Itinerario, voyage ofte schipvaert naer Oost ofte Portugaels Indien 1579-1592. Deel 4 en 5

[p. 352]

⁺ Hier naer volghen de graden ende

hoochten van alle de principale Havens, Revieren, hoecken, Eylanden, ende plaetsen van de Navigatie der Portugesen ende Spaengiaerden, ende de landen by den selfden ontdeckt, ende eensdeels bewoont, alles met huere rechte namen ende toenamen, gelijck als zy van de selfde ghenoemt ende in huere Pas ende Zee-caerten afgheteyckent zijn, etc.¹⁾ .

Inden eersten, van den uytersten hoeck van Portugael af, ghenaemt Cabo de Finisterra, vervolgens de Custe van Portugael, Spaengien, ende Barbanen, tot de Linea ofte Tropico van Cancer, ende van daer af de Custe van Guinea langhs, tot die Linea Aquinoctiael toe.

De graden aen de noordtzyde van de Linea.

	gr.
Cabo de Finisterra, dat is: den hoeck van het uyterste landt, is gheleghen op de hoochte van	43
De Eylanden van Bajona, zijn gheleghen op	42
Porto de Portugal, dat is: Porte poort, leyt op	41
As Barlengas, dat is: de Barles, ligghen op	40	39^o 25′
Lisboa, ofte Lisbonen, ende het Eylandt van Tercera, op	39	38^o 42′
Perseveira, ende het Eylandt Sinte Michiel, op	38
Cabo de San Vincente, ende het Eylandt Santa Maria, op	37
Trasfalgar, gheleghen aende Custe, leyt op de hoochte van	36
Larache, is gheleghen op de hooghte van	35
Soneja, leyt op de hoochten van	34
Cabo de Canty, ende Porto Santo, dat is: de heylighe Haven gheseyt, gheleghen by het Eylandt Madera, leyt op	33
Rio dos Saueis, dat is de Revier van d'Elften, leyt op	32
Het Eylandt van Madera, ofte het Eylandt van het hout, leyt op de selfde hooghte van	32	32^o 40′
Taffatama, is gheleghen op de hooghte van	31
Mecca, ende A Ilha dos Salvajes, dat is: het Eylandt van de Wilden, op	30
^+ Cabo de Non, ende d'Eylanden van Palma, ende Lanca-

+ [124]

1) Bij enkele belangrijke fouten in de opgegeven ‘hooghten’, is de ware breedte in margine vermeld. Zie verder voor dit hoofdstuk de Inleiding.

+ [125]

[p. 353]

	gr.
rotte, vande Canarische Eylanden, zijn gheleghen op de hoochte van	29
A Ilha, ofte het Eylandt de Forte Ventura, leyt op de hoochte van	28
Cabo de Bojador, ende het Eylandt van groot Canarien, ende oock A Ilha de Hierro, ofte het Eylandt van het Yser, zijn gheleghen op	27	26^o 7′ 27^o 56′ en 27^o 43′
Angra dos Cavallos, dat is: de open Haven ofte Reede vande Peerden genaemt, is gheleghen op de hoochte van	25	24o
Rio d'Ouro, ofte de Revier van het Gout, leyt op De Linea ofte Tropico van Cancer.	24	23^o 28′
Angra, ofte open Haven van Goncalo de Sintra, op	23
Cabo das Barbas, ofte den hoeck vande Baerden, op	22
Cabo Branco, ofte den witten hoeck, leyt op	21
Rio de Sao' Ioao, ofte de Revier van Sint Jan, leyt op	20
Furna de Santa Maria, ofte Speloncke van Sinte Maria, op	19
Sete Monte, ofte seven Bergen, ende d'Eylanden van Sant Anna, San Vincente, Santa Luzia en San Nicolas, ligghen op	18	17^o 12′-16^o 30′
Ante rotte, ende Ilha de Sal, ofte het sout Eylandt, op	17
Rio, ofte Revier de Canaga, ende het Eylandt Ilha de Maia op	16	15^o 5′
Cabo Verde, ofte den groenen hoeck, ende d'Eylanden de Sant Iago, ofte Sint Iacob, ende Ilha do Fogo, ofte het Eylandt van het vuyr op	15
Rio, ofte Revier van Gambia leyt op	14
Rio das Ostras, ofte de Revier van de Oesteren, leyt op	13
Cabo Roxo, ofte de paersen hoeck, leyt op	12
Buguba, leyt op de hoochte van.	11
Rio do Pichel ofte de Revier van de Kan, leyt op	10
Rio, ofte de Revier van Cachecache, leyt op	9
Rio da Serra Lioa, ofte de Revier van de Leeuwinnen Bergh, leyt op	8	8^o 30′
Rio das Palmas, ofte de Revier van de Palmen, leyt op	7
Cabo do Monte, ofte den hoeck van den Bergh, leyt op	6	6^o 43′
Cabo dos Baixos, ofte den hoeck vande droochten, ende de Myna van San Iorgie, ligghen op	5
A Ilha, ofte het Eylandt van Fernan do Poo, ende Cabo das Palmas, ofte den hoeck van de Palmen, ligghen op	4

