De Noordsche weereld

Vertoond in twee nieuwe, aenmercklijcke, derwaerts gedaene reysen: d'eene, van de heer Martiniere, door Noorweegen, Lapland, Boranday, Siberien, Samojessie, Ys-land, Groenland en Nova-Zembla

XXIV. Hoofd-stuck.
Die van de weer by-een-gekoomene Scheepen vaeren d'een' aen 't Boord van d'ander': En verhaelen malkander, wat haer, geduerende haere van-een-scheydingh, was bejegend. Eyland Kildomovia.

⁺ DE groote begeerte, welcke onse Vrienden in de gedagte twee Scheepen hadden, om te moogen weeten, waer heenen de Storm, doe wy van malkander waren afgeraeckt, ons had heenen gevoerd, veroorsaeckte haer, om beyde hare lange Boots uyt te setten, en aen ons Boord te koomen: 't Welck dan oock geschiedede, met weersijds seer groot vergenoegen. Sy hadden ons alreeds voor verlooren gehouden, en wy haer desgelijcks; vastlijck ons ingebeeld hebbende, dat wy malkander noyt weer souden sien.

⁺ Sy verhaelden ons, hoese door de Wind waren gedreven geworden op de Kust Juhorsky, niet verr' van Ysland. Doch vermitsse niet konden koomen op Ancker te leggen, wegens

+ Koomen malkander aen Boord;

+ En verhaelen d'een d'ander,

[p. 55]

de Klippen, welckese onder 't uytwerpen van 't Ancker gewaer wierden; datse ook eens niet boven de derdehalve Vadem diepte hadden bevonden, soo moestense op 't snelste wenden, en by een goede Oost-noord-oosten Wind de Zee kiesen, soo goed alsse konden. ⁺ Dit volbragtense met geen kleyne verwarringh, tot datse eyndlijck, drie dagen langh met de Zee gestreeden hebbende, in de Haven quamen, in welcke wy haer gewaer wierden, onder 't Voorgebergt Boranday, ontrent agt of negen Mijlen van een Eyland, genoemd Kildomovia.

⁺ Wy hier tegens vertelden haer, wat voor gevaren wy voor ons deel hadden uytgestaen. Hoe wy in de Zee van Varanger waren gedreven, en voor dese Stad op Ancker moesten gaen leggen, om ons Schip van de geleedene schade te verbeteren, en te brengen in staet van weer voort te mogen seylen, nae dat wy nauwlijcks de sinckingh van 't selve hadden konnen voorkoomen. Daer benevens berigteden wy haer van onse Reys en Tijdverdrijf in 't Deensch, Sweedsch en Muscovisch Lapland; wat wy daer gehandeld hadden, en voorts alles wat ons in dit Gewest was bejegend.

+ Wat haer geduerende.

+ Hare van-een-scheydingh was bejegend.