Tooneelpoëzy

[p. 329]

Herkules en Dianira, treurspel.

uit het fransch van den heereLA TUILLERIE.

door KATHARYNE LESCAILJE.

[p. 330]

Aan mejuffer Katharyne Lescailje;
toen haar E. my geliefde te vereeren met haar E.

Treurspel van Herkules en Dianira.

Het onverdiend Geschenk, door uwe hand,
ô Pronk-juweel van 't vryë Nederland!
Die schoone Gift, die gy my hebt geschonken,
Maakt my geheel in lout're vreugde dronken.

Dees dankbaarheyt, die myne ziel vervult,
Is waarlyk niet met valschen schyn verguld:
Waarom ik wenschte uw Gifte te beloonen,
Of met lauwrier op 't konstigst te bekroonen.

[p. 331]

 

Maar wyl uw deugd zich zelven mild betaalt;

 

En ik in zulk een rykdom ben verdwaald,

 

Betoom ik myne drift door 't kleyn vermogen,

 

Dat my verselt, en dikwils heeft bedrogen.

 

 

 

'k Roem nogtans Herkules, uw dappren held!

 

Door Nessus kleed zo wonderlyk geveld.

 

Hy mogt zyn ontrouw, met myn lot, beklagen;

 

Sterft duysend doôn, en kan zyn pyn niet dragen.

 

 

 

'k Hoor hem, als Laokoon, met naar gschreeuw,

 

Gelyk een dolle en felvergramde leeuw

 

In 't jagers net noch worstelt met zyn rampen,

 

Voor 't heyligdom, den grond met voeten stampen.

 

 

 

Ik meende hem te helpen uyt den nood,

 

Die schriklyk was, en zonder weêrgaê groot:

 

Maar dorst hem niet genaken in zyn woeden,

 

Om dog zyn toorn vooral niet meer te voeden.

 

 

 

Dog eyndlyk was myn ziel geheel voldaan,

 

Toen 'k hem vernoegd zag na de sterren gaan.

 

De onsterflykheyt heeft hy door U verworven,

 

Na dat zyn lighaam deerlyk was gestorven.

[p. 332]

 

Gy zult met hem, (ô Roem van d'Amsel-stroom!

 

ô Zoete vrugt van Pallas eygen boom!)

 

Gy zult met hem, met al uw eed'le deugden,

 

En wetenschappen, leven in de vreugden.

 

 

 

In vreugden die een grootse ziel geniet

 

Op 't eynde van zyn rampen en verdriet;

 

Op 't eynde van des werelds ydelheden:

 

Van duysenden gevierd, en aangebeden.

 

 

 

Nu wensch ik U op 't laatste van myn digt,

 

(Alleen tot dankbaarheyt voor U gestigt)

 

Den zegen dien men wenscht aan zyne vrinden;

 

Om de eeuwigheyt grootmoediglyk te vinden.

H. ELAND.