Troost der siecken ende overleden
(1636)–Lodewijk Makeblijde– AuteursrechtvrijDe eerste benedictie.DEn peys van onsen Behouder Iesus, ☩ ende de cracht van sijnen heyligen naem, moet u verstercken: de verdiensten ende cracht sijnder heyligher passie ☩ ende dierbaer moet u vermaken: dat teecken des heylighen Cruys ☩ met den heerlijcken tijtel, Iesu van Nazareth Koning der Ioden, moet u victorie over alle uwe vijanden verleenen. De heylighe verdiensten ende weerdigheydt der alder-reynste Maghet Maria: de verdiensten ende benedictien van alle Heylighen: de bewaer- | |
[pagina 250]
| |
nisse van uwen goeden Engel, ende alle heylighe Enghelen, met de vierighe ghebeden, die oyt van Godts vrienden op der aerden ghestort zijn gheweest ende noch ghestort sullen worden, moeten tusschen u, ende tusschen alle uwe vijanden zijn: op dat uwe siele scheydende van dese wereldt, sonder vertoeven door de Engelen in de blijdschap des hemels ghedraghen magh worden, ende Godt eeuwighlijck in alle vreught magh aenschouwen. Amen. | |
Ghebedt.O Ghenadighen Godt, die nae de menighvuldicheydt uwer ontfermhertigheden, vergeeft de sonden der ghener die daer leedtwesen ende berou af hebben: aensiet ghenadelijck desen krancken uwen dienaer, ende verhoort hem, die daer vergiffenisse van sijne sonden uyt den grondt sijnder herten is begeerende. Vernieut in hem, o goedertieren Vader, wat door de aertsche broosheyt be- | |
[pagina 251]
| |
dorven, oft door des duyvels schalckheydt geschent is. Ontfermt u over sijn suchten, ende neemt hem in ghenade; want hy alleen in uwe bermhertigheydt is betrouwende. Amen. | |
De tweede benedictie over den siecken.DE benedictie ☩ van Godt den Vader, Godt den Sone, ende Godt den heylighen Gheest, der oneyndelijcker Drijvuldigheydt, ende onghedeylder eenigheydt, zy over u N. ende blijve by u t'allen tijden. De benedictie ☩ der heyligher menschwordinghe ons liefs Heeren Iesu Christi, sijnder gheboorte besnijdenisse, bitter Lijden, glorieuse Verrijsenisse, triumphante Hemelvaert, ende sendinghe des heylighen Gheests, beware u nu ende inder eeuwigheydt. De benedictie ☩ des heylighen Cruys, ende de reyne Maghet Maria, met de bewaringhe van alle Godts Heylighen ende | |
[pagina 252]
| |
Enghelen, bevrijde u van alle sonden, trooste u in alle lijden, verstercke u in Goddelijcke begeerten, voordere u tot een saligh eynde, ende gheleyde u tot het eeuwigh leven Amen. | |
Ghebedt.O Alder-bermhertighste Heere Iesu Christe, die u gheweerdight hebt voor ons aen het hout des Cruys de bittere doot te sterven: wy bidden u, dat ghy al u lijden ende bitterheden uwen Vader wilt offeren, voor de saligheydt van desen siecken. Wilt hem nu in sijne kranckheydt verlichten, ende van alle tormenten ende pijnen, die hy door sijne sonden in sijn leven verdient heeft, verlossen; zijt, o Heere ghenadigh, ende wilt hem inder eeuwigheydt sparen, ende in't ghetal uwer uyt-verkoren ontfanghen. Amen. | |
[pagina 253]
| |
De derde benedictie over den siecken.DEn vrede ons Heeren Iesu Christi, de gratie der heyligher Sacramenten, de onbevleckte reynigheydt, ende moederlijcke vruchtbaerheyt Mariae, de ghehoorsaemheyt der heyligher Apostelen, de vromicheydt der heyligher Martelaren, de volstandigheydt der heyliger Confessoren, de suyverheydt der heyligher Maeghden, de liefde van alle Heylighen, de glorie der saligher Enghelen, ende de voorbiddinghe van alle uytverkoren Godts, moeten u van alle quaden bewaren, in Godts gratien doen groeyen, ende vande eeuwighe saligheydt versekeren. Amen. | |
