teekenkundighlijk.

Semeioticus, teekenkundigh.

Sementatio, zaadtteeling.

Sementina, zeewarzaadt.

Semiarcus, halfboogh.

Semibrevis, halfkort.

Semichorda, halfpeeze.

Semicolon, halflidt.

Semidalis, fijn tarwenmeel.

Semidiameter, halfmiddellijn.

Semiditonus, halftweetoon.

[p. 680]

Semilunaris, halfmaanigh, halfsmaans-wijs.

Semimembranosus, halfvliezigh, halfvliesachtigh.

Semiminima, halfkleinste.

Seminalis, verkensghras, weghghras, duizendtknoop, kreupelghras.

Seminarium, planthóf, zaayhóf.

Seminatio, zaaying, zaadtuitwerping.

Seminervosus, halfzeenuwigh, halfzeenuwachtigh.

Semiorbicularis, halfrondt, halfbalachtigh.

Semiplenus, halfvol.

Semispinatus, halfdoornachtigh.

Semissarius, halve.

Semitertiana, halfanderdaaghsche koorts.

Semitonium, halftoon.

Semivocalis, halfklinker.

Sempervivum, donderbaerdt, huislook.

Sena, seneboom.

Senatus consulta, raadtsbesluiten.

Senecio, ghrindtkruidt, kruiskruidt, kruiswortel.

Sensibile, ’t ghevoelijke, ’t ghevoelbaar.

Sensibilis, ghevoelbaar.

Sensiterium,Sensorium, ghevoeltuigh.

Sensorius nervus, ghevoelzeenuw.

Sensitivus, ghevoeligh.

Sensualis, ghevoelijk.

[p. 681]

Sensualitas, ghevoelijkheidt.

Sensus, zin, ghevoelen.

Sententia, ghedenkspreuk, spreuk, ghewijsde, oordeel, vonnis.

Sententia Definitiva, eindoordeel, eindvonnis.

Sententia Interlocutoria, byoordeel, tusschenvonnis.

Sententia Provisionalis, middelerwijlsch vonnis.

Sentis, braam.

Separabilis, afscheidelijk, afscheidbaar.

Separabilitas, scheidelbaarheidt, afscheibaarheidt.

Separatio bonorum, boedelscheiding.

Separativus, afscheidigh.

Separatorium, scheytrechter.

Seplasiarius, zalfverkooper.

Septemviri, zeevenmanen.

Septenarius, zeeventalligh.

Septicus, verróttende, verróttendoende, róttighmaakende.

Septifolium, zeevenbladt, tormentille.

Septum, afscheidsel, schót.

Septum Cordis, het tusschenscheidsel des harten.

Septum Lucidum, het heldere scheidsel.

Septum Narium, het neuzeschót.

Sequester, bewaarder handt, scheidsman, krakeelghoedtbewaarer.

Sequestratio, Sequestrarius, in bewaarder handt stelling.

Seriphium, zeelalssem.

Seriola, andyvie.

[p. 682]

Seris, witte andivie.

Serositas, weyachtigheidt, weyigheidt.

Serosus, weyigh, weyachtigh.

Serpentaria major, slangekruidt, speerwortel, adderkruidt.

Serpentaria Minor, paapenkullekens, kalfsvoet.

Serpigo, springend vuur.

Serpillum, Serpyllum, wilde tijm, quendel, onzer vrouwen bedstroo.

Sarratula, zaaghachtigh kruidt, ghamanderlijn.

Serratus, zaaghachtigh, zaaghwijzigh.

Serriola, wilde lattouw.

Sertula campana, malloot, steenklaver.

Serum, wey.

Servilla, Servillum, suikerwortel.

Servitus, dienstbaarheidt, slaverny.

Servitus Praediorum, erfdienstbaarheidt.

Servitus Urbanorum, huisdienstbaarheidt.

Servitus Rusticorum, veldtdienstbaarheidt.

Servus, slaaf, knecht, lijeighen.

Servus Atriarius, Servus Atriensis, voorhófslaaf.

Servus Focarius, haertslaaf.

Servus Mediastinus, huisslaaf.

Servus Arcarius, kófferslaaf, gheldtkasslaaf.

Servus Hercita, akkerslaaf.

Servus Capsarius, Servus Carpsarius, kasdraaghend slaaf.

[p. 683]

Servus Saccularius, beursdraaghend slaaf.

Servus Apolis, banslaaf.

Servus Orcinus, na ’s heeren doodt vrye slaaf.

Servus Originarius, oorspronkelijke slaaf.

Servus Adscriptitius, ingheschreeven slaaf.

Servus Vicarius, onderslaaf.

Servus Fornacarius, ovenslaaf.

Servus Receptitius, heranghenomen slaaf.

Servus Pileatus, ghemutste slaaf.

Servus Fructuarius, vruchtslaaf.

Servus Haereditarius, erfslaaf.

Servus Dedititius, overgheeveling.

Sesamöides, zaadachtigh.

Seseli, sermonteine.

Seseli Massiliense, ghekronkelde venkel.

Setaceum, haerenzeef.

Setanium, zomertarw.

Sexa, zesling.

Sexagenarius, zestightalligh, zestighjaarigh.

Sextilis, zeskantigh.

S I.

Sideratio, gheraaktheidt, beroerdheidt.

Sideratus morbus, de popelsy.

Sief,

Sigillum Salomonis, Salomons zeeghel.

[p. 684]

Sigmöides, kapswijzigh.

Signatum, ’t gheteekende.

Signatus, gheteekendt.

Signifer, taanrondt, teekenkring, zonnewegh.

Significatio, beteekening.

Significativè, beteekendlijk.

Significativus, beteekenigh, beteekenende.

Significatum, ’t beteekende.

Silicia, Silicula, fenighriek.

Siler, gheil.

Siler montanum, sermonteine.

Siligo, wintertarw, tarwenbloem, donst.

Siliqua, turksche, ófte roomsche boontjes.

Siliqua dulcis, St. Ians broodt.

Siliquastrum, kóst.

Silo, kamuisneus, kromneus.

Silvae mater, gheitebladt, memmekenskruidt.

Simila,Similago, fijn tarwenmeel, bloem.

Similaris, ghelijkaartigh, eenslachtigh, ghelijkslachtigh, ghelijkdeeligh.

Simitas, bocchelneuzigheidt.

Simo, bocchelneus, platneus.

Simplex, enkel, eenvoudigh.

Simplicitas, eenvoudigheidt, eenvuldigheidt.

Simpliciter, eenvoudighlijk, rechtuit.

Simul, te ghelijk.

[p. 685]

Simul Tempore, te ghelijk in tijdt.

Simul Naturâ, te ghelijk in natuur.

Simul Dispositione, te ghelijk in schikking.

Simul Dignitate, te ghelijk in waerdigheidt.

Simul Cognitione, te ghelijk in kennis.

Simultaneïtas, teghelijkzijnheidt.

Simultaneus, te ghelijk zijnde.

Simultas; teghelijkheidt.

Simus, platneus.

Sinapismus, blaarmaakende zalf, roodtmaakende artseny.

Sinciput, het opperhoofdt.

Singula generum, de byzondere der gheslachten.

Singularis, byzonder.

Singularitas, byzonderheidt.

Singulariter, byzonderlijk.

Singulariter Nominatus, byzonderlijk ghenoemdt.

Singultitio, hikking.

Singultus, hik, nók.

Sinuosus, (Med.) etterhól.

Sinus,(Mathemat.) hoekmaat.

Sinus Totus, heele hoekmaat.

Sinus Rectus, rechte hoekmaat.

Sinus Versus, verkeerde hoekmaat.

Sinus,(Med.) hólte, etterhólte.

Siriasis, breinontsteeking.

Sirius, hondtsterre, ghroote hondt.

Siro, zweetpuist, zweetblaartje.

Sisarum, suikerwortel, karoote.

Siser, suikerwortel.

[p. 686]

Sisymbrium, waterkors, roode wilde munte, ghekrulde balsem.

Sisyrinchium, zeeghenrijk.

Sitanium, zomertarw.

Sitostasius, korenverkooper.

Situs, standt.

Situalis, standelijk.

Sium, watereppe.

S M.

Smegma, zuiversel, reinighsel, zeep.

Smilax laevis, winde, wrange, klókjes winde, ibenboom, ievenboom.

Smilax Aspera, steekende winde.

Smilax Hortensis, roomsche boonen.

Smyrnium, lavas, pieterselie van macedonien.

S O.

Societas, maatschappy, maatschap, vennoodtschap.

Societas Classis navalis, scheepsmaatschappy.

Socer, schoonvader, behoudtvader.

Socer Magnus, behoudtghrootvader, schoonvadersvader.

Socius, ghenoot, makker, maat, vennoodt.

Socrus, schoonmoeder, behoudtmoeder.

Socrus Magna, behoudtghrootmoeder, schoonmoedersmoeder.

Soda, de zode.

Solarium, zonnewijzer.

[p. 687]

Solanum, Solatrum, nachtschade.

Solatrum Tetraphyllum, wolfsbeezie, spinnekóppen.

Solatrum Vesicarium, krieken over zee.

Solatrum Somniferum, slaapendmaakende nachtschade.

Solatrum Maniacum,Solatrum Furiosum, dolmaakende nachtschade.

Solatrum Lethale, Solatrum Mortale, dolle bessen, dulkruidt.

Soldana, Soldanella, zeewinde.

Soleus, plaatghelijk.

Solidago, waalwortel.

Solidago Saracenica, heidensch wondenkruidt.

Solidimetria, licchaamsmeeting, licchaamsmeetkunde.

Solidiquadratum, licchaams vierkant.

Solidus,(Mathem.) licchaamlijk.

Sollicitator, anzoeker.

Soloecismus, taalwoestheidt, wanspraak.

Soloecista, wanspreeker, kromtong.

