Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

⁵Van de drouighe doot van onse derde Moeder Ancilla het 34 cap.

Onse eerweerdighe derde Moeder Ancilla, is geweest Suster Maria vanden blasbergh, welcke eerw. M. van loŭen hier gesonden, dŭer de H. gehorsamheit, om te helpen fondieren, en het officie van vicarise te bedienen, welcke officie sij Seer lofflick bedint heeft 21 Iaeren, is int Iaer 1635 tot Moeder Ancilla gekoossen, in welcke officie sij haere ondersaeten in alle goede exempellen is voor gegaen, sinde voor een eegelick eenen spegel van deuotie, goedertierentheit, odtmoedigheit en sagtmoedigheit, was een sonderlicke liefhebster van den sŭsterlicken vrede, was nacht en dagh besoright om een eegelick tetrosten en tehelpen so vŭel haer moegelick was, alle haere Conŭersatie was gemachelt⁶ met otmoedigheit en liefde tot haere keinder de sij met een oprecht Moederlick herte beminden sij heeft het officie van Moeder Ancilla Seer lofflick bedint

5 Een andere chroniqueuse.

6 Verbonden, vermengd.

[p. 122]

21 Iaeren, Iubilaria¹ gewoorden sijnde inde H. orden heeft haer officie geresingneert², ende niet tegenstaende haeren grooten ouderdom heeft onvermoodelick den Coor dagh ende nacht totterdoot gevolicht, met eenen groten Iŭer, was eenen spiegel van het gemijn leŭen, versterŭinghe, patientie, en andere dŭegden, vande H. Moeder godts, seer strenghe oŭer haer selŭen, meewerdigh tot haere ondersaeden vol van alle goede wercken, is den 21 Meij befanghen worden met een heite korsse van welcke sij den 24 daernaer is ouer leeden, des aŭonts om trint de 7 vren, weessende op eenen saederdagh int Iaer 1664 oudt 83 Iaeren, en inde H. order geleeft 60 Iaeren sij is in ons Capietel hŭis begraŭen aen de slincke seij³ van onse eerwerdighe eerste Moeder sust er Sara herlin. godt verblie haere seilen inder ewegheit

1 Haar gouden professiefeest gevierd hebbend.

2 Afstand gedaan van.

3 Linkerkant.