Ghebedt.O Heere Iesu Christe, die ons door u dierbaer Bloedt verlost hebt: maeckt desen uwen dienaer, die uyt | |
[pagina 254]
| |
den grondt sijns herten tot u is suchtende, deelachtigh uwer heyligher menschwordinghe, passie, glorieuser Verrijsenisse, ende Hemelvaert; maeckt hem deelachtigh aller ghebeden ende goede wercken, die daer gheschieden in uwe heylighe Kercke: aller benedictien, gratien, ende verdiensten van alle uwe Heylighen, die u van het beghinsel der wereldt behaeght hebben: en verleent hem, dat hy volstandigh magh blijven in uwe liefde, ende hier naemaels met henlieden uwe glorie eeuwighlijck magh aenschouwen. Amen. | |
De vierde benedictie over den siecken.DEn Heere Iesus Christus moet by u zijn, om u te beschermen; in u zijn, om u te vermaecken; aen uwe sijde zijn, om u te bewaren; voor u zijn, om u te leyden; achter u zijn, om u te verstercken; boven u zijn, om u te ghebenedijden: die met den Vader, ende den Sone, ende den | |
[pagina 255]
| |
Heylighen Gheest, in eene volmaeckte eenigheydt leeft ende regneert in de eeuwen der eeuwen. Amen. | |
Ghebeden tot Maria de Moeder Godts.1. O Alderheylighste, ende inder eeuwigheydt ghebenedijde Maghet Maria; ick bidde u hertelijck wilt desen siecken, in allen sijnen angst ende noodt, uwe hulpe verleenen, ende van uwen lieven Sone Iesum Christum onsen Heere, wiens goedertierenheydt oneyndelijck is, vergiffenisse van alle sijne sonden ende ghebreken vercrijghen: verdrijft verre van hem, door de kracht uwer reynigheydt ende heyligheyt, alle boose gheesten, ende verwerft hem den bystandt van alle Godts lieve Heylighen: op dat hy in Godts gratie, ende oprechte deughden magh aennemen, Christelijck verscheyden, vry van alle sonden, ende onghehindert Godts oordeel ontcomen, ende uwen lieven Sone Iesum | |
[pagina 256]
| |
in het Rijck sijns hemelschen Vaders, met u ende alle Heylighen nae dit leven aenschouwen, loven, ende ghebenedijden inder eeuwigheyt. Amen. 2. Maria, Moeder der ghenaden, Moeder der ontfermhertigheydt: bewaert desen siecken in alle sijne pijnen, quellinghen ende noodt, voor den vijandt, ende voor al wat hem in sijne saligheyt can hinderen, ende ontfanght hem in uwe moederlijcke bewaernisse, nu, ende inde ure sijnder doodt. Amen. 3. O Maria, alder-edelste dochter van Godt den Vader, eenighe Moeder van Godt den Sone, ende alder-volmaecktste Bruydt des Heylighen Gheests, wy bevelen uwe moederlijcke goedertierenheydt de laetste ure van desen siecken: ende bidden u door uwen eenighen gheboren Sone onsen Heere Iesum Christum; dat hy in sijnen laetsten noot uwe hulpe ende vertroostinghe magh ghevoelen. Amen. 4. O Heylighe onbevleckte Ma- | |
[pagina 257]
| |
ghet Maria, Moeder ons Heeren Iesu Christi, wy bidden u, dat ghy eene Voorspraeckersse desen siecken by Godt wilt zijn, wiens alderheylighsten tempel ghy gheworden zijt: dat hy door de voorbiddinghe uwer bermhertigher goedtheydt, hem in sijnen uytersten noodt, door sijne hemelsche Princen wil bewaeren, ende den wegh tot de eeuwighe saligheydt openen. Amen. 5. O ghebenedijde Moeder, door de gratie die ghy ghevonden hebt, door de besonderheydt die ghy verdient hebt, door de bermhertigheydt die ghy voortghebrocht hebt, doet doch, dat hy, die door u deelachtigh geworden is onser kranckheydt, door u desen siecken deelachtigh maecke sijnder glorie ende saligheydt, Iesus Christus; die boven al ghebenedijt is inder eeuwigheyt. Amen. | |