Soloecophanes, schijnwanspraak.

Solstitialis, zonnestandigh.

Solstitium, zonnestandt.

Solstitium AEstivum, zomerzonnestandt.

Solstitium Hybernum, winterzonnestandt.

Solutio,(Philos.) ontlóssing, ontbinding.

Solutio, (Jurid.) betaaling, voldoening; voldoeningschrift.

[p. 688]

Solutio Solutionis, voldoeningschrifts weederlegghing.

Somatologia, licchaamkunde, licchaambeschrijving.

Somnambulus, een slaapwandelaar.

Somniferus, Somnificus, slaapverwekkende.

Sonchus, ghanzedistel, haazenstruik, douwdistel, konijnkruidt, melkweye, haazekool.

Sonchus Silvestris, haveressche.

Sophia, fiekruidt, melizoenkruidt.

Sophisma, dróghreeden, bedrieghreeden, bedrieghelijke sluitreeden, neuswijsheidt.

Sophisma Figurae dictionis, dróghreeden der ghestalte des woordts.

Sophisma Adicto simpliciter, dróghreeden van eenvoudigh ghezegh.

Sophisma Ignorationis elenchi, dróghreeden van weêrlegghings onkunde.

Sophisma Petitionis principii, dróghreeden der eisch van ’t beghin.

Sophisma Non causae pro causâ, dróghreeden van gheen oorzaak als oorzaak.

Sophisma Plurium interrogationum, dróghreeden van veele vraaghen.

Sophista, neuswijze.

Sophisticus, neuswijzighlijk, bedrieghlijk.

Soporalis, slaapigh.

Sorbus, sorbenboom, spreeuwbessen.

Sordes, vuile etter.

[p. 689]

Sorgum, zórghzaadt.

Sorigmus, oorsuizing.

Soritus, stapelreeden, opstapeling, klimmend besluit.

Soror, zuster.

Soror Germana, volle zuster.

Soror Consanguinea, halvezuster van vaders weeghen.

Soror Uterina, halvezuster van moeders weegen.

Sororius, zusterling, zustersman.

Sors, hoofdtschuldt, hoofdtpenningen.

S P.

Sparadrapus, doorplaesterdt linnen.

Spagyrica, stófscheykunde.

Sparganium, waterlisch, kandelaars.

Spartostatica, touwweeghkunde.

Spartum, spaansche brem.

Spasma, zeenuwbreuk, zeenuwscheuring.

Spasmus, kramp, zeenuwtrekking, t’zamentrekking.

Spasmus Cynicus, mondtkramp.

Spasmus Flatulentus, windtkramp.

Spatula, des schouderbladtsbeen.

Spatula Foetida, stinkend lisch, wandtluiskruidt.

Specialis, byzonder.

Specialissimus, byzonderst.

Species, ghedaante, ghemeen ghedaante, byzonder ghedaante.

Specificatio, ghedaantmaaking, ghedaant-

[p. 690]

gheeving.

Specificativus, ghedaantmaakigh.

Specificus, ghedaantmaakende, ghedaantstellende, ghedaantigh.

Specimen, staaltje.

Speculativus, beschouwigh, bespiegheligh.

Speculum ustorium, brandtspieghel.

Speculum Veneris, vrouwenspieghel.

Spelta, spelt.

Spergula, spuurie.

Sperma, zaadt.

Spermatica vena, de zaadtader.

Spermaticus, zaadachtigh, zaadigh.

Sphacelus,(Medic.) breinontsteeking, breinzweering, ’t koudt vuur.

Sphacelus,(Botanic.) wilde salie.

Sphaera, kloot, ból, heemelkring.

Sphaera Mundi, wereldtkloot.

Sphaera Coelestis, hemelkloot.

Sphaera Terrestris, aardkloot.

Sphaera Armillaris, hoepelkloot.

Sphaera Activitatis, kring der werklijkheidt.

Sphaerica, bólkunde, klootkunde.

Sphaerocephalus, bólhoofdigh, kloothoofdigh.

Sphaeröidales, langwerpighe bóllen ófte klooten.

Sphaeröides, eyrondt, klootsch, bólsch.

Sphaeropoeïa, heemelkringmaaking.

Sphaeropoëtica, heemelkringmaakkunde.

Sphalmata graphica, schrijfghebreeken.

Sphenöides, wighachtigh.

[p. 691]

Sphenopharingaeus, wigghebeenkeeligh.

Sphenopogon, die een ghekloofden baert heeft.

Sphenostatica, kloofwighkunde, kloofkunde.

Sphygmologia, polskunde, aderslaghkunde.

Sphyncter, de ringhspier, sluitspier.

Spica nardi, spijk.

Spina,(Anatom.) de kant, ghraat.

Spina Ossis ilium, de kant van ’t zijdebeen.

Spina Dorsi, ’t rugghebeen, de rugghraat.

Spina,(Botanic.) doorn.

Spina Alba, Spina Regia, onzer vrouwendistel.

Spina Solstitialis, zomerdistel.

Spina Acida, sausseboom, zuurboom.

Spina Acuta, haaghedoorn.

Spina Infectoria, Spina Cervi, Spina Burgi, rhijnbessen.

Spinachia, Spinachium, spinasie.

Spinatus,(Botanic.) doornachtigh.

Spinatus,(Anatom) ghraatigh.

Spiralis, slangetrek; slangetrekkigh.

Spiratio, uitblaazing.

Spirituales, gheestdrijvers.

Spiritus, (Gram) gheblaas.

Spiritus Asper, hardt gheblaas.

Spiritus Lenis, zaft gheblaas.

[p. 692]

Spiritus,(Phil) gheest.

Spiritus Vini, wijngheest, brandewijn.

Splen, de milt.

Splenica arteria, de miltslaghader.

Splenica Vena, de miltader.

Spleneticus, Splenicus, miltigh: mildtversterkende: miltzuchtigh.

Splenium,(Chir.) lankwerpighe plaester.

Splenium,(Botan.) steenvaren, miltkruidt.

Splenitis, de mildtzucht.

Spongiosus, Spongöides, sponsigh, sponsachtigh.

Sponsa, bruidt.

Sponsalia, Sponsalitius, trouwbelóften.

Sponsor, ghevader, bórgh, beloover.

Sponsus, bruideghom.

Spontaneus, zelfwilligh, van zelfs komende.

Spodium, ghebrandt elpenbeen.

Spondylium, duitsche beerenklaauw.

Sporadicus, verspreidt.

Sportula, tiene mandeken; gheldtdoosken; Rechters weddeloon: morghenghroetghaave: daghelijksche leeftóghtghifte.

S Q.

Squammiformis, schubachtigh, schubwijzigh.

[p. 693]

Squilla, zeeajuin, aardtajuin, muizenajuin.

S T.

Stabularius, stalhouder, stalmeester.

Stachys, welriekende andoren, veldtandoren.

Staphyloma, rozijnkorrelsghroote uitschieting van ’t druifbessevlies.

Staphïs agria, luiskruidt.

Statera, onssel, unster.

Statica, weeghkunde, weeghkonst, weeghdaadt.

Statio, wachthuis, stelplaats.

Stationarii, schildtwachten.

Statuaria, beeldthouwkonst.

Status, staat, hoofdtzaak.

Statutum, inzetting, landtwet, steedewet.

Steatocele, netscheursel.

Steatoma, smeerbuil, smeerghezwel, spekghezwel.

Steganographia, verborghenschrijving.

Stegnoticus, stóppende, sluitende.

Stelechiaea, poortader.

Stella formata, ghevórmde star.

Stellaria, leeverkruidt, walmeester.

Stellionatus crimen, misdaadt zonder eyghe naam.

Stenochoria, vernaauwing, toeghroeying.

Stereometria, licchaammeeting, licchaam-

[p. 694]

meetkunde.

Sternothyroides musculus, schildtgelijke borstbeensspier.

Sternophyoides musculus, borstbeens tongebeenspier.

Sternum, borstbeen.

Sternumentaria, wildt tandtkruidt.

Sternutatio, fniezing.

Sternutatorius, fniezende, fniezingverwekkende.

Staechas, Stichas Citrina, rijnbloem, mottekruidt, stichaskruidt.

Stipulatio, verbintenis, ófte toezegghing door vraaghen, en antwoorden.

Stipulatio Pura, zuivere toezegghing.

Stipulatio Ad diem, toezegghing op dagh.

Stipulatio Sub conditione, toezegghing onder voorwaarde.

Stoechiologia, hoofdtstófkunde, hoofdt-stófbeschrijving.

Stomacace,Stomacaxia, scheurbuik, blaauwschuit.

Stomachicus, maaghsterkende.

Stomachicus nervus, de maaghzeenuw.

Stomaticus, mondtsterkende.

Strabismus, scheelheidt, ooghenkramp.

Stramonia, doornappel.

Stranguria, de kouwde pis, dróppelpis, waterloozing by dróppels.

Stratagematographia, listbeschrijving,

[p. 695]

krijghslistkunde.

Strabo, Strabus, scheelaardt.

Stratificatio, dekselmaaking.

Stratiotes, ruiterskruidt, gherwe.

Stratiotes Aqualitis, waterruiterskruidt, krabbenklaauw.

Strigosus, magherhein.

Strobilus, pingel, pijnappelkern.

Struma, krópzweer, klierghezwel.

Strumaria, kleene klissen.

Strumea, haanevoet.

Strumum, Strumus, nachtschade.

Struthium, zeepkruidt.

Strychnis, nachtschade.

Stuba, Stupha, stoove.

Stupha Sicca, drooghe stoof.

Styloceratohyöides, tongebeens priemghelijke hoornspier.

Stylobata, stijlghrondt.

Styloglossum, priemghelijke tongespier.

Stylopharingaeus, priemkeeligh.

Stylöides, priemachtigh, priemghelijk, priemswijze.

