Zangen van Bilitis

[p. 107]

De inspanning

Nog eens! Genoeg gezucht en uitgerekt! Begin opnieuw!
Denk jij soms dat de liefde een ontspanning is? Gyrinno, 't is
een taak, de zwaarste zelfs van alle taken.

Wordt wakker! Je mag nu niet slapen! Wat geef ik om jouw
blauw-dooraderde oogleden en de pijn die brandend vlijmt
over je magere benen. Astarte ziedt mij in de lendenen.

Wij zijn nog voor de schemering naar bed gegaan, daar is de
kwade dageraad alweer; maar zo snel ben ik heus niet
uitgeput. Ik zal niet slapen voor de tweede avond valt.

Ik zal niet slapen en zo mag jij ook niet slapen! Oh! hoe
bitter geurt de morgenstond! Gyrinno, schat de ochtend naar
z'n waarde, want de kussen zijn dan moeilijker, maar
ongewoner ook en langzamer.