[pagina 258]
| |
Ghebeden voor den krancken, als hy in doodts noodt light.O Godt, die alle creaturen uyt niet gheschapen hebt, ende onderhoudt, zijt u redelijck schepsel gedachtigh, dat hier in swaren noodt light, ende alleen sijn betrouwen stelt op uwe goedtheydt ende ghenade. Amen. O Sone Godts, Verlosser der wereldt, verlost desen siecken uyt sijne benautheyt, ende maeckt hem deelachtigh uwer verdiensten ende voldoeninghen. Amen. O Vertrooster der sielen heylighen Gheest, vernieuwt uwe gratie in desen krancken, op dat hy de eeuwighe ruste magh verkrijghen. Amen. O Salighmaker van het menschelijck gheslacht, Iesu, ontfermt u over desen krancken in sijne groote benautheydt; ende in uwe bermhertigheydt kent hem voor u schaep- | |
[pagina 259]
| |
ken, dat ghy behouden wilt. Amen. Iesu, door uwe heylighe ontfanghenisse ende gheboorte, ontfanght hem in genade, ende maeckt dat hy scheydende uyt dit tijdtlijck leven, gheboren magh worden door uwe glorie in't eeuwigh leven. Amen. Iesu, door uwe armoede, die ghy in dese werelt verkoren hebt; maeckt hem rijck in gheestelijcke goederen. Amen. Iesu, door uwe pijnelijcke besnijdenisse, wilt het herte van desen krancken van alle quade begheerlijckheden besnijden, ende sijne pijnen versoeten. Amen. Iesu, door uwe reyse nae Egypten in uwe jonghe daghen; helpt desen krancken, dat hy tot uwe goedertierenheydt sijne toevlucht magh nemen, ende op die betrouwende nae der sielen troost vinden. Amen. Iesu, door uwe ootmoedighe wandelinghe hier op der aerden, soeckende het verloren schaepken; wilt desen in uwe genade vinden, ende hem | |
[pagina 260]
| |
door uwe verdiensten met uwen hemelschen Vader versoenen. Amen. Iesu, door uwe ghehoorsaemheydt tot der doodt des cruys, wilt desen siecken met gratie in sijn leven verstercken, ende eene salighe ure om te sterven verleenen. Amen. Iesu, door uwe heylige mirakelen, wilt desen krancken voorstaen, ende hem uyt de vervolginge der ghenen, die hem ter verdervenisse soecken, verlossen. Amen. Iesu, door uwe sware droefheydt ende bloedigh sweet in't hofken, wilt hem den troost der Enghelen in sijnen uytganck verleenen. Amen. Iesu, door uwe bitterheden, benautheden ende anghsten, wilt hem door lijdtsaemheydt u doen behaghen. Amen. Iesu, door uwe goedtheydt, dat ghy Judas, doen hy u verriedt, gheenen kus gheweyghert en hebt; en wilt hem uwe ghenade ende gratie niet weygheren. Amen. Iesu, door uwe ongenadelijcke gevangenisse, als uwe vienden u ver- | |
[pagina 261]
| |
lieten, ende uwe vijanden u seer wreedelijck bonden ende trocken; ontbindt hem van de banden sijnder sonden, ende verlost hem uyt de macht sijnder vijanden. Amen. Iesu, door uwe bittere ende harde gheesselinghe, dat daer niet gheheel in u ghebenedijdt lichaem en bleef, ende door dat heyligh Bloedt, dat ghy doen storte; wilt desen krancken van alle ghebreken ghenesen, ende door uwe heylige wonden gheestelijcke ghesontheyt verleenen. Amen. Iesu, door uwe sware crooninghe met doornen, wilt uyt sijn herte nemen alle benautheydt ende onsalige sorghe. Amen. Iesu, door uwe bloedighe voetstappen, die ghy met den cruyce nae den bergh van Calvarien ghedaen hebt, ende alle de versmaetheydt, die ghy in dien wegh gheleden hebt: wilt hem eene voorspoedighe reyse tot u Rijck geven, ende met dat hemelsch gheselschap uwer Heyligen van alle swarigheydt bevrijden. Amen. | |
