Het schilder-boeck

Van Latona.

Latona was dochter van Coeus en Phoebe, so Apollodorus en Hesiodus getuygen: doch Homerus in zijn Lofsang van Apollo, maecktse dochter van

[fol. 52v]

Saturnus. Sy soude zijn gheboren in een ghesont en vruchtbaer Eylandt Noordwaert gheleghen, welck niet minder is als Sicilien. Iuppiter haer soo heel schoone siende, heefter by gheslapen: Maer Iuno vernemende datse by haer Man bevrucht was, sy heeftse verjaeght uyt den Hemel, en geboodt het Serpent Python haer te vervolghen, oock dede sy d'Aerde beloven op haren Godt, Latonae geen plaets tot baren te gheven, als alleen in't Eylandt Delos, t'welck doe niet vast en lagh, maer dreef met de golven der Zee: maer Neptunus dedet vast leggen, op dat de Goddinne daer geliggen oft cramen mocht. Dit Eylandt werdt Delos ghenoemt, dat is openbaer en blijcklijck. Sy soude in dit Eylandt zijn gecomen, in gedaente van een Quackel, door Iuppiters hulp, om Iuno te bedriegen oft onkenlijck te wesen, waerom dit Eylant wert genoemt Ortygia, want Ortyx op Griecks is een Quackel: sy gelagh in schaduw van eenen Palm en Olijfboom, dat ander seggen te zijn gheweest twee bornen soo geheeten: de Cureten met gheluyt verdooven Iuno, anders hadde sy (die vlijtich de wacht hiel) dit kinderbaren achterhaelt oft vernomen. Latona^* vaette in haer armen den Palmboom, en verloste van twee kinderen, Diana, en Apollo, t'eender dracht: nochtans Diana eerst ter Weerelt comende, diende haer Moeder voor Vroemoer, om Apollo haer Broeder te baren. Dees twee hebben ghedoot met pijlen hen Moeders vyandt Python, den Draeck, die haer soo seer ghequelt hadde: waer van den uytlegh in't eerste Boeck te sien is. Aengaende nu Latona, eenige seggen, dat sy de Musijcke (die den Menschen hun verdriet vergeten doet) heeft vonden, en daerom Latona, dat is op Griecks, vergheten, soude zijn geheeten. Ander segghen, dat Diana Iaght-Godinne, was dochter van Latona, om dat d'oeffeninge der jaght veel cracht heeft om s'Menschen gequel des geests en hertseer te vergeten. Latona was dochter van Coeus, en Phoebe: Coeus was den Soon des Hemels, om dat den Vader, een oorsprongh alles goets, en den Godtlijcken Gheest, zijn goetheyt deelachtich maeckt over alle levende, en datter geenderhande goedt en is, dat niet van den Hemel en comt door de goetheyt Gods: soo is dan t'vergheten alles quaets Latona, een dochter van de claerheyt des Hemels. Dese vol schoonheyt der hopen van den Hemel ghecomen, wordt verschrickt van de Menschelijcke ellendicheyt, als van een moeylijcke Slange Python, diese vervolgen soude. Doch door Godlijcke hulpe baerdt sy de gene, die dees Slange oft Drake dooden. Ander natuerlijcke uytlegginghen, niet veel dienstich, laet ick achter weghen.

* VVtlegh van Latona.