Stymma, diksel, ghróf overblijfsel.

Stypticus, samentrekkende, toestoppende.

S U.

Subalternari, onderbeurtighdt worden.

[p. 696]

Subalternatus, onderbeurtighdt.

Subalternus, onderbeurtigh.

Subauditio, byverstaaning.

Subaustralis, zuiderlijk, zuidwaarts, zuidachtigh.

Subborealis, noordelijk, noordwaarts, noordachtigh.

Subclavius, ondersleutelbeenigh, onderkrópbeenigh.

Subcontrarietas, onderstrijdigheidt.

Subcutaneus, onderhuidigh.

Subdiaconus, onderdiaken.

Subdifferentia, onderonderscheidt.

Subdivisio, onderdeiling.

Subductio, aftrekking.

Suber, korkboom, vlóthout.

Subeta, slaapzucht.

Subfeudatio, afterleen, leensleen, achterleenstelling, leensleenstelling.

Subhastatio, bystókverkooping, bystókopveiling.

Subintrantia, onderinghaaning.

Subjectivus, onderwerpelijk.

Subinvestitus, leenmans leenman.

Subjectivè, onderwerpighlijk.

Subjectivus, onderwerpigh.

Subjectum, onderwerp, onderwerpsel.

Subjicibilis, onderwerpelijk.

Subinferre, meede inbrengen, onderinbrengen.

Sublimare, verheffen, omhooghdrijven.

[p. 697]

Sublimatio, omhooghdrijving.

Sublimatorium, omhooghdrijftuigh.

Subluxatio, verstuiking, verstuiktheidt.

Subnotio, onderkennis.

Subordinatus, onderschikt.

Subreptio, onderkruiping, onttrekking.

Subreptio, & obreptio, waarheidts verzwijghing, en onwaarheidts voorstelling.

Subreptivè, steelsgewijs, ter sluip.

Subscapularis, onderschouderbladigh.

Subscriptio, onderteekening, onderschrijving.

Subsidiarius, onderstuttende, hulpigh.

Subsistentia, onderstandigheidt, bestaanlijkheidt, bestandigheidt.

Substantia, zelfstandigheidt, onderstandigheidt,onderstaanendheidt.

Sustantialis, zelfstandigh, onderstaanlijk.

Substantialitas, zelfstandighlijkheidt.

Substantialiter, zelfstandighlijk.

Substantificus, zelfstandighmaakende.

Substantivus, zelfstandigh.

Substillum, koude pis, droppelpis.

Substitutio, tweede erfghenaamstelling, vervang, vervanging.

Substractio, Subtractio, aftrekking.

Substrativè, onderspreidighlijk, onderwor-

[p. 698]

pighlijk.

Substrativus, onderspreidigh, onderworpigh.

Substratum, ’t onderspreide, onderwerp.

Subterraneus, onderaardsch.

Subtensio, onderspanning.

Subtilatio, Subtilisatio, fijnmaaking.

Subunguium, naghelblutsing, naghelknipping.

Subvasallus, afterleenman, onderleenman.

Succenturiatus, steedehoudende.

Successio, aftervólghing, navólghing.

Successio Ab intestato, navólghing, by versterf.

Successivus, aftervólghende, navólghende, na elkander vólghende, voorbyghaande.

Succinum, barnsteen, emmer, amber.

Succisa, duivelsbeete.

Sudamen, zweetpuisjen, zweetblaartje.

Sufficientia, ghenoeghzaamheidt.

Suffimentum, Suffitus, Suffumigium, rooking, damping, rooksel.

Suffocatio Uterina, opstijghing van de moeder.

Suffragium, keurstemming.

Suffrago, knieboogh in de achterste beenen der beesten.

Suffusio, toevloedt, samenvloedt, ooghzinking, ooghscheemering.

Sugillatio, (Med.) ooghenroodheidt, roodt

[p. 699]

ghezicht, blaauwoogh.

Suitas, zijnheidt.

Sumach, smak.

Summarium, korte optelling, kort ontwerp.

Supercilium, winkbraauw, windtbraauw.

Supercilium Veneris, gherwe, duizendtbladt.

Supercilium Terrae, vrouwen haer.

Supererogatio, overtólligheidt.

Superficiarius, oppervlakkigh.

Superficies, oppervlak, vlak, vlakte.

Superfoetatio, Superimpraegnatio, overbevruchting, overvrucht, byvrucht.

Superincarnatio, overvleissching.

Superius, bovenzang.

Superlativus, overheffende, overtreffende.

Superparticularis, bovendeeligh.

Superpartiens, bovendeelende.

Superpurgatio, overmaatighe afdrijving, te ghroote zuivering.

Superstitio, overgheloof, bygheloof, afgheloof, wangheloof.

Supertranscendens, bovenoverklimmende.

Supinator, afteromkeerer, afteromleggher.

Suppositalis, onderstelligh.

Suppositalitas, onderstelligheidt.

Suppositans, onderstellende.

Suppositare, onderstellighen.

Suppositio, onderstelling, beteekening.

Suppositivus, onderstelligh.

[p. 700]

Suppositorium, een zetpil.

Suppositum, onderstel.

Suppuratorius, ettermaakende.

Suralis, kuitigh.

Suralis Vena, kuitader.

Suprascapularis, bovenschouderbladigh.

Supraspinatus, bovenghraatigh.

Surdesolidum, vierhoeks teerling.

Susceptores, doopheffers.

Suspensivus, opschorsschende.

Suspiriosus, amborstigh, engborstigh.

Surdus,(Vulgò) doof.

Surdus,(Arithm.) onreedenigh.

Sutura, een naat.

Sutura Sagittalis, pijlnaat.

Sutura Coronalis, de kransnaat.

Sutura Lambdöides, de winkelhaaknaat.

Sutura Squammosa, de schubwijze naat.

Sutura Temporalis, der slaapen naat.

S Y.

Syagonagra, de kaakjicht.

Sycomorus, eghiptische vygheboom.

Syderatio, breinontsteeking, breinzweering.

Syllabe, woordtghreep, letterghreep, bevatsel.

Syllepsis, verzameling, t’zamenvatting.

Syllogismus, sluitreeden, bewijsreeden, schiklijk besluit.

[p. 701]

Syllogisticus, sluitreedenigh.

Symbiotica, leefkonst, verkeerkonst.

Symbioticus, t’zamenleevende, samenverkeerende.

Symbola, verwante dingen.

Symbole, bypassing.

Symbolum, teeken, waarteeken, veldtteeken, gheloofs beghrijp.

Symbolum Apostolorum, Symbolum Fidei, gheloofsteeken, gheloofsbeghrip, gheloofsbelijdenis, gheloofsbekentenis.

Symmeter, eevenmeetbaar, t’zamenmeetelijk, samenmeetbaar.

Symmetria, (Geom.) eevenmeetbaarheidt, eevenmeeting, overeenkomst.

Symmetria, (Med.) welghemengdheidt.

Sympathia, (Philos.) trek, onderlinge trek, gheneeghenheidt.

Sympatia, (Med.) meedelijding, samenlijding.

Sympatheticus, Sympathicus, meêlijdende.

Symphytum, waalwortel, smeerwortel.

Symphonia, (Music.) samenklank, samengheluidt.

Symphonia, (Botanic.) gheelesy, paapeghaayskruidt.

Symphyticus, heelende, samenhechtende.

Symploce, omtóght.

Symptoma, toeval, byval.

Symptoma Cardiacum, toeval des harten.

[p. 702]

Symptomaticus, toevalligh, byvalligh.

Synaeresis, Synaesiosis, letterkrimp, lettersamentrek.

Synagoga, verghadering, verghaderplaats.

Synaloepha, versmelting.

Synanche, keelontsteeking.

Synarthrosis, t’zamenleeding, angheleeding.

Syncategorema, meêbediedsel, meêghezegh.

Syncategorematicus, meêbediedigh.

Synchysis, (Gramma.) woordenwanstel.

Synchysis, (Med.) vóchtigheidts raauwheidt.

Synchondrosis, kraakbeenighe t’zamenghroeying, ófte t’zamenvoeghing.

Synchrisma, dunne zalf, smeerzalf.

Syncope, (Gram.) letterbesnijding, letterweghwerping.

Syncope, (Med.) zwijmeling, hartvang.

Syncope Cardiaca, hartvang zwymeling, hartzwymeling.

Syncope Stomachica, maaghzwymeling.

Syncope Uterina, lijfmoederzwymeling.

Synderesis, Synduasis, t’zamenkóppeling.

Syndicus, ’s landts voorspraak, stadtsvoorspraak.

Syndrome, t’zamenloop, samenkomst.

Synecdoche, vervanging.

Synecdochicus, vervangigh, vervangelijk.

[p. 703]

Synecphonesis, ghelijkuitspreeking.

Synecticus, meêghaande.

Sydreuon, verzellende, bystaande.

Synedrium, gherechtbank, verghadering.

Synergia, meedewerking, t’zamenwerking.

Synesis, verstandt, verstandigheidt.

Syneuresis, bandighe t’zamenvoeghing, zeenuwighe t’zamenghroeying.

Syngrapha, samenonderteekening, samenhandtschrift.

Synizesis, t’zamenneederdaaling, neederzakking, neederzijghing.

Synochus, anhoudende koorts, veeldaaghsche koorts.

Synodalis, Synodicus, kerkghaderlijk.

Synodus, kerklijke verghadering, kerkghadering.

Synodus Nationalis, landtkerkenraadt.

Synodus OEcumenica, alghemeene kerkenraadt.

Synoloticus, lidtteekenende, lidtteekensmaakende.

Synonymia, (Gram.) meêrnaamigheidt.

Synonymia, (Lo.) eennaaming, lijkwoordt.

Synonymicus, Synonymus, eennaamigh, meêrnaamigh.