[p. 354]

	gr.
Rio do Campo, ofte de Revier van het Velt, leyt op	3
Rio do Princepe, ofte de Revier van de Prins, leyt op	2
Het Eylandt van San Thoma, ofte Sint Thomas, leyt op	1	0^o 20′

Van de Linea Aequinoctiael af, naer de zuydtzyde, vervolghens de Custe van Congo, Angola, ende Aethiopie, tot de Cabo de bona Esperança toe.

De graden aen de zuydtzyde vanden Aequinoctiael.

	gr.
Cabo, ofte den hoeck van Lopo Gonsalues, leyt op de hoochte van	1
Cabo, ofte den hoeck van Caterina, leyt op	2
Angra da Iudia, ofte de open Haven van de Iudinne, leyt op	5
Praya de San Domingos, ofte de strant van Santo Dominicus, leyt op	6
Rio, ofte de Revier van Congo, leyt op de hoochten van	7	6^o 5′
A Ilha d' Acençao', ofte het Eylandt van den Hemelvaert, leyt op	8
Rio, ofte de Revier van Angola, ende het Eylandt van Loanda, ligghen op	9
Cabo Ledo, ofte den blyen hoeck, leyt op	10
Rio, ofte de Revier van San Lazaro, leyt op	11
Cabo dos Loubos, ofte de Revier van de Wolven, leyt op	12
Monte Negro, ofte swarten Bergh, leyt op	14	15^o 41
Serra Parda, ofte het graeuwe gheberchte, leyt op	15
Angra das Aldeas, ofte de open Haven van de Dorpen, ende het Eylandt van Santa Helena, ligghen op de hooghte van	16
Manga das Areas, ofte de sandighe Mouwe, leyt op	17
Cabo Negro, ofte den swarten hoeck, leyt op	18
Os Mendoins ghenaemt, ligghen op	19
A Serra de San Lazaro, ofte het gheberchte van San Lasaro, leyt op	20
Praya, ofte de Straet van Ruy Pires, leyt op	21
Cabo do Padrao', ofte den hoeck van de Colosse, ofte Colomne, leyt op	22
Praya Fria, ofte de couwe strant, leyt op	23

[p. 355]

	gr.
De Linea ofte Tropico van Capricorno. Ponta da Concepçao', ofte de punt van de ontfanghenisse, leyt op	24
Praya das Alagoas, ofte de strant van de Lacken, leyt op	25
Feiçao da Boça, ofte het fatsoen van de mont, leyt op	26
Angra, ofte de open Haven van Sant Antonio, leyt op	27
Angra, ofte de open Haven van Sant Thome, ofte Sint Thomas, leyt op	28
Angra, ofte de open Haven van San Christoffel, leyt op	29
Rio do Infante, ofte de Revier van des Coninghs Soon, leyt op	32
Angra, ofte de open Haven van Santa Helena, leyt op	33
As Ilhas, ofte de Eylanden van Tristan da Cunha, leyt op	34	37o 15′
Cabo de bona Esperança, ofte den hoeck vanden goede hoop, leyt op	34½

⁺ Vande Cabo de bona Esperança af, noordtwaerts aen vervolgens de Custe, nae Soffala, Moçambique, ende Melinde, tot de Linea Aequinoctiael toe, alles aende zuydtzyde vande selfde Linea.

