Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

Wanneer den eersten steen van het conuent gheleit is

In dit selfste Iaer 1618 den 9 Iŭnius des Saterdaechs op den auont vand Aider heijlichste Drijuuldicheijt Is ter eeren ende tot glorie vande selŭe Alder heijlichste Drijŭuldicheijt, Ende ter eeren vande gloriose ende Ghebenedijde Moeder Godts ende Maghet Maria, Den eersten steen van het conŭent gheleijt, Dit was den pant die beneŭen de kercke gaedt, De plaetse daer de fundamenten begrepen waeren wart afgheschudt (Soo veel verder datmen bequaemelijck met calck ende stenen, daer om cost gaen)

Met berders ende houdt om alsoo eenichsins af ghesloten te sijn, Ontrent de 9 vren qŭam de Magestraet Met

⁺ Met noch veel goede Boerghers in ons oude kercke daer wert een solemnele misse ghedaen ende Onsen Eerwerdighen Pater fransciscus wellemans dede een schoon sermoon, Als den dienst wt was ginck onsen eerwerdichen pater met men heer den borghenmeester ghenoempt Adam van lenthoŭdt oftte Adam daemen, ende Alle de goede heeren ende vrienden aende graeŭen vande fundamenten, Daer waeren 2 Maegde-

+ [fol. 40]

[p. 60]

kens toe ghemaeckt¹, De eene representeerden de persoone van ons Salighe Moeder Ioanna noedende men heer den borghemeester met eenighe spreek woorden², hem presenterende den eersten steen, De ander representeerden de persoon van Martha³, Dese quamp met eenen witten voorschoot, ende dede dien den bŭrghemeester voor brenghende een baxken met calck ende ghereetschap om te metsen, ende doen leijde den burghemeester den eersten steen, Ende ter wijlen dat dit gheschieden was onse Eerwerdighe Moeder Ancilla Met de ghemeente op het werckhŭijs waer van de vensters quaemen op de plaetse datmen malcanderen cost hooren singhende veni creator spiritus, ende Aue Maris stella met noch eenighe loffsanghen van Maria, Ende als nŭ den eersten steen gheleijt was songhen met groote blijtschap te deum laudamus

In dit selfste Iaer worden het boŭenste welfsel vande kercke voleijnt op Sinte bartolomeus⁴ Aŭont; den, 23. Aŭgusti, Doen begostmen terstont ghereetschap te maeken tot het onderste welfsel Op Sinte Augŭstines dach den 28 Augusti wert den eersten steen gheleijt (van eenen goeden buergher gheheeten frans ingen syp vanden eersten pileerne inde kercke, ende In september begostense het onderste welfsel, Als dat voleijnt was begostense oock den pant⁵ te welŭen wij hadden een groote begeerte dat de kerck soude Moeghen

⁺ Moeghen ghewijdt worden op den sterf dach van ons Salighe Moeder Ioanna⁶, Doen Maecktemen oock met eenen de Sacristij ende den bichtstoel dese mŭeren quaemen noch op tot het dack toe, maer eer het 3 cruijs inden pant gewelft was, begonst het soe seer te vriesen dat het werck moest blijuen staen, ende de Metsers vertrocken wederom

1 Gestalten, voorgesteld door verklede personen.

2 Een vers of rijm.

3 Martha, de zuster van Lazarus, verpersoonlijkt hier het ruwe handwerk; dit was een gewone zegswijze bij de Annuntiaten van Transcedron, vgl. het Recreatielied ‘Martha is bekommert’, hs. Beyart Aa 10 nr. 32.

4 De apostel Bartholomaeus, feest 24 augustus.

5 De galerij rondom de binnenplaats van het klooster.

+ [fol. 41]

6 4 februari.

[p. 61]

Daer waeren veel goede bŭerghers die te vooren eenen grooten hoep aerde (soo groot datmen daer niet oŭver sien en cost) wtte kercke geŭoert hadden met schorgkerkens ofte kruijwagens soo dat de sommighen soo om de liefde godts ghearbeijt hadden datse in 3 oft 4 daeghen niet wel en costen eeten dese quaemen nŭ wederom ende trocken soo veel eerde met Manden op datse Alle de gaeten van het gewelfsel vol maeckten op onsen choor ende deden wederom seer grooten arbeijt