[pagina 262]
| |
Iesu, door het onghenadigh uytrecken uwer leden, ende naghelen aen den cruyce; doet hem, om uwent wille, gheerne alle creaturen verlaten, ende in u cruyce saligheydt hopen. Amen. Iesu, door de liefde, die u beweeghde dry uren levende aen den cruyce voor ons te hangen; wilt hem in sijnen noodt verstercken, ende volherdigheyt in uwe liefde tot den eynde verleenen. Amen. Iesu, door u ghebedt dat ghy aen den cruyce voor uwe vijanden gedaen hebt; wilt aller uwer ghebeden hem deelachtigh maken, ende hem alle onghelijck uyt der herten doen vergheven. Amen. Iesu, door de bermhertigheydt, die ghy den moordenaer bewesen hebt, als ghy hem beloofde u paradijs; wilt het selve desen krancken in sijne laetste ure bermhertelijck toeseggen. Amen. Iesu, door u schreyelijck roepen, doen ghy uwen Vader uwen gheest beveeldet; soo bevelen wy u den geest | |
[pagina 263]
| |
van desen krancken, dat hy eeuwighlijck met u in u Rijck magh leven. Amen. Iesu, door uwe macht, waer mede ghy stervende de doodt verwonnen hebt; wilt hem van de eeuwighe doodt verlossen, ende in het saligh landt der levende ontfangen. Amen. Iesu, door die doorsteeckinghe van uwe sijde met den speere; wilt het herte van desen krancken met uwe liefde soo doorsteken, dat hy om u geerne magh sterven. Amen. Iesu, door de afdoeninghe van u doodt lichaem van den cruyce, ende eerlijcke begravenisse; wilt de siele van desen krancken in uwe wonden laten rusten, op dat sy u met alle uytverkoren in der eeuwigheydt magh loven. Amen. Iesu, door uwe gloriose verrijsenisse vander doodt, wilt hem verleenen eenen troostelijcken uytganck uyt den lichame, ende eenen salighen inganck in uwe glorie. Amen. | |
[pagina 264]
| |
Twee Ghebeden tot Iesvs, als den siecken in sijn uyterste is.1. O Heere Iesu Christe, Sone van den levenden Godt; door de alder-bitterste benauwtheyt, die u op bergh van Oliveten soo wonderlijck heeft bedroeft ende beswaert, dat ghy spraeckt: Mijne ziele is droeve totter doodt: Wy bidden u met oodtmoedigher herten, in de eenigheydt van u ghebedt, dat ghy daer op der aerden liggende, tot uwen hemelschen Vader voor ons ghestort hebt, dat ghy desen siecken in sijnen laetsten strijdt, als de uyterste vreese sijn herte ende verstandt bevangen sal, wilt helpen, ende vaste hope op uwe bermherticheyt verleenen. Wilt, o goeden Salighmaker, hem in dien schrickelijcken staet niet verlaten: maer gelijck uwen hemelschen Vader, u eenen Enghel ghesonden heeft, die u in uwen bitteren anghst vertroosten soude; wilt hem oock het | |
[pagina 265]
| |
saligh gheselschap uwer heyligher Enghelen senden, die hem in dien noodt verstercken, ende teghen alle sijne vijanden helpen, dat hy door geene bekoringhe bedroghen oft verwonnen en mach worden. Wapent oock sijn herte met de cracht uwes lijdens; dat geene cranckheden, pijnen, oft quellingen, hem tot cleynmoedigheydt, onverduldigheydt, oft murmuratie en brengen. Wilt hem, o Iesu, met uwe gratie beweghen, dat hy hem volkomelijck in alles uwer heyligher beschickinghen overgeve, inder voegen ghelijck ghy uwen naturelijcken wille onder den wille uwes hemelschen Vaders verloochent hebt, segghende: Niet mijnen wille, maer uwen gheschiede. Versterckt hem oock inwendelijck met uwen heylighen Geest, dat hy tot den eynde onveranderlijck in u magh rusten, ende naer dit leven de eeuwighe blijdschap van u glorieus Rijck magh vercrijghen. Amen. | |