	gr.
Cabo das Agulhas, ofte den hoeck vande Compassen, leyt ruym op	35
Cabo do Infante. ofte den hoeck van sConinghs Soon, leyt op	34⅔
Cabo Talhado, ofte den ghecloven hoeck, leyt ruym op	34
Cabo das Vaças, ofte den hoeck vande Koeyen, ende Bahya Fermosa, ofte de schoonen Bay, zijn gheleghen op	34
Cabo do Areciffe, ofte den hoeck van 't Clif, leyt op	33
Rio do Infante, ofte de Revier van sConinghs Soon, leyt op	32
Ponta Primeira, ofte d'eerste punt, leyt schaers op	32
Terra do Natal, ofte het landt van Kersmis, leyt op	31	29^o 51′
Ponta, ofte de punt van Santa Luzia, leyt op	28
Terra dos Fumos, ofte het landt vande roock, leyt op	27⅓
Rio d' Alagoa, ofte de Revier van 't Lack, ende het Eylandt van Ioan de Lisboa, ende den uytersten zuyder hoeck van 't Eyland San Lourenço, op	26
Agoa de boa Paz, ofte het water van goeder vreede, leyt op	25
Cabo das Conentes, ofte den hoeck van de stroomen, leyt op	24⅓

+ [126]

[p. 356]

	gr.
Rio, ofte de Revier van Mataca, ofte Monemone, ende het Eylandt A Ilha do Mascharenhas, ligghen op	21½
Os Baixos da Iudia, ofte de droochten van de Iudinne, ligghen op	22
Cabo, ofte den hoeck van San Sebastiaen, leyt op	21	22^o 4′
Rio, ofte de Revier van Quiloan, ofte Quiloane, leyt op	20½
Soffala, ende het Eylandt van Diogo Rodriges, ligghen op	20
Porto, ofte de Haven van Bango, leyt op	19½
Rio, ofte de Revier van Cuama, leyt op	18¾
Os Baixos dos Garajaus, ofte de droochten van de Meeuwen, op	18
Ric dos bons Sinais, ofte de Revier van de goede teyckenen op	17 ¾
A Ilha, ofte het Eylandt van Brandao', leyt op	17
Het Eylandt A Ilha Primeira, ofte het eerste Eylandt, leyt op	17 ½
A Ilha, ofte het Eylandt van Ioan de Nova, leyt op	16 ½
Rio, ofte Revier van Angoxa, leyt op	16
Moçambique is gheleghen op de hoochte van	15
Rio, ofte Revier van Santo Antonio, leyt op	14
Rio dereito, ofte de rechte Revier, leyt op	12
Het Eylandt Ilha do Comoro is gheleghen op	11
Cabo del gado, ofte den dunnen hoeck, is gheleghen op	10	10^o 41′
Die Stadt van Quiloa leyt op	9
Het Eylandt A Ilha de Monfia, leyt op	7	7^o 39′
Het Eylandt A Ilha de Zanzibar, leyt op	6
Het Eylandt A Ilha de Pemha, leyt op	5
As Ilhas dos tres Yrmaós, ofte de Eylanden van de drie Broers, op	4
A Ilha do Almirante, ofte het Eylandt vanden Admirael,op	3 ½
Mombassa, ende de Revier van Tacharigo, ligghen op	3	4^o 4′
De Stadt ende Haven van Melinda, is gheleghen op	2	3o 13′
De Stadt ende Haven van Pate, is gheleghen op	1

De Linea aequinoctiael.

De hoochten ende graden vande havens, hoecken, ende Revieren van de Linea aequinoctiael af, tot die Straet ofte doorgaende enghte, O Estrecho de Mecca, anders het roode Meer, aende noordtzyde vanden aequinoctiael.

