Zangen van Bilitis

[p. 152]

Het twistgesprek

Oh! Bij Aphrodite, nu heb ik je! Bloedhoofd! Stuk verrotting!
Stinkende, steriele, oude knol! Lompe nietswaardige!
Uitgezakte zeug! Probeer maar niet me te ontsnappen; kom
hier en nog wat dichterbij.

Kijk haar nou staan, dat slecht matrozenwijf: ze kan niet
eens haar kleed behoorlijk plooien op de schouders en ze
doet zo slecht kleursel op dat 't zwartsel van haar wimpers
langs haar wangen afstroomt als een beek van inkt!

Jij bent Phoenicische: slaap met de kerels van je eigen ras.
Wat mij betreft, mijn vader was Helleen, ik heb het recht op
alle mannen die een hoed als Hermes dragen. En zelfs op de
andere, als ik dat zo wil.

Blijf niet meer in mijn straatje staan, want anders stuur ik je
de Hades in, Charoon kan jou daar dan beslapen en
nauwkeurig zeg ik daar nog bij: ‘Dat de aarde jou heel licht
zij!’, opdat je opgedolven worde door de honden.