[pagina 266]
| |
2. O Heere Iesu Christe, die uyt liefde tot de menschen, u niet en hebt willen sparen: Jck bidde u, dat ghy door de menighvuldighe wonden van u ghebenedijdt lichaem, het herte van desen siecken soo wilt door-wonden, ende zijne ziele met u dierbaer bloedt soo vernieuwen ende vercieren; dat waer hy de ooghen van sijn herte slae, hy u aen het cruys ghenaghelt met betrouwen magh aenschouwen, ende wat hy siet, dat hy't met uwen bloede gheverwet magh bemercken; op dat hy gheheel in u verandert, buyten u niet en sie, oft meer als uwe wonden vinde. Dat dese uwe heylige wonden in alle sijne benauwtheden hem troosten, ende dat hy door de selve met u aen het cruyce genaghelt zy, ende na den ouden mensch daer aen sterve: Dat hy oock het cruysken sijnder sieckten soo van u ontfange, dat hy met Sinte Andries uyt der herten magh roepen: O goede Cruys, dat door Christi leden veel schoonheyts ontfanghen hebt; u hebbe ick sorghvuldighlijck | |
[pagina 267]
| |
bemint, ende sonder ophouden ghesocht; maer nu zijt ghy mijn begeerlijck herte bereydt: ontfanght dan my uyt de menschen, ende gheeft my over mijnen meester: op dat hy door u my wederom crijghe, die my door u verlost heeft. Ende ghy, o Iesu, wilt dese sijne goede begheerte verhooren: Die leeft ende regneert met den Vader ende den Heylighen Geest, inder eeuwigheyt. Amen. | |
Bevelinghe vanden siecken in de benedictie Godts.DE benedictie van den almogenden Godt, des Vaders, ende des Soons, ende des Heylighen Geests, dale over u, ende blijve met u eeuwighlijck sonder eynde. Amen. | |
[pagina 268]
| |
Protestatio moritvri, quâ se confirmat contra tentationes, & ut aßistentes aedificet.EGo peccator indignissimus, redemptus pretiosissimo Sanguine Domini nostri Iesu Christi, palàm profiteor me sincero corde ignoscere omnibus, qui quouis modo mihi iniuram vel molestiam aliquam vmquam intulerunt: & humiliter rogo tam praesentes quàm absentes, omnes, vt mihi vicissim ignoscant & dimittant, si in aliquo eos offendi. Agnosco me hactenus non vixisse purè nec sanctè coram Domino, sicut viuere debueram: agnosco scelera mea multa nimis: agnosco culpas & negligentias meas infinitas. Agnosco quidquid mali per omnem vitam commisi, & supplici | |
[pagina 269]
| |
mente à misericordissimo Domino Deo nostro veniam peto: dolens quòd vmquam eum offenderim, & proponens deinceps vitare peccata. Quamuis autem grauiter & multis modis hactenus deliquerim, non tamen diffido de omnipotenti & benignissimâ misericoridiâ ipsius Redemptoris mei: sed spero me per meritum passionis & mortis eius, non autem per merita mea, participem futurem aeternae vitae atque heriditatis. Ego ipsam passionem eius sacratissimam, pro refugio munimentoq́ue tutissimo habeo: ego eam inimicis meis inuisibilibus semper & vbique, tamquam armaturam inexpugnabilem, obiicio; eam sanctae Trinitati pro meritis, quae mihi desunt, & pro perfectâ satisfactione de peccatis meis offero. Credo in Deum Patrem omni- | |
[pagina 270]
| |