[p. 357]

De graden aende noordtzyde

	gr.
Barra boa, ofte de goede Haven, gheleghen op de hoochte van	1
De Stadt ende Haven van Bravâ, leyt op	2	1^o 7′
De stadt ende Haven van Magadoxo, leyt op	2½
Zarzella, is gheleghen op de hoochte van	6
Cabo, ofte hoeck van Guardafu, ende het Eylandt A Ilha de Sacotora, liggen op	12

Van den hoeck de Guardafu, binnewaerts naer de roode Zee toe, te weten, de zuydt Custe van dien.

	gr.
Mite, ende Barborã, zijn gheleghen op de hoochte van	11	11^o 55′ en 10^o 23′
Zeila, leyt op de hoochte van	12	11^o 21′
Het Eylandt A Ilha d' Alaca, is gheleghen op	15	15^o 46′
Het Eylandt A Ilha Soaquen, leyt op	18

Van de noordtzyde van het Roode Meer, ofte die Straet van Mecca ghenaemt.

	gr.
Toor, is gheleghen op de hoochten van	27	28^o 14′
Gyda, een Haven van de stadt Mecca, daer Machomet begraven leyt, waer van dese Zee ofte Straet den naem heeft, leyt op	20
Het Eylandt A Ilha de Zeyban, is gheleghen op	15
^+ Het Eylandt A Ilha Camaram, leyt op de hoochte van	15
Adem, een fortresse die de Portugesen eertijdts ghehadt hebben: maer zijnse nu al weer quijt, leyt op	13

De Custe van Arabien, vervolgens tot de Straet ofte enghte van Persien, ende het Eylandt Ormus.

	gr.
Fartaque, leyt op de hoochte van	15	15^o 39′
Diufar, leyt op de hoochte van	16
De Eylanden van Curia, Muria, ligghen op	17
Het Eylandt A Ilha de Macira, leyt op	20
Cabo, ofte den hoeck van Rosalgate, leyt op	22	22^o 33′
Curiata, ende Masquate, ligghen op	23	23^o 37′

+ [127]

[p. 358]

	gr.
Hoor, is gheleghen op de hoochte van	24
Cabo, ofte hoeck van Mocandao', leyt op	27
Het Eylandt ende de Stadt van Ormus, leyt op de selfde	27

Van Ormus ofte Persten af, vervolghens de Custe tot de Cabo de Comorijn toe.

	gr.
Cabo de Iasque, is gheleghen op de hoochte van	25½
Rio de Sinde, anders de Revier Indo ghenaemt, op	24
De Stadt ende het Eylandt van Diu, leyt op	21
Goga, een Stadt gheleghen binnen inden Inwijck van Cambajen, op	33
De Stadt ende Haven van Chaul, leyt op	19
De Stadt ende Haven van Dabul, leyt op	18
Het Eylandt ende de Stadt Goa, ende d'Eylandekens Os Ilhas Queimados, ofte die verbrande Eylandekens, gheleghen aende selfde Custe, op	16	15^o 20′
De fortresse van Honor ende d'Eylanden As Ilhas d'Angediva, op	14
Baticale, ende de droochten Os Baixos de Pandua, ligghen op	13
De fortresse van Mangalor, ende Monte de Ly, zijn gheleghen op	12	12^o 52′
Cananor, ende Calecut, zijn gheleghen op	11	11^o 51′ en 11^o 15′
Cranganor, ende Cochijn, ligghen op	10
De fortresse van Cay Coulao', leyt op	9
Cabo de Comorijn, het welcke is den uytersten hoeck van de Custe, diemen eyghentlijcken noemt van Indien, leyt op de hoochte van	7	8^o 5′

Van het Eylandt Seylon, te weten, aende oost ende zuydtzyde, omloopende naer het westen.

	gr.
Trincanamalle, leyt op de hoochte van	9
O Capello de Frade, ofte de Monnicks Kovel, leyt op	8
Rio de Matacalou, leyt op	7⅓
Ponta de Gualle, ofte de punt vande Galeye, leyt op	6
Columbo, een fortresse der Portugesen, leyt op	7

[p. 359]

Van de Cabo de Comorijn af, vervolgens de Custe van Choramandel, Orixa, Bengala, Pegu, ende Malacca, tot den hoeck Cabo de Sincapura toe.