Syopsis, kortbeghrijp.

Synopticus, kortbeghrijpigh.

Synpeplegmenon, het t’zaamghevoeghde, t’zaambeghreepene.

[p. 704]

Synpeplegmenoos, t’zaambeghrijpendlijk.

Synphysis, t’zaamghroeying, anghroeying.

Synsarcosis, vleeschighe t’zamenvoeghing.

Syntacticus, samenvoeghigh.

Syntagma, t’zamenschik.

Syntaxis, t’zamenvoeghing.

Syntecticus, die in een slyting is.

Synthesis, t’zamenstel, t’zamenstelling.

Syntheticus, t’zamenzettigh, t’zamenstelligh.

Syntexis, verdwijning, versmelting.

Syntrimma, brijzeling.

Synusia, t’zamenweezendheidt, te ghelijk weezendheidt.

Syringa, Syrinx, fluiteboom, pijpboom.

Syssitos, makker, meedeghenoot.

Systema, (Philos.) t’zamenstel, kortbeghrijp.

Systema, (Mus.) zangleeder.

Systematicus, t’zamenzettigh, t’zamenstelligh.

Systole, t’zamentrekking, vernaauwing, toesluiting, uitrekking.

T A.

TAbellio, bondtschrijver, beamptschrijver, openbaarschrijver.

Tabes, teering.

Tabes Dorsalis, ruggheteering.

Tabidus, die de teering heeft.

[p. 705]

Tabulae, (Pharm.) vierkante koekjens.

Tabulae geographicae, landtkaarten.

Tabula mobilis, roerlijk tafereel.

Tabula Testamentoria, uiterstewilbrief.

Tabula Sinuum, booghtafel.

Tabulatio, maaking van vierkante koekjens.

Tabularis, tafeligh.

Tactica, krijghschikkunde, krijghsórdening.

Tactus, maatslagh, ghetast.

Taeda, keenboom.

Tages, tunisbloem.

Talio, verghelding, ghelijke strafverghelding.

Talus, de koot.

Tamariscus, Tamarix, tamarischboom.

Tamus, wilde wijnghaardt.

Tanacetum, reinvaar, wormkruidt.

Tangens, raaklijn.

Tapeinosis, verkleening.

Tapsus barbatus, wollekruidt, wollebladeren, toorsekruidt.

Taraxacum, paerdebladen, pissebedt, pisbloem, paapekruidt, kankerbloem.

Taraxis, kleene ooghontsteeking, lichte ooghpijn, ooghontsteltenis.

Tarchon, draghon.

Tarsus, de voorvoet, de wrijf van de voet, ooghteilbooghsken.

[p. 706]

Tartarus, wijnsteen.

Tata, vader.

Tautologia, hatering.

Tautamatopoëtica, zelfbeweeghselmaakkunde, zelfroerselmaakkunde.

Taxus, Ibenboom, ievenboom.

T E.

Technicus, konstigh, konstelijk.

Technologia, kunstkunde.

Telephium, (Botanic.) smeerwortel, muurpeeper.

Thelephius, (Med.) quaadtgheneeslijk.

Telonarius, pachter, tóllenaar.

Telones, tólontfanger.

Telonium, tólhuis.

Telytocia, dochterteeling, dochterbaaring.

Temperamentum, maatighing, ghemaatighdheidt.

Temperamentum Ad pondus, maatighing na ghewight.

Temperamentum Ad justitiam, maatighing na rechtvaerdigheidt.

Tempora, de slaapen des hoofdts.

Temporalis, (Vulgó.) tijdelijk.

Temporalis, (Anatom.) hoofdtslaapigh.

Temporalitas, tijdelijkheidt.

Tempus, tijdt.

Tempus Praesens, teeghenwoordighe tijdt.

Tempus Imperfectum, onvolmaakte tijdt, onvoorleeden tijdt.

Tempus Perfectum, volmaakte tijdt, voor-

[p. 707]

leeden tijdt.

Tempus Plusquamperfectum, meer als volmaakte, ófte voorleeden tijdt.

Tempus Futurum, toekomstighe tijdt.

Tempus Quadrimestre, viermaandighe tijdt tijdt, verbeidtijdt.

Tendinosus, peesachtigh.

Tendo, pees, gheelhaer.

Tenasmus, Tenesmus, ghroote begheerte tót stoel-gank, kakzucht, stoel-ghankpersing, persing, dróppelkak.

Tenor, laaghstem, neurie.

Tensivus, rekkende, spannende.

Tentatio, verzoeking, anvechting.

Tentatio Probationis, verzoeking der beproeving.

Tentatio Seductionis, verzoeking der verleiding.

Tentatio Sui ipsius, verzoeking van zich zelfs.

Tentigo, (Anatom) de kittelaar.

Tentigo, (Med) onwillighe teellust.

Tenuifolius, dunblaadigh.

Teredo, opeeting door de mijt.

Terebinthus, terpentijnboom.

Terminabilitas, bepaalbaarheidt.

Terminalium, alant, alantswortel.

Terminans, eindighende, bepaalende.

Terminativus, bepaalende, bepaaligh.

Terminatio, bepaaling.

Terminthus, terpentijnhuisje, hondtsblaartje.

[p. 708]

Terminus, (Philosop.) merkteeken, paalteeken, merksteen, talwortel.

Terminus A quo, ’t palteeken waar van.

Terminus Ad quem, ’t palteeken waar na toe.

Terminus Artis, konstwoordt.

Terminus, (Jurid.) ghezette tijdt, bestemde tijdt.

Terminus Peremptorius, vervaltijdt, verstektijdt.

Termometra, weerghlas.

Terrae malum, Terrae Rapum, verkensbroodt.

Terrae Glans, aardaker, aardnoot.

Terrae Tintinnabulum, winterghroen, pirola.

Terrestreitas, aardscheidt.

Territorium, ban, landtpaal, rechtsghebiedt.

Tertiana, anderdaaghsche koorts.

Terzola, boelkenskruidt.

Tessera, teerling.

Tessera militaris, veldtteeken.

Testamentum, uiterste wil, nalaatenschap, erfstelling.

Testamentum Inofficiosum, onghedienstighe uiterste wil, onwettighe uiterste wil, onrechtmaatighe uiterste wil.

Tenstamentum Internocinum, doodlijke uiterste wil.

Testamentum Nuncupativum, Testamentum Nuncupatorium, zeeventuighighe mondelinge uiterste wil.

Testamentum Procinctum, optóght uiterste wil, krijgs uiterste wil.

Testamentum Scriptum, zelfgheschreeven uiterste wil.

[p. 709]

Testamentarius, erfghenaam by uiterste wil.

Testator, uiterste wilmaaker.

Testatrix, uiterste wilmaakster.

Testatum, betuighing, ghetuighnis.

Testiculorum involucrum, klóshuisken.

Testiculus, (Anatomic.) kloot, bal, klós.

Testiculus, (Botan.) standelkruidt, kullekenskruidt.

Testiculus Morionis, zótskap kullekens, zóts kullekens.

Testiculus Leporis, haazekullekens.

Testiculus Hirci, bokskullekens.

Testiculus Serapias, vóssekullekens.

Testiculus Odoratus, welriekend standelkruidt.

Testiculus Pumilio, standelkruidt naantje.

Testis, (Anatom.) zweezer, kloot, bal.

Testis, (Iuridic.) ghetuighe, oorkonder.

Testis Corruptus, omghekóchte ghetuighe.

Testis Domesticus, huisghetuighe.

Testis Juratus, bëeedighde ghetuighe.

Testis Locuples, gheloofwaerdighe ghetuighe.

Testis Mercenarius, ghehuurde ghetuighe.

Testis Reprobatorius, verworpen ghetuighe.

Tetanus, rechtuitstrekking, stijve hals, halsstijfte, halsstijvigheidt.

Tetrachordum, viersnaarigh.

Tetrachordum Excellentium, viersnaarigh der uitsteekende.

Tetrachordum Superiorum, viersnaarigh der hooghere.

Tetrachordum Finalium, viersnaarigh der eindighende.

Tetrachordum Gravium, viersnaarigh der zwaare.

[p. 710]

Tetraëdrum, vierghrondigh licchaam.

Tetragonus, vierhoekigh.

Tetrapogon, bóksbaert, Iosefsbloemen, mórghensterre.

Tetrarcha, viervórst, vierheerscher.

Tetrastichon, vierlingvaers.

Teutlomalache, spinazie.

Textus, (Vulgó.) weefsel, gheweef.

Textus, (Theolog.) inhoudt.

T H.

Thalassomeli, zeehoonigh.

Thalictrum, fyekruidt, melizoenkruidt.

Thaumatopoëtica, Thaumaturgica, wonderwerkkunde.

Thaumaturgicus, wonderwerkende.

Theanthropus, Ghódtmensch.

Thema, ghestel, stelling.

Thematicus, ghestelligh.

Thenor, de muis van de handt.

Theologia, Ghódtgheleerdtheidt, schriftgheleerdtheidt, Ghódtsdienstkunde.

Theologicè, ghódtgheleerdelijk, ghódts-kundiglijk.

Theologicus, Ghódtskundigh.

Theologus, Ghódtgheleerde, schriftgheleerde.

Theoprepoos, Ghódtvoeghlijk.

Theorema, beschouwigh, voorstel, spieghelend voorstel, beschouwstuk.

Theoreticus, beschouwigh, bespiegheligh.

[p. 711]

Theoria, Theorica, spiegheling, beschouwing, kennisse, bespiegheling.

Theoria Juris, Theorica Juris, rechtsbeschouwing, rechtkennis.

Theosophia, Ghódtskunde, Ghódtwijsheidt.

Theourgia, Ghódewerking.

Theozöia, Ghódeleeving.

Therapeia, gheneezing, artseny.

Therapeutica, gheneeskonst, gheneeskunde.

