Vanden verlooren zoone

verantwoording

gebruikt exemplaar

exemplaar universiteitsbibliotheek Leiden, signatuur: 1057 A 15

 

algemene opmerkingen

Dit bestand is, behoudens een aantal hierna te noemen ingrepen, een diplomatische weergave van Vanden verlooren zoone van Robert Lawet, in de editie van E.G.A. Galama uit 1941. De oorspronkelijke teksten dateren uit 1583.

 

redactionele ingrepen

Wijzigingen door de editeur:

p. 67: praeterito-praesentia → athematische w.w., ‘de athematische w.w. gaen, staen’

p. 68: praet.-praesentia → werk-woorden, ‘verschillende malen bij deze werk-woorden.’

p. 360: opgroeien → opgegroeid, ‘becleven: opgegroeid I 76, 770.’

 

Overige wijzigingen:

p. VII: voor de duidelijkheid is de kop [Woord vooraf] toegevoegd.

De ‘Aantekeningen’ op pp. 5, 15-16, 40 en 55-58 zijn opgenomen als noten bij de tekst. De kop ‘Aantekeningen’ is telkens komen te vervallen. Ook de ‘Verklarende aantekeningen’ op pp. 213-356 zijn opgenomen als noten bij de tekst.

In de twee teksten staan toneel-aanwijzingen in de marge. Deze zijn in de lopende tekst geplaatst. Het onderscheid met de al bestaande toneelaanwijzingen in de lopende tekst blijft zichtbaar door het feit dat deze laatste inspringen in de pagina.

p. 111, 113 en 115: de opmerkingen ‘Den eersten tooch’, ‘Den tweeden tooch’ en ‘Den derden tooch’ staan in het origineel naast de toneelaanwijzing. Ze zijn in deze digitale editie boven de toneelaanwijzing geplaatst.

 

Bij de omzetting van het oorspronkelijke tekstverwerkingsbestand naar deze publicatie in de dbnl is een aantal delen van de tekst niet overgenomen. Hieronder volgen de tekstgedeelten die wel in het origineel voorkomen maar hier uit de lopende tekst zijn weggelaten. Ook de blanco pagina's (p. II, IV, VI, 90, 154, 156, 400, 402) zijn niet overgenomen in de lopende tekst.

 

[pagina ongenummerd (p. I)]

Twee zestiende-eeuwse spelen van de verlooren zoone

 

[pagina ongenummerd (p. III)]

Twee zestiende-eeuwse spelen van de verlooren zoone door Robert Lawet

Proefschrift ter verkrijging van de graad van doctor in de letteren en wijsbegeerte aan de Rijksuniversiteit te Utrecht, op gezag van de waarnemende Rector Magnificus L. van Vuuren, hoogleraar in de Faculteit der Letteren en Wijsbegeerte, volgens besluit van de senaat der Universiteit in het openbaar te verdedigen op vrijdag 12 december 1941 des namiddags te 4 uur
door
Egidius Gerardus Antonius Galama
Geboren te Gouda

N.V. Dekker & Van De Vegt
Utrecht 1941 Nijmegen

 

[pagina ongenummerd (p. IV)]

MAATSCH. NEDERL. LETTERK. LEIDEN

 

[pagina ongenummerd (p. VIII)]

Inhoud

	Blz.
Inleiding	1
Aantekeningen	5
Hoofdstuk I: De Kamer Zebaer Herten en de Dichter Al qwaelcke ghewedt	6
Aantekeningen	15
Hoofdstuk II: De Spelen van Robert Lawet	17
Aantekeningen	40
Hoofdstuk III: De Toneelinrichting bij Robert Lawet	41
Aantekeningen	55
Hoofdstuk IV: 1. Het Rijm in de spelen van de Verlooren Zoone	59
2. Taal en spelling	66
Bijlage A	70
Bijlage B	72
Bijlage C	75
Beschrijving van het Handschrift	83
Wijze van uitgave	87
Tekst van het eerste spel	89
Tekst van het tweede spel	155
Aantekeningen op het eerste spel	213
Aantekeningen op het tweede spel	294
Glossarium	357
Lijst van afkortingen en aangehaalde literatuur	394