Corrigenda et addenda.
Bl. 2 reg. 1 v.o. lees 66 in pl. van 62. - bl. 5 vs. 150 l. Nabatiene - bl. 9 vs. 330 l. was, - bl. 39 vs. 56 l. an. - bl. 43 vs. 187 l. Die Narvel - bl. 52 vs. 519 l. stille. - bl. 71 reg. 2 v.o. voeg bij 1253 in o god - bl. 82 reg. 4 v.o. lees wagen - bl. 86 vs. 488 l. Hecsele en voeg in de var. hechsele bij - bl. 98 vs. 969 l. hoghe - bl. 114 vs. 203 en bl. 115 vs. 260 l. Narvelsee en voeg bij de varr. navelsee - bl. 117 vs. 316 schrap niet en plaats het in de var. - bl. 118 vs. 352 l. moochdijt. Dezelfde fout komt misschien nog meer voor. - bl. 138 vs. 119 l. sterten en voeg in de var. stroten bij - bl. 146 vs. 1437 l. dats Ghedoochsamhede - bl. 156 reg. 14 v.o. lees seiden G seiden diene kinden H - bl. 158 vs. 120 l. roest - bl. 176 reg. 5 v.o. schrap de var. 764 - bl. 187 reg. 4 v.o. lees dat helc - bl. 211 reg 5 v.o.l. principis arma - bl. 213 vs. 919 vg. l. Dat ghi so eerl. vecht: cnecht en schrap de var. van 919 - bl. 214 vs. 946 l. volghede - bl. 214 vs. 963 l. sant, - bl. 214 reg. 11 v.o.l. Narbasanesque - bl. 215 reg. 6 v.o.l. compelluntur - bl. 217 vs. 1084 l. peerde - bl. 222 vs. 1242 l. liede - bl. 223 vs. 9 1. sonne - vs. 24 l. Nu - bl. 254 reg. 11 v.o.l. 1645 - reg. 10 v.o.l. 1003 in pl. van 1903 - bl. 283 vs. 112 l. Amadas en schrap in de var. Amadis S] amadas - vs. 114 en 129 l. hare - bl. 346 vs. 1174 l. niet
en - r. 1 v.o. voeg in datmene hielt - bl. 393 vs. 1529 l. Dattie - bl. 426 in de aant. op 446 vg. voeg er aan toe ‘De zin moet die van het spreekwoord bij Wander Sprichwörterlexicon II 683 vgg. wezen: alst den herde misgaet, misgaet den vee; wann es dem hirten ubel geht, so sterben die schaf; des hirten not ist der schaf tod’ - bl. 436 reg. 21 v.o.l. fout in pl. van out - bl. 456 reg. 2 v.o. de aanteekening behoort bij 5, 146 - bl. 474 reg. 3 v.b.l. 184 - bl. 478 r. 20 v.o. schrap (vgl. b.v. vs. 612 vgg.) - bl. 492 reg. 1 v.b.l. [ghe]wouden: