| |
| |
| |
Lijst van Afkortingen en Aangehaalde Literatuur.
A. Angz. Angillis, Geschiedenis der Rousselaersche Rederijkkamer de Zeegbare Herten, Thielt, Horta-De Laere, drukker, Yperstraat 12, 1854.
- Kronyk der Rederykkamer de Zebaer Herten. In: Rumbeeksche Avondstonden, Rousselare, De Brauwer-Stock, 1856.
- Analectes pour servir à l'histoire de Roulers. Gepubliceerd in: Annales de la Société d'émulation pour l'étude de l'Histoire & des Antiquités de la Flandre. Troisième série, tome II en IV, Bruges 1867 en 1869.
Antw. Idiot. - Idioticon van het Antwerpsch Dialect, opgesteld door P.J. Cornelissen en J.B. Vervliet, Gent 1899.
Anna Byns - Refereinen van Anna Byns, naar de nalatenschap van Mr. A. Bogaers, uitgegeven door dr. W.L. van Helten, Rotterdam 1875.
Esb. van den Blinden - Esbatement van den Blinden diet tgelt begroef. Uitgeg. door M. de Jong, Drie zestiende-eeuwse Esbatementen, zie aldaar.
De Bo - Westvlaamsch Idioticon, bewerkt door L.L. de Bo, pr., en heruitgegeven door Joseph Samyn, pr., Gent 1892.
Dr. G.J. Boekenoogen, De Historie van den Verloren Sone. Uitgegeven in: Nederlandsche Volksboeken no. XI, uitgegeven vanwege de Mij. der Nedl. Letterkunde te Leiden, Leiden 1908.
G.A. Bredero, Moortje. Uitgegeven door F.A. Stoett, Zutphen 1931.
Dr. J. ten Brink, Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde. (Geïllustreerd) Amsterdam 1897.
Bouwstoffen - Middelnederlandsch Woordenboek. Bouwstoffen, door prof. dr. W. de Vreese.
Brouwersgilde - Een spel van sinnen van de hel vant Brouwersgilde genaempt. Uitgeg. door B.H. Erné, Twee zestiende-eeuwse spelen enz., zie aldaar.
| |
| |
Charon - Een spel van Sinne van Charon, de helsche schippere, 1551. Uitgeg. door dr. W.L. de Vreese, Antwerpen 1896.
Van Dis - Reformatorische Rederijkersspelen uit de eerste helft van de zestiende eeuw, door L.M. van Dis, Haarlem 1937.
Van Duyse - De Rederijkkamers in Nederland. Hun invloed op letterkundig, politiek & zedelijk gebied, door Prudens van Duyse. Uitgeg. op last der Academie door Fr. de Potter en Fl. van Duyse. Dl. I-II, Gent 1900-1902. (Uitgave van de Kon. Vlaamsche Academie voor taal- en letterkunde).
E. Ellerbroek-Fortuin, Amsterdamse Rederijkersspelen in de zestiende eeuw, Amsterdam 1937.
Endepols - Het decoratief en de opvoering van het Middelnederlandsche drama volgens de Middelnederlandsche tooneelstukken, door H.J.E. Endepols, Amsterdam 1903.
Erné - Twee zestiende-eeuwse spelen van de hel, door B.H. Erné, Groningen 1934.
Franck - Mittelniederländische Grammatik, von Joh. Franck, 2e Aufl., Leipzig 1910.
Franck-Van Wijk - Franck's Etymologisch Woordenboek der Nederlandsche Taal, 2e dr. door dr. N. van Wijk, 's Gravenhage 1912.
Gentse Spelen - De Spelen van Zinne vertoond op het Landjuweel te Gent van 12-23 Juni 1539. Uitgeg. door dr. L.M. van Dis en dr. B.H. Erné, Groningen 1939.
Geschiedenis van de Letterkunde der Nederlanden. Hoofdredacteur prof. dr. F. Baur, 's Hertogenbosch-Brussel, dl. I (1939), dl. II (1940): De Middelnederlandsche Letterkunde, door prof dr. J. van Mierlo.