potentem, Ceatorem caeli & terrae & in Iesum Christum filium eius vnicum Dominum nostrum, qui conceptus est de Spiritu sancto, natus ex Mariâ virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, & sepultus. Descendit ad inferos, tertiâ die ressurexit à mortuis, adscendit in caelum, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare viuos & mortuos. Credo in Spiritum sanctum, Sanctam Ecclesiam Catholicam, Sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, & vitam aeternam, Amen. Protestor coram ipso omnipotenti Deo, & coram totâ curiâ caelesti, me cupere & velle in eâ fide vitam hanc finire, in quâ conuenit obedientem sanctae matris Ecclesiae filium mori. Protestor me credere vniuersa quae ipsa Catholica fides | |
[pagina 271]
| |
continet, & quae à veris Orthodoxisq́ue Christi fidelibus credenda sunt, Quòd si vel impugnatione diaboli, vel violentiâ morbi pressus, aliquid huic proposito contrarium cogitarem, loquerer aut facerem: iam illud reuoco, & contestor me nullo modo consentire talibus cogitationibus, verbis, aut operibus. Gaudeo, & gratias ago misericordissimo Creatori & Saluatori meo, cuius ineffabili pietate me in sanctâ fide Christianâ moriturum confido. In manus eius sanctissimas animam & corpus meum nunc & in horâ mortis meae commendo. | |
[pagina 272]
| |
Hier nae als nu de siele in den strijdt haers afscheydens gheperst wort, sal-men dese naevolghende ghebeden lesen. | |
I. Ghebedt.REyst, o Christene siele, uyt dese wereldt, in den naem van Godt den Vader almachtigh, die u gheschapen heeft: in den naem van Iesus Christus, Sone des levenden Godts, die voor u gheleden heeft: in den naem van den heylighen Gheest, die in u ghestort is: in den naem der Engelen ende Aertsch-engelen: in den naem der Throonen ende Heerschappijen: ja den naem der Overheden ende Mogentheden: in den naem der Cherubijnen ende Seraphijnen: in den naem der Patriarchen ende Propheten: in den naem der heyligher Apostelen ende Euangelisten: in den naem der heyligher Martelaren ende Belijderen: in den naem der heyliger Monicken | |
[pagina 273]
| |
ende Eremijten: in den naem der heyliger Maeghden ende alle Gods lieve Heyligen: heden moet ghy uwe plaetse in vrede hebben, ende uwe woonstede in dat heylich Sion: Door den selven Iesum Christum onsen Heere. Amen. | |
II. Ghebedt.O Bermhertigen Godt, o genadighen Godt, o Godt, die door de menighvuldigheydt uwer bermhertigheden, de sonden der ghener die daer leedtwesen af hebben, uytdoet, ende door quijtscheldinghe alle de schulden der voorleden misdaden te niet doet: Aensiet met genade desen uwen dienaer N. ende wilt hem verhooren, die uyt gantscher herten om vergiffenisse van alle sijne sonden is biddende. Vernieuwt in hem, goederteeren Vader, al wat door menschelijcke kranckheydt verdorven, oft door des duyvels argheydt gheschent is: ende wilt dit verlost ledeken aen dat eenigh lichaem der | |
[pagina 274]
| |
heyliger Kercke vestigen: ontfermt u sijns suchtens, o Heere, ontfermt u sijnder tranen: ende laet hem, die anders gheen betrouwen en heeft, dan op uwe bermhertigheydt, met u versoent worden. Door Iesum Christum onsen Heere. Amen. | |
III. Ghebedt.JCk bevele u, alderliefste broeder, Gode almachtigh, ende geve u over den genen, wiens schepsel ghy zijt; op dat ghy tot uwen Schepper, (die u van het slijm der aerden ghemaeckt heeft) mooght weder-keeren als ghy de gemeyne schult der menschen door de doodt betaelt sult hebben. Dus moet u de schare der claerblinckender Engelen, als uwe ziele uyt den lichame scheyden sal, te ghemoete komen: de vergaderinge der Apostelen, die de macht van oordeelen ontfangen hebben, moet tot u komen: het triompherende heyr van de wit-gecleede Martelaren, moet u tegen comende scharen dit Belijde- | |