Therapeuticè, gheneeskonstelijk, gheneeskundelijk.

Therapeuticus, gheneeskonstigh, gheneeskundigh.

Theriaca, teriakel.

Theriacaria, speerkruidt, St. Ioris kruidt.

Thermae, badtstoove.

Thermocrasia, heete ghemaatighdheidt.

Therologia, ghediertkunde, ghediertbeschrijving.

Thesaurarius, schatmeester, schatopziener.

Thesis, stelling, ghestel, lós gheschil.

Thesmophylax, wetbewaarder.

Theticus, stelligh.

Thlasis, Thlasma, blutsing.

Thlaspi, wilde kors, boerenkors, schildtkruidt.

Thlaspi Alterum, mirredik.

Thlipsis, t’zamendrukking, toedrukking.

Thoracica vena, de borstader.

[p. 712]

Thorax, de borst.

Thoreumata, beeldtwerk.

Thraumaticus, wondheelende.

Thus, wierook, wierookboom.

Thya, wilde cipresseboom.

Thymbra, keule, hófkunne.

Thymelicus, tooneelspeeler.

Thymus, (Anatom.) de ghroote klier, een vleeschich uitwas, de krópklier, klierachtigh lichaam, zweezerik, borstklier.

Thymus, Thymum, (Botanic.) tijm.

Thymus, Thymion, (Medic.) harde wrat.

Thyroarythenöides, schildtachtigh en trechterachtigh.

Thyrocricöides, schildtachtigh en ringachtigh.

Thyröides, schildtachtigh, schildtvórmigh.

T I.

Tibia, ’t scheenbeen.

Tibiaeus, scheenbeenigh.

Tilia, lindeboom.

Tilma, zeenuwscheuring, zeenuwbreuk.

Tinctura, verwsel.

Tinea, dauwwurm.

Tinea Capillorum, haermyte.

Tinus, wilde lauwrier.

Tiro, eerste leerling, nieuweling.

[p. 713]

Tithymallus, wolfsmelk.

Titulus, opschrift, recht, naam, eer naam, ankomst, hoofdt benaaming, bynaam.

T M.

Temesis, woordtschifting, woordtspouwing.

T O.

Tonsillae, (Anatom.) de keelamandelen.

Tonsillae, (Medic.) ghezwollen amandelen.

Tonicus, (Med.) stijf, stijfstaande.

Tonus, (Mus.) toon.

Tonus, (Med) leedenstijfheidt.

Thophomania, krankzinnighe slaapzucht.

Tophus, knobbel: bult.

Topaceus, tufsteenigh, tufsteenachtigh.

Topica, plaatskunde.

Topicus, plaatselijk.

Topiaria, beerenklaauw.

Topistae, plaatswijzen.

Topographia, plaats beschrijving, plaatskunde.

Topothesia, plaatsstelling.

Torcular, de parsbak.

Tormentilla, zeevenbladt.

Tornatoria, draaykonst.

Torosus, vleeschachtigh, vol vleesch, poezelachtigh.

Tortura, pijnbank.

[p. 714]

Tortura Oris, mondtkramp, mondtverdraaying, mondtscheefheidt.

Torus, spier.

Tostio, roosting.

Tota bona, alghoede, lammekenskruidt, ghoede hendrik.

Totalitas, gheheelheidt, ganscheidt.

Totaliter, ghanschelijk, gheheelijk.

Totum, heel.

T R.

Trachea, de longepijp, de strót, de lochtader, dr stróttepijp, ademkeel, ademghat.

Trachelagra, de nekjicht, halsjicht.

Trachelium, halskruidt.

Traditio, overleevering.

Traditiones pontificiae, Pausghezinde overleeveringen.

Traditiones Ecclesiasticae, kerklijke overleeveringen.

Traditiones Apostolicae, apóstelijke overleeveringen.

Traductio, (Grammat) verzetting.

Tragacantha, ghomdragant, boksdoorn, ghom van boksdoorn.

Tragea, Tragema, ghezuikerdt kruidtstóf.

Tragicomoedia, treurblyspel, blijeindend treurspel.

Tragoedia, treurspel.

Tragoediographus, treurspelschrijver, treurspeldichter.

[p. 715]

Tragoedus, treurspeeler.

Traganus, Tragus, zeedruive.

Tragopogum, boksbaerdt, Iosefsbloemen, mórghenstar.

Tragorchis, bokskullekens.

Tragoriganum, bókorega.

Tragus auris, de oorbók.

Transactio, daading, willighverdragh, vriendelijke scheiding.

Transanimatio, verzieling, zielverhuizing.

Transcendens, overklimmende.

Transcendentalia, overklimmelingen.

Transcendentalis, overklimmendlijk.

Transcorporatio, verlijving.

Transelementatio, verhoofdtstóffing.

Transfiguratio, verstaltighing.

Transformatio, vervórming.

Transfusio, overghieting.

Transitivus, overghaande.

Translatio, overbrenging.

Transmutatio, verwisseling.

Transmutativus, verwisseligh, verwisselende.

Transnaturalis, overnatuurlijk.

Transsinuosa, schuinsche zijde.

Transsubstantiatio, overzelfstandighing, verzelfstandighing.

Transsubstantiatus, verzelfstandighdt.

Transversalis, Transversus, zijdelinksch, van ter zijden, dwarsch.

[p. 716]

Trapezita, wisselaar, tafelhouder.

Trapezius, oneevenwijdzijdigh, ongheschikt, slijmhoekigh, tafelachtigh.

Traumaticus, heelende, samenhechtende.

Traulotes, lisping.

Treuga, bestandt, stilstandt van wapenen.

Triangularis, dryhoekigh.

Triangulum, driehoek.

Triangulatus, ghedriehoekt.

Tribunal, rechterstoel, vierschaar, hooghe rechtplaats.

Tribunus, vólks voorstander.

Tribulus, minkyzer, voetangel.

Tribulus Terrestris, aardtminkyzer, aardtvoetangel, aardtangel.

Tribulus Aquaticus, Tribulus Lacustris, Tribulus Marinus, waterminkyzer, watervoetangel, waterangel.

Tributorius, uitdeeligh.

Tricae, meerevlecht.

Tribunus militaris, benderheer.

Tribunus Plebis, wijkmeester, buurtmeester, ghemeentsman.

Tributum, schatting.

Tributum Annuum, verponding van landen.

Tributum Salviconductus, vry gheleygheldt.

Transmigrationis, verplaatsgheldt.

Triceps, dryhoofdigh.

Tricuspis, drypuntigh, dryspitsigh.

Tricausalis, dryoorzaakelijk.

Trichiasis, winkbraauwenomkrulling.

Trichomanes, weederdoodt, roodtsteen-

[p. 717]

breek.

Triërarchus, scheepsch hoofdt, scheepschhoofdtman.

Trifolium, klaver.

Trifolium Odoratum, zeevenghetijdenkruidt.

Trifolium Palustre, Trifolium Castoris, Trifolium Fibrinum, waterklaveren, bóksboonen.

Trifolium Cochleatum, slakkenklaver.

Trifolium Acetosum, koekkoeksbroodt, zuure klaver, aleluya.

Trifolium Aureum, eedel leeverkruidt.

Trifolium Humile, Trifolium Felium, Haazepootjes.

Trigonometria, driehoekmeeting, driehoekmeetkunde.

Trigonum, dryhoek.

Trigonus, driehoekigh.

Triumphalites, verkensbroodt.

Trinepos, meêrbetafternaneef.

Trineptis, meêrbetafternanicht.

Trinepotes, Trineptes, meêrbetnaäfter-kindt kinderen.

Trinitas, drieeenheidt, drievuldigheidt, drieheidt.

Trinus, drieling, drieenigh.

Triphthongus, drieklank.

Triphyllon, klaaver.

Triplicatio, naweers weederlegghing, tweede teeghenweer.

Triplicitas, drievoudigheidt.

[p. 718]

Tripolium, zeesterrekruidt.

Triquadratus, vierkants, vierkants vierkant.

Triquetrus, driehoekigh.

Trismus, kaakenkramp, tandenknarssing.

Trissago, opstaande bethangel, ghamanderlijn.

Tritavus, meêrbetoveroudtghrootvader.

Tritavia, meêrbetoveroudtghrootmoeder.

Triticiarius, landtvruchtigh.

Triticum, tarw.

Triticum Vaccinum, Triticum Bovinum, paerdtsbloeme.

Triticum Setaneum, Triticum Martium, Triticum Trimestre, zomertarw, maertsche tarw, tarw van dry maanden.

Triticum Typhinum, ghebaerde tarw.

Triticum Siligineum, wintertarw.

Tritonus, drietoonigh.

Tritura, stooting, kleinwrijving.

Triturare, kleenwrijven, kleenstooten.

Triumvir, dryman.

Triumviratus, drymanschap.

Trissago, Trixago, opstaande bethangel.

Trissago Palustris, Trixago Palustris, warterlook.

Trochanter, een uitsteeksel, knóbbel, looper, ommedrayer..

Trochiscatio, maaking van ronde bóllekens.

Trochisci, ronde bóllekens, ronde koek-

[p. 719]

jens.

Trochlearis, katerrólachtigh.

Trochleostatica, katerrólhijskunde.

Trophima, minneloon, amloon, voesterloon.

Tropicus, (Astron.) zonkeerkring.

Tropicus Cancri, kreefts zonkeerkring.

Tropicus Septentrionalis, noorder zonkeerkring.

Tropicus AEstivus, zomerzonkeerkring.

Tropicus Capricorni, steenbóks zonkeerkring.

Tropicus Meridionalis, zuider zonkeerkring.

Tropicus Hybernus, winterzonkeerkring.

Tropicus, (Rhetor.) woordtwaaligh, waalspreukigh.

Tropologia, woordtwaalingkunde.