	gr.
Cabo, ofte den hoeck van Negapatan, leyt op de hoochte van	11
Povoacao' de San Thome, ofte die Stede van sint Thomas, leyt op	13½
Die Stede ende Haven van Muselepatao', leyt op	16½
A Punta, ofte de punt van Guadovarijn, leyt op	17
O Pagode de Iorganate, ofte den Afgodt van Iorganate op	20¼
Rio, ofte de Revier van Puacota, leyt op	19
Rio, ofte de Revier van Palura, ofte Paluor, op	19½
A derradeira Terra alta, ofte het laeste hooghe landt, leyt op	19⅔
Rio, ofte Revier van Cayegare, leyt op	21
Rio, ofte Revier van Ganges, anders Porto Piqueno, ofte de cleyne Haven ghenaemt, leyt op	22
De Haven ende Stede van Aracan, leyt op	20
De Haven ende Stede van Marravan, leyt op	16¾
Het uyterste eijnde aende noordtzyde van d'eylanden Andeman, op	14
Het uyterste eijnde aende zuydtzyde van de selfde Eylanden Andeman, op	11
De Haven ende Stede van Tanasserijn, leyt van ghelijcken op	11
De Haven ende Stede van Gunsalan, leyt op	8½
Het Eylandt Pulo Cuto, leyt op	6⅔
De Haven ende Stede van Quedã, leyt op	6½
Het Eylandt van Gomespola, ende het Eylandt Pulo Batum, ligghen op	6
Het Eylandt Pulo Pera, leyt op	5⅔
Het Eylandt Pulo Pinon, leyt op	5¼
De Haven ende Stede van Pera, leyt op	4½
Pulo Sambillao, leyt op	4
Pulo Parcelar, ende d'Eylanden As Ilhas d'Aru, ligghen op	3
^+ Cabo Rachado, ofte de ghecloven hoeck, leyt op	2½
De Stadt ende fortresse van Malacca, leyt op	2½
Cabo de Singapura, is gheleghen op	1

+ [128]

[p. 360]

Van het Eylandt Samatra, te weten, aende noordtzyde van den Aequinoctiael.

	gr.
De Haven van d'Achein is gheleghen op	4½
De Haven van Pedir, leyt op	4
Cabo, ofte den hoeck van Tanjamburo, leyt op	5

De plaetsen gheleghen aende zuydtzyde vanden Aequinoctiael, soo aen het selfde Eylandt, als anders.

	gr.
Terra d'Arruen, ofte het landt van Arruen, leyt op	2
Ilha d'Ouru de Manancabo, ofte 't Goude Eylandt van Manancabo, leyt op	3
De Haven van Campar, leyt op	4
De Straet ofte doorgaende enghte van tusschen het Eylandt Samatra, ende Iava major, ofte groot Iava, leyt op	5½
A Ilha Iava major, ofte groot Iava, te weten, te middeweghen, leyt op	6
A Ilha do Iogo, ofte het vuyrighe Eylandt, leyt op	7
A Ilha Solitaria, ofte het eenighe Eylandt, leyt oock op	7
A Ilha Banda, ofte het Eylandt Banda, leyt op	5
De Eylanden vande Nagelen van Maluco, liggen onder de Linea Aequinoctiael

Vande Cabo de Singapura af, vervolgens de Custe naer Sion, Camboja, Champa, ende China, tot de Revier van Liampo', ende Nanquijn, met sommighe Eylanden, alles aende noordtzyde vande Linea Aequinoctiael.

	gr.
Het Eylandt Pulo Tymao', is gheleghen op de hoochte van	2½
De Haven en de Stede van Pan, leyt op	3½
De Haven ende Stede van Patane, leyt op	7½
De Haven ende Stede van Sion, leyt op	14½
Punta, ofte de punt van Cuy, leyt op	12⅔
Enseada de Lion, ofte den Inwijck van Lion, leyt op	12½
De Haven van Varella, leyt op	13
Het Eylandt Pulo Condor, leyt op	8⅔
De Stede ende Haven van Camboja, leyt op	10
Het Eylandt Pulo Secir, van het landt, leyt op	10⅓

[p. 361]