Groote Hel - Een ander spel vande Groote Hel, daer Gheestelick schynsel ende Waerlick rigement verdaecht werden. Uitgeg. door B.H. Erné, Twee zestiende-eeuwse spelen enz., zie aldaar.
Van Halteren - Het Pronomen in het Nederlandsch der zestiende eeuw, Wildervank 1906.
Mnl. Handwdb. - Middelnederlandsch Handwoordenboek. Bewerkt door J. Verdam, 2e druk door C.H. Ebbinge Wubben, 's Gravenhage 1932.
Harrebomée - Spreekwoordenboek der Nederlandsche Taal, door P.J. Harrebomée, 3 dln, Utrecht 1858.
Haslinghuis - De duivel in het drama der Middeleeuwen, door E.J. Haslinghuis, Leiden 1912.
| |
| |
Van Helten - Middelnederlandsche Spraakkunst, door dr. W.L. van Helten, Groningen 1887.
Van Helten, Gloss. - Verklarende woordenlijst op de refereinen van Anna Byns. Uitgeg. door dr. W.L. van Helten, Rotterdam 1875.
Van Helten, Vondel's taal - Vondel's taal, een proeve van onderzoek naar de grammatica van het Nederlandsch der zeventiende eeuw, door W.L. van Helten, 2 dln, Rotterdam 1881.
Dr. H. Holstein, Das Drama vom Verlornen Sohn, Halle a.d.S. 1880.
Jacobs - Het Westvlaamsch van de oudste tijden tot heden, door J. Jacobs, Groningen 1927.
De Jager Freq. - Woordenboek der Frequentatieven in het Nederlandsch, door A. de Jager, Gouda 1875-'78.
M. de Jong, Drie zestiende-eeuwse esbatementen. Tielebuys / De Blinde die tgelt begroef / De Luystervinck. Amsterdam 1934.
G. Kalff, Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde in de 16e eeuw, 2 dln, Leiden 1889.
G. Kalff, Geschiedenis der Nederlandsche Letterkunde, 7 dln, Groningen 1906-1912.
Kil. - Etymologicum teutonicae linguae, cd. C. Kiliaen-G. van Hasselt, 1777.
Kluge, Etym. Wörterbuch - Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache von Friedrich Kluge, 11e Auflage, bearbeitet von Alfred Götze, Berlin und Leipzig 1934.
J.A.N. Knuttel, Rederijkers eerherstel. De Gids 1910, I blz. 433-473.
Kolthoff - Het Substantief in het Nederlandsch der 16e eeuw, door I.B. Kolthoff, Groningen 1894.
Lubach - Over de verbuiging van het werkwoord in het Nederlandsch der zestiende eeuw, door A.E. Lubach, Groningen 1891.
Luystervinck - Een esbatement van den Luystervinck. Uitgeg. door M. de Jong, Drie zestiende-eeuwse esbatementen, zie aldaar.
Mariken van Nieumegen, uitgegeven door dr. W.H. Beuken, Pantheon no. 170, Zutphen 1931.
Van der Meer - Historische Grammatik der Niederländische Sprache, von M.J. van der Meer. 1. Band: Einleitung und Lautlehre, Heidelberg 1927.
| |
| |
Van Mierlo - Zie: Geschiedenis van de Letterkunde der Nederlanden.
Nedl. Wdb. - Woordenboek der Nederlandsche Taal, door M. de Vries en L. te Winkel, enz., enz. dl. I-, 1882-.
Ontr. Rentm. - Tspel vanden Ontrouwen Rentmeester, Uitgeg. in De Roode Roos, zie aldaar.
Oudemans - Bijdrage tot een Middel- en Oudnederlandsch Woordenboek, door A.C. Oudemans, Sr. 7 dln, Arnhem 1869-1880.
Playerwater - Een cluyte van Playerwater. Uitgeg. in De Middelnederlandsche Dramatische Poëzie, door dr. P. Leendertz, Leiden 1907.
Plantijn - Thesaurus Theutonicae Linguae, Chr. Plantin, Antverpiae 1573.