Tropologicus, waalspreukigh.

Tropus, waaling, woordtwisseling, woordtwaaling.

Truncus, romp.

Truphator, bedriegher.

T U.

Tuber, bult, buil.

Tuber terrae, verkensbroodt, aardappel.

Tubera, Tubera Terrestria, aardbuilen, aardknobbelen, zwammen.

Tubera Cervina, hertszwammen.

Tuberculum, een buil, knobbel, verheevenheidt.

Tuberosus, knobbelachtigh.

Tubus, rugghepijp.

Tumor, ghezwel, buil, zwelling.

[p. 720]

Tumor Flatuosus, windtghezwel.

Tumor Serosus, weyghezwel.

Tunica, vlies, rók, bekleedsel.

Tunica Retina, Tunica Retiformis, Tunica Reticularis, Tunica Amphibleströides, nettevlies, nettevórmigh vlies.

Tunica Uvea, druifbezievlies.

Tunica Cornea, ’t hoornachtigh vlies, hoornbladtvlies.

Tunica Adnata, ’t anghebooren vlies.

Tunica Innominata, ’t naamloos vlies.

Tunica Tendinosa, Tunica Tedinea, peezachtigh vlies.

Tunica Alba, ’t witte vlies.

Tunica Conjunctiva, ’t bindtvlies.

Tunica Dura, Tunica Sclerotis, ’t harde vlies.

Tunica Choröides, het netghelijke vlies.

Tinuca Aranea, Tunica Arachnöides, ’t spinnewebvlies.

Tunica Christallöides, ’t kristallijnvlies.

Tunica Vitrea, ’t ghlasachtigh vlies.

Tunix, hertstong.

Tus, wierrook, wierookboom.

Tussilago, hoefbladeren, paerdtsklaauw, brandtlattouw, St. Katrijns kruidt, St. Quirijnskruidt, hoeflatouw.

Tussis, hoest.

Tussis Sicca, Tussis Anhola, kihhoest, kikhoest, kiekhoest, kinkhoest.

[p. 721]

Tutela, hoede, bewaaring, beschutting, vooghdy, vooghdyschap, momboorschap.

Tutela Legitima, wettigh vooghdyschap.

Tutela Dativa, van de overheidt ghegheeven vooghdyschap.

Tutela Testamentaria, vooghdy by uiterste wil.

Tutor, vooghdt, beschermer, momboor.

Tutor Dativus, van de overheidt ghestelde vooghdt.

Tutor Testamentarius, by uiterste wil ghestelde vooghdt.

Tutor Legitimus, wettighe vooghdt.

Tutor Analogistus, gheen reekening schuldighe vooghdt.

T Y.

Tympaniticus, windtzuchtighe.

Tympanites, windtzucht, windtzwelling.

Tympanum, trommelvlies, oorvliesken.

Typha, lischdódde, donsen, roomsche tarw, dullen, polsen.

Typhodes, razende, raazachtigh.

Typhomania, raazende slaapzucht.

Typographia, drukkery, drukkonst.

Typus, voorbeeldt.

Tyrannicida, dwinglandtmoorder.

Tyrannus, dwingelandt, gheweldenaar.

Tyrannis, dwingelandy.

Tyrannoctonus, dwinghlandystutter, dwinlandyverdrukker.

[p. 722]

V A.

Ziet de vólghende Letter.

U B.

UBi, waar.

UBi Definitivum, bepaalend waar.

UBi Circumscriptivum, omschrijvend waar.

UBi Repletivum, vervullend waar.

Ubicatio, waaring.

Ubietas, waarte.

Ubiquitas, overalheidt, allent’halvenheidt, alomheidt.

Ubiquitisticus, overallighe, alomheidtsdrijver.

V E. V I.

Ziet de vólghende Letter.

U L.

Ulceraria, zwarte andooren, zwarte malrooven.

Ulcerosus, zweerigh, zweerachtigh.

Ulcus, zweer, ghezweer.

Ulcus Verminosum, wurmghezweer.

Ulcus Varicosum, aderbarstghezweer.

Ulmaria, reinette.

Ulmus, ólmboom, iepenboom.

[p. 723]

Ulmus Italica, herseleer, heerenteer.

Ulmus Gallica, wilde ypenboom.

Ulna, de ghroote ellepijp.

Ultimatus, ghelaatstighdt.

Ulva, wier.

U M.

Umbilicalis, naveligh, navelachtigh.

Umbilicalis Arteria, navelslaghader.

Umbilicalis Vena, navelader.

Umbilicus, de navel.

Umbilicus Veneris, navelkruidt.

Umbra, schaduw.

Umbra Refracta, breukschaduw, verbroken schaduw.

U N.

Unctio extrema, ’t laatste olysel.

Unctuarium, zalfghaarde, zalfkas.

Unguentum Sympatheticum, wapenzalf.

Unguentum Susinum, olie van leelien.

Ungula caballina, hoefbladeren, paerdtsklaauw, bandtlattouw, St. Katrijns kruidt, St. Quirijns kruidt.

Unicè, eenighlijk.

Unificus, eenmaakende.

Unifolium, eenbladt.

Uniformis, eenvórmigh.

Uniformiter, eenvórmighlijk, ghelijkvórmighlijk.

Uniformiter Difformis, eenvórmighlijk onghelijkvormigh.

[p. 724]

Uniformis, eenvórmigh.

Unigenitus, eenighghebooren.

Uninomius, eennaamigh.

Unio, vereenighing, vereening.

Uniola, ledtghras, peen, hondtsghras.

Unisonantia, eenklankigheidt.

Unisonum, eenklank.

Unitas, eenheidt.

Unitivus, vereenighende.

Universalis, alghemeen.

Universalitas, alghemeenheidt.

Universaliter, alghemeenlijk.

Universitas, (Philos.) alghemeenheidt.

Universitas, (Jurid.) alghemeene beheering.

Univoca, eennaamighe.

Univocantia, eennoemende.

Univocata, eenghenoemde.

Univocatio, eennaamigheidt, eennaaming.

Univocè, eennaamighlijk.

Univocus, eennaamigh.

V O.

Ziet de vólghende Letter.

U P.

Upsiloïdes os, keelbeen.

[p. 725]

U R.

Urachus, de waterdraagher, ’t watervat.

Uranologia, heemelkunde, heemelbeschrijving, heemelbeschrijfkunde.

Uranometria, heemelmeeting, heemelmeetkunde.

Uranoscopia, heemelzichtkunde, heemelkijkkunde, heemelschouwkunde.

Urceolaris, ghlaskruidt.

Ureteres, de waterpeezen, waterpijpen.

Urethra, ’t watervat, des waters doorloop.

Ureticus, pisverwekkende.

Urinae Sedimentum, het ghrondtzóp der pis, het piszetsel.

Urinae Nubecula, piswolkje.

Urinae suspensum, ’t opschortsel, ’t ophansel der pis.

Urinae corona, de kroon der pis.

Urinae bullae, de bellen der pis.

Urina, pis.

Urina Glauca, waterghroene pis.

Urina Charopa, heemelsblaauwe pis.

Urina Subspicea, koorngheelachtighe pis.

Urina Spicea, koorngheele pis.

Urina Citrina, sitroenverwighe pis, gheele pis.

Urina Subaurea, ghoudtachtighe pis.

Urina Subcrocea, saffraangheelachtighe pis.

Urina Crocea, saffraangheele pis.

Urina Subrubea, roodtachtighe pis.

[p. 726]

Urina Vinea, wijnghaartghraauwe pis.

Urina Passea, pis.

Urina Veneta, blaauwe pis.

Urina Oleacea, olyverwighe pis.

Urina Livida, lootverwighe pis.

Urina Prasina, lookghroene pis.

Urina AEruginosa, roestverwighe pis.

Urinaria, pisbloem, pissebedt, paapekruidt, kankerbloemen, paerdtsbloemen.

Urinaculum, de waterdraagher.

Urinae incontinentia, waterontlooping.

Urinae Stillicidium, de koude pis, dróppelpis.

Urtica, neetele, broeyneetele, bernneetele.

Urtica Mortua, Urtica Iners, doove neetel.

U S.

Usia, zelfstandigheidt.

Usnea, mosch.

Ustilago, brandt, korenbrandt.

Ustio, branding.

Usucapio, eighening, ghebruikneeming, bezitbekooming, eighening door bezit ófte ghebruik, verjaaring.

Usufructuarius, vruchtghebruiker, lijftóghtenaar.

Usura, woeker, gheldtghewin, gheldtwinst, winpenningen.

Usura Nautica, Usura Maritima, zeewoeker, zeewinst, bodemerye.

[p. 727]

Usus, ghebruik.

Usus Fructus, lijftóght, vruchtghebruik, vruchttrekking.

U T.

Uterina vena, lijfmoedersader.

Uterinus, baarmoederigh, lijfmoederigh, lijfmoederlijk.

Uterus, de lijfmoeder, baarmoeder.

Uteri tuba, de trompet des lijfmoeders.

Uteri Fundus, de bodem des lijfmoeders.

Uteri Cervix, de nek des lijfmoeders.

Uteri Collum, de hals des lijfmoeders.

Uteri Vagina, de kooker des lijfmoeders.

Uteri Cornua, de hoornen des lijfmoeders.

Uteri Strangulatus, Uteri Suffocatio, Uteri Praefocatio, opstijghing.

Utriculus, grove bloem van ’t meel.

V U.

Ziet de vólghende Letter.

U V.

Uva, (Anatomic.) de huigh, keeltapken.

Uva, (Botanic) druive.

Uva Crispa, Uva Spina, steekelbessen, kruisbessen.

[p. 728]

Uva Crispina, Uva Spinella, steekelbessen, kruisbessen.

Uva Marina, zeedruive.

Uva Silvestris, luiskruidt.