[pagina 275]
| |
ren, als schoone glinsende lelien, moeten u omringhen: den choor der vreught-makende Maeghden, moet u ontfanghen: en de salighe ruste moet u inden schoot der Patriarchen wel rasch omhelsen. Het soet ende blijde aenschijn Iesu Christi, moet ghy aenschouwen: ende hy moet u onder de ghene, die altijdt nevens hem zijn, stellen. Verre moet van u zijn, al wat daer vervaert in de duysternissen, al wat krijselt in den viere, oft wee doet in de pijninghen. Den leelijcken Sathanas, met alle sijne ghesellen, moet voor u wijcken, ende moet beven, als ghy met het geleyde der Enghelen sult aen komen, ende in de onmatighe verwoestinghe des eeuwighen nachts wegh vlieden. Godt moet opstaen, ende sijne vijanden moeten verdreven worden, ende van sijn aenschijn moeten sy wegh vlieghen, die hem haten. Ghelijck den roock verdwijnt; alsoo moeten sy verdwijnen: ghelijck het was smilt voor het vyer: alsoo moe- | |
[pagina 276]
| |
ten de sondaers voor het aenschijn Godts te niete gaen: maer de rechtveerdighe moeten blijde maeltijdt houden, ende in Godts tegenwoordigheyt in vreughde op-springhen. Alle de helsche legioenen moeten beschaemt worden; ende de dienaers des duyvels en moeten hen niet verstouten, uwen wegh te beletten. Christus moet u van de pijnen verlossen, die voor u ghecruyst is gheweest. Christus moet u van de eeuwighe doodt verlossen, die hem gheweerdight heeft voor u te sterven. Christus den Sone van den levenden Godt, moet u in de schoone, ende altijdt groene plaetsen sijns Paradijs stellen; ende dien waerachtighen Herder moet u onder sijne schapen rekenen: hy moet u van alle uwe sonden ontslaen, ende in den erfdom sijnder uyt-verkorenen aen sijne rechterhandt setten: uwen Verlosser moet ghy aen-sien, ende altijdt by hem staende, die alder-naecktste waerheydt met salighen ooghen aenschou- | |
[pagina 277]
| |
wen. Dus wesende ghestelt onder de schaeren der salighen, gheniet de soetigheydt van het lieffelijck aenschouwen Godts tot in de eeuwen der eeuwen. Amen. | |
IV. Ghebedt.ONtfanght, Heer, uwen dienaer (uwe dienersse) in de plaetse der behoudenisse, de welcke hy (sy) van uwe bermhertigheydt moet verhopen. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, uyt alle perijkelen der hellen, uyt de stricken der pijnen, ende uyt alle quellinghen. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, ghelijck ghy Enoch ende Eliam van de ghemeyne doodt der wereldt verlost hebt. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, ghelijck ghy Noe van den watervloedt verlost hebt. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, ghelijck ghy Abraham uyt | |
[pagina 278]
| |
de Chaldeeuwsche stadt Vr verlost hebt. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, gelijck ghy Job uyt sijn lijden verlost hebt. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, ghelijck ghy Jsaac van den offer, ende uyt de handen sijns vaders Abraham verlost hebt. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, gelijck ghy Lot uyt de stadt Sodoma, ende de vlamme des viers verlost hebt. Amen. Verlost, heere , de siele van uwen dienaer, gelijck ghy Moysen uyt de handen des Egyptischen Konincks Pharao verlost heb. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, ghelijck ghy Daniel uyt den kuyl der leeuwen verlost hebt. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, gelijck ghy de dry Jonghelingen uyt den oven der brandenden viers verlost hebt, ende uyt de handen des ongerechtighen Konincks. Amen. | |