Fr. de Potter, Schets eener Geschiedenis van de stad Rousselare, Stock en Zusters, Rousselare 1875. (Niet in een Nederl. openbare bibliotheek aanwezig).
tReyne Maecxsele - Gheestelick Meyspel van tReyne Maecxsele ghezeyt de ziele. Uitgeg. door prof. L. Scharpé, zie aldaar.
De Roode Roos - Zinnespelen en andere tooneelstukken der zestiende eeuw voor het eerst naar het Hasseltsche handschrift uitgegeven door Osc. van den Daele, en Fr. van Veerdeghem, Bergen 1899.
Dr. R. van Roosbroek, Geschiedenis van Vlaanderen, N.V. Standaardboekhandel, Brussel.
Scharpé - R. Lawet: Gheestelick Meyspel van tReyne Maecxsele ghezeyt de ziele, door L. Scharpé, Leuvense Tekstuitgaven 2. Leuven-Amsterdam 1906.
Schuermans - Algemeen Vlaamsch Idioticon, door L.W. Schuermans, Leuven 1865-1870.
Schuyfman - Esbatement van de Schuyfman. Uitgeg. door F.A. Stoett, Drie Kluchten enz. zie aldaar.
L. Simons, Het Drama en het Tooneel in hun ontwikkeling, 5 dln, Amsterdam.
Dr. F. Spengler, Der Verlorene Sohn im Drama des XVI Jahrhunderts, Innsbruck 1888.
Stallaert - Glossarium van verouderde rechtstermen, kunstwoorden en andere uitdrukkingen, door K. Stallaert, Leiden 1890.
Stoett, Drie Kluchten - Drie Kluchten uit de zestiende eeuw, uitgegeven door F.A. Stoett, Zutphen 1932.
Stoett, Synt. - Middelnederlandsche Spraakkunst. Syntaxis, door dr. F.A. Stoett, 2e dr. 's Gravenhage 1909.
| |
| |
Stoett, Spreekw. - Nederlandsche Spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden, naar hun oorsprong en betekenis verklaard door F.A. Stoett, 2 dln, 4e dr., Zutphen 1923.
E. vander Straeten, Le théatre villageois en Flandre, 2 dln, Bruxelles 1874.
De Nieuwe Taalgids, onder redactie van J. Koopmans †, en C.G.N. de Vooys, Groningen 1906-
Teirlinck - Zuid-Oostvlaandersch Idioticon, door Is. Teirlinck, 3 dln, Gent 1908-1922.
Teuthonista - Teuthonista of Duytschlender, door G. van der Schueren. Uitgeg. door dr. J. Verdam, Leiden 1896.
Tielebuys - Een esbatement van Tielebuys, die een jaer te vroech gheboren is ende wert herdraghen. Uitgeg. door M. de Jong, Drie zestiende-eeuwse esbatementen, zie aldaar.
Tijdschr. - Tijdschrift voor Nederlandsche Taal- en Letterkunde, uitgeg. vanwege de Maatschappij der Nederlandsche Letterkunde te Leiden, Leiden 1881-
Die Trauwe - Die Trauwe, zinnespel. Uitgeg. in De Roode Roos, zie aldaar.
Trou moet blycken, door G. Kalff, Haarlem 1889.
E. Vandenberghe-Loontjens, Schets eener Geschiedenis der Rederijkkamer Sinte Barbara, gezeid de Zeegbare Herten, Ieperen, K. Deweerdt, 1886. (Niet in een Nederl. openbare bibliotheek aanwezig).
Dr. E. Verwijs, Bloemlezing uit Middelnederlandsche dichters, dl. II, 3e druk, Zutphen 1909.
G. Weydts, Chronique flamande 1571-1584. Uitgegeven door Em. Varenbergh, 1869.
J. te Winkel, De ontwikkelingsgang der Nederlandsche letterkunde, 2e dr., 7 dln, Haarlem 1922-1927.
J.A. Worp, Geschiedenis van het Drama en van het Tooneel in Nederland, 2 dln, Groningen 1904.
N.B. De afkortingen bij de citaten geput uit het Mnl. Wdb. zijn de in dat woordenboek gebruikelijke.
|
|