Verzameld werk (2 delen)

[p. 273]

aant.Vasantasena

Indisch Tooneelspel naar de Tooneelbewerking van L. Feuchtwanger en met behulp van Vogel's Vertaling uit het Sanskrit en Prakrit van Het Leemen Wagentje vertaald door J.H. Leopold

[p. 275]

Personen

Proloog-Spreker

Carudatta, Brahmaan en Koopman

Rohasena, zijn zoontje

Maitreya, vriend van Carudatta

Vardhamanaka, slaaf van Carudatta

Samsthanaka, prins en zwager van Koning Palaka

Een hoveling

Aryaka, een jonge herder

Çarvilaka, Brahmaan en minnaar van Madanika

Een badknecht, later Buddhistisch bedelmonnik

Mathura, houder van een speelbank

Viraka, Candanaka Hoofdlieden der stadswacht

Sthavaraka, een slaaf van prins Samsthanaka

Karnapuraka, slaaf van Vasantasena

Kumbhilaka, een andere slaaf van Vasantasena

Een speler

Een rechter

Een griffier

Een gerechtsbode

Twee beulsknechten

Vasantasena, een rijke bajadere

Moeder van Vasantasena

Radanika, slavin van Carudatta

Madanika, slavin van Vasantasena

Een tweede slavin

Het stuk speelt te Ujjajini, in de vijfde eeuw onzer jaartelling