	gr.
Het Eylandt Pulo Caton, leyt op	15⅔
Het Eylandt Pulo Champello, leyt op	16⅔
Het uyterste zuyder eyndt van het Eylandt Aynon, leyt op	18½
Het eijnde van het noordtoosten van het selfde Eylandt Aynon, leyt op	19½
De Eylanden van Sanchoan, ligghen op	21⅓
De Stede ende het Eylandt van Macau, leyt op	22½
De Stadt van Canton, leyt op	24½	23^o 7′
Ilha Branco, ofte het witte Eylandeken	22½
Ilha Fermosa, ofte het Schoone Eylandt	21¾
Ilha de Lamon, ofte het Eylandt van Lamon ghenaemt, op	23¼
De Haven van Chabaqueo', leyt op	23½
De Haven van Chincheo', leyt op	24½
Enseada dos Camaroins, ofte den Inwijck van de Garnaet, anders Cayto ghenaemt, leyt op de hoochte van	25½
Het Eylandt Lequeno pequeno, ofte cleijn Lequeo, leyt op	25
A Ilha dos Cavallos, ofte het Eylandt van de Peerden, leyt op	25⅓
Ponto, ofte Cabo de Sumbor, leyt op de hoochte van	28¼
De Elanden As sete Yrmaas, ofte de seven Ghesusters, welcke zijn gheleghen op den wegh naer Iapan toe, ligghen op	29½
De Eylanden van Siongican, gheleghen aen de Custe, leytop	29⅔
De Eylanden diemen noemt van Liampo', ghelegen aen de Custe, strecken tot op	31
Het midden van het Eylandt Meaxuma, leyt op	30½
Het Eylandt van Tanaxuma, is gheleghen op	31⅔
De Revier van Nanquijn, leyt op	34
De Eylanden van Iapan, hebben altesamen inde longitudo ofte lenghte 130 mylen, ende het uyterste in het oosten, is gheleghen op	32

Van de Eylanden de Philippinas, anders de Luçons, ofte Manillas ghenaemt, aende noordt zyde van de Linea Aequinoctiael.

	gr.
De mont ofte incomste van het Canael ofte enghte van tusschen het Eylandt Luçon, ende het Eylandt Tandaya leyt op de hoochte van	12

[p. 362]

	gr.
Het Eylandt Capuly, ende het Eylandt Ticao', leyt op	12¾
Het Eylandt van Masbate, leyt op	12¼
^+ Het Eylandt van Banton, leyt op	12⅔
Het Eylandt Rebujan, te weten, het noorder eijndt, leyt op	12⅓
De Eylanden de Virejes ghenaemt, ligghen op	12¾
Het Eylandt Marinduque, leyt op	12⅘
Cabo de Dumarijn, van het Eylandt Mindoro, ende de Eylanden Luban, zijn gheleghen op de hooghte van	13
De mont ofte incomste van de Bay van Manilla, de hooft Stadt van het Eylandt Luçon, leyt op	14¼
De Stadt van Manilla, leyt op	14½
Cabo, ofte den hoeck van Samballes, aen het Eylandt Luçon, is gheleghen op de hoochte van	14⅔
Cabo de Bullinao', aen het selfde Eylandt van Luçon, op	16⅔
Cabo de Bojador, welcke is den uytersten hoeck, gheleghen aende noordzyde van het Eylandt Luçon, leyt op	19
Het uyterste Eylandt gheleghen in het noorden ende Oosten van de Eylanden de Lequeos ghenaemt, is gheleghen op	29
De Eylanden As Islas de las Vellas, anders de los Ladrones, ofte vande Dieven ghenaemt, ligghen op	13

Van het landt van nieu Spaengien, gheleghen teghens over het Eylandt van Iapan.

	gr.
Het Eylandt Isla de Sant Augustijn, aende Custe, gheleghen op	30¾
Het Elyandt Isla de Sedros, ofte van de Sedre-boomen, op	28¼
Cabo de San Lucas, beginsel van het landt van California, op	22	22^o 52′
Cabo de las Corrientes, ofte den hoeck van de stroomen, op	19⅔	20^o 26′
De Haven van Acapulco, leyt op	17

Vande Straet van Magallanes af, vervolghens de Custe van Brasilien, tot de Linea Aequinoctiael toe, aende zuydtzyde van dien.

	gr.
Graden aende zuydtzyde van den Aequinoctiael.
De Straet ofte doorgaende enghte van Magallanes, op	51½

+ 129]

