Dye hystorien ende fabulen van Esopus

§ Hier eyndet dat leuen van esopus. § Ende beghint dat register der | [20] fabulen van dyerste boeck van Esopus. |

[fol. e2r]

§ Die eerste fabule is vanden haen ende den costelijcken steen § Die andere fabu- | le is vanden wolf ende vanden lamme. § Die derde fabule is van die rat ende vanden | vorsch ende van eenen cleynen voghel § Die vierde fabule is vanden hont ende van tscaep | § Die vijfste fabule is vanden hont ende tstuc vleych¹⁶⁶ § Die vi. fabule is vanden leeu | [5] vander Coe vander gheyten ende vanden scape § Die vij. fabule is vanden valschen | dief ende vander sonnen § Die achste fabule is vanden wolf ende vanden craen. § Die | neghende fabule is van tween honden § Die tyende fabule is vanden man ende | vanden serpenten § Die elfste fabule is vanden ezel ende van twilde zwijn § Die xij. | fabule is vanden tween ratten. § Die dertyende fabule is vanden aern ende vanden | [10] vos § Die .xiiij. fabule is vanden aern vander noote. ende vander raue § Die vijf- | tyende fabule is vander rauen ende vanden vos. § Die sestyende fabule is vanden | leeuwe van twilde zwijn vanden styer ende vanden Ezel § Die seuentyende fabu- | le is vanden ezel ende van dat cleyn hondekijn § Die achtyende fabule is vanden | leeuwe ende vander rat. § Die neghentyende fabule is vanden ghiervoghel oft | [15] een wouwe zieck wesende ende van sijnder moeder § Die xx. fabule is vander leeu- | wercke ende vander voghelen |

166 vleych lees: vleysch.