Liederen van Mechtildis van Lom en andere annuntiaten, voorafgegaan door de Transcedron-kroniek van Barbara de Put

Hoe wij de wagen sonden om de religiusen te halen Ca. XI

Int beginsel van September reisdender een waghen van hier op loŭen metten welcken wij schreŭen Aende eerwerdighe Moeder ancilla, ende waeren Seer begerich dat wij met desen waghen eenighe dinghen van loŭen mochten ontfanghen, want wij waeren al in groote benaŭtheijt ende vreese, ende dat wel met reden om dat wij niet en wisten hoe dat wij noch tot ons begeerten soŭden comen, ons docht costen wij vast de cleederen crijghen dit soŭde ons een vertroostinghe wesen, om oock de religiuse te vercrighen, Als den waghen wederom quam sont de Eerwerdighe Moeder Ancilla 4 Matrassen mede met 2 mantels ende noch meer andere dinghen, waerom wij wtter maeten blijde waeren, Maer aende ander sijde waeren wij wederom bedroeft, om dat de Eerweerdighe Moeder Ancilla aen ons schreef dat de religuisen niet eer comen en souden

[p. 38]

voor het Capittel en waer gehoŭden verhoopende dat de paters daer in souden consenteren, wij bleŭen wederom in vreesen, daer nae vertelden ons den vooerman dat de E Moeder Ancilla tot hem geseijt hadde, dat hij noch eens wederom soŭde comen om eenighe Religiŭsen te haelen, Maer sij en hadde hem gheenen tijt gestelt, doen wij dat hoorden naemen wij den vooerman terstont aen ende accordeerden met hem dat hij oŭer 2 daghen wederom nae loŭen soŭde reijsen met 2 getoŭwen,¹ het welck hij dede, Maer te weert comende worden Sijn paerden sieck soo dat hij daer wat merden²

⁺ Merden ende liet het een getoŭ wederom comen reijsende maer met eenen waghen nae loŭen, wij hadden mede gesonden, de Moeder ende den broeder van S barbara de pudt die doen ondermoeder was om onse E Moeder ende Susters te haelen³

1 Weefgetouwen.

2 Wachtte.

+ [fol. 20]

3 Dit stukje (tot aan cap. XII) is bijgeschreven door iemand anders. Het betreft hier een persoonlijke aantekening over Sr. Barabara de Put, die daar zelf niet over wilde reppen.