[p. 363]

	gr.
Bahya de las Islas, ofte de Bay van de Eylanden, leyt op	49
Rio de la Plata, ofte de Revier van het Silver, leyt op	34⅔
Arreciffe, ofte het Clif, leyt op	34
Bahya Aparcellada, ofte de banckachtighe Bay, leyt op	33
Cabo da Ponta, ofte den hoeck van de punt, leyt op	32
Rio dos Negros, ofte de Revier van de Swarten, leyt op	31
Angra onde Sevio o Battel, dat is: de open Haven daermen het Boot ghesien heeft, is gheleghen op	30
Ilha da Bahya, ofte het Eylandt van de Bay, leyt op	29
Ilha de Santa Caterina, ofte het Eylandt van Sint Caterine, op	28½	27^o26′
Bahya do Repairo, ofte de Bay van het beschutsel, leyt op	28
Rio do Estremo, ofte de Revier van uyter maten, leyt op	27
Rio dos Dragos, ofte de Revier van de Draecken, leyt op	26
Ilha de Cananea, ofte het Eylandt van het Riet-bosch, leyt op	25½
Het Eylandt A Ilha Doropica, is gheleghen op	25
Bahya, ofte Bay van San Vinçente, leyt op	24
Rio, ofte Revier van Canane, leyt op	24
Rio de Ianero, ofte de Revier van Ianuarius, leyt op	23⅓
Cabo Frio, ofte de couden hoeck, leyt op	23
Bahya do Salvador, ofte de Bay van den Salichmaker, leyt op	22
De drooghten, ghenaemt Os Baixos dos Pargos, ligghen op	21
A Bahya do Espirito Santo, ofte de Bay van den Heylighen Gheest, op	20
Het Eylandt van Santa Barbora, op de self de hoochten van	20
Rio, ofte de Revier van Santa Luzia, leyt op	19
Rio de San Iorgie, ofte de Revier van Sint Joris, op	18
Porto Seguro, oft een sekere Haven, leyt op	17	16^o 27′
Rio dos Santos Cosmos, dat is: de Revier van Sint Cosmo ende Damiaen, op	16
Het Eylandt A Ilha de Santa Helena, leijt van ghelijcken op	16
Rio da Praya, ofte de Revier vande Strant, leijt op	15
Rio dos Ilhas, ofte de Revier van de Eylandekens, leijt op	14½
Porto Real, ofte de Conincklijcke Haven, leijt op	14
Bahya de todos os Santos, ofte de Bay van Alderheylighen leijt op	13

[p. 364]

	gr.
Rio Real, ofte de Conincklijcke Revier, leijt op	12	11^o 28′
Rio, ofte de Revier van San Francisco, leijt op	11
Rio, ofte de Revier van San Michiel, op	10
Santo Alexo, is gheleghen op	9
Cabo, ofte den hoeck van Sant Augustijn, leijt op	8¾
De Stede van Olinda, is gheleghen op	8⅓
Pernanbuco, ende het Eylandt van Ascencao', ofte Hemelvaert, ligghen op	8
Santo Domingos, leijt op	7
^+ Artapica, is gheleghen op	6
Santo Roque, ende Santa Maria d'arribada, ofte onse lief Vrouwe vande ghearriveerde, zijn ghelegen op	5
Bahya, ofte de Bay van Sinte Lucas, leijt op	4
Bayha das Tartarugas, ofte de Bay van de Schiltpadden, op	3
Rio do Arreciffe, ofte de Revier van het Clif, leyt op	2

Vande Antillas, ofte voor Eylanden van Spaenschs Indien, ende sommighe plaetsen aen het vaste landt gheleghen, alles aen de noordtzyde vande Linea Aequinoctiael.

	gr.
Isla la Desseada, ofte het begheerde Eylandt, is gheleghen op	15½	16^o 20′
Het Eylandt Marigalante, leyt op	15	15^o 52′
Het Eylandt La Dominica, leyt op	15½
Het Eylandt La Antigua, dat is: het oude Eylandt gheseydt, leyt op	16¼	17^o 3′
Cabo de Cantina, aen het vaste landt, leyt op	9½
Het Eylandt La Serrana ghenaemt, leyt op	14½
La Serranilla, ofte cleijn Serrana, leyt op	16
Cayman grande, ofte de groote Crocodijl, leyt op	19
Cabo de Sant Anton, aen het Eylandt Cuba, leyt op	22
Rio, ofte de Revier van Sant Pedro, ende Sant Paulo, leyt op	21
Los Campos d'Almeria, ofte de Velden van Almeria, ligghen op	20
Villa Riça la vieja, ofte out Villa Riça, ofte rijcke Stede, leyt op	19⅔

+ [130]