Van de Schelde tot de Weichsel. Deel 1: Frankrijk - Zuid-Nederland - Noord-Nederland

[p. 1]

Frankrijk.

De kroaie en de puyt. (Bailleul.)

Doa zoat en kroaie aen de boord van den pit⁽¹⁾, en ze zey: - Puyt⁽²⁾, kruypt uyt. -

Ye zou me pekken, zey den puyt. -

'Ken doen⁽³⁾, zey de kroaie. - Den puyt kroop uyt. -

Pekke, zey de kroaie. -

'Kent èpeinst⁽⁴⁾, zey den puyt.

(1) Pit, put.

(2) Puyt, kikvorsch.

(3) 'Ken doen, ik doe het niet.

(4) 'Kent èpeinst, 'k heb het gedacht.