[pagina 279]
| |
Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, gelijck ghy Susannam van de valsche beschuldinghe verlost hebt. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, gelijck ghy David verlost hebt uyt de handen vanden Koninck Saul, ende van den reuse Goliad. Amen. Verlost, Heere, de siele van uwen dienaer, gelijck ghy den heylighen Petrus ende Paulus uyt de gevanckenisse verlost hebt. Amen. Ende ghelijck ghy uwe Maghet ende Martelersse de salighe Thecla, van dry alder-wreedtste penningen verlost hebt: soo wilt u oock geweerdighen, de siele van desen uwen dienaer te verlossen; doende hem daer-en-boven met u verblijden in de hemelsche saligheydt. Amen. | |
V. Ghebedt.HEere, wy bevelen u de siele van uwen dienaer N. ende wy bidden u, Heere Iesu Christe, Salighmaker | |
[pagina 280]
| |
der wereldt, dat ghy niet weygheren en wilt dese inden schoot der Patriarchen te brenghen, voor de welcke ghy bermhertighlijck ter aerde neder-ghedaelt zijt. Heere, bekent u maecksel, dat van gheenen vremden Godt gheschapen en is, maer van u, die alleen levendigh ende waerachtigh Godt zijt: want daer en is gheenen anderen Godt dan ghy, ende niemandt en kan uwe wercken nae doen. Heere, maeckt sijne siele blijde in u aenschouwen, ende en wilt niet ghedencken sijnder ouder boosheden ende dronckenschappen, die de rasernije oft de hitte der quader begheerten mocht verwerckt hebben. Want al heeft hy ghesondight, hy en heeft nochtans den Vader, ende den Sone, ende den heylighen Gheest niet gheloochent, maer ghelooft: ende hy heeft den yver Godts ghehadt, ende den Heere, die het al gheschapen heeft, ghetrouwelijck aenghebeden. | |
[pagina 281]
| |
VI. Ghebedt.VVY bidden, u, Heere, dat ghy doch sijne onwetentheden, ende de ghebreken sijnder jonckheyt niet en wilt gedachtigh wesen, maer achter-volghende uwe groote bermhertigheydt, weest sijns ghedachtigh in de glorie uwer klaerheydt. Laet de hemelen voor hem gheopent worden, ende laet hen de Enghelen met hem verblijden. Ontfanght, o Heere, uwen dienaer in u Rijck: den heylighen Aertschenghel Godts Michael moet hem ontfanghen, die weerdigh gheweest is het Prinsdom over de hemelsche heyren te bedienen. De heylighe Enghelen Godts moeten hem te ghemoete komen, ende tot inde hemelsche stadt van Jerusalem brenghen. Den heylighen Apostel Peeter moet hem ontfanghen, wien de sleutelen van het hemelsche Rijck ghegheven zijn. Den heyligen Apostel Paulus moet hem helpen ende by-staen, die | |
[pagina 282]
| |
weerdigh gheweest is een uytverkoren vat des Heeren te worden. Den uytghelesen Apostel Godts Sint Jan, wien de hemelsche verholentheden gheopenbaert zijn, die moet voor hem spreken. Alle de heylighe Apostelen, die van den Heere macht om te binden ende te ontbinden ontfanghen hebben, moeten voor hem bidden. Alle de Heylighen ende uytverkoren Godts, de welcke om den naem Christi groote pijnen in dese wereldt gheleden hebben, die moeten voor hem spreken: op dat hy tot de glorie des hemelschen Rijcks komen magh, soo wanneer hy van de banden des lichaems ontslaghen sal worden. Door de gaven des Heeren Iesu Christi, die met den Vader, ende den Sone leeft ende regneert tot in de eeuwen der eeuwen. Amen. |
|