Uva Versa, Uva Lupina, Uva Vulpis, wólfsbezie, spinnekóppen, nachtschade.

Uvula, ’t lelleken an ’t stróttenhoofdt, de huigh, keeltapken.

Uvularia, halskruidt, tongebladt, keelkruidt, tapkenskruidt.

U X.

Uxoratus, ghevrouwdt.

V A.

VAccaria, roode deurwas.

Vaccinium, kraakbessen.

Vaccinium Rubrum, roode kraakbessen.

Vaccinium Palustre, veenbessen.

Vacuum, ydel.

Vadatus, gheghyzelde.

Vadimonium, verschijnbórghtóght, ghyzeling.

Vagus, zwervende, onbepaaldt.

Valentiana, Valeriana, speerkruidt, St. Ioriskruidt.

Valetudinarius, ziekelijk mensch.

Valgus, krombeen, wiens beenen uitwaarts ghekromdt staan.

Validitas, krachtigheidt.

[p. 729]

Valvasor, onderleenman, leensleenman, achterleenman.

Valvasinus, onderleenmans leenman, naachterleenman.

Valvula, schótdeurtje, klapvliesje, klapje.

Vari, steenpuistjens in ’t aanzicht, dronkaarts puisten: kleene pókjens, kinderpókjens.

Variciformis, berstaderachtigh.

Variolae, de kinderspókjes.

Variolae Aquosae, waterpókjes.

Variolae Lapidosae, steenpókjes.

Varicosus, Varicus, die ghezwollen aderen heeft, aderbarstigh, krampaderigh.

Varix, gheborsten ader, aderborst, aderborstghezwel, krampader.

Varus, scheefbeen, die innewaarts ghebooghen beenen heeft, gherdebeen, slimbeen.

Vas, (Jurid.) Bórgh, verschijnbórgh.

Vas, (Anatom.) vat.

Vas Pampiniforme, wijnghaardtrankghelijke vat.

Vas Piramidale, spitswijze vat.

Vasa spermatica, zaadtvaten.

Vasa Umbilicalia, navelvaten.

Vasa Epigastrica, bovenbuikvaten.

Vasa Mammaria, mamvaten.

Vasa Pulmonaria, longvaten.

Vasa Gastrepiplöica, buiknetvaten.

Vasa Epiplöica, netvaten.

[p. 730]

Vasa Mesenterica, darmscheelvaten.

Vasa Gastrica, buikvaten.

Vasa Mesaraïca, dunne darmscheelvaten.

Vasa Lactea, melkvaten.

Vasa Coronaria, kroonvaten.

Vasa Splenica, miltvaten.

Vasaligium, ghetrouwheidt, hulde.

Vasallus, ghetrouwe, leenman, smalheer, leenghoedtontfanger.

Vatia, Vatius, scheefbeen, die inwaarts ghebooghen beenen heeft.

U B.

Ziet de voorghaande Letter.

V E.

Vectigal, tól, vaargheldt, vrygheleygheldt, tiende, tienderecht, erfpacht, ghrondtinkomst.

Vegetabilis, leevende.

Vegetativus, ghroeyigh.

Vehiculum, het voersel.

Vehinastrum, oyevaarsbek, kraanenbek.

Velleïtas, willigheidt.

Venae sectio, aderlaating.

Venae sectio Evacuatoria, aftrekkende aderlaating.

Venae sectio Revulsoria, te rugh trekkende aderlaating.

Venae sectio Aversoria, afwendende aderlaating.

[p. 731]

Venae sectio Derivatoria, afleidende aderlaating.

Venae sectio Refrigeratoria, verkoelende aderlaating.

Venae sectio Ventilatoria, luchtgheevende aderlaating.

Venae sectio Circulatoria, omvoerende aderlaating.

Venae sectio Praeservatoria, bewaarende aderlaating.

Venae sectio Curatoria, gheneezende aderlaating.

Vena, ader, bloedtader.

Vena Arteriosa, slaghaderlijke ader.

Vena Cava, hólle ader, leverader.

Vena Lactea, melkader.

Vena Frontis, des voorhoofdts ader.

Vena Temporum, hoofdtslaapader.

Vena Jugularis, króp ader, strotader.

Vena Cephalica, hoofdtader.

Vena Basilica, leeverader.

Vena Mediana, middelader.

Vena Saphena, moederader.

Vena Sciatica, heupader.

Vena Portae, poortader.

Vena Cutanea, huidtader.

Vena Axillaris, ókselader.

Vena Mammillaris, mamader.

Vena Epigastrica, opperbuikader.

Vena Cruralis, beenader.

Vena Coronalis, kroonader, kransader.

Vena Gastrica, buik ader, maaghader.

Vena Umbilicalis, navelader.

Vena Mesaraïca, zuighader, darmscheelader.

Vena Haemorrhöidalis, speenader.

Vena Splenica, miltader.

[p. 732]

Vena Capillaris, eindelader.

Vena Emulgens, uitmelkende ader, zuighader.

Vena Cystica, ghalleblaasader.

Vena Praeparans, bereidende ader.

Vena Spermatica, zaadtader.

Vena Azygos, onghepaarde ader, ghadelooze ader.

Vena Hypogastrica, onderbuikader.

Vena Uterina, des lijfmoeders ader.

Vena Phrenica, middelriftsader.

Vena Ranina, kikvórsenader.

Vena Epiplöica, netader.

Vena Gastrepiplöica, maagh-en-net ader.

Vena Poplitaea, kniebuighsader.

Vena Mediastina, middelschótader.

Vena Cervicalis, nekader, ófte halsader.

Vena Vertebralis, wervelader.

Vena Intercostalis, tusschenribbighe ader.

Vena Salvatella, miltader.

Vena Scapularis, schouderbladtader.

Vena Humeraria, schouderader.

Vena Intestinalis, darmader.

Vena Thoracica, borstader.

Vena Lumbaris, lendenader.

Vena Muscula, spierader.

Vena Sacra, heilighe ader, stuitader.

Vena Cruralis, been ader, schenkelader.

Vena Ischias, heupader.

Vena Suralis, kuitader.

Vena Apoplectica, beroertheidts ader.

[p. 733]

Vena Ocularis, ooghader.

Vena Adiposa, vette ader, smeerachtighe ader, nierbedtader.

Vena Mesenterica, darmscheilader.

Vena Inguinalis, laschader, eechenisader.

Venatoria, jaaghkonst.

Venditio, verkooping.

Venter, de buik.

Ventilatorius, luchtgheevende.

Ventricosus, Ventriosus, Ventrosus, dikbuik, ghrófbuik, smeerbuik.

Ventriculus, de maagh.

Ventriculus Cordis, de hólligheidt des harten.

Ventriculus Cerebri, de hólligheidt des breins, de herssenghroef.

Venula, adertje.

Veracitas, waarwoordigheidt, waarachtigheidt.

Veratrum, nieskruidt.

Veratrum Nigrum, kerstkruidt, kerstwortel, zwartnieskruidt.

Veratrum Adulterinum, vierkruidt, wrangekruidt.

Verbalia, werkwoordighe, werkachtighe woorden.

Verbalis, woordelijk.

Verbalis, (Gramm.) werkwoordigh.

Verbasculum, hófbloemen, sleutelbloemen.

Verbascum, wollekruidt, wollebladeren, toersekruidt.

[p. 734]

Verbascum, wollekruidt, wollebladeren, toersekruidt.

Verbascum Silvestre, wit wollekruidt.

Verbena, strooykruidt, yzerkruidt, yzerhardt, kerkkruidt.

Verbenaca, yzerkruidt, yzerhardt, yzenkruidt, kerkkruidt.

Verbum, (Theol.) woordt.

Verbum, (Gram.) werkwoordt.

Vermicularis, Vermiformis, wormachtigh, wormghelijk, wormvórmigh, wórmswijze.

Verminatio, buikpuin.

Verminosus, wormigh, wormzuchtigh.

Vernaculus, landteighen.

Veronica, eerenprijs manneken.

Veronica Serpens, kruipende eerenprijs manneken.

Veronica Assurgens, staande eerenprijs manneken.

Veronica Pratensis, veldteerenprijs manneken.

Veronica Foemina, eerenprijs wijfken.

Verpus, besneedene.

Verruca, een wrat.

Verruca Sessilis, zitwrat.

Verruca Pensilis, hangwrat.

Verrucaria, ghoudtsbloem.

Verrucosus, vol wratten.

Versio, overzetting.

Versio Vulgata, ghemeene overzetting.

Versio Vernacula, moedertaalighe overzetting.

Vertebra, een wervelbeen, wervel.

[p. 735]

Vertebra Colli, het halswervelbeen.

Vertebra Dorsi, het rugghewervelbeen.

Vertebra Lumborum, het lendenwervelbeen.

Vertebra Cervicis, nekwervelbeen.

Vertebralis, wervelbeenigh.

Vertebralis Arteria, wervelslaghader.

Vertebralis Vena, wervelader.

Vertex, de kruin, hoofdttóp.

Verticalis, tóppigh.

Vertigo, zwindeling, zwindelghezicht, suizeling, zwijmeling, blindthoofdtzweer.

Vesica, (Antatom.) de blaas, waterblaas.

Vesica Bilaria, de ghalblaas.

Vesica Seminaria, zaadtblaasken.

Vesica Urinaria, de pisblaas.

Vesica, (Chymic) afzijpkeetel.

Vesicatorius, blaarmaakende.

Vesicaria, krieken over zee, blaaskruidt.

Vesicula Fellis, ’t ghalblaasje.

Vesicula Cordis, ’t harteblaasje.

Vesicula Seminalis, ’t zaadtlblaasje.

Vesicula Hydatis, waterblaasje.

Vesper, avondtstondt, avondtzang, avondtdienst, avondtghety.

Vesperugo, avondtroodt.

Vespertinus, avondtstondigh.

