Van de Schelde tot de Weichsel. Deel 1: Frankrijk - Zuid-Nederland - Noord-Nederland

(1882)–L. Leopold, Joh. A. Leopold– rechtenstatus



[pagina 4]
Der was a keire a mannekie. (Duinkerken.) Der was a keire a mannekie, die gink om water te sceppen; en al water sceppende, hè namGa naar voetnoot(1) a vissche. 'T vissche zey aen 't mannekie: wèye me laeten gaen, 'k zaye geven al daye wil. - 'K zou geiren ein scoone hofsté h'en. - Gae ma nae huys, g'hettet al. San'herdags 't mannekie kwaem weire; - vissche, vissche van over de wide zeye! - We blief ye, mynheire de lekkerteyeGa naar voetnoot(2)? - 'k Zou geiren een scoon kasteel h'en! - Gae ma nae huys, g'hettet al. San'herdags 't mannekie kwaem weir en vraegde: 'k zou geiren keunink zyn, en me vrouwe keuningin! - Gae ma nae huys, ge zyt het al. San'herdags 't mannekie kwaem weire en vraegde: vissche, vissche van over de wide zeye, 'k zou geiren God zyn, en men vrouwe, Onze vrouwe! - Gyn grooten zot, die wilt hooger zyn of God, kruypt zeireGa naar voetnoot(3) onder iun pispot.	voetnoot(1) Nam (Fr. prendre), ving. voetnoot(2) Lekkerteye, samengesteld woord, dat uitdrukt: onvoorzichtige, dwaze man. voetnoot(3) Zeire, spoedig.