Veterinaria, beestartsenykonst, beestghegheneeskonst.

Veternus, koortsige slaapzucht, vergheetele slaaperigheldt.

[p. 736]

V I.

Vibrissi, neushaeren.

Viburnum, meelboom, lijnen.

Vicarius, steedehouder, stadthouder.

Viceaequator, beurteevenaar.

Vicedominus, onderheer.

Vicemeridianus, beurtmiddaghkring.

Vicia, vitsen, wikken.

Victalicia, lijftóght.

Victima, slachtóffer.

Victorialis, berghlook.

Viduitas, weduwlijke staat, weduwlijkheidt.

Vigiliae nocturnae, nachtwaak.

Vilipendium, gheringachting, kleenachting.

Vigintiviratus, vierentwintighmanschap.

Vinca pervinca, maaghdepalm, maeghdekruidt, vinkoorde, inghroen.

Vincetoxicum, zwaluwwortel.

Viola Mariana, mariette.

Viola Dentaria, koraalviolieren.

Viola Peregrina, Viola Latifolia, penningbloemen, paaschbloemen.

Viola Matronalis, damasbloemen.

Vinicultura, wijnbouwery.

Vinum, wijn.

Vinum Melitites, honighwijn.

Vinum Rhodites, roozewijn.

Vinum Myrtites, mirtbessewijn.

[p. 737]

Vinum Myrsinites, mirtetakkenwijn.

Vinum Schininum, Vinum Lentiscinum, mastikbessewijn.

Vinum Therebinthinum, terpentijnbessewijn.

Vinum Palmeum, Vinum Phaenicites, dadelwijn.

Vinum Catorchites, Vinum Sycites, vijghwijn.

Vinum Scilliticum, zeeajuinwijn.

Vinum Marinum, zeewijn.

Vinum Melites, Vinum Cydonites, queewijn.

Vinum Apiites, peerwijn.

Vinum Mespilites, mispelwijn.

Vinum Resinatum, Vinum Retinites, herstwijn.

Vinum Strobilites, pijnappelwijn.

Vinum Arceuthodites, jeneverbessewijn.

Vinum Cedrinum, sedergomwijn.

Vinum Cedrites, sederwijn.

Vinum Absinthites, alssemwijn, alstewijn.

Vinum Hysopites, hyzópwijn.

Vinum Chamaedryites, garmandreewijn.

Vinum Stoechadites, stichaswijn.

Vinum Elleborites, nieswortelwijn.

Vinum Bunites, steekrapwijn.

Vinum Prasites, andorenwijn.

Vinum Thymites, tijmwijn.

Vinum Thymbrites, keulwijn.

Vinum Glechonites, poleyewijn.

[p. 738]

Vinum Origanites, oregowijn.

Vinum Abrotanum, averoonewijn.

Vinum Aromatites, ghekruidewijn.

Vinum Nectarites, alandswijn.

Vinum Asarites, haselwijn.

Vinum Elelispacites, saviewijn.

Vinum Daucites, kroontjes kruidtwijn.

Vinum Acorites, welriekende lischwijn.

Vinum Selinites, joffrouwmerkwijn.

Vinum Anethinum, dillewijn.

Vinum Marathrites, venkelwijn.

Vinum Alosanthinum, zoudtbloemewijn.

Vinum Omphacites, verjuiswijn.

Viola, violette.

Viola Flammea, Viola Tricolor, penseen.

Viola Alba, violier, stókviolier, damastebloem.

Viola Mariana, mariette.

Viola Dentaria, koraalviolieren.

Viola Peregrina, Viola Latifolia, penningbloemen, paaschbloemen.

Viola Matronalis, damasbloemen.

Viola Calathiana, Viola Autumnalis, duizendt schoone, blaauwe leelikens.

Viola Lutea, gheele violetten, steenviolieren.

Viola Nigra, Viola Purpurea, maertsche violetten.

Viperina, wilde óssetong, slangenhoofdt, slangekruidt.

Virga aurea, ghulde roede.

[p. 739]

Virginitas, maaghdelijkheidt, maaghdom.

Virgo, mannin, heldin.

Virgula, sneê, streep, snipsel.

Viripotens, houwbaar, manbaar.

Virtualis, kraftelijk, krachtigh.

Virtualiter, kraftelijken.

Virtus, deughdt.

Virtus Intellectualis, verstandelijke deughdt.

Virtus Moralis, zeedighe deughdt.

Virtus Cardinalis, hoofdtdeughdt.

Virtus Heroïca, heldthaftighe deughdt.

Virtus Exemplaris, voorbeeldighe deughdt.

Virtus Plastica, de vórmkracht.

Virtus Formatrix, de vórmkracht.

Virulentia, vuurigheidt, venijnigheidt.

Virus, vergiftighe etter.

Viscera, ’t ingewandt.

Viscum, marentakken.

Visibilis, zichtbaar, zienlijk.

Visio, ziening.

Visorius nervus, ghezichtzeenuw.

Visus, ghezicht.

Vitalis, (Botan.) huislook, groote donderbaerdt.

Vitalis, (Vulgó) leevendigh.

Vitalba, lijnen.

Vitex, kruischboom, abrahamsboom, zeewilghe, kuischlam, schaapsmuil.

Viticella, balsemappel.

Vitiligo, quaadtzeer.

Vitricus, stiefvader.

Vitrificatio, ghlasmaaking.

[p. 740]

Vivendiarius, lijftóghtmeester, lijftóghtsverzórgher.

U L. U M. U N,

Ziet de voorghaande Letter.

V O.

Vocabula artium, konstwoorden, konstnaamen.

Vocalis, (Botanic.) klinker, klinkletter.

Vocalis, (Adject.) woordelijk.

Vocatio, roeping, beroep.

Vocativus, roeper, roepend gheval.

Vola manus, ’t vlak, ófte de palm van de handt.

Vola Pedis, ’t hól van de voet.

Volatilisatio, vluchting, vluchtighmaaking.

Volibilis, wilbaar.

Volitio, willing, verwilling.

Volubilis, winde, wrange, klókjeswinde.

Volubilis Nigra, zwarte winde.

Volubilis Media, middelwinde.

Volubilis Acuta, Volubilis Pungens, steekende winde.

Volucrum majus, gheitebladt, memmekenskruidt.

Volvola, klókbloem, klókkruidt.

Volvulus, darmpijn, darmkink, opklimming der vuiligheidt, lanken eevel, darmjicht.

[p. 741]

Vomica, een etterghezwel, ghezweer, verhoolen ghezweer.

Vomitorium, spuwdrank, braakdrank.

Vomitus, braaking.

Vortex, draaykring.

Votum, belófte, Ghódelófte, beedelófte.

Vox, (Gram.) woordt.

Vox Primitiva, eerstelingwoordt.

Vox Paronyma, spruitelingwoordt.

Vox, (Phil.) stem.

Vox Articulata, gheleede stem.

Vox Inarticulata, ongheleede stem.

U P. U R. U S. U U. U V.

Ziet de voorghaande Letter.

V U.

Vulgago, mansoor, hazelwortel.

Vulnus, wondt.

Vulnerarius, wondtheelende.

U X.

Ziet de voorghaande Letter.

X A.

XAnthium, kleene klissen.

X E.

Xenechton, halshangend gheneesmiddel.

[p. 742]

Xenodochium, ghasthuis, vreemdelingenherbergh.

Xenoparochus, vreemdelingbeschenker.

Xerophthalmia, drooghe ooghontsteeking.

X Y.

Xyloalöe, paradijshout.

Xylocavacta, St. Ians broodt.

Xylon, kattoen, boomwol.

Xylosteum, hondtskarssen.

Xyphöides, zwaerdtachtigh, zwaerdtghelijk, zwaerdtvórmigh.

Xyris, wandtluiskruidt, stinkend lisch.

Y I.

Yciothesia, kinderanneeming, anneeming tót kinderen.

Y P.

Ypsyloglossum, de ghrondttongespier.

Z A.

ZAdura, zeeverzaadt.

Zarza parilla, steekende winde.

Z E.

Zea, spelte.

Zea Deglubita, ghórte.

Zedoaria, zeewaarzaadt.

Zelotypia, nayver.

[p. 743]

Zenith, tópboogh, opperaspunt, kruinstip, tóppunt.

Zensicubus, vierhoeks, ófte vierkants teerling.

Zensizensus, vierhoeks vierhoek.

Zensizenzensus, vierhoeks vierhoek vierhoek.

Zensurdesolidum, licchaams vierhoek, ófte vierkant.

Zensus, vierhoek, vierkant.

Zeopyron, keerenzaadt.

Zerna, wilde ghalighaan.

Zetetice, uitvindkunde.

Zeugma, verzameling.

Z I.

Zirbalis, nettigh, netachtigh.

Zirbus, het net.

Zizania, dolik.

Zizyphus, jujubenboom, hanpoten, borstbessenboom.

Z O,

Zodiacus, taanrondt, teekenkring, zonwegh.

Zographia, schildering, schilderkonst.

Zona, luchtstreek, weereldtstreek, ghordel.

Zona Temperata, ghemaatighde weereldtstreek.

Zona Intemperata, onghemaatighde weereldtstreek.

Zona Torrida, verzengde weereldtstreek.

Zoölogia, beestkunde, beestbeschrijving.

Zoölogicus, beestkundigh, dierkundigh.

Zoölogus, beestkundighe, dierenkenner.

[p. 744]

Zoöpaedia, beestonderwijzing.

Zoöphyta, plantdieren.

Z Y.

Zygocephala, jukhoofden, jukkóppen.

Zygoma, ’t jukbeen, paarbeen.

Zygostatae, waaghmeesters.

Zygostatica, jukkunde, jukwikkunde.

Zymites, ghezuurdt, ghereezen, ghedeessemdt.

Einde des tweeden Deels.